そろばん
そろばん（漢字表記：算盤、十露盤など）とは計算補助用具の一種で、串（細い棒）で刺した珠（たま）を移動させ、その位置で数を表現し、計算の助けとするもの。
電脳住宅
電脳住宅（でんのうじゅうたく）とは、TRONプロジェクトで試作した一般住宅のこと。電脳とは、コンピュータ（Computer）の漢文訳。計算機というのは、カリキュレータ（Calculator）の漢文訳。コンピュータは、文字・計算などを同時に扱えるために、電脳の訳を当てた。