Maluku Utara
Masyarakat di Maluku Utara sangat beragam. Total ada sekitar 28 suku dan bahasa di Maluku Utara. Mereka dibagi menjadi dua kelompok berdasarkan bahasa yang digunakan, yaitu Austronesia and non-Austronesia. Kelompok Austronesia tinggal di bagian tengah dan timur Halmahera. Mereka diantaranya adalah Suku Buli, Suku Maba, Suku Patani, Suku Sawai dan Suku Weda. Di Bagian Utara dan Barat Halmahera adalah kelompok bahasa non-Austronesia terdiri dari Suku Galela, Suku Tobelo, Suku Loloda, Suku Tobaru, Suku Modole, Suku Togutil, Suku Pagu, Suku Waioli, Suku Ibu, Suku Sahu, Suku Ternate dan Suku Tidore. Di Kepulauan Sula ada beberapa kelompok etnis seperti Suku Kadai, Suku Mange dan Suku Siboyo. Sebagian besar masyarakat di daerah ini mengerti Bahasa Melayu Ternate, bahasa yang umum digunakan untuk berkomunikasi antar suku.
Bahasa Melayu Maluku Utara
Untuk menunjuk asal dari suatu tempat, arah, atau kata ganti pemilik bangunan, digunakan "dari". Tetapi untuk menunjukkan asal daerah, bisa digunakan "orang", "ana" (bahasa gaya remaja), atau "dari". Berikut ini adalah contohnya.
(Kemarin aku melihat Hera pulang bersama pacarnya dari Sulamadaha.)
(Jika kamu tidak senang denganku cepat pergi dari sini! Aku muak dengan sifatmu (yang) seperti ini!)
(Ketika aku akan baru pulang dari rumah temanku, ibuku meneleponku agar jangan pulang (dahulu ke rumahku).)
(Ternyata kamu orang Tidore juga? Aku kira kamu orang Jawa.)
(Aku orang Tobelo, kamu orang mana?)
(Aku berasal dari Obi. Kamu berasal dari mana?)