Rave (manga)
Rave Master, atau di Jepang dan juga dikenal di sana sebagai The Groove Adventure Rave, adalah sebuah seri manga Jepang yang ditulis dan diilustrasikan oleh Hiro Mashima. Alur ceritanya mengisahkan tentang Haru Glory, seorang remaja yang sedang dalam pencarian lima bagian dari batu suci Rave, dalam rangka membawa kedamaian di dunia dengan mengalahkan kelompok kriminal Demon Card. Mashima membuat seri ini berdasarkan ide bepergian di seluruh dunia dan dicerminkan dalam sulitnya proses serialisasi dari seri manga ini, karena panjangnya yang cukup besar.
Manga
Untuk beberapa manga yang tidak mempermasalahkan keadaan terbalik ini, hal semacam ini tidak terlalu dipermasalahkan, namun kerancuan menjadi sangat mengganggu dalam terjemahan manga genre detektif seperti Detektif Conan, Q.E.D atau Detektif Kindaichi yang sering memberikan informasi/petunjuk yang sangat menyesatkan pembaca karena pada bagian cerita di bab depan tidak sesuai dengan hasil deduksi/kesimpulan dari tokoh utama maupun fakta yang tergambar dalam cerita. Bahkan dalam suatu buku cerita, kadangkala hanya satu panel yang dibalik (pada bagian deduksi) yang semakin memperparah inti cerita. (lihat gambar di samping)