На скольких языках говорят в Индии в 2019 году?
Список языков Индии
В Индии разговаривают на 447 различных языках, 2 тыс. диалектов. В Конституции Индии оговорено, что хинди и английский являются двумя языками работы национального правительства, то есть государственными языками. Кроме того представлен официальный список из 22 языков (), которые могут использоваться правительствами индийских штатов для различных административных целей.
GBoard
В апрельском выпуске компания Google увеличила количество поддерживаемых индийских диалектов с 11 до 22.
Языки в Интернете
Ниже приведена подробная таблица динамики языков, использующихся на веб-сайтах 2011—2019 гг..
Все другие языки используются на менее чем 0,1 % сайтов. Статистический подсчёт, однако, осложняется также растущим многоязычием сайтов и даже страниц. Проникновение Интернета, уровень образования, степень реальной урбанизации и постиндустриализации тех или иных сообществ несомненно вносят свои коррективы в динамику использования тех или иных языков в Интернете, вызывая сильные диспропорции. К примеру, сайтов на русском (6,7 %) заметно больше, чем на испанском (5,1 %), хотя доля испаноязычных в мире как минимум вдвое больше, чем русскоязычных. А доля сайтов на китайском языке (2,0 %) в 2017 году была практически идентичной их доле на польском (1,7 %), хотя синоязычных в мире почти в 40 раз больше, чем поляков. Из-за традиционного предпочтения английского языка в Британской Индии, хинди (второй по численности носителей родной язык в мире после китайского) по-прежнему очень слабо используется в Интернете и каких-либо сдвигов к продвижению второго по количеству носителей языка в мире технологий пока не наблюдается. При создании интернет-контента большим спросом по-прежнему практически не пользуются такие весьма известные или многочисленные современные государственные языки как албанский, армянский, африкаанс, тагалог, казахский, узбекский, бенгали, монгольский, урду, суахили, таджикский, малайский и др.
Майтхили
В Индии майтхили был признан отдельным языком в 2003 году. В результате борьбы за придание языку официального статуса, в 2004 году майтхили был внесен в восьмой список Конституции Индии, что даёт право использовать его в образовании, правительственных учреждениях и делопроизводстве на уровне штата.
Культура Индии
По данным переписи населения за 2001 год, хинди — наиболее используемый язык в Индии, далее следом идут бенгальский, телугу, маратхи, тамильский и урду.. В Индии существует две основные премии, присуждаемые за успехи в современной индийской литературе — "Sahitya Akademi Fellowship" и Джнянпитх. 8 наградами премии Джнянпитх были удостоены писатели, пишущие на языке каннада, 6 на языке хинди, 5 на бенгальском языке, 4 на языке малаялам, 3 на языке маратхи, гуджарати, урду и ория, 2 на ассамском, тамильском и языке телугу.
Гуджарати
Гуджара́ти, или гуджара́тский язы́к (ગુજરાતી, gujarātī) — язык гуджаратцев, один из языков юго-западной индоарийской подгруппы индоевропейской языковой семьи. Один из 23 официальных языков Индии, распространён на западе страны. Официальный язык индийского штата Гуджарат.
Кумаони (язык)
Относится к центральной группе языков пахари. Число носителей, по данным на 1998 год, составляет 2 360 000 человек. Выделяют несколько основных диалектов: центральный, северо-восточный, юго-восточный и западный. Центральный диалект считается наиболее общепринятым. Наиболее близкородственные языки — гархвали и непальский. В Индии большинство носителей владеют также языком хинди. Численность носителей быстро сокращается.
Население Индонезии
На территории Индонезии распространены более 700 языков. Единственный официальный язык — индонезийский, который активно используется в торговле, образовании, средствах массовой информации и администрации, однако большинство индонезийцев говорят на языках своих этнических групп.
Наиболее распространённые языки: яванский (распространён в центре и на востоке острова Ява), сунданский (запад острова Ява), мадурский (остров Мадура, восток острова Ява), минангкабау (запад острова Суматра). Индонезийский распространён на всей территории страны. В крупных городах люди зачастую владеют английским как вторым языком. Некоторые пожилые люди ещё помнят голландский язык как наследие колониальных времён."Статистические данные из The World Factbook".
Культура Индии
Индийские имена основаны на разнообразии систем и именования вещей, которые изменяются от религии к религии. Имена подверглись влиянию религии и каст и, возможно, пришли из индийского эпоса. Население Индии говорит на большом количестве языков, например, таких как: ангика, ассамский, "beary bashe", бенгальский, бходжпури, бодо, чхаттисгархи, догри, английский, гаро, гуджарати, хинди, каннада, кашмирский, кхаси, кокборок, конкани, магахи, майтхили, малаялам, манипури, маратхи, мизо, непальский, ория, панджаби, санскрит, сантали, синдхи, тамильский, телугу, тулу, урду.
Чинский язык
Согласно Всемирной христианской энциклопедии, в Индии в 1996 году жило 345 000 носителей чинского языка. В Индии его также называют «хака», «баунше», «лай», «лай пауи», «лай хаул». Большинство молодёжи , чинский язык преподают во всех начальных школах, где учатся представители чиноговорящих народностей. Носители сосредоточены в Мизораме (округа Аиджал, Лавнгтлай, Сайха) и Мегхалае. В Индии они являются и живут в горных джунглях, где занимаются подсечным земледелием.
Индия
Индийская киноиндустрия занимает первое место в мире по количеству выпускаемых в год фильмов. В 2009 году в Индии было создано около 2,5 тыс. фильмов, из которых 1280 художественные. Болливуд, основной центр производства которого находится в Мумбаи, производит коммерческие фильмы на хинди и является самой плодовитой киноиндустрией в мире. Установившиеся кинематографические традиции существуют также на других индийских языках, таких как бенгали, каннада, малаялам, маратхи, тамильском и телугу.
