鳥山明
アイディアの不足を理由に『Dr.スランプ』の連載終了を相談したところ、「3ヶ月後に新連載を始めるのなら終わってもいい」と言われ、次回作のネタを固めるために読み切り漫画『騎竜少年』『トンプー大冒険』を描きつつ、1984年8月に『Dr.スランプ』の連載を終了。同年11月に『ドラゴンボール』の連載を開始する。当初は西遊記に格闘漫画の要素を加えた、孫悟空という少年の冒険譚であり、アンケートで反響も無く人気は低迷していたが、格闘大会天下一武道会で人気が出たのをきっかけに、次々に登場する強敵・難敵との戦闘をメインに据えたシリアスな物語となることで人気を獲得し、1986年から1997年まで放送されたTVアニメシリーズは、平均視聴率20%を維持した。
フランスにおける日本の漫画
『AKIRA』を全巻出し終えた 社はこうしたアニメーション作品の原作を手がける方針を決定し、まず鳥山明の『ドラゴンボール』 (', 1993.2 - )、高橋留美子の『らんま1/2』 (', 1994.2 - ) を世に送った。 社の方針は後に転換し、アニメとは直接関係しないものも含め様々な作品の翻訳出版が行なわれるようになった。こうしてフランスの読者の元には士郎正宗『アップルシード』 (', 1994.6 - ) および『オリオン』 (', 1994.9 - )、池上遼一『クライング フリーマン』 (', 1995.1 - )、鳥山明『Dr.スランプ』 (', 1995.2 - )、木城ゆきと『銃夢』 (', 1995.3 - )、そして武内直子『美少女戦士セーラームーン』 (', 1995.11 - ) が届けられることとなった。