Сколько официальных языков в Респу́блике Се́рбской?
Республика Сербская
Большинство населения Республики Сербской составляют сербы. Помимо них конституционными народами являются босняки и хорваты. Национальные меньшинства — евреи, чехи, украинцы, словаки и т. д. Официальными языками являются язык сербского народа, язык боснякского народа и язык хорватского народа. Официальные алфавиты — кириллица и латиница.
Черногорский язык
Эти принципы активно обсуждаются в науке с целью подкрепить политические заявления фактами лингвистических и исторических исследований. Сторонники существования отдельного черногорского языка одновременно выступали за политическую независимость Черногории. Участники черногорского Пен-центра протестовали против конституции 1992 года, которая устанавливала в качестве государственного языка сербский, аргументируя свои возражения правом каждой нации на собственный язык, приводя в пример хорватский, боснийский, македонский и молдавский. Они не отрицали очевидный факт, что черногорский входит в сербохорватскую языковую систему, но требовали, чтобы их язык официально именовался черногорским.
Дубровницкая республика
Официальным языком Дубровницкой республики первоначально была латынь, на основе которой в средние века развился своеобразный далматинский язык, использовавшийся преимущественно в устно-бытовом общении, хотя до нас дошли письменные памятники на языке. Наплыв славян сначала привёл к распространению в городе славяно-романского двуязычия, а затем к постепенному угасанию относительно малочисленного далматинского языка. Пытаясь спасти находящийся на грани исчезновения далматинский язык, в 1472 году Сенат Дубровника утвердил в качестве языка обсуждений и государственных актов постепенно угасающий далматинский язык, романский по происхождению. Но к этому времени близкородственный итальянский язык уже стал языком верхушки горожан, прежде всего нобилитета, сконцентрировавшего в своих руках всю полноту власти в республике, хотя основная масса населения уже в XV веке перешла на сербский язык.
Социалистическая Федеративная Республика Югославия
В СФРЮ было провозглашено существование отдельного черногорского народа, ранее считавшегося частью сербов, и отдельного македонского народа, в довоенной Югославии считавшихся частью сербского, а в остальном мире преимущественно частью болгарского народа. В 1944—1945 гг. был кодифицирован самостоятельный литературный македонский язык, ставший государственным в Македонии.Страна состояла из шести республик:
Официальные языки Европейского союза
Официальные языки Евросоюза — языки, являющиеся официальными в деятельности Европейского союза (ЕС).
В Европе говорят приблизительно на 260 языках.
В европейских институтах официально равноправно используются следующие языки:Все решения, принимаемые официальными органами ЕС, переводятся на все официальные языки, и граждане ЕС вправе обращаться в органы ЕС и получать ответ на свои запросы на любом из официальных языков.
Республика Сербская Краина
12 сентября 2008 года Скупщина и Правительство Республики Сербская Краина в изгнании признали независимость Абхазии и Южной Осетии. В постановлении непризнанного сербского государства говорится:
В настоящее время сербы имеют 3 места в хорватском парламенте. Основными партиями хорватских сербов являются Независимая демократическая сербская партия (СДСС) и Сербская народная партия (СНС). Представители СДСС занимают все 3 сербских места в хорватском парламенте. Член СДСС Слободан Узелац является заместителем премьер-министра Хорватии. Также в Хорватии существуют Партия дунайских сербов, Демократическая сербская партия и Новая сербская партия.
Административно-территориальное деление Республики Сербской
Административно-территориальное деление Республики Сербской регулируется Законом о территориальной организации Республики Сербской (РС). Согласно Закону, РС состоит из общин и городов, которые являются единицами местного самоуправления. В настоящее время в РС насчитывается 57 общин и 7 городов.
Языки Словакии
Официальный государственный язык — словацкий, принадлежащий к группе славянских языков.
Республика Сербская
Герб (эмблема) Республики Сербской был принят 15 июля 2008 года. Представляет собой круг цветов государственного флага, на который наложены золотые переплетённые буквы Р и С. Круг обрамлён золотыми дубовыми листьями, переплетёнными внизу лентой цветов флага, и увенчан королевской короной. По окружности дано название Республика Сербская на кириллице и латинице. Внизу изображена королевская корона.
Воеводство Сербия и Темешварский банат
Официальными языками стали немецкий и иллирийский (будущий сербскохорватский): языком администрации был немецкий, однако обращаться к официальным органам разрешалось и на родном языке.
Воеводина
В 2011 году в Сербии был принят закон о статусе Воеводины, согласно которому край получил значительную автономию: право на самостоятельную бюджетно-налоговую политику, на создание своего правительства и собственного банка.
В декабре 2011 года в сербском издании «Сведок» появился политический манифест сербского демократа Драгана Веселинова. Он получил название «Республика Воеводина», в нём он отстаивает идею выхода Воеводины из состава Сербии.
Население Воеводины составляет порядка двух миллионов человек, это пятая часть населения Сербии. 65 процентов жителей автономного края — сербы, 14 — венгры. Кроме них здесь живет по несколько десятков тысяч словаков, хорватов, румын и русин. Соответственно, все шесть языков носят официальный статус.
Черногорский язык
Назвавшие своим языком черногорский проживают, в основном, в старой исторической области с центром в Подгорице. На севере страны, присоединённом в 1912 году, большинство, по результатам переписи, говорит по-сербски.
Конституция Черногории, принятая 22 октября 2007 года, признала черногорский язык официальным языком Черногории.
Сравнение стандартных боснийского, сербского и хорватского языков
Стандартные сербский, хорватский и боснийский языки являются национальными вариантами и официальными регистрами плюрицентрического сербохорватского языка.
