아멘
국립국어원의 국어사전에 따르면 "아멘"이라는 감탄사는 한국어로는 애맨이나 아민이 아닌 "아멘"이라고 말하는 것이 외래어 표기에 부합한다고 명기하고 있다. 영어로는 "amen" 혹은 "ah-men"(), "ay-men" ()이라고 발음하기도 한다.
아몬드
단어 "almond" 는 아몬드를 뜻하는 그리스어 "ἀμυγδαλή(amygdale)"로부터 라틴어 "amandula"를 거쳐 고대 프랑스어 "almande" ; "alemande"에서 유래했다. 어두의 a- 가 al- 이 된 것은 아랍어의 정관사 "al" 과 혼동한 것으로 보인다.