Mapenzi
"Agape" "agape) inamaanisha mapenzi" katika Ugiriki ya sasa kisasa. Neno "S'agapo" linamaanisha "Ninakupenda" katika Kigiriki. Neno "agapo" ni kitenzi "Ninapenda." Kwa jumla linarejelea aina ya mapenzi ambayo ni "safi,", badala ya kimwili mvuto wa kimwili unaopendekezwa na "Eros." Hata hivyo, kuna baadhi ya mifano ya "agape" inayotumika kuleta maana sawa na "Eros." Pia imetafsiriwa kama "upendo wa nafsi."
Mapenzi
Kama njia ya kawaida ya kuonyesha hisia chanya (aina kubwa ya kupenda), mapenzi kwa kawaida hugonganishwa na chuki (au kutojali); kama pendo ambalo linaegemea zaidi kwenye uhusiano wa kirafiki kuliko wa kingono, mapenzi kwa kawaida hugonganishwa na tamaa; na kama uhusiano kati ya watu, unaohusisha mahaba, mapenzi hugonganishwa na urafiki, ingawa neno "mapenzi" linaweza kutumika pia kwa urafiki wa karibu katika miktadha fulanifulani.