Manga
Di Jepang, "manga" dapat merujuk ke animasi dan komik. Di kalangan penutur bahasa Inggris, "manga" memiliki arti "komik Jepang," sejalan dengan penggunaan anime di dalam dan luar Jepang. Istilah "ani-manga" digunakan untuk menggambarkan komik yang dihasilkan dari cels animasi.
Saint Young Men
Sebelum menulis "Saint Young Men", Hikaru Nakamura sedang mengerjakan "Arakawa Under the Bridge", yang mulai dimuat sejak tanggal 3 Desember 2004, dalam edisi pertama majalah manga "Young Gangan" milik Square Enix. Karya tersebut menarik perhatian seorang editor dari majalah "Weekly Morning", yang menginginkan Nakamura untuk menerbitkan sebuah seri bagi majalah tersebut. Ia menerima tawaran tersebut karena kagum pada karya-karya Kaiji Kawaguchi, seperti "Zipang" dan "The Silent Service" yang dimuat dalam majalah "Weekly Morning". Judul "Saint Young Men" didasarkan dari sebuah lagu karya Denki Groove dan Scha Dara Parr yang berjudul . Berawal dari sketsa dua orang sahabat yang mengenakan kemeja kasual, muncul idenya untuk menggambarkan Yesus dan Buddha sebagai orang biasa.