Republik Tiongkok
Kira-kira 80% orang Taiwan merupakan bangsa etnik Han dan bisa bercakap bahasa kebangsaan, yaitu Bahasa Mandarin sekali dengan Bahasa Hokkian yang berasal dari selatan sungai Min di provinsi Fujian di Tiongkok Daratan. Bahasa Hokkian ini yang dikenali sebagai Taiyu di Taiwan merupakan bahasa yang sama yang dituturkan oleh kebanyakan orang Tionghoa-Indonesia. Golongan pro-Merdeka di Taiwan telah mempromosikan bahasa ini sejak tahun 1990-an, tanpa menyadari bahwa bahasa ini hanya sekadar salah satu dialek yang dituturkan di Tiongkok Daratan. Terdapat lagi 10% penduduk Taiwan yang menggunakan bahasa Hakka. Golongan penduduk asli, walaupun mempunyai bahasa sendiri, juga bisa bertutur dalam bahasa Mandarin dan Hokkian.
Tiongkok sebenarnya
Tiongkok sebenarnya, Tiongkok Dalam atau Delapan Belas Provinsi () adalah istilah yang dipakai oleh para penulis Barat tentang dinasti Qing Manchu untuk mengekspresikan sebuah kekhasan antara inti dan kawasan-kawasan terdepan Tiongkok. Tak ada kepastian yang mutlak untuk Tiongkok sebenarnya, karena beberapa perubahan pemerintahan, kebudayaan dan linguistik terjadi dalam sejarah Tiongkok. Satu definisi merujuk kepada kawasan asli dari peradaban Tiongkok, Daratan Tiongkok Utara; yang lainnya adalah sistem "Delapan Belas Provinsi" dari dinasti Qing. Tak ada terjemahan langsung untuk "Tiongkok sebenarnya" dalam bahasa Tionghoa karena perbedaan pengistilahan yang dipakai oleh Qing untuk merujuk kepada kawasan-kawasan tersebut dan ekspresi tersebut dianggap kontroversial bagi beberapa cendekiawan, terutama di Tiongkok, sebagian karena hal tersebut menyatakan bahwa kawasan-kawasan terdepan di luar Tiongkok sebenarnya adalah kawasan-kawasan terpisah atau bahkan tak sah dari Tiongkok.