Тода (язык)
Тода ("தோதா") — язык народа тода, относящийся к дравидийской семье языков. Распространён в Индии в штате Тамилнад, в регионе Нилгири. Количество говорящих — 1100 человек (2007). По сравнению с другими дравидийскими языками, язык тода имеет необычно сложную фонетику — 8 гласных звуков и большое количество фрикативных и дрожащих согласных звуков.
Грома (язык)
Большинство носителей языка грома — буддисты, но в Индии есть и христиане. Существуют следующие диалекты: верхне-громский, нижне-громский, спити, томо (чумби).
Санскрит
В настоящее время санскрит является одним из 22 официальных языков Индии.
Лингва франка
Хиндустани (хинди-урду) — лингва-франка Пакистана и Северной Индии. Множество индийских штатов приняли , по которой студенты в хиндиязычных штатах учат:
Керала
Малаялам — наиболее распространённый язык Кералы, относится к дравидийской семье языков. Он является одним из 22-х официальных языков Индии, всего на малаялам говорят более 35 млн человек. Литература на малаялам также уходит корнями в средние века, включат так называемых Ниранамских поэтов XIV века (Мадхава Паниккар, Санкара Паниккар и Рама Паниккар). Формированию литературного языка малаялам значительно способствовал такой поэт и лингвист XVII века как Тунджатту Эжуттаччан. Важный вклад в малаяльскую прозу внесли Пареммаккал Тхома Катханар (1736—1799) и Керала Варма Валиакой Тхампуран (1845—1914). Такие деятели литературы, как Кумаран Асан, Валлатол Нараяна Менон и Уллур С. Парамесвара Йер положили основу современной малаяльской поэзии, более лиричной и далёкой от архаичных традиций.
Роман «Бог мелочей» писательницы Арундати Рой удостоился в 1997 году Букеровской премии.
Список языков Индии по количеству носителей
Индия является родиной нескольких сотен языков. Большинство языков, на которых говорят в Индии принадлежат Индоевропейской семье (около 74 %), Дравидийской семье (около 24 %), Австроазиатской семье (мунда и никобарские языки) (около 1,2 %), или же Тибето-бирманской семье языков (около 0,6 %), также присутствуют неклассифицированные языки Гималаев (нихали, кусунда), андаманские языки, шомпенские языки. SIL Ethnologue насчитывает в Индии 415 живых языков.
Кашмирский язык
Кашми́рский язы́к, или кашми́ри (, ; ) — язык дардской группы индоевропейской языковой семьи. Распространён главным образом в штате Джамму и Кашмир (Индия), в так называемой Кашмирской долине — обширной межгорной котловине, расположенной между хребтами Малых и Больших Гималаев. Отдельные группы выходцев из Кашмира встречаются в округе Джамму штата Джамму и Кашмир, в других штатах Индии, а также в Пакистане (в основном в так называемом Азад Кашмире — подконтрольной Пакистану части бывшего княжества Джамму и Кашмир). Число носителей — около 4,6 млн.
Список языков Индии по количеству носителей
Всего насчитывается 12 языков, число носителей которых превышает 1% от всего населения страны. На эти 12 языков приходится 95% от всего населения. Все они являются «запланированными для внесения в конституцию языками».
Русский язык в Индии
Общее количество вузов с преподаванием русского достигает 50.
Ория (язык)
Ори́я или оди́я (ଓଡ଼ିଆ, ) — индоевропейский язык, на котором говорят около 35 миллионов жителей индийского штата Орисса. Он является одним из 23 официально признанных языков Индии и имеет собственное письмо.
Урду
В Индии урду является одним из 22 официальных языков. Здесь на нём говорят около 50 миллионов человек.
Анал (язык)
Имеется письменность на основе латиницы. Носители языка в Индии как правило владеют также широко распространённым в Манипуре родственным аналу языком мейтхей, или собственно манипури. Уровень грамотности носителей языка составляет 74 % Согласно переписи 2001 года, на языке говорят 14 000 человек..
Конкани (язык)
Согласно данным Департамента переписи населения Индии, для носителей конкани характерен высокий уровень многоязычия. По данным переписи 1991 года, 74,20 % конкани знали два языка, а 44,68 % — три (средняя по стране — 19,44 % и 7,26 %, соответственно). Таким образом, конкани являются наиболее многоязычной общиной Индии.
Хинди
Согласно Конституции Фиджи, хиндустани вместе с английским и фиджийским является официальным языком. При обращении в государственные органы власти на центральном и местном уровне каждый имеет право делать это на английском, фиджийском или хиндустани либо лично, либо при посредничестве компетентного переводчика. На хинди разговаривают все фиджийцы с индийскими корнями. На западе Вити Леву и севере Вануа-Леву он является распространённым языком, используемым для общения между фиджийцами индийского происхождения и коренными фиджийцами. Носители фиджийского хинди составляют 48 % населения. К ним относятся и те индо-фиджийцы, предки которых эмигрировали на архипелаг из областей Индии, не входящих в хиндиязычный ареал.
Синдхи (язык)
Среди диалектов синдхи — каччи, лари, ласи, тарели, мачариа, дукслину ("Hindu Sindhi"), синдхи-мусальмани ("Muslim Sindhi"). Основным считается вичоло (вичоли, виччоли, центральный синдхи). На диалектах синдхи говорят некоторые бхилы. На территории Синда проживает 100 000 происходящих с индийского полуострова Катьявар мусульман-билингвов, полностью ассимилированных населением. 77 % лексики синдхи — общая с катьявари качи.
Кота (язык в Индии)
Кота — язык, относящийся к дравидийской семье языков. Распространён в Индии в штате Тамилнад, в регионе Нилгири и прилегающих областях. Количество говорящих — 900 человек (2007).
Раджастхани (язык).
В официальном общении преобладает хинди – официальный язык Индии и штата Раджастхан. Он широко используется в административном делопроизводстве, СМИ, образовательных учреждениях и т.д. Тем не менее, на раджастхани издается много художественной литературы, ведутся радиопередачи и снято несколько кинофильмов. Интерес к нему существенно возрос после обретения Индией независимости и образования штата Раджастхан. В 1971 году раджастхани был включен в число литературных языков страны, признаваемых и поддерживаемых Литературной академией Индии, после чего значительно увеличилось число переводов на него с других языков: санскрита, современных новоиндийских, английского, немецкого и др.
