번역
서구 사회에서 기록된 최초의 예는 구약성서가 그리스어로 3세기에 번역되기부터다. 70인역(Septuagint)으로 알려진 성경의 번역은 알렉산드리아에서 번역을 명받은 70명(어떤 문서는 72명)의 번역을 가리키는데 전해지는 이야기에 따르면 모든 70개의 번역본은 독특한 특성을 가지고 있다. 70인역의 번역본이 출발 문구(source text)의 역할을 하면서 라틴어와 아르메니아어, 조지아어 등으로 번역되는 바탕이 됐다.
박옥수
해외 30여개국 IYF 월드캠프와 뉴욕 맨하탄 바이블 크루세이드(Bible Crusade)등의 성경 세미나를 열고 있다. 그의 설교는 LA 타임스와 뉴욕 타임스(2006년부터)에 영문으로 게재되었으며 러시아 TBN을 통해 방송설교 '마태복음 강해'가 180여 개국에 중계되고 있다. 매주 일요일 설교는 영어, 중국어, 스페인어 등으로 동시통역되어 60여 개국에서 방송되고 있다. 또한, 케냐에 외국인으로는 처음으로 GBS(Good News Broadcasting System) 지상파 디지털 방송국을 개국하여 설교방송을 하고 있고 한국문화도 알리고 있다.