अवेस्ता
अवेस्ता या ज़ेंद अवेस्ता नाम से भी धार्मिक भाषा और धर्म ग्रन्थ दोनों का बोध होता है। जिस भाषा के माध्यम का आश्रय लेकर जरथुस्त्र धर्म (फारस/ईरान में इस्लामी अरबों की विजय के पहले का मूल धर्म) का विशाल साहित्य निर्मित हुआ था उसे भी 'अवेस्ता' या 'अवस्ताई भाषा' कहते हैं।
कुतुब अल-सित्तह
कुतुब अल-सित्–त ( अ़रबी : الكتب الستة , अनुवाद। अल-कुतुब अस-सित्तह, 'छः किताबें') छः (मूल रूप से पाँच) किताबें हैं जिनमें ह़दीस़़ के संग्रह ( इस्लामिक पैग़म्बर मुह़म्मद के साम्प्रदाय या कार्य) शामिल हैं। नौवीं शताब्दी ई में छह सुन्नी मुस्लिम विद्वानों द्वारा संकलित किताबों को कुतुब अस्सित्तह कहते हैं। उन्हें कभी-कभी अस्स़ह़ीह़ अस्सित्तह के रूप में जाना जाता है, जो "प्रामाणिक छः" के रूप में अनुवाद करता है। उन्हें पहली बार 11 वीं शताब्दी में इब्न अल-क़ैसरानी द्वारा औपचारिक रूप से समूहीकृत और परिभाषित किया गया था, जिन्होंने सुनन इब्न माजह को सूची में जोड़ा था। तब से, उन्होंने सुन्नी इस्लाम के आधिकारिक सिद्धांत के ह़िस़्स़े के रूप में निकट-सार्वभौमिक स्वीकृत किया गाया है।