Гуджарат
Гуджарати — наиболее распространённый язык штата Гуджарат, относится к индоарийской группе индоевропейской языковой семьи. Также как и другие индоарийские языки, гуджарати развился из санскрита; наряду с синдхи и цыганским, гуджарати относится к наиболее западным языкам своей группы. На этом языке говорят более 46 млн человек, что делает его 26-м самым распространённым в мире. Гуджарати был родным языком «отца Индии» — Махатмы Ганди и «отца Пакистана» — Мухаммада Али Джинна.
Как и многие другие языки Индии, гуджарати имеет свой собственный алфавит, главным отличием которого от деванагари является отсутствие горизонтальной черты, к которой крепятся буквы.
Русский язык в Индии
К моменту распада СССР индийские русисты защитили 30 кандидатских и 25 магистерских диссертаций. Соотношение бакалавров и магистров составило 100 к 600. По состоянию на 1990 год число изучавших русский язык в Индии достигло 6 тысяч человек.
Санскрит
Но несмотря на уменьшение использования санскрита в устной речи, санскрит продолжает использоваться в письменной культуре Индии, и тот, кто мог читать местные языки, мог также читать и санскрит. Существует раздел Википедии на санскрите. С момента обретения независимости Индии в 1947 году было создано более 3000 санскритских работ.
Хинглиш
Хи́нглиш (; аббр.: хинди () + Инглиш ()) — распространённый в Индии смешанный язык на основе английского языка и различных языков Индии. Дэвид Кристал, лингвист из Уэльского университета, в 2004 году предположил, что на этом языке говорят около 350 миллионов человек.
Дели
Распространённым разговорным языком в Дели является хиндустани (то есть хинди и урду), ведущим письменным языком — английский. В городе также представлены все крупные лингвистические группы страны, на которых говорят отдельные общины города. По переписи населения 2001 года, здесь говорят на хинди (81 %), панджаби (7,1 %), урду (6,3 %), бенгали (1,5 %), тамильском (0,67 %), малаялам (0,66 %), майтхили (0,62 %), гуджарати (0,33 %), синдхи (0,31 %), ория (0,21 %), телугу (0,20 %). Индийские переписи, однако, часто критикуют за то, что они предпочитают хинди и не включают ряд признанных лингвистами индийских языков. В частности, большое распространение имеют такие не признанные переписью языки или диалекты: харьянви, бходжпури, бихари, раджастхани (в порядке убывания числа носителей).
Английский язык
Английский язык является официальным в 54 странах — Великобритании, США (официальный язык тридцати одного штата), Австралии, один из официальных языков Ирландии (наряду с ирландским), Канады (наряду с французским) и Мальты (вместе с мальтийским), Новой Зеландии (наряду с маори и жестовым). Используется в качестве официального в некоторых государствах Азии (Индия, Пакистан и других) и Африки (в основном это бывшие колонии Британской империи, входящие в Содружество наций), при этом большинство населения этих стран являются носителями других языков. Говорящих на английском языке в лингвистике называют англофонами; особенно этот термин распространён в Канаде (в том числе в политическом контексте, где англофоны в некоторых отношениях противопоставляются франкофонам).
Индийские имена
Инди́йские имена́ основываются на разнообразных системах именования, которые различаются от региона к региону. Имена зависят и от религиозной и кастовой принадлежности. Население Индии говорит на разных языках и представляет почти все основные мировые религии. Такое разнообразие часто приводит к путанице при различении одной системы от другой. Так, например, концепция полного имени из нескольких элементов в южной Индии не существовала до введения современного права, когда было начато использование второго имени, чтобы сократить количество неоднозначностей. Однако второе имя на юге Индии далеко не всегда представляет собой фамилию, а может быть отчеством или даже личным именем супруга.
Языки Казахстана
В 2016 году население, владеющее государственным языком, составило 82,3%. И доля документооборота на государственном языке в центральных и местных исполнительных органах составила 91%.Наряду с казахскими и русскоязычными средствами массовой информации в стране издаются газеты и журналы, выходят в эфир передачи на 11 языках, в том числе на украинском, польском, немецком, корейском, уйгурском, турецком и дунганском, правда в весьма небольшом количестве. В Казахстане действуют 170 воскресных языковых центров.
Википедия на языке каннада
Википедия на языке каннада — раздел Википедии на языке каннада, восьмом по общему числу носителей в Индии. Раздел был открыт в июне 2003 года. Отличается умеренной активностью, и, по состоянию на 2022, насчитывает и активных пользователей. Находится на месте по числу статей среди всех языковых разделов.
Культура Индии
В Индии помимо индоевропейских и дравидийских языков говорят на австроазиатских и тибето-бирманских языках. Геномные исследования этнических групп Индии показали, что австроазиатские племена, возможно, были первыми поселенцами в Индии. Существование языков Индии и её культурного сплава возможно благодаря не только крупномасштабным переселениям индоариев из Центральной Азии и Западной Евразии через северо-запад, но и как показали геномные исследования, давным-давно в Индию также пришло большое количество переселенцев тибето-бирманского происхождения со стороны северо-востока. Однако, геномные исследования фиксирующих индексов расстояния ("Fixation index distances") показали, что северо-восточные Гималаи были препятствием для человеческой миграции и смешения за последние 5 000 лет. В этой части Индии говорят на австроазиатских (например, язык кхаси) и тибето-бирманских языках (например, язык ниши).
