రబ్బీ షెర్గిల్
రబ్బీ షెర్గిల్ (గుర్‌ప్రీత్ సింగ్ షెర్గిల్‌గా, 1973న జన్మించారు) అనే భారతీయ సంగీతకారుడు అతని తొలి ఆల్బం (సంకలనం) "రబ్బీ"కు మరియు 2005లో చార్టులో ప్రథమ స్థానం పొందిన "బుల్లా కీ జానా"పాటకు పేరుగాంచాడు. అనేకమైన పాశ్చాత్య ఉరవడులతో సూఫీ మరియు కొంతవరకూ సూఫీ కొంతవరకూ-జానపద రకమైన సంగీతంను మరియు బాణి శైలి స్వరమాధుర్యంతో రాక్, పంజాబీ అని అతని సంగీతాన్ని అనేకప్రకారాలుగా వర్ణించబడుతుంది." రబ్బీను "పంజాబీ సంగీతం యొక్క అసలైన పట్టణ జానపదగాయకుడుగా పిలవబడింది".
దర్బారు రాగం (పుస్తకం)
దర్బారు రాగం పుస్తకం ప్రముఖ హిందీ రచయిత, జ్ఞానపీఠ్ పురస్కార గ్రహీత శ్రీలాల్ శుక్లా రచించిన నవలకు తెలుగు అనువాదం. ప్రముఖ అనువాదకుడు ముద్దసాని రాంరెడ్డి ఈ నవలను అనువదించారు.
శ్రీలాల్ శుక్లా హిందీ నవల "రాగ్ దర్బారీ" ఈ పుస్తకానికి మూలం. ఈ నవలను శుక్లా 1973లో రచించారు. "రాగ్ దర్బారీ" రచనకు శుక్లా భారతీయ సాహిత్యంలో అత్యున్నత పురస్కారంగా పేర్కొనే కేంద్ర సాహిత్య అకాడమీ పురస్కారాన్ని పొందారు. "రాగ్ దర్బారీ" నవలను తెలుగులోకి దర్బారు రాగం శీర్షికన ప్రముఖ అనువాదకుడు ముద్దసాని రాంరెడ్డి అనువదించారు. అనువాద నవల ప్రథమ ముద్రణ 1993లో జరిగింది.