モンマス
"Monmouth" の名は、"Monnow-mouth"（モノウの口）を縮約したものである。モノウ川の "Monnow" は、ウェールズ語の "Mynwy"（おそらく元は「速い水流」の意）がアングロサクソン風に変化したものである。またウェールズ語では、元々「モノウの口」を意味する "Abermynwy" と呼ばれたが、17世紀までには「モノウの町」を意味する "Trefynwy"（Mynwy の頭の m が子音弱化して f に転じた）となった。
モンマス城
モンマス城は町の中心近くに建ち、商店、広場、街路の奥、モノウ川を見下ろす丘の上にある。かつては重要な国境警備の城であり、ヘンリー5世生誕の地となり、イングランド内戦の時には3度持ち主が変わったが、内戦後は二度と軍事利用できないよう破却された。1647年に一部が壊されたものの、建物は再利用され、グレート・カッスル・ハウスが建てられた。これは現在、の本部および連隊博物館となっている。