Население Раджастхана
В Раджастхане нет языкового единства. В пределах отдельных княжеств формировались диалекты, близкие к диалектам соседних областей и заметно отличающиеся от диалектов отдалённых районов. Сегодня большинство этих диалектов объединено в язык раджастхани, который и сам причислен к западному диалекту языка хинди. Согласно переписи 1961 года из 20 млн жителей штата свыше 11,3 млн человек назвали своим родным языком раджастхани (всего в Индии было зафиксировано около 15 млн носителей раджастхани), для остальных таковыми были бхили (более 830 тыс.), панджаби (более 400 тыс.), хинди, урду, синдхи и гуджарати. Раджастхани включал в себя более 70 локальных диалектов и говоров, крупнейшими из которых были марвари (почти 5,8 млн человек), мевари (более 1,8 млн), джунхари (почти 1,6 млн), собственно раджастхани (более 700 тыс.), хараути (более 560 тыс.), багри (около 310 тыс.), мальви (почти 240 тыс.) и кхайрари (более 110 тыс.). Иногда главные юго-восточные диалекты раджастхани объединяют в диалект джайпури. Среди диалектов хинди наиболее распространён брадж (брадж-бхаша), которым широко пользуются в округах Бхаратпур и Савай-Мадхопур.
Список языков Индии по количеству носителей
"Перепись 2001 года"
Национальная кинопремия (Индия) за лучшую мужскую роль
При том, что кино в Индии снимается на более чем 20 основных языках страны, выигравшие работы на настоящий момент принадлежат только к семи из них: английскому, бенгали, каннада, малаялам, маратхи, хинди и тамильскому языкам.Ряд обладателей премии являются также лауреатами других престижных музыкальных и кинопремий, а также одной или нескольких правительственных наград различного уровня, двое из них — Ашок Кумар и  — были удостоены премии Фальке, высшей награды Индии для кинематографистов (соответственно в 1988 и 2011 годах).
Языки хинди
Языки́ хи́нди — группа индоарийских языков и диалектов на севере и северо-западе Индии, ограниченная ареалами пенджабского и синдхи на северо-западе и западе, гуджарати и маратхи — на юго-западе и на юге, бенгальским — на востоке и непальским — на севере.
Синдхи (язык)
Си́ндхи (деванагари: सिन्धी, арабским алфавитом: سنڌي) — язык индоарийской группы индоевропейской семьи. Является родным примерно для 20 миллионов синдхов, живущих преимущественно в Пакистане. Значительное число говорящих живёт также в восточных районах Индии. Письменность на основе деванагари (в Индии) и арабо-персидского шрифта (в Пакистане).
Индейские языки
Индейские языки Северной Америки наименее благополучны. Исключением является лишь язык навахо, число носителей которого, по состоянию на начало XXI в., 178 тыс. человек и продолжает медленно расти, хотя в процентном отношении к населению США, напротив, его доля сокращается. Примерно такой же была численность чинукского жаргона в начале XX века, однако он ни для кого не был родным языком, а лишь вспомогательным языком межнационального общения, и до конца XX века практически исчез. Многие языки находится на грани исчезновения.
Анал (язык)
Анал (намфау) — тибето-бирманский язык северной группы ветви куки-чин. Число носителей в Индии — 23 200 человек (перепись 2001 года), в основном в штате Манипур по реке Чакпи, некоторое число в Мьянме, возможно также в Бангладеш. ЮНЕСКО сообщает о 23 000 носителей.
Куи (язык)
Ку́и (кандхи) — язык кхондов, относящийся к дравидийской семье языков. Распространён в Индии в штате Орисса. Используется письменность ория. Количество говорящих — 641 662 человек, 29-й язык по численности говорящих в Индии (1991 год). Кхонды относятся к адиваси — аборигенному населению Индии.
Племя кхондов говорит, кроме языка куи, на близкородственном языке куви.
Индоарийские языки
Индоари́йские языки (индийские) — группа родственных языков, входящих (вместе с иранскими языками и близкородственными дардскими языками) в индоиранские языки, одну из ветвей индоевропейских языков. Распространены в Южной Азии: северная и центральная Индия, Пакистан, Бангладеш, Шри-Ланка, Мальдивская Республика, Непал; за пределами этого региона — цыганские языки, домари и парья (Таджикистан). Общее число говорящих около — 1 миллиарда чел. (оценка, 2007).
Тамильский язык
Тамильский язык относится к северной ветви дравидийской семьи языков, включающей в себя 26 языков, распространённых на индийском субконтиненте; он также рассматривается как часть так называемых тамильских языков, которая вместе с собственно тамильским языком включает в себя языки примерно 35 этническо-лингвистических групп, как, например, языки и .
Хинди
Хинди по численности говорящих на нём стоит на одном из первых мест в мире (2—5), однозначно уступая по числу носителей лишь китайскому. Например, согласно SIL, если учитывать только тех, для кого хинди является родным (за вычетом носителей хариани, магахи и других идиомов, рассматриваемых в Индии в качестве диалектов хинди), то он окажется на 5-м месте в мире после китайского, арабского, испанского и английского языков. Кроме того, на оценку общего количества говорящих влияет включение или исключение носителей урду, включение или исключение тех, для кого хинди является вторым языком. Ниже приводятся данные из различных источников.
На 2001 год число носителей диалектов хинди составляло 422 миллиона человек, то есть 41 % населения Индии.
Персидский язык
В современном Иране персидский язык — единственный официальный язык страны и преимущественный язык обучения в учебных заведениях. Всего в Иране проживает более 75 млн чел, большинство из которых владеет персидским, по крайней мере, как вторым языком. Родным языком фарси в своих разговорных формах является по меньшей мере для половины населения страны, называемой персами (перс. فارسی‌زبانان «персоязычные»). Другие оценки, учитывающие ассимиляцию неперсидских групп, достигают 63 %.
Тамильский язык
На Тамильском языке говорит большая часть населения индийского штата Тамилнад и союзной территории Пондичерри, а также Северной и Восточной провинций Шри-Ланки. Кроме того, тамильский распространён в некоторых районах соседних с Тамилнадом штатов: Керала, Карнатака, Махараштра, Андхра-прадеш; а также в Центральной провинции Шри-Ланки и в Коломбо. Тамильский язык или его диалекты использовался как официальный в штате Керала до XII в. н. э. Тамильский язык также широко использовался для записей в округах Читтур и Неллуру индийского штата Андхра-Прадеш до XII в. н. э., а также для записей в южной Карнатаке с X по XIV вв. н. э. в таких округах, как Колар, Майсур, Мандья и Бангалор.
