Tahun baru Jepang
Istilah "shōgatsu" juga digunakan untuk periode atau masa hiasan daun pinus ("matsu") boleh dipajang. Di daerah Kanto, Matsu no uchi berlangsung dari tanggal 1 Januari hingga 7 Januari, sedangkan di daerah Kansai berlangsung hingga tanggal 15 Januari.
Shobogenzo
Di Jepang dan Dunia Barat, istilah Shōbōgenzō umumnya dikenal sebagai dua judul tulisan oleh master Zen Jepang, Dōgen Kigen pada pertengahan abad ke-13. Itu juga merupakan himpunan ajaran Dogen yang dikompilasi oleh muridnya, Koun Ejō, yang disebut "Shōbōgenzō Zuimonki". Yang pertama ditulis dan diselesaikan tahun 1235, "Shinji Shōbōgenzō", juga dikenal sebagai "Mana Shōbōgenzō" atau "Shōbōgenzō Sanbyakusoku" adalah himpunan 301 koan dan ditulis dalam bahasa Tionghoa, bahasa asli yang dipakai menulis koan yang dikutip tersebut.