Список стран, территорий и организаций, где русский является официальным языком
Русский язык является государственным (официальным) языком в следующих государствах:
 Приднестровская Молдавская Республика
 Донецкая Народная Республика
 Луганская Народная Республика
Белорусский язык
Белору́сский язы́к () — один из восточнославянских языков, национальный язык белорусов, распространён в основном в Белоруссии. Государственный язык Республики Беларусь (наравне с русским). Общее число владеющих — примерно 7 миллионов человек. Для записи белорусского языка используется кириллица (см. белорусский алфавит). Имеет два варианта языковой нормы: доминирующая официальная орфография (введена с 1933 года) и тарашкевица (также именуемая «классическое правописание», официально применялась с 1918 по 1933 год; ныне используется ограниченно и неофициально).
Хорватский язык
16 марта 1967 года представители интеллигенции Хорватии (Мирослав Крлежа, Радослав Катичич, Томислав Ладан, Далибор Брозович) подписали «Декларацию о названии и положении хорватского литературного языка», в которой требовали равноправия уже не трёх, а четырёх языков: словенского, хорватского, сербского и македонского, а также права использовать хорватский язык во всех органах власти Социалистической Республики Хорватии. В то же самое время, главное учреждение хорватской культуры «Матица хорватская» () отказалось закончить общий «Словарь сербскохорватского литературного и народного языка», который писался в сотрудничестве с «Матицей сербской» (), был начат за 10 лет до этого и должен был включить около 300 тыс. слов. Этой декларацией, несмотря на бурное сопротивление правительства СФРЮ в Белграде, была остановлена политика языкового объединения. Последовавшие за тем политические волнения с требованиями большей автономии Хорватии получили название «Хорватская весна».
Сербы в Хорватии
В настоящее время сербы представлены тремя депутатами в хорватском парламенте. Все три места занимают представители Независимой демократической сербской партии (СДСС). Сербы Бранко Грчич и Миланка Опачич занимают должности вице-премьеров в хорватском правительстве. Также в Хорватии зарегистрированы Сербская народная партия (СНС), Партия дунайских сербов, Демократическая сербская партия, Новая сербская партия.
Украинцы в Сербии
Предмет "«Украинский язык с элементами национальной культуры»" преподается на отделении украинистики филологического факультета Белградского университета и факультативно, в рамках учебной программы для учеников 1-8 классов, в 19 классах 11 сербских средних школ в городах Нови-Сад, Кула, Врбас, Сремска Митровица и поселках Будисава и Крушич Автономного края Воеводина. Регулярное обучение русинскому языку осуществляется в гимназии «Петро Козмьяк» (г. Руски Керестур) и средних школах г. Куцура и Дюрдево. Факультативное обучение русинского языка с элементами национальной культуры осуществляется в 35 школах 17 городов АК Воеводины РС. На философском факультете Нови-Садского университета функционирует кафедра русинского языка и литературы.
Словенцы в Республике Сербской
В Республике Сербской действуют два крупных общества. Первым является негосударственное и некоммерческое общество словенцев Республики Сербской «Триглав» из города Баня-Лука, основанное с 1998 году с целью объединения словенцев Республики Сербской. Оно занимается сохранением языка, культуры и национального самосознания словенцев в стране, в него входят более 1400 человек. В составе «Триглава» действует смешанный хор имени Даворина Енко, основанный в январе 2001 года, давший первый концерт в Банском-Дворе в феврале 2002 года (исполняет словенские народные песни), и школа словенского языка. Вторым является объединение словенцев региона Добой «Прежихов Воранц», основанное в 1998 году и насчитывающее более 200 словенцев и граждан со словенскими корнями, а также симпатизирующих ему жителей Добоя, Теслича, Дервенты, Модричи и Брода.
Матица сербская
Она играла ведущую роль в выработке орфографии сербско-хорватского языка (работа завершена и опубликована в 1960). В 1967—1976 был создан словарь сербского стандартного литературного языка в шести томах.
Сербский язык
На сербском языке говорят в Сербии и Черногории (до 2006 г. составлявших общее конфедеративное государство), в отдельных восточных районах Хорватии, а также в боснийском регионе Республика Сербская. Число говорящих — около 8,5 млн человек (по другим данным — 12 млн.).
Западные южнославянские языки
Западные южнославянские языки включают два основных ареала — словенский и сербохорватский (сербский / хорватский / боснийский):
Чехословацкий язык
Чехословацкий язык есть государственный, официальный язык республики
Республика Сербская Краина
19 декабря 1991 года сербские автономии образовали Республику Сербская Краина (РСК). Согласно принятой Конституции, РСК являлась «национальным государством сербского народа и всех граждан, которые в ней живут». Были определены государственные символы — флаг, герб и гимн. Милан Бабич сменил должность премьер-министра на должность президента республики. Был провозглашён суверенитет РСК.
Республика Сербская
Также для всестороннего развития сотрудничества властями РС были созданы представительства в восьми странах: Бельгии, Израиле, США, России, Сербии, Германии, Австрии и Греции.Административно-территориальное деление Республики Сербской регулируется Законом о территориальной организации РС. Согласно Закону, РС состоит из общин и городов, которые являются единицами местного самоуправления. В настоящее время в РС насчитывается 57 общин и 7 городов.
Русский язык в мире
Русский язык является государственным и официальным языком в следующих государствах: Россия, Белоруссия (наряду с белорусским), частично признанная Южная Осетия (наряду с осетинским), непризнанные Приднестровская Молдавская Республика (наряду с молдавским и украинским), непризнанные ДНР и ЛНР (наряду с украинским).