Хинди
В самом широком смысле слова «хинди» обозначает совокупность "«языков хинди»", диалектный континуум на территории пояса хинди на севере Индии. В этом смысле в «хинди» включаются такие языки, как бходжпури (помимо Индии имеет большое значение в Суринаме и на Маврикии), средневековый литературный язык авадхи и фиджийский хинди. Раджастхани рассматривается то как диалект хинди, то как отдельный язык, хотя отсутствие преобладающего диалекта в качестве возможной основы для создания стандартного языка препятствует его признанию. Три других идиома (майтхили, чхаттисгархи и догри) получили статус официальных языков в штатах их распространения, поэтому сейчас считаются отдельными языками. Носители урду не включаются в число хиндиязычных в Индии и Пакистане, невзирая на то, что урду — основной язык для многочисленной общины индийских мусульман и государственный язык Пакистана — во многих отношениях почти неотличим от хинди. Непальский язык, будучи языком независимого государства, никогда не включался в число «языков хинди» несмотря на то, что другие языки пахари, к которым он относится, входят в эту общность.
Тамильский язык
Тамильский является одним из 22 официальных языков Индии и имеет официальный статус в штате Тамилнад. Кроме того, это один из 2-х официальных языков Шри-Ланки (вместе с сингальским) и один из 4-х языков Сингапура (вместе с малайским, путунхуа и английским).
Восточная Индия
Штаты Орисса и Западная Бенгалия имеют многие культурные и языковые особенности, схожие с Бангладеш, а также со штатом Ассам. Совместно с Бангладеш, Западная Бенгалия формировали единый этно-языковой регион Бенгалия до раздела Британской Индии в 1947 году. Бенгальский является доминирующим языком в Восточной Индии, на нём говорят более чем 80 миллионов человек в Западной Бенгалии, а также в соседних государствах. Хинди имеет наибольшее число говорящих — более чем 90 миллионов.
Чхаттисгархи
Чхаттисгархи (, также известен под названиями лариа, кхалтахи) — это индоарийский язык, входящий в состав диалектной группы «восточный хинди» (вместе с авадхи и багхели). На чхаттисгархи говорят приблизительно 17,5 миллионов человек, проживающих преимущественно в индийском штате Чхаттисгарх и прилегающих областях штатов Мадхья-Прадеш, Бихар и Орисса.
Индо-пакистанский жестовый язык
Индо-пакистанский жестовый язык ("Indo-Pakistani Sign Language, IPSL") — доминирующий жестовый язык, который используют несколько сотен тысяч глухих (2003). Как и в случае многих других жестовых языков, трудно оценить количество его носителей, так как в переписи населения Индии жестовые языки не фигурировали, а большинство исследований были сосредоточено на севере страны и в городских районах. Состоит из индийского ("Indian Sign Language, Indo-Pakistani Sign Language, Urban Indian Sign Language") и пакистанского ("Isharon Ki Zubann, Pakistan Sign Language") языков жестов. Пакистанский распространён в Пакистане, а индийский — в Бангладеш и Индии.
Ассам
В штате проживают порядка 115 различных этнических групп, говорящих более чем на 45 языках. Наиболее распространены индоарийские языки: ассамский (57,81 % от населения) и бенгальский (21,67 %). За ними следует тибето-бирманский язык бодо (5,28 %). Носители хинди составляют 4,62 %, среди небольших этнических групп распространены языки австроазиатской и тибето-бирманской семей. Бенгальский распространён на юго-востоке штата (долина Барак), а также в западных округах. Кроме стандартного бенгальского имеет место также язык или диалект силхети, распространённый также по другую сторону границы, в северо-восточном Бангладеш. Во всех округах имеются носители непальского языка.
Русский язык в Индии
1990-е годы для русского языка в Индии можно охарактеризовать как очень тяжелые. С началом компьютерной революции индийцы все больше стремились к на опережающему росту в сфере информационных технологий и телефонного обслуживания (удаленные колл-центры). Рабочим языком и в той, и в другой сфере является английский. Прекратились программы языкового обмена, что сказалось на качестве владения и преподавания русского языка. Уже имеющиеся у обучавшихся в СССР знания стали стремительно устаревать.
Хиндустани
Хиндустани является вторым (по другим данным — третьим) языком в мире по количеству говорящих после китайского (и, возможно, английского).
Сантали
Санта́ли (ᱥᱟᱱᱛᱟᱞᱤ) — один из официальных языков Индии, некоторое количество носителей имеется также в Бангладеш, Непале и Бутане. На нём говорят санталы.
Индийско-русская практическая транскрипция
Хотя в Индии существует огромное количество языков (в том числе 24 официальных) и там используется большое количество местных письменностей, фонология и структура письма (в отличие от внешней формы) большинства наиболее значительных языков устроены по единым принципам. Более того, транслитерация индийских письменностей латиницей также проводится по единым стандартам (прежде всего, IAST и ISO 15919). Всё это позволяет использовать общие правила при практической транскрипции с языков Индии на русский язык.
Раджастхани (язык).
Справочник «Ethnologue» оценивает количество говорящих на раджастхани в 20 млн. человек по всему миру. Перепись населения Индии за 2001 год приводит цифру в 18 млн. говорящих на раджастхани в Индии.
Языки Индонезии
Языки Индонезии отличаются большим разнообразием. В общей сложности, жители Индонезии говорят более чем на 700 языках. И по количеству языков, и по количеству их носителей доминирует австронезийская семья. Также распространены папуасские языки. Официальным языком является индонезийский, представляющий собой модифицированную версию малайского, используемый в качестве языка межнационального общения, в дело- и судопроизводстве, официальных документах, торговле и т. д. В то же время значительная часть индонезийцев продолжает пользоваться своими родными языками и наречиями, самый большой из которых по числу носителей — яванский. Ряд индонезийцев, проживающих в городах, изучают в школах английский язык в качестве иностранного.
