세포
세포의 영어 낱말 cell(셀)은 작은 방을 의미하는 라틴어의 "켈라(cella)"에서 유래하였다. 이 이름은 1665년 로버트 훅이 현미경으로 관찰하였던 코르크 세포를 수도승이 살던 작은 방에 비유한데서 유래하였다.
셸타어
셸타는 여러 다양한 명칭이 있고, 그 낱낱 명칭들의 어원은 논쟁중인 것이 많다. 셸타의 사용자들 스스로는 은어라는 뜻의 영어단어Cant라고 부르거나, Gammon,Tarri라는 이름으로도 부른다. 언어학자들은 셸타(Shelta)라는 명칭을 채택했다.
셸타(Shelta)라는 명칭은 1882년 찰스 리랜드가 쓴 집시관련 책에서 인쇄물 가운데는 처음 등장한다. 이 책에서 그는 셸타를 언급하면서 "6번째" 켈트어를 발견했다고 주장했었다. 단어의 정확한 뜻과 어원에 대해 많은 논쟁이 있었으나, 현대의 켈트연구가들은 siúl [ʃuːlʲ]로 발음되는 "걷다"란 뜻의 아일랜드어 낱말과의 연관성이 높다고 보고 있다. 걷는 사람이란 뜻의 siúltóir [ʃuːlˠt̪ˠoːrʲ]나 이것의 형용사꼴인 siúlta등이 있으며, 이것은 유랑민들을 부르던 아일랜드어에서의 명칭이라는 점에서 개연성이 높다 할 수 있다. 아일랜드 영어 사전('Dictionary of Hiberno-English)에서는 셸타란 단어를 아마 변형된(영어로 들어오면서 발음과 꼴이) 켈트어 단어일 것이다라고 되어 있다.