Asoka
Keberhasilan Asoka membuat kakak-kakaknya semakin cemas akan maksudnya menjadi maharaja penerus, maka hasutan-hasutan Susima kepada Bindusara membuatnya membuang Asoka. Asoka kemudian pergi ke Kalinga dan menyembunyikan jatidirinya. Di sana ia bertemu dengan seorang nelayan wanita bernama Kaurwaki, dan ia jatuh cinta. Prasasti-prasasti yang baru ditemukan menunjukkan bahwa ia kelak menjadi permaisuri selirnya yang kedua atau ketiga.
Bindusara
Menurut versi prosa Ashokavadana, putra kesayangan putra Bindusara, Sushima, pernah bermain-main dengan menantang perdana menteri, Khallataka. Menteri menganggap Sushima tidak layak menjadi kaisar. Oleh karena itu, dia mendekati 500 anggota dewan kerajaan, dan menyarankan agar menunjuk Ashoka sebagai kaisar setelah kematian Bindusara, menunjukkan bahwa sang Dewata telah meramalkan kenaikannya sebagai penguasa universal. Beberapa saat kemudian, Bindusara jatuh sakit dan memutuskan untuk menyerahkan pemerintahan kepada penggantinya. Dia meminta menteri-menterinya untuk menunjuk Sushima sebagai kaisar, dan Ashoka sebagai gubernur Takshashila. Namun, saat ini, Sushima telah dikirim ke Takshashila, di mana dia tidak berhasil mencoba memadamkan pemberontakan. Ketika Kaisar berada di ranjang kematiannya, para menteri menyarankan agar menunjuk Asoka sebagai kaisar sementara, dan menunjuk Sushima sebagai kaisar setelah kembali dari Takshashila. Namun, Bindusara menjadi marah saat mendengar saran ini. Ashoka kemudian menyatakan bahwa jika dia dimaksudkan untuk menjadi pengganti Bindusara, Dewata akan menunjuknya sebagai kaisar. Dewata kemudian secara ajaib menempatkan mahkota kerajaan di atas kepalanya, sementara Bindusara meninggal. Saat Sushima mendengar kabar ini, dia maju menuju Pataliputra untuk merebut takhta. Namun, dia meninggal setelah ditipu ke dalam lubang arang yang terbakar oleh Radhagupta, sahabat Ashoka.