Черногорский язык
По конституции, до 1992 года государственным языком Черногории считался сербохорватский, до 2007 года — иекавская форма сербского, , с 2007 года — черногорский язык.
РТВ 2
РТВ 2 () — сербский общественный телеканал сети Радио и телевидения Воеводины, вещающий на одиннадцати языках жителей Воеводины: сербском, словацком, венгерском, румынском, хорватском, цыганском, буневском, украинском, хорватском, венгерском и немецком (с осени 2011). Учреждён в 1991 году.
Языки Сербии
Помимо сербского языка, официально признаны пять языков меньшинств на уровне провинции Воеводина: венгерский, румынский, словацкий, русинский и хорватский. Администрацией провинции, властями города и общин используется в качестве основного сербский язык, остальные используются властями определённых общин и городов. Сербский язык — фактически лингва франка в регионе, и число носителей сербского языка является выше числа этнических сербов. Венгерский и словацкий доминируют в некоторых муниципалитетах, другие же языки широко распространены только в отдельных деревнях. Де-факто сербский и албанский являются официальными языками Косово, чей политический статус однозначно не определён.
Славяносербский язык
Славяносербский язык ("сербскославянский, русскославянский"; сл.-серб. "славяносербскій, словенскій") — вариант сербского языка. Искусственно создан в XVIII веке на основе «русского» церковнославянского и литературного русского языков, а также ряда сербских диалектов. Использовался в качестве литературного языка в XVIII веке, а также начале XIX века среди образованного населения Воеводины и сербской диаспоры в остальных частях Габсбургской монархии до победы лингвистической реформы Вука Караджича.
Черногорский язык
Положение черногорского языка можно сравнить с выделением хорватского и боснийского, хотя есть и принципиальные различия: сербский, хорватский и боснийский имеют свои литературные стандарты, литературный же стандарт для черногорского пока не установлен. К тому же, в отличие от носителей хорватского и боснийского, говорящие на черногорских диалектах часто называют себя носителями сербского языка.
Средние школы в Республике Сербской
В Республике Сербской зарегистрирована 91 средняя школа: 88 государственных, основанных Республикой Сербской по закону об образовании, и три частные. Три частные финансируются по инициативе основателя, то есть Министерства образования и культуры Республики Сербской. Педагогический институт Республики Сербской разделяет средние общеобразовательные учреждения также на следующие дополнительные категории:
В Республике Сербской действует 10 отдельных гимназий и ещё 30 гимназий в составе смешанных средних школ.
Спорт в Республике Сербской
В Республике Сербской зарегистрировано около 800 различных спортивных клубов, из них 450 имеют право участвовать в крупнейших спортивных соревнованиях. Спорт организован в 35 спортивных союзах, в том числе в 4 спортивных союзах спортсменов-паралимпийцев.Управление футболом в Республике осуществляет Футбольный союз Республики Сербской. Проводятся с 1993 года чемпионат (Первая лига) и кубок страны. В связи с политическими обстоятельствами национальная сборная не признаётся ФИФА и УЕФА, поэтому не имеет право выступать на международных турнирах и не созывается. С 1999 по 2001 годы команда сыграла ряд товарищеских встреч.
Сикким
Официальные языки — непали, лепча и бхутия (с 1977 г.), лимбу (с 1981 г.), неварский, рай, гурунг, мангар, шерпский и таманг (с 1995 г.), сунвар (с 1996 г.). За исключением непали, остальным языкам статус официальных предоставлен в первую очередь для сохранения местной культуры и традиций.
Население Сербии
Языковой состав населения Сербии (без Косово и Метохии) по данным переписей населения 2011 и 2002 гг.
Языки Черногории
Официальным языком Черногории с 2007 года является черногорский, фактически данный язык является иекавско-штокавским диалектом сербского языка, в 2003 году он являлся родным для 21,53 % населения Черногории. Также в Черногории распространены сербский (63,5 %) и албанский (является официальным в муниципалитете Улцинь). Менее распространены боснийский и хорватский языки. Кроме того, в Которском заливе и на побережье проживают около 500 итальянцев.
Сербская православная церковь
В богослужении используется сербский язык наряду с церковнославянским.
Социалистический автономный край Косово
Официальными языками являлись сербохорватский и албанский.
Республика Сербская
Президент избирается на четыре года вместе с двумя вице-президентами и может занимать эту должность не более двух сроков подряд. Согласно Конституции РС, президент и вице-президенты должны представлять все три конституционных народа РС. 7 октября 2018 года президентом РС была выбрана Желька Цвиянович, вице-президентами стали Рамиз Салкич и Йосип Йеркович.
Республика Сербская Краина
Согласно Конституции РСК, Правительство было носителем исполнительной власти в республике. Всего в РСК с 1990 по 1995 гг. было шесть правительств:
Боснийский язык
Боснийский язык является одним из трёх официальных языков в Боснии и Герцеговине наряду с сербским и хорватским. При декларированном в республике равноправии официальных языков фактически складывается дифференциация их использования по этнически-территориальному признаку (раздельное обучение, национальная ориентация средств массовой информации). В соответствии с этим боснийский представляет исключительно мусульманскую (босняцкую) общину Боснии и Герцеговины (с учётом значительного сходства литературных языков и более глубоких диалектных различий язык говорящего всегда соотносится с его национальной принадлежностью).
