俳句
20世紀初頭には、アメリカの野口米次郎やサダキチ・ハートマンが英語による俳句を発表し、イマジズム（写象主義）詩人たちのあいだで関心をもたれていたが、学習院大学等で教鞭をとったレジナルド・ブライスの紹介により本格的に知られるようになった。著名人ではタゴールやオクタビオ・パスなどが日本俳句の翻訳や母語による句作を試みている。ビート・ジェネレーションにも大きな影響を与えた。
世界俳句協会
多言語時代の俳句の諸活動を推進することを主要目的としている。当初の事務所は、米国バージニア州に置かれていたが、現在は埼玉県富士見市に置かれている。隔年で世界大会を開催している他、日本総会を毎年4月29日開催している。