한글
오늘날 한글이라 불리는 글이 창제되었다는 사실이 세상에 알려진 것은 세종대왕 25년인 1443년이다. 창제 당시에 한글은 '훈민정음'이라 불렸으며 1446년 음력 9월 초에는 《훈민정음》(통칭 '해례본')이 책으로 엮어졌다. 이 사실은 정인지(鄭麟趾)가 쓴 〈서(序)〉로 확인된다.
도이의 입구
일본의 사학자 이시이 마사토시(石井正敏)는 도이(刀伊)는 고려말로 고려 동쪽의 이적(夷狄) 즉 동이(東夷)를 가리키는 toi를 일본문자로 표기한 것이라고 지적하였다. 조선의 세종(世宗)이 한글을 창제하고 훈민정음(訓民正音)을 반포한 뒤에는 한글로 간단히 '되'(일본어로는 「トイ」)로 표기하게 되었다는 것이다.