竜
竜の起源は中国だが、インドの蛇神であり水神でもあるナーガの類も、仏典が中国に伝わった際、「竜」や「竜王」などと訳され、八部衆の一として組み込まれた。そうした関係から、仏教伝来以後の中国の竜もまた、蛇神ナーガのイメージから多大に影響を受けたことは想像に難くない。例えば、道教における竜王は、ほとんどインドのナーガラージャと同じ性質を持つ。ちなみに日本でヒンドゥー教など他の聖典や文学などを翻訳する場合でも、それらインドの神格を「蛇」ないし「竜」とするのが通例となっている。
九嬰
九嬰（きゅうえい）は中国に伝わる伝説上の怪物。凶水という北方にある川に棲んでいた。
頭が9つある怪物であると考えられている。鳴く声は赤ん坊のような声をしており、水と火の両方を噴き出し、人々を苦しめていたが、堯の命を受けた羿（げい）によって退治された。
羿は九嬰を退治した帰路、奚禄山という山が自然に崩れて、その中から美しい玉扳指（玉で出来た弓懸）が現われた。これを入手後、羿の弓の威力は更にたかまったとされる。