ムーミン (アニメ)
通称は東京ムービー（1969）版が旧ムーミン、虫プロダクション（1972年版）が新ムーミン、またはキャラクターデザインを担当したアニメーター・大塚康生の名前をとった『大塚ムーミン』、『昭和ムーミン』、『旧ムーミン』の前期版・後期版とも呼ばれている。
ムーミン
続いて1965年には、偕成社の『世界の子どもの本』シリーズから『ムーミン谷はおおさわぎ』（翻訳：矢崎源九郎、挿絵：赤星亮衛。『ムーミン谷の夏まつり』の日本語訳）が出版された。同書では、スナフキンは「かぎタバコ屋くん」、ミイは「おちびのミュー子」などと翻訳されている。同年には『たのしいムーミン一家』（翻訳：山室静）が、初めて原作者のトーベ・ヤンソンによる挿絵を使用して出版された。