Кто написал первую оперу в Израиле?
Альман, Самуил
После окончания колледжа был хормейстером в различных хоровых группах и синагогах Лондона. Специально для Еврейского народного театра Файнмана (Feinman’s Yiddish People’s Theatre) на Commercial Road в лондонском Истэнде написал первую еврейскую оперу «Мэйлех Охус» ("Царь Ахаз") на библейские сюжеты с собственным либретто на идише по роману Авраама Мапу «Ашмат Шомрон» (иврит: "Вина Самарии"). Первый сезон театра Файнмана открылся в марте 1912 года постановкой этой оперы с Альманом за дирижёрским пультом. В роли царя Ахаза и постановщика оперы выступил баритон Иосиф Виноградов (Вайнштейн, 1868—1930); в первой постановке дебютировал на оперной сцене известный британский баритон Марк Рафаэл (Mark Raphael). В последующие годы Альман осуществил в этом театре постановки классических произведений мирового оперного репертуара в собственных переводах на идиш — «Риголетто» Джузеппе Верди, «Сельская честь» Пьетро Масканьи, «Фауст» Шарля Гуно, «Севильский цирюльник» Джоаккино Россини и др.
Опера на Украине
Промежуточным шагом между пьесой с пением и оперой во второй половине XIX века становится оперетта. Жанр оперетты быстро распространился с Французского двора и в начале 60-х годов уже был популярен в немецком и польском театрах в Львове. С открытием в этом городе профессионального украинского театра, к жанру оперетты обращается Михаил Вербицкий (1815—1870), опираясь одновременно на традиции украинского водевиля. В частности, его оперетта «"Подгоряне"» (1865) приобрела большую популярность, а вскоре появились другие произведения, например, «"Сельские пленипотенты»" (1879). Уже «"Подгоряне"» имеют характерные черты украинской «простонародной» оперетты, а украинское сельское среды и народную музыку. Другим популярным автором оперетт был Сидор Воробкевич (1836—1903), автор оперетт «"Гнат Приблуда"», "«Бедная Марта"» и "«Золотой Мопс»". На подроссийской Украине первыми примерами образцами оперетты можно считать комические произведения Кропивницкого «"Пошили у дурні"», (1875) и «"Вий»" (1895) или Владимира Александрова" «За Неман иду"» (1872) и «"Не ходи, Грицю, на вечерницы"» (1873). В произведениях М. Лысенко «"Черноморцы»", «"Рождественская ночь»" (1 версия) и "«Наталка Полтавка"», народнопесенная оперетта приближается к жанру оперы и дает толчок развитию оперного жанра.