タイ王国
小タイ族による最初の国家とされるスコータイ王朝（1238年 - 1350年）は、インタラーティット王がモン族やアンコール王朝の支配を退け成立した。タイ語のアルファベットであるタイ文字が完成したのは、3代目ラームカムヘーン大王の時代であると言われている。
アルタイ語
文語は19世紀後半から存在したが、1928年にラテン文字を採用した正書法が決められ、その後1938年にキリル文字に改定された。尚アルタイ語の音価を表記するため、ロシア語で使われる33文字に加え、 の4文字が追加された。