アステカ文字
文字を読む順序はまちまちである。アステカ文字文書において絵は主要な部分をなす。たとえば、「4艘のカヌーを壊した」ことは、カヌーの絵を4つと、岩を持ってそれを壊している人物によって表される。また、寺院が燃えている絵によって都市の征服を表す。絵でうまく表せない内容は、しばしば同音語（または近い音の語）を使って語呂合わせ的に表現される。
太陽の石
ひとつの解釈では、中央には大地の神であるの顔が描かれている。その周囲四方の動物は、アステカ神話において現在の時代がはじまる前の4つの時代（ジャガー、風、雨、水）を象徴している。その周囲には左回りに260日暦（トナルポワリ）を構成する20の日の記号が記されている。その外側の8つの三角形は8つの方角を表し、全世界を象徴している。一番外側にはウィツィロポチトリと関連する一対のシウコアトル（火の蛇、頭が一番下にある）が描かれている。一番上には「十三の葦」の日付が記されているが、これは現在（第5）の時代のはじまりの年であると同時に、アステカ帝国を建てたイツコアトルの即位の年でもあり、天地創造とアステカ帝国の建国を一致させ、アステカによる支配を正当化するための重要な年だった。全体としてアステカ帝国が全世界を支配することが正当であることを示しているという。