스페인
스페인 헌법에서는 국명을 에스파냐()로 표기하고 있으며 외교 관계 등에서 사용하는 정식 국명은 에스파냐 왕국()이다. 현재 대한민국 및 일본에서 통용되고 있는 스페인(Spain)은 영어식 국명이다. 자국어 표기 및 원어 발음과 차이가 있어 1980년대 이후 대한민국에서도 "에스파냐"로 표기하였으나 정착되지 못했고, 현재는 대한민국 주재 대사관에서도 스스로를 "주한 스페인 대사관"으로 호칭하고 있다. 과거에는 한자 음역인 서반아(西班牙)로도 불렸으나 21세기 들어서는 거의 쓰이지 않는다.
2017년 스페인 헌정위기
9월 15일 카탈루냐 독립파 정당들이 국민투표 운동을 개시하면서 스페인 정부는 10월 1일로 예정된 투표를 중단시키기 위한 모든 수단을 동원했다. 카탈루냐의 재정이 파산할 것이라고 위협하는 것은 물론, 국민투표 관련 포스터와 팸플릿, 리플렛들을 경찰이 불법 유인물로서 압수하고, 국민투표 진행을 돕겠다고 공개적으로 선언한 700명 이상의 지자체장들에 대한 형사 수사가 개시되었다. 9월 20일, 스페인 경찰이 바르셀로나의 카탈루냐 자치정부 본청을 급습하면서 양측의 긴장은 임계점을 넘어섰다. 이 "아누비스 작전"으로 카탈루냐 자치정부 고위 공무원 13명이 체포되었다. 일부 국제 언론들은 이 사태를 "스페인 근현대사상 최악의 정치 위기"라고 부르고 있다.