ドイツ
1945年、ドイツは第二次世界大戦に敗北した。そしてオーデル・ナイセ線以東の、東プロイセンやシュレジェン地域を完全に喪失した。これにより戦前の領土の25%を失った。さらにアメリカ、イギリス、フランス、ソビエト連邦の四カ国に分割占領された（連合軍軍政期）。ソ連が物納での賠償を主張して西側諸国と鋭く対立した（ドル条項問題）。1949年、ボンを暫定的な首都とするドイツ連邦共和国（西ドイツ）と、ベルリンの東部地区（東ベルリン）を首都とするドイツ民主共和国（東ドイツ）に分裂した。
ドイツ帝国
正式な国名は、ドイツ革命などの国家の変遷による（ライヒ）の訳の変化にかかわらず一貫してドイツ国（）である。後の「ヴァイマル共和政」（1918年 - 1933年）、「ナチス・ドイツ」（1933年 - 1945年）の時代を通じて国名は変わらなかった。そのため、この時代だけを区別する場合は、皇帝を意味する（カイザー）をつけて（ドイチェス・カイザーライヒ）と表記されることも多い。