バレンシア語
2006年5月スペインの最高裁判所は、バレンシア州内閣が1995年に出した教育に関する命令を取り消す決定を下した。取り消された命令とは、カタルーニャ州とバレアレス諸島州が発行するカタルーニャ語の資格はバレンシア州では適用されないというものである。カタルーニャ語とバレンシア語が同一のものであることを認めたことになる。
学会では、バレンシア語の起源はカタルーニャ語にあり、レコンキスタによってバレンシア王国となった地域に持ち込まれた言語であると広く認められている。カスティーリャ語が南方の新カスティーリャ地域やアンダルシアに広まったように、アラゴン王国からアラゴンとカタルーニャの人間がバレンシアに移住したとされる。カタルーニャの南西地域の言葉とバレンシア語が似ているのは、その地域からの移住者が多かったためと推定されてきた。
チェ (間投詞)
スペインのバレンシア語起源説がある。スペインではCheにあたる間投詞・感動詞はOye, Vaya, Hombre等で十分代用可能であり、大多数の地域でCheは一般的ではない。だがバレンシア州では数世紀前から間投詞Xeは日常単語である。偶然か否か、サッカークラブのバレンシアCFには愛称に"Ché"、"Los Che"というものがある。とはいえバレンシア語で間投詞Cheにあたるものは名目的書き言葉ではXeであるため、正書法制定の過程でChがXに転訛したという理論補強も必要かと思われる。バレンシア語Xe/Cheは、互いの言わんとすることの意味確認、緊張緩和のための間投詞である。南米のCheとの関係は、地主階級の農民がやっていたトゥルコというカードゲームに手がかりが見られる。このカードゲームはスペイン語圏の複数の国とブラジルやイタリアに存在するが、バレンシア州発祥のゲームである。なおバレンシア州カステリョン県にはバレンシア語起源説のダメ押しとして、間投詞Chaが存在し、使う状況はリオ・プラテンセ語のCheと同じである。