Asoka
Keberhasilan Asoka membuat kakak-kakaknya semakin cemas akan maksudnya menjadi maharaja penerus, maka hasutan-hasutan Susima kepada Bindusara membuatnya membuang Asoka. Asoka kemudian pergi ke Kalinga dan menyembunyikan jatidirinya. Di sana ia bertemu dengan seorang nelayan wanita bernama Kaurwaki, dan ia jatuh cinta. Prasasti-prasasti yang baru ditemukan menunjukkan bahwa ia kelak menjadi permaisuri selirnya yang kedua atau ketiga.
Kunala
Bertahun-tahun kemudian, Kunala datang ke istana Ashoka yang berpakaian seperti seorang pendamping yang ditemani oleh istri favoritnya Kanchanmala. Ketika dia sangat menyenangkan raja dengan musiknya, raja ingin menghadiahinya. Pada saat ini, penyanyi itu mengungkapkan dirinya sebagai pangeran Kunala dan menuntut warisannya. Ashoka dengan sedih keberatan bahwa menjadi buta, Kunala tidak pernah bisa naik takhta. Kemudian yang terakhir mengatakan bahwa ia menuntut kerajaan bukan untuk dirinya sendiri tetapi untuk putranya. "Kapan," teriak raja, "sudahkah seorang putra terlahir untukmu?" "Samprati" (berarti "Baru saja") adalah jawabannya. Samprati sesuai adalah nama yang diberikan kepada putra Kunala, dan meskipun seorang bayi, ia ditunjuk sebagai pengganti Ashoka. Namun, ketika Ashoka meninggal, Samprati terlalu muda untuk memerintah. Oleh karena itu, Ashoka digantikan oleh cucu lelaki lain yang lebih tua, Dasarata. Setelah runtuhnya Dasharatha, Samprati memang menjadi Kaisar.