Maluku
Bahasa yang digunakan di Provinsi Maluku adalah Bahasa Ambon, yang merupakan salah satu dari rumpun bahasa Melayu timur yang dikenal sebagai bahasa dagang atau "trade language". Bahasa yang dipakai di Maluku terkhusus di Ambon sedikit banyak telah dipengaruhi oleh bahasa-bahasa asing, bahasa-bahasa bangsa penjelajah yang pernah mendatangi, menyambangi, bahkan menduduki dan menjajah negeri/tanah Maluku pada masa lampau. Bangsa-bangsa itu ialah bangsa Spanyol, Portugis, Arab, dan Belanda.
Demografi Malta
Eurobarometer menyatakan bahwa 100 persen penduduk Malta berbicara bahasa Maltese. Juga, 88 persen penduduk berbahasa Inggris, 66 persen berbicara bahasa Italia, dan 17 persen berbicara bahasa Prancis. Pengetahuan luas tentang bahasa kedua, membuat Malta menjadi salah satu negara paling multibahasa di Uni Eropa. Sebuah studi yang mengumpulkan opini publik tentang bahasa apa yang "disukai" menemukan bahwa 86 persen populasi mengekspresikan preferensi untuk bahasa Malta, 12 persen untuk bahasa Inggris, dan 2 persen untuk bahasa Italia. Namun, saluran televisi Italia dari penyiar berbasis Italia, seperti Mediaset dan RAI, dapat mencapai Malta dan tetap populer di Malta.