ムーミン (アニメ)
東京ムービーのスタッフたちは第7話「さよならガオガオ」のフィルムを原作者のトーベ・ヤンソンに渡して見てもらうことにし、「大変気に入りました」とお墨付きをもらえるものと期待していたそうだが、帰ってきたのは「これは私のムーミンではありません」などの難色を示す言葉だった。例えば、当時の視聴者には大塚康生の丸みを帯びたキャラクターデザインが「かわいい」と受け入れられたが、ヤンソンにはシャープさに欠けると不評だったようだ。また、萩原まみの寄稿では角ばった顔と彩色が「（設定では妖精の）ムーミンはカバ」という勘違いの材料の1つだったことも指摘されている。東京ムービーはトーベの手紙をクレームとし、第26話を最後に制作から撤退。第27話『顔をなくしたニンニ』から虫プロダクションに交代する。
ムーミン (アニメ)
しかし、1969年版と1972年版『ムーミン』の番組自体は視聴者の子供や親達に好評で、1989年まで再放送が繰り返され、ズイヨー（瑞鷹）監修のキャラクターグッズ、レコードやビデオなども発売されたり、キャラクターが交通安全運動などに用いられるなど長く愛された。大塚ムーミン世代の多くは、原作の「スノークのお嬢さん」を「ノンノン」と認識している。講談社から発売された草森紳一解説『ムーミンまんがシリーズ』（1.とってもムーミン。他10巻）でも、スノークのお嬢さんがノンノンと訳されていた。