エストニアの言語
エストニアではエストニア語のみが国家語とされているが、の経験から、エストニア国内にはエストニア語を解さない話者が多数存在する。は度重なる「言語法」の改訂によって彼らの排除、あるいは社会統合を企図し、その甲斐あって若年層のはエストニア語能力に向上を見せた。しかし、エストニア語能力を有さない住民は北東部イダ＝ヴィル県を中心に未だ多く存在し、その社会統合は課題として残されている。また、近年では第三の言語として英語が急速に浸透しつつもある。
クリミア共和国
公用語であるロシア語、ウクライナ語、クリミア・タタール語での正式名称はロシア語で（レスプーブリカ・クルィム）、ウクライナ語で（レスプーブリカ・クルィム）、クリミア・タタール語で（クルム・ジュムフリイェティ）。クリミア・タタール語はソ連崩壊後、ラテン文字への切り替えが進んでいたが、ロシア連邦議会はロシア連邦内のすべての言語はキリル文字を使用しなければならないとしている。ウクライナ管轄下においては公用語はウクライナ語のみであり、ウクライナ管轄下の離脱後にソ連崩壊後初めて、ロシア語とクリミア・タタール語がウクライナ語と共に公用語に追加された。