Республика Сербская Краина
Ситуация в Хорватии усугублялась националистическими мерами республиканского правительства. Сербскохорватский язык был изменён на хорватский, сначала было изменено название, а затем и грамматические нормы языка. В служебной переписке и в СМИ было запрещено кириллическое письмо. Из школьных программ были изъяты тексты по сербской истории, сербские писатели и поэты. Сербов в государственных учреждениях заставляли подписывать «листы лояльности» новому хорватскому правительству. Отказывавшихся делать это немедленно увольняли. Особенно заметно это было в системе МВД. Оказывалось давление на представителей сербской интеллигенции. Хорватские политики делали заявления, которые болезненно воспринимались сербами. Особенно острую реакцию сербов вызвало заявление президента Туджмана, что Хорватия времен Второй мировой войны была не только нацистским образованием, но и выражала тысячелетние стремления хорватского народа. Стипе Месич в свою очередь заявил, что единственная сербская земля в Хорватии — та, которую сербы принесли с собой на подошвах ботинок.
Словацкий язык
По итогам переписи и оценочным данным в различных государствах численность владеющих словацким языком составила:
Словацкий язык является единственным государственным языком Словацкой Республики и одним из 24 официальных языков Европейского Союза (с 2004 года). На территории Словакии словацкий язык используется во всех сферах общественной жизни. Он является языком административного управления, законодательства, судопроизводства, науки, образования, культуры и т. д. Доминирует он также в быту.
Республика Косово
Столица — Приштина. Государственные языки — албанский и сербский.
Служба национальных языков
В Южно-Африканской Республике 11 официальных языков, среди которых английский, африкаанс, венда, зулу, коса, ндебеле, свати, северный сото, сесото (южный сото), тсвана, тсонга.
Сравнение стандартных боснийского, сербского и хорватского языков
После распада югославской федерации новые независимые государства стали использовать язык как политический инструмент, подчеркивающий национальную идентичность. В разных республиках для этих целей использовались разные средства. Самобытность хорватского языка утверждалась внедрением большого числа неологизмов. В боснийском языке стали чаще употребляться турцизмы. В районах с преимущественно сербским населением привилегированный статус получила кириллица. Самостоятельный боснийский литературный язык получил толчок к развитию после провозглашения независимости Боснии и Герцеговины в 1992 году. Вопрос о формировании литературного черногорского языка впервые был поднят в 90-х годах XX века.
Словенский язык
В русском словенский до XIX века называли "краинским"/"крайнским", "виндским", "карниольским", "карнийским", "хорутанским", "хорутанско-словенским"/"хорутано-словенским", "крайно-словенским". С конца XIX веке стало преобладать название "словинский", затем вытесненное современным "словенский".Словенский язык делится на 48 диалектов, которые объединяются в 7 групп: каринтийскую, приморскую, ровтарскую, гореньскую, доленьскую, штирийскую и паннонскую. Особняком стоят кочевские говоры (смешанная группа в городе Кочевье и окрестностях, которые ранее были заселены немцами).За исключением немногих примеров использования глаголицы и кириллицы, по-словенски писали латиницей, недостаток которой состоял в отсутствии знаков для [], [] и [] (то есть для «ж», «ш» и «ч»). В разное время эту проблему решали по-разному.Историю словенского языка можно разделить на пять периодов:Самый ранний известный пример определённо словенского диалекта в письменном виде — так называемые «Брижинские (Фрейзингенские) отрывки» ("Brižinski spomeniki"); они написаны между 972 и 1093, вероятно, ближе к концу этого периода, в долине реки Мёлль в Каринтии. Этот вероисповедный текст, древнейший письменный памятник словенского языка, написан латиницей (каролингским минускулом). Он является одной из древнейших сохранившихся славянских рукописей вообще.
Славяносербский язык
В борьбе за создание единого сербского литературного языка, славяносербский имел шансы стать языком всех сербов и быть на месте современного сербского, чья норма была создана реформатором Вуком Караджичем на основе новоштокавского народного диалекта с примесью хорватской лексики. К середине XIX века употребление славяносербского начало снижаться, а после 1870 года он полностью вышел из обращения.
Словения
Словенский язык является южно-славянским языком с письменностью на основе латинского алфавита. Он имеет общие корни с хорватским и сербским языками, но существенно от них отличается. В то же время, он имеет некоторые черты, близкие к западнославянским языкам, а также севернорусскому наречию русского языка. Словенский — один из немногих славянских языков, сохранивший двойственное число и супин. В настоящее время сохранилось 49 диалектов словенского языка.
Македонский язык
С 1945 года после образования Народной Республики Македония в составе федеративной Югославии македонский язык был объявлен официальным наряду со сербохорватским и словенским языками. В мае 1945 года вышел правительственный декрет, который официально утвердил македонского литературного языка. С этого времени в истории становления и развития македонского как кодифицированного литературного языка, выполняющего официальные функции, выделяют 4 периода.
Осетинский язык
1. Государственными языками Республики Северная Осетия — Алания являются осетинский и русский.
Памятник «Русской учительнице»
В настоящее время 14 языкам народов Дагестана придан статус государственных. К ним относятся: аварский, агульский, азербайджанский, даргинский, кумыкский, лакский, лезгинский, ногайский, русский, рутульский, табасаранский, татский, цахурский и чеченский языки. Согласно конституции, государственными языками республики являются русский и все языки народов Дагестана. Однако только 14 языков имеют свою письменность и функционируют как государственные. При этом подавляющее число жителей Дагестана основным языком общения называют русский.
Языки Республики Македонии
Официальным государственным и наиболее распространённым языком Республики Македонии является македонский. Помимо этого, статус языков меньшинств имеют албанский, турецкий, цыганский, сербский, боснийский и арумынский. Из жестовых языков официальным является македонский жестовый язык.
