బైబిల్ ను మొదటిగా ఏ భాషలో రచించారు?
బైబిల్
4 వ శతాబ్దంలో టొలెమీ II (Ptolemy II) ఆజ్ఞ ప్రకారం యూదుల కులానికి చెందిన కొంతమంది రచయితలు తమ హెబ్రియ బైబిల్ ను గ్రీకు భాషలోకి తర్జుమా చేశారు. ఈ బైబిల్ లో హెబ్రీయ బైబిల్ లో లేని పుస్తకాలు కూడా ఉన్నాయి. తొబితు, జుడితు, సలోమాను జ్ఞానము, సిరాచు కుమారుడైన యేసు జ్ఞానము, బరూచు, యిర్మియా పత్రిక, అజారియా ప్రార్థన, ముగ్గురు చిన్నారుల పాట, సుసన్నా, బెల్ మరియు డ్రాగన్, ఎస్తేరు, 1 మక్కాబీయులు, 2 మక్కాబీయులు, 3 మక్కాబీయులు, 4 మక్కాబీయులు, 1 ఎస్ద్రాసు, ఒదెసు, మనాషె ప్రార్థన, సలోమాను కీర్తనలు, 151 వ కీర్తన అధనంగా ఉన్నాయి. ఇవి హెబ్రియ బైబిల్ లో లేవు. ఈ బైబిల్ లో చాలా పుస్తకాలను రోమన్ కేథలిక్కులు, సనాతన తూర్పు సంఘం వారు అంగీకరిస్తారు.
పవిత్ర ఆత్మ
1901 లో ది అమెరికన్ స్టాండర్డ్ వెర్షన్ ఆఫ్ ది బైబిల్ ఈ పేరును "పవిత్ర ఆత్మగా " తర్జుమా చేసింది, ఇవి దాని మూలములు ఉన్న 1881-1885 లో సంస్కరించబడిన ఆంగ్ల భాషాంతరము నుండే తీసుకోబడ్డాయి. దాదాపు అన్నీ నూతన ఆంగ్ల తర్జుమాలు ఇదే వ్యాజ్యమును అనుసరిస్తూ ఉన్నాయి.