カーライル (ペンシルベニア州)
カーライル（）は、アメリカ合衆国ペンシルベニア州南中部のカンバーランド郡のボロであり、同郡の郡庁所在地である。カーライルという名前は地元ではイギリス英語で発音され、 と第2音節にアクセントが来る。農業の生産性が高いカンバーランド・バレーの中に位置している。2010年国勢調査での人口は18,682 人だった。2014年時点での推計値は18,916人と僅かに増えている。近隣のタウンシップを含めると、カーライルの小さな都市圏での人口は37,695人となる。東にある州都ハリスバーグの準郊外にあたる。
カーライル (イングランド)
古代ローマ人は、現在のカーライル付近の自分たちの居住地をルグバリウム (Luguvalium) と名付けた。しかし、11世紀から12世紀頃の文書には、Caer Luel、またCael Llewelynと記録されていた。Caerとは城と同義である。Luelとはウェールズ語で人名を意味し、ローマ人がやってきてローマ化されるまではウェールズ語を話す人々が定住し続けていたことを意味した。カンブリアは9世紀にはケルト王を抱くストラスクライド王国の支配下にあった。ウェールズ語の名前が一部復活した。現代ウェールズ語でカーライルは"Caerliwelydd"という。
72年か73年頃、ローマ帝国がカーライルに丸太の砦を築いた。103年から105年頃に破壊されたため、二度目の砦が築かれた。165年頃、この砦は石造りに建て替えられた。のちにこの砦はカルヴェティ種族の首都となった。