難読地名
また、難読地名と言われる地名であっても、昔からその地域に住んでいる住民たちは特に難読地名とは思っておらず、外部の人間から指摘されて初めて難読地名だと分かるような例も少なくない。たとえば、宮城県出身で著名な漫画家になった小野寺章太郎は、故郷の石森町（いしのもりちょう）にちなんで長らく「石森（いしのもり）章太郎」というペンネームを使っていたが、石森の読み方を知らない全国の読者や出版社の関係者からは「いしもり」としか呼ばれなかったため、やむを得ずデビュー30周年を迎えた1985年からペンネームを「石ノ森章太郎」に変更し、ようやく「いしのもり」と呼んでもらえるようになったというエピソードがある（石ノ森章太郎の項目を参照）。
石川金次郎
岩手郡玉山村大字日戸（現在の盛岡市近郊）に比較的裕福な家庭に生まれる。横須賀海軍工廠に勤務した際に第一次世界大戦の煽りで大杉栄や堺利彦らの社会主義思想に影響を受け、大正8年に牧民会を結成して岩手に社会主義運動を持ち込んだ。以後社会運動家として岩手の社会主義運動を牽引し、数多くの労働争議に関係。弁護士資格を取得すると共に盛岡市議会議員となり、戦後日本社会党の結成に関わる。清貧に甘んじ、不正を嫌い、弱者の為に捧げたその生涯は、政治的立場を異にする多くの人間に尊敬された。