Сербохорватский язык
Большая советская энциклопедия определяет сербохорватский язык как «язык сербов, хорватов, черногорцев и боснийцев-мусульман».
Сербский язык
Сербский язык использует в качестве письменности два алфавита: основанный на кириллице («вуковица») и основанный на латинице («гаевица»). В период существования СФРЮ в Сербии и Черногории кириллица и латиница изучались параллельно, однако кириллица преобладала в обиходе Сербии и была фактически единственным алфавитом Черногории; в Боснии, напротив, чаще употреблялась латиница. В современной Сербии кириллица является единственной официальной письменностью (статус закреплён законодательно в 2006 г.), однако вне официального обихода латиница используется также часто. В каждом по 30 букв; существует однозначное соответствие между буквами одного алфавита и другого (но простое автоматическое преобразование текста возможно только в одну сторону, так как латинские диграфы изредка соответствуют парам раздельных кириллических букв: "конјункција", "поджупан").
Босния и Герцеговина
Конституция Боснии и Герцеговины не определяет официальных языков. Однако исследователи Хилари Футтит и Майкл Келли отмечают, что Дейтонские соглашения подписаны на «боснийском, хорватском, английском и сербском языках», и поэтому эти языки (исключая английский) «de facto признаны как три государственных языка». Равный статус боснийского, сербского и хорватского был подтверждён Конституционным судом в 2000 году. Три языка взаимопонятны и с лингвистической точки зрения являются этнолектами сербохорватского языка. По данным переписи населения 2013 года 52,9 % участвовавших определили своим языком боснийский, 30,8 % — сербский и 14,5 % — хорватский.
Хорезмская народная советская республика
Официальными языками республики являлись узбекский и русский, но признавалась роль и остальных языков, распространенных в республике. Это: туркменский, каракалпакский и казахский языки.
Языки Словении
Согласно 11 статье Конституции Словении, словенский язык является единственным государственным языком на территории всей страны. Телевидение, радио, газеты, рекламные ролики, инструкции к применению и другие СМИ могут быть только на словенском языке, иностранные языки допускаются лишь с субтитрами и/или с переводом. После присоединения Словении к Евросоюзу 1 мая 2004 года, словенский язык стал одним из его официальных языков.
Сербия
Официальным языком страны является сербский на кириллице. Он имеет общегосударственный статус. Наравне с ним на региональном и местном уровнях также официально используются ещё 12 языков. В скупщине (парламенте) Воеводины с 2002 года официально могут использоваться (наравне с сербским) пять языков: венгерский, словацкий, хорватский, румынский и русинский язык. В Косове и Метохии статус регионального имеет также албанский. Что касается местного уровня (община), то несербский язык получает там официальный статус, если доля его носителей достигает определённого показателя. Например, в Воеводине язык меньшинства получает официальный статус на всей территории общины, если представители этого меньшинства составляют не менее 15 % её населения. В результате венгерский язык имеет официальный статус в 30 муниципалитетах Воеводины, словацкий — в 13, румынский в 9, русинский в 8, хорватский в 3, чешский в 1. В Центральной Сербии почти все общины используют только сербский язык. Лишь в отдельных общинах Центральной Сербии официальный статус также имеют другие языки:болгарский в Босилеграде и Димитровграде, албанский в трех общинах, пограничных с Косовом, боснийский в нескольких общинах исторической области Санджак. Кроме того, согласно ратифицированной Сербией Европейской хартии региональных языков, официальный статус получил украинский язык.
Языки Болгарии
Официальный язык в Болгарии — болгарский. Он является первым и пока единственным языком на кириллице, признанным в качестве одного из 23-х официальных языков Европейского союза — с 1 января 2007 года. Официальная газета Европейского союза печатается и на кириллице.
Распад Югославии
В июле 1989 года в Книнской Краине во время праздника по поводу 600-летия Косовской битвы были поставлены и вопросы положения сербов в Хорватии: упоминалось право на собственную культуру, язык и употребление кириллицы. Праздник был прерван хорватскими республиканскими властями после того, как на праздновании начали петь народные сербские песни. Властями это было расценено как проявление национализма. Сразу после праздника были арестованы некоторые сербские общественные деятели, в том числе руководитель только что созданного культурно-просветительского общества «Зора» Йован Опачич. В августе 1989 года Сабор Хорватии принял закон о языке, в котором сербский язык как язык сербского народа в Хорватии не упоминался.
Энциклопедия Республики Сербской
Действующий председатель Редакционного комитета — Райко Кузманович, Президент Республики Сербской в 2007—2010 годах, председатель Академии наук и искусств Республики Сербской. В комитет входят 28 редакций по различным специальностям, более 150 научных сотрудников и многочисленные редакции, действующие в городах и общинах Республики Сербской. Энциклопедия насчитывает 4 тома общего характера, образующих итоговую тематику общих знаний о Республике Сербской. Период между выходами двух томов составляет от четырёх до пяти лет. Составление ведётся с 2007 года, печать первого тома планировалась на первую половину 2013 года. Однако только 4 октября 2017 года в свет вышел первый том, который на 783 страницах содержит 1500 статей на буквы «А» и «Б». В Энциклопедии также содержится карта Республики Сербской со всеми населёнными пунктами, в том числе и покинутыми. В настоящее время подготовлены 80% материалов для второго тома.
Нови-Сад
В Нови-Саде официальными языками являются сербский, венгерский, словацкий и русинский. Соответственно на сербском город называется Нови Сад, на венгерском Újvidék, на словацком Nový Sad, на русинском Нови Сад. На других языках, на которых говорят или говорили в городе, его название звучит как Neoplanta на латыни, Neusatz или Neusatz an der Donau на немецком, Novi Sad на румынском и Млада Лоза на болгарском.
