프랑스
"프랑스"라는 이름은 라틴어 "Francia"로부터 유래하였다. 글자 뜻대로 하면 "프랑크의 땅"을 의미한다. 한 이론에 따르면, 고대 게르만어에서 프랑크는 노예처럼 일하는 것에 반대되는 "자유로운" 이란 뜻이다. 이 말은 여전히 프랑스에서 "프랑"(franc)이란 단어로 남아있으며, 2000년대에 유로가 사용되기 전까지 사용된 프랑스 통화로도 쓰였다.
르블랑
프랑스어로 하얀색이 '블랑'(blanc)이기 때문에 이와 관련된 지명이라고 해석하기 쉽지만, 원래 명칭은 특정 색깔을 의미하는 것과는 거리가 멀었다. 켈트어로 '모호'하다는 뜻인 '오블'(obl)에, 켈트어에서 자주 쓰는 접미사인 '-인쿰'(-incum)이 붙어 '오블린쿰'(Oblincum)이 된 것이다. 이 이름이 시대를 거치면서 오블렌크(Oblenc), 오블랑(Oublanc), 두블랑(Doublanc), 뒤블랑(Du Blanc)으로 바뀌었고, 최종적으로 지금의 르블랑(Le Blanc)이 된 것이다. 르블랑에 사는 주민은 '블랑쿠아'(Blancois)라고 부른다.