注音符号
台湾ではスラングなどで漢字のない音を表すときにもこの符号を文字として発音を書き表す。また、漢字が有る場合でもアルファベットと同様に代用表記として使われている。一般的によく使われるのは「」（欸、呼びかけの言葉）。
踊り字
台湾でも日本時期の遺風の「々」が使われることがある。例えば中国語の「」を「」と書く、台湾語の「」を「」や「」と書く。ただし正書法ではないので、公式の文書では用いない。なお、現在の台湾人に「〃」あるいは「」が使われることが主流となっている。
例えば「謝〃」「謝」で、このような用例は日本においても見られる。