ブラジルポルトガル語
ブラジルポルトガル語は、現在ブラジルの公用語であり、ポルトガル語の方言の中で一番多く話されている。（ブラジルの人口がポルトガル語圏で一番多いため。）
ポルトガル系アンゴラ人
彼等の母語はポルトガル語であり、アンゴラの公用語、リングア・フランカでもある。彼等の方言はアンゴラ・ポルトガル語と呼ばれ、ブラジル・ポルトガル語よりもイベリア・ポルトガル語に近い。彼等の中には主要なバントゥー諸語を話す者もおり、特にキンブンドゥ、ンブンドゥ、キコンゴが第二言語として話される。彼等の多くはキリスト教徒であり、大多数はカトリック教徒（ポルトガル支配はアンゴラをローマ・カトリックの国家にした）で、一部がプロテスタントである。一部に異端審問により出国した先祖を持つユダヤ教徒（セファルディム）も存在する。