셜록 홈즈
홈즈의 유일한 친구는 존 왓슨 박사뿐이다. 홈즈는 일이 아니면 그다지 사람을 만나지 않는 평생 독신으로 그려진다. 《보헤미안 사건》에서 만나게 된 아이린 애들러와 지속적인 만남을 갖기는 하나 분명한 연인으로 발전하지는 않는다.
그리스어 통역관
《그리스어 통역관》(The Greek Interpreter)는 영국 작가인 아서 코넌 도일의 56개 셜록 홈즈의 단편 소설 중 하나이며, 단편집 《셜록 홈즈의 회상록》에 수록되어 있다. 이 작품은 1893년 스트랜드 잡지(Strand Magazine)에 처음으로 발표되었다. 이 작품에는 홈즈의 형인 마이크로프트 홈즈가 등장한다.