Русский язык в Индии
Русский язык в Индии начал преподаваться в первые годы независимости государства. Советская экономическая, военная и политическая помощь молодому государству высоко подняли авторитет русистики. Апогей влияния русского языка в стране пришелся на 1960-е и 70-е годы. В 1990-е гуманитарное сотрудничество испытало значительное падение, но с началом нового века наметилась положительная динамика. Статус языка повышается, а количество желающих овладеть им год от года растёт. По состоянию на 2013 год в Индии около 5000 человек изучали русский язык.
Индоиранские языки
Современные индоарийские языки насчитывают более различных 300 идиомов, включая крупные языки с десятками (иногда и сотнями) миллионов носителей и языки межнационального общения. При этом более 75 % числа носителей приходится на индоарийскую группу, на языках которой разговаривают прежде всего в густонаселённых областях Южной Азии. Относительно меньшинство говорит на иранских языках, количество носителей которых, однако, достигает около 150 млн человек. Дардские языки довольно немногочисленны (в пределах 5—6 млн). Нуристанские языки насчитывают около 120 тыс. чел.
Хинди
Учредительное собрание, принявшее в конце 1949 года Конституцию Индии, приняло хинди в качестве официального языка страны 14 сентября 1949 года, который отмечается в Индии как «день хинди».
Живой язык
В странах Юго-Восточной Азии большинство детей изучают официально утверждённый вариант государственного языка или изучают доминирующую в регионе лингва франка (напр. хинди в Индии, путунхуа в Китае и т. п.), на котором говорит подавляющее большинство в данном регионе, не считая изучаемых отдельно иностранных языков. Единственным исключением является Сингапур, где родным языком для многих является английский. Английский — наиболее популярный изучаемый иностранный язык в Китае, Японии, Южной Корее, на Тайване. В Китае знание английского языка обязательно для получения диплома очередной степени, однако уровень обучения сильно различается в учебных заведениях и в целом находится на достаточно низком уровне. Знание английского языка требуется также в Индии, где он используется для официального делопроизводства. В Непале английский язык изучает и использует большинство населения.
Сантали
Крупнейший по числу носителей — по разным подсчётам от 5,8 до 6,5 миллионов — язык группы мунда и третий среди австроазиатских языков вообще, после вьетнамского и кхмерского. Среди языков Индии занимает 14-е место по численности.
Бенгальский язык
Бенгальский язык исторически распространён в северо-восточной части Южной Азии, в регионе, известном как Бенгалия. Это официальный и национальный язык Бангладеш, и один из 23 официальных языков Индии. Среди индийских штатов, имеет официальный статус в Западной Бенгалии (носители бенгальского составляют более 85 % от населения штата) и Трипуре (более 67 %). Большое число носителей проживает в индийских штатах Ассам (около 28 % от населения штата), Андаманские и Никобарские острова (около 26 %), Джаркханд (около 10 %), Аруначал-Прадеш и Мизорам (более 9 %), а также в популяциях иммигрантов на Среднем Востоке, в Малайзии, Японии, Италии и Великобритании. Бенгальский язык является родным для более 200 миллионов жителей планеты и располагается на 6 месте по численности говорящих.
Русский язык в Индии
По состоянию на 2013 год, в Индии насчитывалось 15 школ с преподаванием русского: 5 в Дели, 4 в штате Керала, 3 в Махараштре, 1 в Уттаракханде и 2 в Тамилнаде. Статус предмета рознится в зависимости от конкретного учебного заведения: в ряде школ он входит в обязательную программу, в ряде — изучается за отдельную плату.
Конкани (язык)
Конкани (деванагари: कोंकणी; латиница: Koṅkani; каннада: ಕೊಂಕಣಿ; малаялам: കൊങ്കണി; IAST: koṃkaṇī) — индоарийский язык, принадлежащий к индоевропейской семье языков и распространённый на западном побережье Индии (регион Конкан). Имеет приблизительно 7,6 миллиона носителей, говорящих на двух языках-диалектах — конкани и гомантаки.
Язык
Количество людей, говорящих на двух и более языках постоянно увеличивается. Например, согласно недавнему исследованию, значительная часть (в одном из штатов — более половины) индийских школьников владеет английским лучше, чем родным.
Раджастхани
Раджастха́ни — индоарийский язык, распространённый в индийском штате Раджастхан. Ранее обычно рассматривался как один из западных диалектов хинди; сегодня всё чаще признаётся отдельным языком. Правительство Раджастхана провозгласило раджастхани официальным языком штата. Кроме Раджастхана язык употребляется в приграничных районах штатов Гуджарат, Харьяна и Пенджаб, а также в пакистанских провинциях Пенджаб и Синд.
Число носителей языка оценивается в 50—80 млн человек; оценки сильно варьируют в зависимости от включения или невключения тех или иных диалектов.
Санскрит
Как результат продолжающихся усилий по , 14 135 человек указали, что санскрит является их родным языком в индийской переписи населения 2001 года. Также в непальской переписи населения 2011 года 1669 человек указали санскрит своим первым языком.
Каннада
Являясь родным языком для 38 млн. человек, каннада относится к четырём крупным южноиндийским языкам и 23 официальным языкам Индии. В качестве второго языка на каннада разговаривают примерно 13 миллионов человек.
Список стран, где английский является официальным языком
Следующий список суверенных государств и территорий где английский ― официальный язык. Некоторые государства из списка, такие как Индия, Ирландия, Новая Зеландия, Канада и Филиппины, используют английский язык как официальный, но помимо него существуют другие официальные языки.
Бодо (язык)
Бодо (बोड़ो) или боро — тибето-бирманский язык из сино-тибетской семьи языков. Распространён, в основном, на северо-западе индийского штата Ассам, помимо этого является языком меньшинств на севере Западной Бенгалии, в частях Манипура, Мегхалаи и на востоке Непала. Согласно переписям, в Индии он является родным языком для 1,2 миллионов человек, в Непале на нём говорят лишь 3300 человек. С 2003 бодо был присвоен статус официального языка в штате Ассам.
