アイルハルト・フォン・オベルク
『トリストラント』は現存する最古の（1170年頃、または1185年頃）トリスタン物語といわれており、流布本（俗伝本）系に属する。 アイルハルトのトリストラントはドイツ語による最初期の文学作品だがテキストは成立年代頃の写本の断片が残存する程度であり、ゴットフリート・フォン・シュトラースブルクの宮廷本系の『トリスタンとイゾルデ』のほうが有名である。
中世スペイン語
中世スペイン語による文学でよく知られた最初の作品は『わがシッドの歌』（Cantar de mio Cid）である。この作品は12世紀の終わりごろか13世紀の初め頃にかかれたものであるが作者は不明である。