ウクライナ語
他のキリル文字を使用するアルファベットに比べれば、ウクライナ語は東スラヴ語群の諸語アルファベットと類似している。一方、'のようにウクライナ語固有の文字もある。ウクライナ語のアポストロフィーは初期キリル文字の'（イェル）の機能を果たしている。
ブレーヴェ
なお、ブレーヴェと対をなす「長音記号」は、マクロン（ ˉ 、U+02C9）と呼ばれる。また、類似のダイアクリティカルマークに「ハーチェク」あるいは「キャロン」と呼ばれるもの（ ˇ 、U+02C7）があるが関連性はなく、混同してはならない。ロシア語、ウクライナ語、ベラルーシ語、ブルガリア語など、キリル文字を使用するスラブ系言語の一部では、ラテン文字の i に相当する 「」にブレーヴェを添えた「」があり、上向き二重母音 などの後半にもっぱら使用され、 を表す。
また、ソビエト連邦時代以来キリル文字を採用している中央アジアやシベリアの諸言語でもこれに準ずるほか、こうした非スラブ系言語の場合は、 などのように母音の前に置かれたりもする。