日本語の方言
なお、アイヌ語は日本国内で日本国民が用いてきた言語であるが、日本語と系統が異なる言語であり、日本語の方言と見なすことはできない。ただ、アイヌ語を母語や第一言語とする話者は減少しており、アイヌにも日本語が浸透しているのが現状である。
アイヌ
大和民族（和人）は、アイヌのことを「蝦夷」、幕末期には「土人（その当時は「現地人」のような意味の言葉であったが、近代には次第に侮蔑感とともに使われるようになった）」とも呼び、「アイノ」（＝アイヌ）と呼んでいた。
その他にも一般的には「アイヌ人」「アイヌの人々」「アイヌ民族」など様々な呼び名があり、歴史的文書にも色々な言い方がされている。