하와이주의 기
왼쪽 상단에는 영국의 국기가 그려져 있으며, 영국의 국기 바깥쪽에는 하얀색, 빨간색, 파란색 세 가지 색으로 구성된 8개의 가로 줄무늬가 그려져 있다. 8개의 가로 줄무늬는 하와이 제도를 구성하는 8개의 섬인 하와이 섬, 오아후 섬, 카우아이 섬, 카호올라웨 섬, 라나이 섬, 마우이 섬, 몰로카이 섬, 니하우 섬을 의미한다.
하와이어
하와이어()는 오스트로네시아어족에 속하는 언어 중 하나이다. 명칭의 유래는 북태평양 열대섬들 중 가장 큰 섬인 하와이 섬의 이름에서 유래되었다. 현재 영어와 함께 하와이주의 공용어로 지정되어 있다. 하와이 왕국의 제3대 국왕인 카메하메하 3세는 1839년에서 1840년에 걸쳐 최초로 하와이어로 된 헌법을 제정하였다.1830년부터 1950년까지 하와이가 독립왕국의 지위를 잃고 미국에 병합되면서 하와이어 사용은 점차 쇠퇴되어 갔다. 오늘날 하와이 제도를 이루는 8개의 주요 섬 가운데 오직 니하우 섬에서만 모어로 쓰는 사람이 있으며, 그 수는 하와이주 전체 인구의 0.1%일 뿐이다. 반면 하와이어 유지를 위한 주민들의 노력도 이어지고 있다. 하와이어의 몇몇 단어는 영어어휘에 포함되어 있으며, 하와이인이 쓰는 피진 영어로서 하와이 영어라는 것이 있다. 물론, 하와이어와는 다른 말이다.