성경 번역
성경은 여러 지역으로 전파되며 지역별 여러 언어로 번역되었다. 2013년 9월 기준, 적어도 2,800개 언어로 성경이 번역되었는데, 신구약 전체 성경은 518개 언어로 번역되었고 신약만 번역된 언어는 1,275개, 혹은 부분만 번역된 부분 성경은 1,005개 언어이다.
얼음과 불의 노래
얼음과 불의 노래는 총 7부로 구성될 예정이며, 1996년부터 현재 5부까지 출간됐다. 작가는 6부의 일부 챕터를 자신의 홈페이지에 공개했다. 한국어 등 30개 이상의 언어로 번역되어 있으며, 아래의 출간 날짜는 미국에서의 초판 출간 날짜다.대한민국에서는 은행나무 출판사에서 2000년부터 번역본을 출간했다. 2001년까지 2부가 발행됐으나 오역 문제 등이 불거져 재번역본이 발매되기도 했다.