グロ
グロとは、日本語におけるグロテスクの略語である。古代ローマを起源とする異様な人物や動植物等に曲線模様をあしらった美術様式である「グロテスク」が転じて奇怪・異様・不気味な様を指すようになり、日本ではこの意味でグロ、グロいという略語が用いられる。
グリンゴ
タイトルの「グリンゴ」にはスペイン語で「よそもの」という意味がある。グリンゴの語源は諸説あるが、スペイン語でギリシャやギリシャ人をさすから転じたという説が強く（要するに外国なまりが強いスペイン語を話すやつら、聞き取れないスペイン語を話す奴らという蔑称）、現在ではおもに北アメリカ、カナダ、アメリカ合衆国の白人たちを指した蔑称である。