Спорт в Республике Сербской
В чемпионате Республики Сербской играют 14 команд. Лучшей по числу титулов является команда «Борац» из города Баня-Лука. В 1991 году футболисты этого клуба даже заняли 4-е место в чемпионате Югославии, а через год выиграли Кубок Митропы. Самым известным тренером в стране является Люпко Петрович, который побеждал в чемпионате Югославии с командой «Воеводина», а также выигрывал Кубок европейских чемпионов в 1991 году с клубом «Црвена Звезда». Он тренировал также уругвайскую команду «Пеньяроль», греческие ПАОК и «Олимпиакос» и многие другие.
Премьер-министр Хорватии
При этом официальным названием королевства было «» (), что связано со спорностью включения Королевства Далмация, традиционно считавшегося принадлежащим короне Святого Иштвана, в состав Цислейтании. Официальным языком королевства был признан хорватский, однако ещё в 1850 году крупнейшими сербскими и хорватскими учёными было подписано «Венское литературное соглашение» — первый из двух договоров о единстве сербскохорватского языка.
Республика Косово
Согласно Конституции, албанский и сербский являются официальными языками Республики Косово. Почти 95 % населения говорит на албанском языке как на своем родном, за которым следуют южнославянские и турецкий языки. Из-за бойкота переписи жителями Северного Косово, боснийский стал вторым по количеству носителей языком после албанского. Тем не менее, сербский де-факто является вторым по количеству носителей языком в Косово. С 1999 года албанский язык стал доминирующим в стране, хотя сербский имеет равный статус, также особый статус предоставляется другим языковым меньшинствам.
Русский язык
Русский язык — государственный язык Российской Федерации, один из двух государственных языков Белоруссии, один из официальных языков Казахстана, Киргизии и некоторых других стран, основной язык международного общения в Центральной Евразии, в Восточной Европе, в странах бывшего Советского Союза, один из шести рабочих языков ООН, ЮНЕСКО и других международных организаций.
Языки СССР
Формально в СССР до 1990 года не было официальных или государственных языков (за исключением Армении и Грузии) и де-юре все языки СССР были равны в своих правах. Закон СССР от 24.04.1990 «О языках народов СССР» установил русский язык официальным языком СССР.
Республика Сербская
После выборов было сформировано коалиционное руководство, представлявшее все три национальные партии. Лидер ПДД Изетбегович стал председателем Президиума БиГ. Премьер-министром стал хорват Юре Пеливан. Спикером Скупщины стал серб Момчило Краишник. Однако сотрудничества партий в правительстве и парламенте достичь не удалось. Уже на первом заседании Скупщины проявилось разделение депутатов по национальному признаку, а затем начала складываться мусульмано-хорватская коалиция. Она вынесла на обсуждение Декларацию о независимости республики, а Сербская демократическая партия в ответ начала объединять общины с большинством сербского населения.
Сербия
Во время национального возрождения в первой половине XIX века Вук Стефанович Караджич перевёл Новый Завет на сербский народный язык и реформировал сербский язык и орфографию. Этим были заложены основы для сербской литературы Нового времени. Известные сербские авторы XIX века: Бранко Радичевич, Петар Петрович Негош, Лаза Костич, Джура Якшич и Йован Змай. XX век в сербской литературе ознаменовался такими именами как Иво Андрич, Исидора Секулич, Милош Црнянский, Меша Селимович, Добрица Чосич, Данило Киш, Александр Тишма. Среди поэтов известными были: Милан Ракич, Йован Дучич, Десанка Максимович, Миодраг Павлович, Мирослав Антич, Бранко Милькович и Васко Попа.
Йорга, Илья
Илья Йорга владеет 6 языками: сербским (родной язык), русским, английским, итальянским, немецким, французским.
Сербы
Се́рбы () — южнославянский народ, представители которого проживают в Сербии, Черногории, Боснии и Герцеговине, Хорватии, Германии, Австрии и других странах. Общая численность около 12-13 млн человек. Основная религия — православие. Язык — сербский. В основе письменности лежит кириллица.
Сербская литература
Сербская литература () — литература на сербском языке.
Языки Хорватии
Наиболее распространённым языком Хорватии является хорватский язык, на нём говорит 96,1 % населения страны, на сербском языке говорит 1 % населения, ещё 2,9 % составляют люди, для которых родными являются итальянский, венгерский, чешский, словацкий, словенский и немецкий языки. В некоторых деревнях Истрии говорят на истророманском и истрорумынском языках.
Боснийский язык
Основные отличия языка от сербского и хорватского заключаются в широко представленных турцизмах, арабизмах и персизмах, закрепившихся здесь во времена господства Османской империи. На боснийском говорит около 1,33 млн человек.
Западные южнославянские языки
По данным издания Ethnologue, на западных южнославянских языках говорят около 18 млн человек. Из них на словенском в Словении — 1 910 тыс. человек (2012), всего в мире — 2 085 тыс. человек; на хорватском в Хорватии — 4 200 тыс. человек (2006), всего в мире — 5 609 тыс. человек; на боснийском в Боснии и Герцеговине — 1 120 тыс. человек (2014), всего в мире — 1 334 тыс. человек; на сербском (включая также черногорский) в Сербии и Черногории — 6 620 тыс. человек (2002), всего в мире — 8 639 тыс. человек. Согласно отдельной статистике по черногорскому языку в Черногории, число говорящих на этом языке составляет 229,3 тыс. человек (2011).
