CJK統合漢字
UROの制定作業の直前に、台湾がCNS 11643:1992規格として、康煕字典や大漢和辞典の漢字を含む4万7千文字の漢字コードを制定した。この漢字集合は、多数の異体字を規定しているが、その異体字の中には統合漢字では統合されているものも多く含まれていた。そのため、CNS規格はUnicodeとの間でラウンドトリップ変換が不可能となった。
踊り字
台湾でも日本時期の遺風の「々」が使われることがある。例えば中国語の「」を「」と書く、台湾語の「」を「」や「」と書く。ただし正書法ではないので、公式の文書では用いない。なお、現在の台湾人に「〃」あるいは「」が使われることが主流となっている。
例えば「謝〃」「謝」で、このような用例は日本においても見られる。