三島由紀夫
同年11月、京都へ取材に行き、青年僧による金閣寺放火事件（1950年）を題材にした次回作の執筆に取りかかった三島は、『仮面の告白』から取り入れていた森鴎外的な硬質な文体をさらに鍛え上げ、「肉体改造」のみならず文体も練磨し〈自己改造〉を行なった。その双方を磨き上げ昇華した文体を駆使した「金閣寺」は、1956年（昭和31年）1月から『新潮』に連載開始された。
三島由紀夫
前年8月の『潮騒』（The Sound of Waves）の初英訳刊行に続き、戯曲集『近代能楽集』（Five Modern Noh Plays）も1957年（昭和32年）7月にクノップ社から英訳出版されたことで、三島は同社に招かれ渡米した。その際に現地の演劇プロデューサーから上演申し込みがあり、実現に向けて約半年間ニューヨークに辛抱強く滞在したが、企画が難航し延期となってしまった。