メソアメリカの文字
これに対して中央メキシコで後古典期以降に発達したミシュテカ文字、アステカ文字などでは文字は暦や数字、地名、人名などの単語を示すためだけに用いられ、文章を記すことはできない。主要な情報は絵によって示され、文字というよりも原文字と呼ぶのが適当である。表音的な要素もあるが、語呂合わせによる判じ絵(rebus writing)的な方法で音が表現される。たとえばアステカの地名に多い -tlan は、アステカ文字では歯(tlantli)の絵で表される。
テスココ
テスココ(テツココとも。Texcoco)は、メキシコ・メヒコ州に位置する町。テスココ湖の東岸に位置し、テノチティトラン、（現在の名称はタクバ、）とともにいわゆるアステカ王国（三都市同盟、エシュカン・トラトロヤン）を構成するの中心都市の一つであった。中央メキシコ高原地域において、アステカ帝国の都テノチティトランに次ぐ大きさであった。