日本語の方言
なお、アイヌ語は日本国内で日本国民が用いてきた言語であるが、日本語と系統が異なる言語であり、日本語の方言と見なすことはできない。ただ、アイヌ語を母語や第一言語とする話者は減少しており、アイヌにも日本語が浸透しているのが現状である。
千島アイヌ語
1962年に当時北海道大学大学院生だった村崎恭子（後に同大教授）が常呂町の6人のアイヌから聞き取り調査を行ったときにはすでにみな言葉を忘れており、翌年の論文で村崎は千島アイヌ語の消滅を報告した。
現在、千島アイヌ語の言語資料は
くらいしか残されておらず、現在もこれらの乏しい資料を基に研究が続けられている。