モンマス
"Monmouth" の名は、"Monnow-mouth"（モノウの口）を縮約したものである。モノウ川の "Monnow" は、ウェールズ語の "Mynwy"（おそらく元は「速い水流」の意）がアングロサクソン風に変化したものである。またウェールズ語では、元々「モノウの口」を意味する "Abermynwy" と呼ばれたが、17世紀までには「モノウの町」を意味する "Trefynwy"（Mynwy の頭の m が子音弱化して f に転じた）となった。
モンジスカール
ラテン語で山を意味するmonsと、Guiscard（ゲルマン語の人名Wisishardtが転じたもの）が組み合わされた地名と考えられる。カール大帝の配下であったWisishardtがイベリア半島から帰国後にこの地方に定住していた故事にちなむ。