శాస్త్రము
ఇంగ్లీషులో ఉన్న రకరకాల మాటలకి సమానార్ధకంగా మనం తెలుగులో శాస్త్రం అన్న ఒక్క మాట వాడతాము. 
ఉదాహరణకి mathematics కి బదులు గణితం, గణిత శాస్త్రం అన్న మాటలు వాడుకలో ఉన్నాయి. Physics అన్న మాటని భౌతికం అని అనం; భౌతిక శాస్త్రం అంటాం. అలాగే chemistry ని రసాయనం అనేసి ఊరుకోకుండా రసాయన శాస్త్రం అంటాం. 
పొతే, biology, zoology, .. వంటి మాటలలోని -logy ని కూడా మనం శాస్త్రం అనే అనువదిస్తాం. logos అన్న ధాతువు అర్థం భాష. 
ఇక genetics, statistics, economics అని -ics తో అంతం అయేవి ఉన్నాయి. వీటినీ మనం శాస్త్రం అనే అంటాం. 
Astronomy, economy మొదలైన మాటలలోని -nomy అంటే లెక్క పెట్టుకోవడం కనుక, astronomy అంటే నక్షత్రాలని లెక్క పెట్టడం, economy అంటే డబ్బుని లెక్క పెట్టడం వగైరా అర్ధాలు వస్తాయి. వీటినీ మనం ఖగోళశాస్త్రం, ఆర్థిక శాస్త్రం అనే అనువదిస్తాము.
బ్రిటిష్‌ కౌన్సిల్‌
ఇంగ్లండ్‌, మరికొన్ని దేశాల్లో బ్రిటిష్‌ కౌన్సిల్‌ ఆధ్వర్యంలో నడిచే కఫేస్‌ సైంటిఫిక్స వంటివి అక్కడి వారికి సైన్సును గురించిన అవగాహన కల్పించేందుకు పని చేస్తాయి. ఇవి కఫేలు, బార్లు, పుస్తక దుకాణాల వంటివాటిలో మొదలవుతాయి. ఇంగ్లండ్‌కు చెందిన శాస్త్రవేత్త, లేదా సైన్సు రచయితలు వాటిని మొదలు పెడతారు. ఇప్పటిదాకా జరిగిన ఇలాంటి కార్యక్రమాలుభారత్‌, మలేసియా వంటి సుదూర దేశాల నుంచి కూడా సామాజిక, జాతిపరమైన అంశాల నుంచి మొదలుకుని డార్విన్‌, డీఎన్‌ఏ, భూ తాఫోన్నతి (గ్లోబల్‌ వార్మింగ్‌), కృతిమ మేధ వంటివాటిపై చర్చించేందుకు ప్రజలను ముందుకు తీసుకొస్తున్నాయి.