アステカ文字
アステカ文字（アステカもじ）は、スペインによるアメリカ大陸の植民地化以前のアステカで使われていた文字で、スペイン人の到来以後もしばらく使われていた。
オスタバ＝アスム
オスタバ（Ostabat）は、かつてOstebad（1167年）、Ostavayll（12世紀, collection Duchesne volume CXIV, feuillet 161）、Aussebat（1243年）、Ostasvaylles（1350年）、Ostabailles（1383年）、Ostavayt（1413年）、Sent-Johan d'Ostabat（1469年、バイヨンヌの特許状台帳において）、OstabagまたはHostabat（1472年）、Nostre-Done de l'espitau d'Ostabat（1518年）と記されてきた。