Austria-Hongaria
Bahasa merupakan salah satu isu yang paling diperdebatkan dalam politik Austria-Hongaria. Seluruh pemerintahan menghadapi rintangan sulit dan memecah belah dalam memisah-misahkan bahasa pemerintahan dan perintah. Para minoritas ingin memastikan kemungkinan terluas untuk pendidikan dalam bahasa mereka sendiri seperti dalam bahasa "dominan" Hongaria dan Jerman. Pada 1 kesempatan khusus, yang disebut "ordonansi 5 April 1897", PM Austria Kasimir Felix Graf Badeni memberikan orang-orang Ceko equal standing dengan orang-orang Jerman dalam pemerintahan dalam negeri Bohemia, menimbulkan krisis karena hasutan para nasionalis Jerman ke seluruh kekaisaran. Lantas Badeni dipecat. Pada kesempatan lain, orang-orang Ceko kehilangan hak bahasa mereka sendiri dalam kehidupan sehari-hari, termasuk koran dan di tempat kerja: Orang-orang Ceko harus menggunakan bahasa Jerman. Ini menyebabkan kekacauan umum.
Bahasa Proto-Austronesia
Bahasa Proto-Austronesia atau Bahasa Austronesia Purba adalah cikal bakal dan juga keturunan pertama bagi keberadaan bahasa-bahasa Austronesia yang memiliki kekhususan dari segi tata susunan ilmu bahasanya ("linguistic reconstruction") dan termasuk salah satu rumpun bahasa yang berpengaruh besar di dunia. Namun, seorang bahasawan yang bernama Malcolm David Ross pernah menyampaikan pernyataan saat tahun 2009 bahwa beberapa rumpun bahasa Austronesia seperti bahasa Tsou, bahasa Rukai dan bahasa Puyuma tidak bisa dipastikan kebenarannya sebagai leluhur seluruh rumpun bahasa Austronesia karena tata susunan kebahasaannya yang hampir tidak bisa diketahui. Selain itu, terdapat pula jenis bahasa Austronesia lainnya yang asal usulnya berawal dari Melayu-Polinesia Purba ("Proto-Malayo-Polynesian"), Oseanik Purba ("Proto-Oceanic") dan Polinesia Purba ("Proto-Polynesian") digolongkan sebagai nenek moyang yang lebih muda.