インド
1980年代以降のヒンドゥー・ナショナリズムの高まりと共に、サンスクリットを公用語にしようという動きも一部で高まっている。もともと中世以前においてはインド圏の共通語であったと考えられているサンスクリットは、各地方語の力が強まりその役割が果たされなくなった後も、上位カーストであるブラフミンの間では基礎教養として身に付けられてきたという経緯がある。しかし古い言語であるだけに、現在（学者・研究者による会議の席上や特殊なコミュニティー等を除けば）日常語として話している人はほとんど居らず、またその複雑さ故に同言語の学習に多年を要することなどもあり、実際の普及は滞っているのが現状である。
インド・ヨーロッパ語族
大航海時代以降、特に近代以後には、南北アメリカ大陸やアフリカ、オセアニアにも話者が移住、使用地域を大きく広げた。この語族に属する主要な言語には英語（母語話者数：約5億1000万人）、ヒンディー語（約5億人）、スペイン語（約4億2000万人）、ポルトガル語（約2億1500万人）、ロシア語（約1億8000万人）、ドイツ語（約1億3000万人）、フランス語（約1億3000万人）、イタリア語（約6100万人）、ウルドゥー語（約6100万人）、ペルシア語（約4600万人）、ウクライナ語（約4500万人）などがある。