繁体字
繁体字（はんたいじ、'、）または正体字（せいたいじ、'、）は、中国語において、系統的な簡略化を経ていない筆画が多い漢字の字体を指す。特に中華人民共和国の一連の「文字改革」政策による簡体字（簡化字）との対比によりこう呼ぶ。現在では主に台湾のほか、中華人民共和国の特別行政区である香港・マカオで使用され、中華圏外の華人コミュニティーでも見られる。日本でいう「旧字体」に近いが同じではない。字体や用字法は地域ごとに異なる点が見られ、1980年代以降、それ以前に活字でよく見られた字体よりも筆写体に近づいたものが規範とされる。
標準語
台湾の多数派を占める漢民族（本省人）は、台湾語や客家語など北京語とは異なる中国語を母語とする者が多く、また台湾原住民の間では様々な少数言語が使用されている。日本統治下の台湾島では日本語が公用語となり民族間の共通語として機能したが、戦後で中華民国が台湾島に上陸すると北京語をベースとする「国語」を標準語とした。1980年代までは学校での台湾語使用を禁止したり、メディアでの台湾語の使用を制限したりしていた。そうした国策の影響により、台湾語を話せる台湾人は特に若年層で少なくなっている。