శాస్త్రము
ఇంగ్లీషులో ఉన్న రకరకాల మాటలకి సమానార్ధకంగా మనం తెలుగులో శాస్త్రం అన్న ఒక్క మాట వాడతాము. 
ఉదాహరణకి mathematics కి బదులు గణితం, గణిత శాస్త్రం అన్న మాటలు వాడుకలో ఉన్నాయి. Physics అన్న మాటని భౌతికం అని అనం; భౌతిక శాస్త్రం అంటాం. అలాగే chemistry ని రసాయనం అనేసి ఊరుకోకుండా రసాయన శాస్త్రం అంటాం. 
పొతే, biology, zoology, .. వంటి మాటలలోని -logy ని కూడా మనం శాస్త్రం అనే అనువదిస్తాం. logos అన్న ధాతువు అర్థం భాష. 
ఇక genetics, statistics, economics అని -ics తో అంతం అయేవి ఉన్నాయి. వీటినీ మనం శాస్త్రం అనే అంటాం. 
Astronomy, economy మొదలైన మాటలలోని -nomy అంటే లెక్క పెట్టుకోవడం కనుక, astronomy అంటే నక్షత్రాలని లెక్క పెట్టడం, economy అంటే డబ్బుని లెక్క పెట్టడం వగైరా అర్ధాలు వస్తాయి. వీటినీ మనం ఖగోళశాస్త్రం, ఆర్థిక శాస్త్రం అనే అనువదిస్తాము.
సంకేతాధ్యయన శాస్త్రం
"సంకేతాధ్యయన శాస్త్రం" (గ్రీకు: σημειωτικός, "సెమియోటికోస్" , సంకేతాల వ్యాఖ్యాత) గా ఉచ్ఛరించబడుతున్న పదం మొట్టమొదటగా ఇంగ్లీషులో హెన్రీ స్టబుల్స్ (1670, p. 75) ఉపయోగించాడు, సంకేతాల వ్యాఖ్యానానికి సంబంధించిన వైద్య శాస్త్ర శాఖను నిర్దేశించే అర్థంలో చాలా క్లుప్తంగా అతడీ పదాన్ని ఉపయోగించాడు. జాన్ లాకే బుక్ 4లో సెమియోటైక్ మరియు సంకేతాధ్యయన శాస్త్రం అనే పదాలను 21వ అధ్యాయం "ఎన్ ఎస్సే కన్సర్నింగ్ హ్యూమన్ అండర్‌స్టాండింగ్" (1690) ఉపయోగించాడు. ఇక్కడ అతడు సైన్స్ మూడు భాగాలుగా ఎలా విభజించబడిందో వివరిస్తాడు: