カラオケ
この形式は日本で生まれたもので、カラオケの仕掛け、つまり、歌を歌うための装置、さらにはその装置を使って歌うことだけでなく、歌うための場所を提供している店（カラオケボックス）のことなどを、カラオケと略して指すようにもなっている。これは、カラオケがそれだけ一般化していることの証でもある。カラオケは、歌ってストレスを発散させたりするため、娯楽に分類し、レジャー白書で統計を取る一項目ともなった。
カラオケ
日本語の片仮名表記である「カラオケ」を、ローマ字表記「」を基本とした、各国語の表記・発音で呼ばれている。例えば、英語では「'」、中国語では「'」（'）、朝鮮語では「'」、ロシア語、ウクライナ語は「」、イタリア語、スペイン語、ドイツ語、スウェーデン語、ポーランド語、ベトナム語でも「karaoke」である。ちなみに、フランス語は「」である。