Словения
Официальный язык словенский. Итальянский имеет статус официального языка в некоторых населённых пунктах муниципалитетов Изола, Копер и Пиран, венгерский в пяти общинах Прекмурья (Добровник, Лендава, Моравске Топлице, Ходош и Шаловци). Также официальный, хотя и более низкий статус, имеет цыганский язык.
Республика Сербская
Система образования в Республике Сербской регулируется республиканским Министерством просвещения и культуры. Она состоит из дошкольных учреждений, предназначенных для детей от 3 до 7 лет; начальных школ для детей от 7 до 15 лет; общих средних школ и гимназий для учащихся от 15 до 19 лет; специальных средних школ (технических, педагогических, музыкальных и прочих), профессионально-технических школ и университетов. По данным Республиканского института статистики, в 2015—2016 учебном году в Республике Сербской было 124 дошкольных учреждения (9093 ученика), 708 начальных школ (94 064 ученика), 94 средние школы и гимназии (42 089 учеников), 21 профессионально-техническая школа и университет (37 390 студентов).
Языки Республики Македонии
В административно-территориальных единицах, где большинство населения — определённая национальность, их язык и алфавит также используются на официально уровне наравне с македонским языком и кириллическим алфавитом органами местного самоуправления согласно закону.
Некоторые из языков меньшинств имеют официальный статус наравне с македонским в общинах, где население меньшинств составляет не менее 20% от населения общин. Так, албанский имеет подобный статус в общинах Тетово, Брвеница, Врапчиште, турецкий — в Центар-Жупа и Пласница, цыганский — в Шуто-Оризари, арумынский — в Крушево (при том, что на нём говорят менее 10% населения общины), сербский — в Чучер-Сандево. Боснийский, будучи языком меньшинств, ни в одной из общин официально не закреплён. Пятая поправка определяет следующие положения региональных языков:
Македонский язык с письменностью на основе кириллического алфавита является официальным языком Республики Македонии, использующимся в стране и в её международных отношениях.
Хорватский язык
Хорва́тский язы́к () — официальный язык Хорватии, Боснии и Герцеговины (наряду с боснийским и сербским) и один из шести официальных языков автономного края Воеводины в составе Сербии. Кроме того, он является официальным в некоторых муниципалитетах австрийской федеральной земли Бургенланд. Является одним из 24 официальных языков Европейского союза.
Языки Сербии
Сербский язык является родным для большинства населения, за исключением некоторых муниципалитетов в Воеводине и на юго-востоке страны, а также большей части Косово. Боснийский, хорватский и буневацкий языки, на которых, согласно данным переписи населения, общается часть населения, де-факто почти не отличаются друг от друга. Носители болгарского языка в Южной Сербии де-факто являются носителями торлакийского диалекта, который сербскими лингвистами считается диалектом сербского языка.
Югославия
Государственным языком в результате сотрудничества сербских и хорватских лингвистов первоначально был сербохорватский или хорватосербский. После Второй мировой войны языки союзных республик были объявлены равноправными государственными языками, хотя сербохорватский и сербский пользовались относительным преимуществом. Основное население — южные славяне: боснийцы (бошняки), сербы, хорваты, словенцы, македонцы, черногорцы, а также неславянские народности — албанцы и венгры. Меньшими общинами были представлены турки, русины, словаки, румыны, болгары, итальянцы, чехи, цыгане.
Конституция Республики Косово
Конституция Косово была ратифицирована 9 апреля 2008 года и вступила в силу 15 июня 2008 года.
Государственными языками признаются албанский и сербский. Турецкий, боснийский и цыганский получают статус служебных. Миссия ООН по делам временной администрации в Косово не собирается покидать Косово, так как Совет Безопасности ООН не прекращает миссию. Поскольку новая конституция не будет исполняться в сербских анклавах Косово, её вступление в силу в албанской части де-факто зафиксировало разделение Косово.
Сербы в Республике Македония
На втором канал национального телевидения существует программа на сербском языке. В прошлом был в Скопье был сербский канал (ТВ 96). Также есть журналы на сербском языке которые издаются в Македонии, а доступна сербские печатные издания из Сербии, особенно таблоиды и жёлтая пресса. Из-за политической и культурной близости, сербский язык очень часто встречается на македонских телеканалах и СМИ через сербскую музыку, песни, фильмы, шоу, частых появлений сербских певцов и художников в Македонии.
Русские в Республике Сербской
Русские в Республике Сербской () — граждане Боснии и Герцеговины русского происхождения, проживающие и работающие на территории Республики Сербской. По данным переписи населения 1991 года, на территории всей Социалистической Республики Боснии и Герцеговины проживало 297 русских (0,01% от всего населения); по данным на 2013 год, в Республике Сербской проживает 177 русских. В настоящее время русские не являются официально национальным меньшинством Республики Сербской.
Босния и Герцеговина
Босния и Герцеговина по форме правления является парламентской республикой. Государственными языками являются боснийский, хорватский и сербский. Конституция Боснии и Герцеговины является приложением № 4 Дейтонских соглашений, подписанного в Париже 14 декабря 1995 года. Республика Сербская существует на основании собственной Конституции, принятой 14 сентября 1992 года. Дейтонские соглашения учредили должность Верховного представителя, наделённого высшей властью и единоличным правом интерпретации Конституции и законов Боснии и Герцеговины.
