アステカ文字
文字を読む順序はまちまちである。アステカ文字文書において絵は主要な部分をなす。たとえば、「4艘のカヌーを壊した」ことは、カヌーの絵を4つと、岩を持ってそれを壊している人物によって表される。また、寺院が燃えている絵によって都市の征服を表す。絵でうまく表せない内容は、しばしば同音語（または近い音の語）を使って語呂合わせ的に表現される。
アラスカ文字
文字の存在をはじめて知った人々によって作られた新しい文字のほとんどがCV型の音節文字になることが知られているが（チェロキー文字、アファカ文字など）、アラスカ文字の場合、単音節的な言語でなく高度に膠着語的である（1語の音節数が非常に長くなる）エスキモーの言語のために考案されたところが他と異なる。