Missä Codex Eyckensis -kirja on kirjoitettu?
Codex Eyckensis
Codex Eyckensis on 700-luvun evankeliumikirja, joka koostuu kahdesta käsikirjoituksesta, jotka olivat yhdistetty oletettavasti 1100-luvulta vuoteen 1988 asti. Codex Eyckensis on Belgian vanhin kirja. Kirjaa on pidetty ja säilytetty 700-luvulta asti paikassa, joka on nykyisen Maaseikin kunnan alueella. Kirja on oletettavasti kirjoitettu Echternachin luostarin kirjoitushuoneessa.
Ravennan kosmografia
Teksti on alkuaan ollut kreikankielinen ja käännetty 800-luvulla latinaksi. Versioista paras on "Codex Vaticanis (Urb. Lat. 961)". Uusin kolmen käsikirjoituksen kriittinen laitos on Joseph Schnetzin "Itineraria Romana, osa II: Ravennatis Anonymi Cosmographia et Guidonis Geographica", 1942 (uusintapainos 1990), B. G. Teubner, Stuttgart.