パトロン
ラテン語のパテル（pater、父）から派生した同じくラテン語のパトロヌス (patronus) に由来し、客に利益を与える者の意味であった。パトロヌスとは古代ローマにおいて存在した私的な庇護関係（クリエンテラ、パトロキニウム）における保護者を指し、被保護者であるクリエンテスとの関係は一種の親子関係にも擬せられた。パトロヌスはクリエンテスに対して法的、財政的、政治的援助を与える存在であり、こうした役割からもっと一般的に保護者を意味してパトロンが使われるようになった。
ライオン
ロマンス語の多くで類似した名前をみることのできる「ライオン lion」は、ラテン語の""、古代ギリシャ語の()に由来している 。またヘブライ語の ()や古代エジプト語の rw ともつながりがある。カロルス・リンナエウスが18世紀に著した「自然の体系Systema Naturae」で、もともと として分類された多くの種のひとつである。科学的な呼称である、 もギリシャ語の pan- （「あらゆる」）とther（「けもの」）に由来するとしばしば考えられているが、一方でこれは民間伝承的な語源である可能性は否定されていない。この言葉は古典語を通じて英語に入ってきたのだが、同時にサンスクリット語の pundarikam （「虎」）という言葉とも非常な親和をみせている。これはpandarah (「白っぽい黄色」)から来たものだろう。