南アメリカ
南アメリカ人の約50%を占めるブラジルではポルトガル語が公用語であり、ほぼ全ての国民にとって母語でもある。その他のほとんどの国でスペイン語が公用語であり（とはいっても、下記の通りスペイン語を母語としない者も少なくないが）、スリナムではオランダ語、フランス海外領土のギアナがフランス語、ガイアナでは英語が公用語となっている。
ポルトガル系モザンビーク人
ポルトガル語は公用語であり、モザンビークのリングア・フランカである。彼らの方言はモザンビークポルトガル語と呼ばれ、ブラジルポルトガル語より標準イベリアポルトガル語に近い。彼らの中では一つの主要なバントゥー語（ツォンガ語、マクア語、ンダウ語、ショナ語の方言）を第二言語として話す。