ブロリー
原作者の鳥山明は「劇場版ではキャラクターのデザインや手直し、名前の変更をしている」ことに触れた上で、「先生ご自身がデザインしたキャラはいますか？」と言う質問に対して、「いますよ。ボージャックやブロリー、最近ではタピオン、ミノシアです。」と語り、ブロリーの設定などにも鳥山が関与したかという問いに対し製作者の小山高生が「鳥山明はブロリーのキャラクターデザインのみ関わった」と発言しているとおり、ブロリーのデザインはアニメスタッフが提出したデザインなどの企画案を基に鳥山がデザインしたもの。
ドラゴンボール改
原作者の鳥山明自らが監修に携わり、音楽は新規のものに差し替えられ、音声も全て再録された。放送当時では引退や既に故人となっている声優を中心に、多くのキャラクターの配役が変更され、元々の担当声優が現役で活動している場合でも新たな声優を起用する事が多い。2009年発売の『レイジングブラスト』以降のゲームや、2013年公開の映画『神と神』以降の新作アニメでも基本的に本作のキャスティングが踏襲されている。