イヴェット・ルーディ
イヴェット・ルーディ (Yvette Roudy; 1929年4月10日 -) はフランスの政治家（社会党所属）。欧州議会議員、女性権利大臣、国会議員、リジュー市長を歴任し、とりわけ、ミッテラン政権下で女性権利大臣として女性の地位向上のために闘い、ルーディ法と呼ばれる2つの法律（人工妊娠中絶の保険適用に関する法律、男女職業平等法）が成立した。
ウラジミールとローザ
ゴダールとゴランはそれぞれ、「ウラジミール・レーニン」（レーニンの筆名のひとつ）、「カール・ローザ」（カール・マルクス＋ローザ・ルクセンブルク）と名乗り道化を演じる。革命派学生イヴを演じるイヴ・アフォンソは当時26歳で、ゴダール監督の『男性・女性』（1966年）でデビュー、以来『メイド・イン・USA』（1966年）、『ウイークエンド』（1967年）に出演、その後も俳優活動をつづけ、2005年にはジガ・ヴェルトフ集団の初期に参加していたジャン＝アンリ・ロジェの最新作『""』にも出演している。天気予報ガールでヒッピーのジュリエットを演じたジュリエット・ベルトは当時23歳で、ゴダール監督の『彼女について私が知っている二、三の事柄』（1967年）でデビュー、以来『中国女』（1967年）、『ウイークエンド』、『たのしい知識』（1967年 - 1969年）と立て続けに出演。『中国女』に主演し、1967年7月22日に20歳でゴダールと結婚したアンヌ・ヴィアゼムスキーは、戦闘的女性運動家アンヌを演じる。1961年、ゴダール監督の『女は女である』でデビューしたエルネスト・メンジェルは、『はなればなれに』（1964年）、『メイド・イン・USA』、『ウイークエンド』とゴダール作品に出演し、その後は、ジュリエット・ベルトとジャン＝アンリ・ロジェの共同監督作『雪』（1981年）にも出演しているが、本作では「ユリウス・ヒムラー判事」というユリウス・カエサルとナチス親衛隊の全国指導者ハインリヒ・ヒムラーを足したような名の判事を演じた。クロード・ネジャールは、デイヴ・デリンジャー、すなわちシカゴ・セヴンに連座した非暴力平和主義者のデイヴィッド・デリンジャー（）その人を演じているが、本業はルネ・アリオ監督の『""』（1965年）やフィリップ・ガレル監督の『現像液 ""』（1968年）を手がけた映画プロデューサーである。