Pokémon Emerald
, adalah sebuah permainan video bermain peran yang dikembangkan oleh Game Freak, diterbitkan oleh The Pokémon Company dan didistribusikan oleh Nintendo untuk konsol permainan video genggam Game Boy Advance. Permainan tersebut pertama kali dirilis di Jepang pada 16 September 2004, dan kemudian dirilis di Amerika Utara, Australia dan Eropa. Permainan tersebut adalah sebuah versi susulan dari "Pokémon Ruby" dan "Sapphire", dan merupakan bagian dari generasi ketiga serial permainan video "Pokémon".
Satoru Iwata
Meskipun tidak menjadi bagian dari Nintendo pada waktu itu, Iwata membantu pengembangan "Pokémon Gold" dan "Silver" yang dirilis untuk Game Boy Color pada November 1999 dengan membuat sebuah set alat kompresi yang diperlukan untuk grafik dalam permainan tersebut. Saat bekerja untuk Game Freak dan Nintendo, ia membantu pemprograman "Pokémon Stadium" untuk Nintendo 64 dengan membaca pengkodean awal dalam "Pokémon Red" dan "Green" dan mem-"porting" sistem pertempuran dalam permainan baru tersebut dalam satu pekan. Menurut Tsunekazu Ishihara, presiden The Pokemon Company, Iwata merupakan tokoh penting dalam pengiriman "Pokémon" ke pasar-pasar Barat. Saat menjadi presiden HAL, ia mengembangkan rencana untuk lokalisasi setelah mengulas kode untuk "Red"/"Green", yang kemudian diselesaikan oleh Teruki Murakawa, dengan perilisan Barat dilakukan dua tahun setelah perilisan Jepang-nya. Selain itu, ia membantu Masahiro Sakurai dalam mengembangkan "Super Smash Bros." untuk Nintendo 64.