Tahun baru Jepang
Istilah "shōgatsu" juga digunakan untuk periode atau masa hiasan daun pinus ("matsu") boleh dipajang. Di daerah Kanto, Matsu no uchi berlangsung dari tanggal 1 Januari hingga 7 Januari, sedangkan di daerah Kansai berlangsung hingga tanggal 15 Januari.
Sakoku
Istilah "Sakoku" berasal dari karya sastra , yang ditulis oleh Shitsuki Tadao pada tahun 1801. Shitsuki meciptakan kata tersebut ketika sedang menerjemahkan karya-karya Engelbert Kaempfer, pengelana Jerman abad ke-17, yang bercerita mengenai Jepang. Istilah yang paling sering digunakan saat ini untuk merujuk kebijakan ini adalah .