베트남의 행정 구역
호찌민 시는 베트남에서 가장 큰 도시로 메콩 강 하구 삼각주에 자리하고 있다. 16세기에 베트남인에게 정복되기 전에는 프레이 노코르란 이름의 캄보디아의 주요 항구였다. 사이공(, 柴棍, 西貢 시곤, 서공)이란 이름으로 프랑스 식민지인 코친차이나와 그 후의 독립국인 남베트남(1954년~1976년)의 수도이기도 했다. 1975년에 사이공은 호찌민 시로 이름이 바뀌었다. (그러나 여전히 “사이공”이 많이 쓰인다.) 시 중심부는 사이공 강의 강둑에 놓여 있고, 남중국해로부터 60킬로미터 떨어져 있다.
박깐성
박깐 성(北𣴓省, 북건성 )은 베트남의 행정구역 중 하나로, 베트남 북부에 있다. 수도인 하노이에서 정북쪽으로 160km 떨어져 있으며, 행정구역상 6개 지구로 나뉜다. 박깐 성을 한자로 바꾸면 북?성이 되는데, 여기서의 ?부분, 즉, 박깐 성의 '깐' 자는 한자가 아니라 쯔놈 문자여서 한자로 온전히 옮길 수 없다. 굳이 한자로 바꾼다면 이 문자에서 물수변을 뺀 한자인 '건' 자의 음을 빌려 ‘북건성’이라 할 수는 있을 것이다.