Кто составил текст молитвы «Амида́»?
Амида (молитва)
В Талмуде (Брахот, 33а) сказано, что первые формулировки текста молитвы Амида были составлены «Великим собранием» (иудейским религиозно-законодательным советом, существовавшим в V—III в. до н. э.). До разрушения Второго Храма (70 г. н. э.) молитва не имела установленного текста, была определена только общая структура: каждая часть молитвы завершалась стандартной формулой благословения (…בָּרוּךְ אַתָּה יְהוָה — Благословен Ты, Господь…), начало молитвы посвящалось прославлению Бога, конец — благодарению Бога, в середине шли собственно просьбы.
Авраам ибн Дауд
Философское произведение ибн-Дауда «Al-Akidah al-Rafijah» («Возвышенная вера»), написанное на арабском языке в 1168 году, сохранилось в двух еврейских переводах:
Текст бен-Лаби был переведён на немецкий язык Симоном Симсон Вейлем (Франкфурт, 1882).