세포
세포의 영어 낱말 cell(셀)은 작은 방을 의미하는 라틴어의 "켈라(cella)"에서 유래하였다. 이 이름은 1665년 로버트 훅이 현미경으로 관찰하였던 코르크 세포를 수도승이 살던 작은 방에 비유한데서 유래하였다.
디오클레티아누스 욕장
칼다리움이란 명칭은 라틴어 단어 '칼레오' (Caleo )에서 유래했다. 이 단어는 '가장 안쪽'이라는 뜻을 가진 그리스어 단어도 어근으로 두고 있다. 칼다리움의 용도는 욕장 내부의 욕실 요소였다. 칼다리움은 그 이름처럼 열탕이나 사우나, 한증탕으로 이용되었다. 칼다리움은 목욕하기 전이나 하고 난 뒤 기름을 바르는 곳으로도 이용되었을 수 있지만, 대다수의 경우 칼다리움과 따로 분리된 방으로 장소를 옮겨서 했다. 
칼다리움 (또는 "Cella caldaria")은 바로 근처에 수많은 팔각형 방들이 발견된 직사각형 모양으로, 욕장 구조 가장자리에 위치해 있었다. 이 구역은 옛 네로 욕장과 티투스 욕장의 초기 설계도를 참조한 것으로 보인다. 이 칼다리움이 눈에 띄었던 것은 선대 욕장과는 구별되는 그 규모 때문이었다. 칼다리움은 프리기다리움에서 바실리카 양식을 이어와, 교차볼트로 된 중앙실에 후진(後陣)이 세 방향으로 돌출되어 있었다. 이러한 건축 기법은 욕장을 찾은 고객들에게 더 개방된 공간처럼 느끼도록 만들었다. '아포디테리아' (apodyteria)라 불린 탈의실은 칼다리움 양면에 자리했다. 칼다리움의 면을 따라서는 개실들이 있었는데, 개별 목욕탕이나 시 낭독, 수사 등을 비롯한 다양한 기능을 했던 것으로 보인다. 그 외에도 칼다리움에는 정원, 대합실, 체육관, 작은 회관과 강의 및 독서실로 이용되던 반원형 엑세드라가 맞닿아 있었다.