Fansub
Media pertama yang dipergunakan untuk mendistribusikan fansub adalah VHS. Tentu saja media demikian membuat Anime yang didistribusikan rendah secara kualitas, memakan waktu lama dalam produksi, susah didapatkan, dan mahal! (sekitar US$4000 pada tahun 1986). Dibuat dalam jumlah terbatas dan didistribusikan ke kelompok-kelompok pecinta anime lokal melalui jasa ekspedisi. Seorang fans dapat memperoleh anime dengan harga yang pantas, atau dapat juga menghubungi kelompok yang bersangkutan untuk mendapatkan kopi dari fansub dengan menggunakan video kaset blank milik mereka sendiri.
Penghargaan Hugo untuk Fanzine Terbaik
Dalam tabel berikut ini, tahun-tahun berkaitan dengan tanggal acara, ketimbang saat karya tersebut pertama kali diterbitkan. Setiap tahun berpranala pada "tahun dalam kesusastraan". Entri-entri dengan latar belakang biru memenangkan penghargaan; entri-entri dengan latar belakang putih merupakan nominee pada penyaringan. Catatan bahwa lima majalah didaftarkan di bawah nama berbeda: "Psychotic" kemudian berganti nama menjadi "Science Fiction Review", "Zenith" berganti nama menjadi "Zenith Speculation" dan kemudian menjadi "Speculation", "Algol" berganti nama menjadi "Starship", "Tangent" berganti nama menjadi "Tangent Online" saat majalah tersebut beralih dari majalah cetak ke majalah maya, dan "Cry of the Nameless", sebuah buletin klub untuk "The Nameless Ones", berganti nama menjadi "Cry" saat majalah tersebut menerbitkan material yang lebih umum. Tak ada majalah lain yang dinominasikan di bawah nama berbeda. Majalah-majalah tersebut dicantumkan dengan nama pertama yang mereka nominasikan.