難読地名
また、難読地名と言われる地名であっても、昔からその地域に住んでいる住民たちは特に難読地名とは思っておらず、外部の人間から指摘されて初めて難読地名だと分かるような例も少なくない。たとえば、宮城県出身で著名な漫画家になった小野寺章太郎は、故郷の石森町（いしのもりちょう）にちなんで長らく「石森（いしのもり）章太郎」というペンネームを使っていたが、石森の読み方を知らない全国の読者や出版社の関係者からは「いしもり」としか呼ばれなかったため、やむを得ずデビュー30周年を迎えた1985年からペンネームを「石ノ森章太郎」に変更し、ようやく「いしのもり」と呼んでもらえるようになったというエピソードがある（石ノ森章太郎の項目を参照）。
石原彦太郎
甲斐国甲府柳町に父「彦太郎（光邦）」、母「たけ」の長男として生まれる。慶応4年3月5日、東山道総督参謀の板垣退助らが甲府城に入ると石原家（冨士彦）を宿舎とした。この際、彦太郎は大いに板垣に心酔し、後年に板垣が自由民権運動を起こすとこれに賛同し、自由党に入党した。1875年（明治8年）1月に山梨県第一区副戸長となり、1889年（明治22年）7月1日の甲府市制施行に伴う、同月19日及び20日の両日に渡った第一回市会議員選挙において、第一期議員30名の中の一人として甲府市会議員（1889年（明治22年）7月20日 - 1895年（明治28年）7月19日）に当選し1891年（明治24年）6月20日には議長に選出され、1893年（明治26年）1月20日まで務めている。また、同年10月には山梨県会議員に選出されたが1894年（明治27年）9月に辞職し、同月の第4回衆議院議員総選挙に山梨県第一区（甲府市、西山梨郡、中巨摩郡、北巨摩郡）から立候補し衆議院議員に当選。1897年（明治30年）11月6日には甲府市長（在任期間：1897年（明治30年）11月6日 - 1898年（明治31年）6月18日）となったが、病のため翌年4月に東京医科大学病院に入院し、在任7か月で甲府市長を辞任。辞任2か月後に死去、享年45。