Саамы Швеции
В современной Швеции саамский язык является одним из шести официальных языков меньшинств. Сначала саамский язык получил официальный статус в четырёх муниципалитетах (коммунах) лена Норрботтен (Арьеплуг, Елливаре, Йокмокк и Кируна), а после принятия нового закона в 2009 году саамский язык получил с 1 мая 2010 года официальный статус ещё в 14 муниципалитетах.
Соглашение Павелича — Стоядиновича
По соглашению предусматривалось мирное переселение (с личным имуществом) на исторические родины как всех сербов, оказавшихся на территории Хорватии, так и всех хорватов и бошняков, оказавшихся на территории Сербии. Обе стороны обязывались соблюдать принципы международного права и взаимоуважения, а также признавать право на существование культур друг друга (в том числе официальную историю и языки). На территории Сербии официальным языком становился сербский язык (экавское наречие) с использованием кириллицы, на территории Хорватии — хорватский язык (екавское наречие) с использованием латиницы.
Список университетов Сербии
Система высшего образования Республики Сербия включает восемнадцать университетов, восемь из которых являются государственными, а десять — частными. Все они находятся в ведении Министерства просвещения, науки и технологического развития Сербии. Согласно действующим в стране законам, университет представляет собой автономную организацию, осуществляющую образовательную и научно-исследовательскую деятельность по математическим, гуманитарным, медицинским и другим специальностям.
Республика Сербская Краина
Согласно конституции, Республика Сербская Краина была провозглашена национальным государством для представителей сербского народа и всех своих граждан. Столицей провозглашался город Книн, государственным гимном был гимн Сербии — «Боже Правде». Конституцией учреждались также флаг и герб нового государства. Официальным языком признавался сербский на кириллице и латинице.
Языки Косова
Официальными языками частично признанной Республики Косово являются албанский и сербский. Но, кроме них, на территории государства распространены в той или иной мере хорватский, черногорский, боснийский, турецкий, горанские говоры и некоторые диалекты цыганского.
День Республики Сербской
День Республики Сербской - главный национальный праздник Республики Сербской. Отмечается в РСБиГ ежегодно, 9 января.
История македонского языка
С 1945 года после образования Народной Республики Македония в составе федеративной Югославии македонский язык был объявлен официальным наряду со сербохорватским и словенским языками. В мае 1945 года вышел правительственный декрет, который официально утвердил македонского литературного языка. С этого времени в истории становления и развития македонского как кодифицированного литературного языка, выполняющего официальные функции, выделяют 4 периода.
Конституция Республики Сербская Краина
Согласно Конституции, Республика Сербская Краина была провозглашена национальным государством для представителей сербского народа и всех своих граждан. Столицей провозглашался город Книн, государственным гимном был гимн Сербии — «Боже Правде». Конституцией учреждались также флаг и герб нового государства. Официальным языком признавался сербский (латиница и кириллица). Первым президентом страны был избран Милан Бабич.
Республика Сербская
Официальным гимном РС является гимн «Моя Республика», написанный Младеном Матичем. 16 июля 2008 года он заменил инструментальную версию гимна Боже Правде, который был объявлен неконституционным в 2006 году, согласно решению Конституционного суда Боснии и Герцеговины. Впервые был исполнен на праздновании Дня Республики Сербской 9 января 2009 года в Баня-Луке.
Сербуля
Сербу́ля () — рукописная или старопечатная православная книга, написанная сербским изводом церковнославянского языка. Всего известно около 40 изданий сербуль XV—XVII вв., все они являются библиографическими редкостями, охраняются (по крайней мере в Сербии и России) государством, и все экземпляры известны наперечет (по крайней мере в теории).
Транспорт в Республике Сербской
Протяжённость автомобильных дорог в Республике Сербской составляет 4192 км (1781 км — магистральные, 2183 км — региональные). Управление осуществляет компания «Путеви Републике Српске», которая занимается строительством, защитой, реконструкцией и техническим обслуживанием магистральных и региональных дорог, обеспечивает безопасность и возможность движения по дорогам. Информация на указателях предоставлена на латинице и кириллице. Также за контроль движения отвечает Полиция Республики Сербской.
Сербохорватский язык
16 марта 1967 года представители интеллигенции Хорватии (Мирослав Крлежа, Радослав Катичич, Томислав Ладан, Далибор Брозович) подписали Декларацию о названии и положении хорватского литературного языка, в которой требовали равноправия уже не трёх, а четырёх языков: словенского, хорватского, сербского и македонского, а также права использовать хорватский язык во всех органах власти в республике Хорватии. В то же самое время
Фриули — Венеция-Джулия
Помимо государственного итальянского, в регионе также официальный статус в отдельных местностях имеют словенский и хорватский языки. В 2001 году государственный закон закрепил за словенским меньшинством права использования словенского языка в школах, судах и администрации, а также изготовление двуязычных вывесок. Официальный статус словенского языка закреплен на уровне нескольких коммун общин Триеста (Монрупино, Дуино-Ауризино, Сан-Дорлиго-делла-Валле, Згонико), 8 коммунах Гориции и 14 муниципалитетах провинции Удине, а также в двух горных сообществах. Также на уровне коммун имеют официальный статус другие языки — фриульский и немецкий.
Сербохорватский язык
В 1954 году было заключено Новисадское соглашение, где признано существование хорватского и сербского вариантов сербохорватского языка.
Языки Сербии
Официальным языком Сербии признан сербский язык. Помимо этого, в Сербии определённый уровень и статус имеют албанский (на нём разговаривают в Прешевской долине и Косово), венгерский, румынский, словацкий, русинский, хорватский (все вышеперечисленные являются официальными в Воеводине), украинский, болгарский, цыганский, чешский, боснийский, влашский, буневацкий, македонский, черногорский и другие.