チェルヴェン・ブリャク
チェルヴェン・ブリャク（ブルガリア語: / "Cherven Bryag"）はブルガリア北部の町、およびそれを中心とした基礎自治体。プレヴェン州に属する。イスクル川（）の支流ズラトナ・パネガ川（）の右岸にあり、ブルガリアの首都ソフィアからは北東に137キロメートル、州都のプレヴェンからは南西に53キロメートル、ルコヴィトからは北西に12キロメートル、ヴラツァからは東に56キロメートル、オリャホヴォからは南に55キロメートルである。町の名前は「赤い岸」を意味し、川の近くで取れる赤みがかった粘土に由来している。
プロヴディフ州
プロヴディフ州（ブルガリア語:、ラテン文字転写Oblast Provdiv）はブルガリア中南部に位置するブルガリアの州。州都はプロヴディフ。19世紀の民族復興期には、ベルリン会議によって東ルメリ自治州に編入され、プロヴディフはその州都に定められた。後に同自治州がブルガリア王国に併合されたのにともなってブルガリアに復帰した。
プロヴディフ州の領域はバルカン山脈の南に広がる上トラキア平原、ロドピ山脈地方、スレドナ山（、Sredna Gora）、そしてバルカン山脈の一部にかけて広がっており、最も標高が高いのはボテフ山（、Botev、2,376 メートル）の頂上である。主要な川には、中央を流れるマリツァ川（、Maritsa）、南のロドピ山脈から中央へ流れ込むストリャマ川（、Stryama）、および北のバルカン山脈から中央へ流れ込むピャスチニク川（、Pyasachnik）などの川が流れる。豊富なミネラル鉱泉があり、ヒサリャ（、）、ナレチェン（、
）、バニャ（、）などにはスパ・リゾート施設もある。