ベラルーシ人
ベラルーシの公用語はベラルーシ語とロシア語であり、ベラルーシ国内に住むベラルーシ人の多くはロシア語が堪能である。日常生活においても主にロシア語を用いる（特にミンスクなどの主要都市）。ベラルーシ語は学校等で教えられているが、日常会話で使われる機会は少なく、また出版物も少ない。例えば新聞は、一紙ベラルーシ語で書かれたものがあるのみである。
ヤン
ベラルーシ語はキリール文字を使い、ヤンをと表記するが、ベラルーシ語のラテン文字転記法では、多くの西欧・中欧言語と同じ綴りのJanとなる。しかし、旧ソ連時代にはベラルーシ系や、さらにラトビア系・ポーランド系などのソ連人の名がとロシア語表記される機会も多く、ロシア語の転記法に従いYanと綴られることもある。