일반적인 오해 목록
미국이 독립을 선언한 날은 1776년 7월 4일로 되어 있다. 그러나 필라델피아에서 열렸던 대륙회의가 실제로 독립을 선언한 날짜는 7월 2일이었다. 이 날 대륙회의는 독립선언문을 채택했고 그날 밤 펜실베이니아주의 신문 는 대륙회의가 독립국가를 선언했다고 보도했다. 존 애덤스는 7월 3일에 아내에게 보낸 편지에 다음과 같이 썼다.
그러나 19세기에 이 편지를 발견한 미국인들은 날짜를 조작했다. 발신 날짜인 7월 3일을 7월 5일로 고치고, 7월 2일을 4일로 고친 것이다. 7월 4일이 독립기념일이 된 것은 토머스 제퍼슨의 독립선언이 7월 4일에 있었기 때문이다.
가이 칼튼
가이 칼튼(Guy Carleton, 1724년 9월 3일 - 1808년 11월 10일 초대 도체스터 남작, 바스 훈장)는 아일랜드계 영국인의 군인이다. 1768년부터 1778년까지 두 차례에 걸쳐 퀘벡 식민지의 지사를 ​​맡았으며, 이 시기와 1785년부터 1795년에 영국령 북아메리카 총독을 맡았다. 칼튼은 미국 독립 전쟁에서 영국군을 지휘했다. 우선 1775년에 미국 대륙군이 캐나다를 침공했을 때 퀘벡 시를 방어했고, 1776년에는 대륙군에 반격을 가해 식민지에서 내쫓았다. 1782년과 1783년에는 영국군 북아메리카 총사령관이 되었다. 이 임무 중인 1783년, 영국군, 왕당파 및 수천 명의 해방 노예를 뉴욕에서 철수시키는 것을 지휘했다. 동생 토마스 칼튼과 함께 군대와 정계에서 경력을 쌓아갔다.