モンマス
"Monmouth" の名は、"Monnow-mouth"（モノウの口）を縮約したものである。モノウ川の "Monnow" は、ウェールズ語の "Mynwy"（おそらく元は「速い水流」の意）がアングロサクソン風に変化したものである。またウェールズ語では、元々「モノウの口」を意味する "Abermynwy" と呼ばれたが、17世紀までには「モノウの町」を意味する "Trefynwy"（Mynwy の頭の m が子音弱化して f に転じた）となった。
モンマス城
ウイリアム・フィッツオズベルンは1066年-1069年の間にモンマス城を建てた。これは彼のもう一つの主城であると対を成すものであり、モノウ川とワイ川の合流点を見下ろす、比較的高い場所が選ばれた。当初は土と木材を使った円形濠の要塞であり、ドゥームズデイ・ブックにも記載されている。元々モンマス城は、ウェールズ・イングランド間の非常に典型的な国境城砦であり、国境領主 (Marcher Lord ()) によって治められた。それは隣の、、、も同様だった。木造の城は、1150年以前に石造り部分を加えられた。モンマス城の塔は、フィッツオズベルンがはるか南のワイ川河口に建てたもう一つの要塞であると似たところがあった。