ウクライナ語
他のキリル文字を使用するアルファベットに比べれば、ウクライナ語は東スラヴ語群の諸語アルファベットと類似している。一方、'のようにウクライナ語固有の文字もある。ウクライナ語のアポストロフィーは初期キリル文字の'（イェル）の機能を果たしている。
Ъ
本来は母音字であり、o または u の非常に弱く短い音を表したと考えられている。この母音字の前の子音は必ず硬子音となった。ロシア語などでは、後の音韻変化で語の中の位置によってより完全な母音（о など）に変わるか、または母音が脱落した結果、独立した音を失った（ → :眠り）。後述のようにロシア語の旧正書法で硬子音で終わる単語の語末に がついていたのは、古スラブ語の単語が必ず母音で終わり（開音節）、本来この位置に母音としての があったことの名残である。一方、ブルガリア語では位置によって曖昧母音に変化し、母音としての が残された。ロシア語の第28字母、ブルガリア語の第27字母である。