핀란드 이름
핀란드의 이름은 보통 다른 유럽국가들과 같이 성경 인명에서 따오는 경우가 많지만, (예를 들어 육카Jukka라는 이름은 요한과 어원이 같다) 핀란드와 스웨덴 고유의 이름도 흔하다.
라틴 문자로 쓰인 핀란드 이름은 핀란드 정서법에 따라 읽어야 한다. j는 영어 you의 첫소리와 같은 반자음이며, y는 프랑스어 u철자[ㅟ]의 발음과 비슷하다. 같은 철자가 두번 겹친 경우에는 길게 발음한다. 핀란드어
알파벳에서 움라우트가 붙은 자모('ä'나'ö')를 표시할 수 없는 경우에는 움라우트 기호를 떼고 그냥 a나 o로 쓰기도 하므로, 잘 구별해야 한다. 핀란드는 역사상의 이유로 스웨덴어가 공동 공용어이며, 따라서 스웨덴 성이나 이름을 쓰는 사람도 적지 않다.
다중심언어
스웨덴어는 스웨덴에 있는 스웨덴어 아카데미의 규정을 받는 단일 표준인 릭스벤스카(Rikssvenska)가 존재한다. 한편 핀란드에서 사용되는 핀란드 스웨덴어(핀란드스벤스카, 핀란드어로 Högsvenska)는 핀란드어와 더불어, 핀란드의 공식 언어로 존재하고 있다. 이 두 언어 사이에는 어휘 및 문법에서 차이가 존재한다. 대표적인 차이로는 릭스벤스카에서 전모음 앞의 를 [ɕ]으로, 핀란드의 스웨딘어에서는 [tʃ]으로 발음한다. 릭스벤스카 스웨덴어의 특징인 두 음조가 핀란드 쪽에서는 결여되어 있어, 핀란드의 스웨덴어는 릭스벤스카와 비교하면 단조롭게 들린다.