ジャック・ブレル
ジャック・ロマン・ジョルジュ・ブレル（、、1929年4月8日 - 1978年10月9日）は、ベルギーで生まれフランスで成功したシャンソン歌手、作詞作曲家、またその作詞の素晴らしさから詩人とも評された人物。英語圏においてもその詩は数多く翻訳され知られている。またフランス語圏では俳優および映画監督としても有名である。
ジャック・ブレル
ほとんどすべての詩はフランス語で創作されており、フランス語文化圏でジャックは最も優れた作詞家のひとりとして評価されている。ただ時に、一部フラマン語のパートがある。1961年に"マリーク ("Marieke")"や、""Ne me quitte pas" ("Laat me niet alleen")"、""Les Singes" ("De apen")"、""On n'oublie rien" ("Men vergeet niets")"や、1962年に""Les Bourgeois" ("De Burgerij")"、""Le Plat Pays" ("Mijn vlakke land")"、""Rosa""、""Les paumés du petit matin" ("De nuttelozen van de nacht")" などオランダ語吹き替え版を発売した例もある。ただし、ジャックのオランダ語は構成力に乏しかったため、有名なフランス人翻訳家のエルンスト・ヴァン・アルテナが訳していた。