일본 만화
과거에 일본 만화의 한국어판은 인쇄 과정에서 그림이 반전되어 좌철 방식으로 출판되었으나, 90년대 초중반부터는 우철 방식 그대로 출판하는 것이 일반적이다. 예로서 그 무렵에 큰 인기를 끌었던 일본만화 《슬램덩크》는 처음에는 반전 인쇄를 사용하였으나 스포츠 만화의 특성상 내용 왜곡이 일어나게 되었고, 약 20권 무렵부터는 더 이상 그림을 반전시키지 않았다.일본만화가 인기가 급상승해 세계적으로 퍼져 나감에 따라 일본문화의 전파가 급속히 이루어지고 있다. 세계의 많은 나라에서 일본의 인지도가 높아지고 있으며, 일본만화의 높은 인기에 따라 일본만화 캐릭터 관련 산업 또한 크게 증가했다. 또한, 번역출판을 기다리지 못하는 젊은이들이 직접 원서를 사 읽기 위해 일본어를 많이 배우게 되어, 일본어의 전파가 증가했다.
보스코 어드벤처
원작은 이탈리아계 미국인 토니 울프가 1982년 발표한 그림책인《Storie del bosco》(보스코 이야기)이다. 이 작품은 1980년대 말에서 1990년대 초에 불가리아,에스토니아,프랑스,독일,그리스,헝가리,이스라엘,이탈리아,구 유고슬라비아,에스파냐,폴란드,러시아등의 유럽국가에서 방영되어 널리 인기를 얻었으며, 캐나다,칠레,멕시코등의 아메리카대륙국가및, 카메룬 이집트등의 아프리카 국가에서까지 방영되었고, 특히 프랑스,이탈리아 및 일본에서 큰 인기를 얻었다. 그러나, 영국과 미국에서는 잘 알려지지 않았는데, 외화나 애니메이션을 영어로 더빙하는 것이 일반적인 이들 국가에서 이 작품이 영어판으로 공개되지 않았기 때문이다.