Tahun baru Jepang
Istilah "shōgatsu" juga digunakan untuk periode atau masa hiasan daun pinus ("matsu") boleh dipajang. Di daerah Kanto, Matsu no uchi berlangsung dari tanggal 1 Januari hingga 7 Januari, sedangkan di daerah Kansai berlangsung hingga tanggal 15 Januari.
Tsunade Senju
Nama Jiraiya, Tsunade dan Orochimaru berasal dari cerita kuno Jiraiya Goketsu Monogatari (児雷也豪傑物語, "Legenda Jiraiya yang pemberani") dari literatur Jepang. Pada cerita itu, Jiraiya dan Tsunade adalah sepasang suami-istri. Nama "Tsunade" (綱手) sendiri berarti "menambatkan tali".