Хиндустани
Литературный хинди, государственный язык Индии, основан на делийском диалекте кхари-боли и отличается от урду прежде всего письмом — вместо персидского письма используется деванагари, а также меньшим количеством персидских заимствований. Литературе на хинди более пятисот лет, она включает прозу, поэзию, религиозные и философские тексты.
Список языков Индии
Было запланировано, что в 1965 году английский язык лишится статуса государственного и будет называться «дополнительным государственным языком» до тех пор, пока не закончится полномасштабный переход на хинди. Однако в связи с протестами некоторых штатов, в которых хинди не получил распространения, была сохранена ситуация, когда два языка являются государственными. Из-за быстрой индустриализации и многонационального влияния в экономике английский язык продолжает оставаться популярным и влиятельным средством связи в государственном управлении и бизнесе.Относятся к пяти языковым семьям:
Индия
И́ндия ( "Bhārat", ), официальное название — Респу́блика И́ндия ( "Bhārat Gaṇarājya", ) — государство в Южной Азии. Население — 1 340 468 000 человек (22 декабря 2017), территория — 3 287 263 км², по обоим этим показателям является крупнейшей страной Южной Азии. Занимает второе место в мире по численности населения и седьмое по территории. Столица — Нью-Дели. Государственные языки — хинди и английский.
Кокборок
В 1979 году кокборок был объявлен официальным языком штата Трипура наряду с бенгальским. Наиболее близкородственные языки: бодо, димаса и гаро. Имеется 2 тона: высокий и низкий. Выделяют 3 основных диалекта, которые практически не являются взаимопонимаемыми, эти диалекты также делятся на более мелкие вариации. По данным справочника Etnologue имеется 696 000 носителей языка, из них 691 000 – в Индии и 5000 – в Бангладеш.
Урду
При правлении Великих Моголов официальным языком был фарси. Лишь после британского завоевания официальным языком стал хиндустани (в форме, называемой хинди, хиндави или дехлави, то есть диалект г. Дели), записывавшийся тогда арабскими буквами (как мусульманами, так и индуистами). Тот факт, что основной язык страны теперь стал официально записываться арабицей, вызвал недовольство индуистов, говоривших на хиндустани и пользовавшихся письмом деванагари. Они сформировали свой вариант хиндустани — хинди, который был объявлен официальным в штате Бихар в 1881 году. С этого момента появилось юридическое разделение языков хинди (для индуистов) и урду (для мусульман). Однако, некоторые поэты-индуисты продолжали писать на языке урду (в арабской графике), например, Гопи Чанд Наранг и Гульзар. С разделением Британской Индии в Пакистане был принят персизированный урду в качестве официального языка.
Индейские языки Бразилии по количеству говорящих
Сейчас в Бразилии известно около 145 живых индейских языков, распространённых в основном в бассейне реки Амазонка. На них говорит в общей сложности около 250 тыс. человек. Наиболее крупными индейскими языками являются тыкуна (33 тыс. чел.), макуши (19 тыс.), кайва (18 тыс.), тенетехáра (тембе-гуазаззара; 15 тыс.), терена (15 тыс.), мундуруку и шавáнте (по 10 тыс.), яномами (9 тыс.), мавé-сатерé и каяпó (по 7 тыс.) и вапишáна (6,5 тыс.).
Хинди
Ситуация с определением диалектов очень сложна. В современной Индии существует тенденция относить к хинди все локальные индоарийские идиомы в штатах Уттар-Прадеш, Мадхья-Прадеш, Бихар, Хариана, Химачал-Прадеш. Некоторые исследователи относят к ним раджастхани и языки пахари (кроме непальского).
Маратхи (язык)
Мара́тхи (деванагари: मराठी, ) — один из индоарийских языков, язык маратхов. На маратхи говорят около 80 миллионов человек (2002), живущих преимущественно в Индии и на Маврикии. Он является одним из 22 официальных языков Индии и причисляется к 20 наиболее широко применяемым языкам мира.
Тамильский язык
Тами́льский язы́к (самоназвание — தமிழ் "Tamiḻ" [t̪ɐmɨɻ]) — самый южный из дравидийских языков; один из 22 государственных языков Индии. На нём говорит население южной Индии начиная от северной пограничной черты (где оканчивается телугу), проходящей на несколько миль севернее Ченнаи, и кончая мысом Коморин на юге — то есть почти вся южная оконечность Индии, за исключением неширокой полосы по западному её берегу, занятой родственным дравидийским языком малаялам. Тамильский язык является одним из двух государственных языков Шри-Ланки (наряду с сингальским) — на нём говорит население северной половины острова; а также одним из 4 государственных языков Сингапура (вместе с английским, путунхуа и малайским). Кроме всего этого, тамильский язык используется как один из языков обучения в Малайзии, а тамилоговорящие меньшинства имеются во многих штатах Индии: Керале, Карнатаке, Андхра-Прадеш и Телингане. Он находится на 20 месте в мире по числу говорящих (см. список языков по количеству носителей).
Конкани (язык)
По данным Департамента переписи населения Индии, в 1991 году число говорящих на конкани составило 1 760 607 человек (0,21 % населения страны). Из них 602 606 проживало в Гоа, 706 397 в Карнатаке, 312 618 в Махараштре и 64 008 в Керале.
Стандартный хинди
Стандартный хинди, также известный как манак хинди, высокий хинди, нагари хинди или литературный хинди — это стандартизированный регистр хиндустани. Это один из 22 языков Индии, имеющих официальный статус. Он используется наряду с английским в работе центрального правительства.
