俳句
（厳密には俳句ではなく俳諧を詠んだが、優れた地発句ゆえに俳句と同一視される）
俳句はこんにち非日本語圏においても広く受容され創作されている。英語圏の国々において盛んに詠まれているほか、スウェーデン、ドイツ、フランス、ベルギー、オランダ、クロアチア、スロベニア、セルビア、ブルガリア、ルーマニア、アルバニア、ロシア、中国、ペルー、メキシコ、アルゼンチン、ウルグアイ、コロンビア、ブラジル、インド、バングラデシュなどでも句作が行われている。台湾、ブラジルには日本語で俳句を詠む者も多い。
インターナショナルTVスクール YU CAN DO IT !
英語教育番組には極めて珍しく、完全英語のみの番組である。番組内の校長先生役はYUちゃんこと歌手でありバイリンガルの早見優が進行を務める。主な特徴としては、日本の子供たちにほんとうのネイティブイングリッシュの世界を体験してもらうことを目的として、テロップも全て英文である。また、取り上げる内容も日本の文化、行事、童謡、物語、あそびなどをテーマに、忘れかけた日本カルチャーを子供たちに英語で学ぶことができる。