メソアメリカの文字
アステカの絵文書はスペイン人の到達後のものしか残っておらず、西洋の影響を受けている。それらのうちにはメンドーサ絵文書のようにスペイン語で説明が加えられているものがあり、アステカ文字のロゼッタ・ストーンとして働いた。ミシュテカ文字は充分な資料が存在しないために解読が進んでいない。
オージェ・ギスラン・ド・ブスベック
トルコでの体験について多くの著作を残した。著作としては、 ""Itinera Constantinopolitan et Amasianum""や1595年の""Turcicae Epistolae"" または ""Turkish Letters""があり、"Turkish Letters"はヨーロッパの主要な言語に翻訳された。古文書をヨーロッパに送り、アンアラのアウグストゥス神殿や、「神アウグストゥスの業績録」(Res gestae divi Augusti)の碑文を発見した。18世紀まで存在したゴート語の方言、クリミアゴート語の80あまりの単語を書き残したことでも知られる。