Национальная кинопремия (Индия) за лучшую режиссуру
При том, что кино в Индии снимается на более чем 20 основных языках страны, выигравшие работы на настоящий момент принадлежат только к девяти из них: английскому, ассамскому, бенгали, каннада, малаялам, маратхи, панджаби, хинди и тамильскому языкам.Ряд обладателей премии являются также лауреатами других престижных музыкальных и кинопремий, а также одной или нескольких правительственных наград различного уровня, пятеро из них — Сатьяджит Рай, Мринал Сен, Адур Гопалакришнан, Шьям Бенегал и Тапан Синха — были удостоены премии Фальке, высшей награды Индии для кинематографистов (соответственно в 1984, 2003, 2004, 2005 и 2006 годах).
Багри (язык)
Багри — один из диалектов языка раджастхани. Распространён в округах Ханумангарх и Ганганагар индийского штата Раджастхан, округах Сирса и Фатехабад штата Харьяна, округе Фирозпур штата Пенджаб. Кроме того, используется в соседних районах Пакистана (провинции Пенджаб и Синдх) По данным "Ethnologue" число носителей составляет 2,1 млн человек, из них 1,9 млн. — в Индии и 200 тыс. — в Пакистане. По другим данным, число носителей составляет около 5 млн человек.
Примерно на 60 % схож с такими языками как хинди и пенджаби. Используется носителями во всех сферах жизни, в Индии многие носители также владеют стандартным хинди, а в Пакистане — урду. Значительная часть говорящих, проживающих в сельской местности — неграмотна.
Хиндустани
На основе хиндустани сложились четыре литературных языка, два из которых существуют поныне: хинди, урду, дакхни (буквально «южный», менее персизированный вариант урду, на котором говорят в районе Хайдерабада) и рекхта (сильно персизированный вариант урду, на котором говорили при дворе моголов и до сих пор сочиняют стихи).
Хиндустани
При британцах язык назывался «хиндустани» (в частности, так его называл Джон Гилкрист). в своей книге 1891 года упоминает «хиндустани, или язык лагеря, или язык лагеря могольского войска в Дели», который считался диалектом хинди под персидским влиянием, считая его, однако, отдельным языком. На хиндустани говорили многие индуисты Северной Индии, за исключением сельского населения Бенгалии, а также все индийские мусульмане. Вместе с английским всё ещё записывавшийся персидским письмом хиндустани стал государственным языком, на нём говорило около ста миллионов человек.
Южная Индия
Жители Южной Индии говорят на пяти дравидийских языках — каннада, малаялам, тамильском, телугу и тулу.
Список претендентов на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке от Индии
К концу 2015 года Индия претендовала на «„Оскар“ для иностранных фильмов» 51 кинолентой, в большинстве своем использующих хинди в качестве основного языка диалогов. Помимо этого, в списке присутствуют восемь фильмов, в которых основным языком является тамильский, три на маратхи, по два фильма на бенгали и малаялам и по одному фильму, использующему в качестве основного языки гуджарати, телугу и урду (ряд фильмов используют несколько языков). Чемпионом по количеству фильмов, отобранных для заявки, является известный режиссёр Сатьяджит Рай, снявший картины «Мир Апу» (1959), «Большой город» (1963) и «Шахматисты» (1977). По два раза в списке представлены режиссёры Видху Винод Чопра, Мани Ратнам, Судхенду Рой и Ш. Шанкар. Индийские фильмы трижды выигрывали «номинацию», но ни разу ни вышли победителем категории.
Куви
Куви — язык кхондов, относящийся к дравидийской семье языков. Распространён в Индии в штатах Орисса и Андхра-Прадеш. Используется письменность ория. Количество говорящих — 350 000 (1995 год). Уровень грамотности среди говорящих на конда колеблется от 34 до 42 %. Кхонды относятся к адиваси — аборигенному населению Индии. Племя кхондов говорит, кроме языка куви, на близкородственном языке куи.
Лингва франка
Для не-хиндиязычных штатов предусмотрен немного изменённый список:Хинди также является лингва-франка для жителей Аруначал-Прадеша, довольно разнообразного в языковом плане штата на северо-востоке Индии. По различным оценкам, около 90 процентов населения штата знает хинди.
Кодагу (язык)
Кодагу (кодава) — язык, относящийся к дравидийской семье языков. Количество говорящих — 241 000 человек. Распространён в Индии в штате Карнатака в районе Кодагу. Используется письменность каннада.
Тулу
Ту́лу (тулу: ತುಳು) — один из дравидийских языков. Число носителей составляет 1,95 млн чел. (на 1997 год), современное число носителей скорее всего несколько больше. Распространён на юго-западе индийского штата Карнатака (в округах Удипи и Дакшина-Каннада) и в прилегающих приграничных территориях штата Керала. Кроме того имеются носители языка среди эмигрантов в Бангалоре, штате Махараштра и странах Персидского залива.
Магахи
Мага́хи ("Bihari, Magadhi, Magahi, Magaya, Maghai, Maghaya, Maghori, Magi, Magodhi, Megahi") — язык восточной группы индоарийских языков, на котором говорят около 18 миллионов человек в Индии. Близок к языкам бходжпури и майтхили; образует вместе с ними (и несколькими менее распространёнными языками) группу бихарских языков, которые иногда рассматриваются как единый язык "бихари".
Дравидийские языки
Дравиди́йские языки́ (дравидские языки) — семья языков на территории Южноазиатского (Индийского) субконтинента. Распространены главным образом в Индии, особенно в южной её части, а также в Пакистане, южном Афганистане, восточном Иране (язык брахуи), частично в Шри-Ланке, странах Юго-Восточной Азии, на островах Индийского и Тихого океанов и в Южной Африке.
Язык
На 40 наиболее распространённых языках разговаривает примерно 2/3 населения Земли. По численности говорящих на родном языке в мире преобладают китайский, хинди, английский, испанский, арабский, португальский, русский. Однако фактически более важным показателем, особенно в современном мире, оказывается не родной язык, а реальное использование того или иного языка в живом повседневном общении, образовании, СМИ, развлечениях, интернете, и связанный показатель количества изучающих язык в мире. При таком рассмотрении несомненно количественно лидирует английский, и, в меньшей степени, такие языки как французский, испанский, путунхуа и арабский.