유로화 관련 언어 문제
핀란드에서는 핀란드어와 함께 스웨덴어가 공용어이다. 때문에 스웨덴어의 공식표기를 쓰고 있으나 발음에는 차이가 있어 핀란드어 발음에 가깝다.
일마타르
일마타르라는 이름은 핀란드어로 공기를 의미하는 "일마()에 여성 정령임을 나타내는 접미사 "-타르()"를 붙인 것이다. 고로 "일마타르"란 "공기의 여정령"이라는 뜻이 된다. 또한 "자연의 여정령"이라는 뜻의 "루오노타르()"라는 이름으로 불릴 때도 있다.