శాస్త్రము
ఇంగ్లీషులో ఉన్న రకరకాల మాటలకి సమానార్ధకంగా మనం తెలుగులో శాస్త్రం అన్న ఒక్క మాట వాడతాము. 
ఉదాహరణకి mathematics కి బదులు గణితం, గణిత శాస్త్రం అన్న మాటలు వాడుకలో ఉన్నాయి. Physics అన్న మాటని భౌతికం అని అనం; భౌతిక శాస్త్రం అంటాం. అలాగే chemistry ని రసాయనం అనేసి ఊరుకోకుండా రసాయన శాస్త్రం అంటాం. 
పొతే, biology, zoology, .. వంటి మాటలలోని -logy ని కూడా మనం శాస్త్రం అనే అనువదిస్తాం. logos అన్న ధాతువు అర్థం భాష. 
ఇక genetics, statistics, economics అని -ics తో అంతం అయేవి ఉన్నాయి. వీటినీ మనం శాస్త్రం అనే అంటాం. 
Astronomy, economy మొదలైన మాటలలోని -nomy అంటే లెక్క పెట్టుకోవడం కనుక, astronomy అంటే నక్షత్రాలని లెక్క పెట్టడం, economy అంటే డబ్బుని లెక్క పెట్టడం వగైరా అర్ధాలు వస్తాయి. వీటినీ మనం ఖగోళశాస్త్రం, ఆర్థిక శాస్త్రం అనే అనువదిస్తాము.
ధ్వనిశాస్త్రం
ధ్వనిశాస్త్రానికి విరుద్ధంగా, శబ్దశాస్త్రం అనేది ఒక భాషలో మరియు దాని అంతటా శబ్దాలు మరియు సంకేతాలు ఏ విధంగా ఇతర స్థాయిలు మరియు భాషాంశాలతో సంబంధం కలిగి ఉంటాయనే దానిపై అధ్యయనానికి సంబంధించింది. ధ్వనిశాస్త్రం అనేది సంభాషణ శబ్దాల యొక్క ఉచ్చారణ మరియు ధ్వనిసంబంధమైన ధర్మాలు మరియు అవి ఎలా ఉత్పత్తవుతాయి మరియు అవి ఏ విధంగా గ్రహించుకోబడ్డాయి అనే వాటితో ముడిపడి ఉంటుంది. ఈ పరిశోధనలో భాగంగా, ధ్వనిశాస్త్ర పండితులు అర్థవంతమైన శబ్దం యొక్క భౌతికపరమైన ధర్మాలు తేడా చూపుతాయా లేదా సంభాషణ సంకేతం (ఉదాహరణకు, లింగం, లైంగికత, స్వజాతీయత మొదలైనవి)లోకి మార్చబడిన సామాజిక అర్థం పట్ల స్వయంకృతంగా ఆందోళన చెందవచ్చు. ఏదేమైనా, ధ్వనిశాస్త్ర పరిశోధనలోని విశేష భాగం సంభాషణ సంకేతంలోని అర్థవంతమైన అంశాలతో ముడిపడిలేదు.