한국어의 한자
조선 시대에는 세종대왕이 1443년 훈민정음(한글)을 창제해 1446년에 반포하였다. 한글은 한국어를 표기하기에 최적의 문자였으나, 지배계급의 문자였던 한자에 밀려 공문서에는 거의 사용되지 못하고 19세기까지 주로 편지글·시조·가사·한글 소설 등에 사용되었다. 당시 지배계급인 양반층에서는 한자 사용이 필수였으며, 공문서에는 계속 한자가 사용되었다.
보석글
보석글은 1985년에 대한민국의 삼보 컴퓨터에서 출시한 IBM PC용 한글 워드 프로세서이다. 보석글은 티메이커 리서치(T/Maker Research)라는 회사의 소프트웨어 기능의 일부분을 수정해 한글화한 것으로 완전한 의미의 한국산 워드프로세서는 아니다. 보석글 출시 당시에는 한글 코드 KSC-5601-87은 2350자의 완성형 한글을 표현할 수 있었으나 보석글은 1만 1172자의 조합형 한글을 출력할 수 있었다. 그러나 한글 고어와 논문에 자주 쓰는 단위 등을 표지하지 못했고 한자 표현도 일부만 가능해서 한글 코드에 한계점을 비쳤다.