Apa bahasa yang digunakan masyarakat Tiongkok?
Chaozhou
Dialek ini dipergunakan oleh kira-kira 10 juta penduduk di Chaozhou dan sekitar 2-5 juta penduduk di luar Tiongkok. Diperkirakan 30% warga keturunan Tionghoa di Vietnam mempergunakan dialek ini. Orang Tiochiu merupakan kelompok etnis Tionghoa terbesar di Thailand dan Kamboja, dan peringkat kedua terbesar di Singapura, setelah orang Hokkian. Bagaimanapun, Bahasa Mandarin secara bertahap menggantikan dialek daerah Tiochiu sebagai bahasa ibu dalam kelompok masyarakat ini, terutama di antara generasi yang lebih muda.
Republik Tiongkok pada Olimpiade
Penggunaan resmi bahasa Perancis dan Inggris untuk menyusun Resolusi Nagoya menyebabkan terjemahannya dalam bahasa Tionghoa menjadi suatu kebingungan ketika sampai ke Asian Games 1990, sebagaimana diungkapkan oleh anggota IOC dari RRT. He Zhenliang, mengatakan bahwa RRT selalu menerjemahkan "Komite Olimpiade Tionghoa Taipei" sebagai "Zhongguo Taibei Aoweihui" (中国台北奥委会) dan ROC menerjemahkannya sebagai "Zhonghua Taibei Aoweihui" (中華台北奥委會). Tidak ada masalah ketika ROC dan RRT terlibat dalam perhelatan yang sama di negara-negara yang bukan berbahasa Tionghoa karena nama-nama tersebut akan dieja secara fonetis sesuai dengan bahasa negara tuan rumah. Namun Asian Games 1990 di Beijing membangkitkan kembali isu mengenai satu perbedaan aksara Tionghoa dalam setiap nama: terjemahan RRT dari "Zhongguo" (中国) dan terjemahan ROC "Zhonghua" (中華).