سرخپوستان کلاپویا (کالاپویا)
کالاپویا یک گروه قومی بومی آمریکاست که دارای هشت گروه مستقل است که با سه گویش قابل درک متقابل صحبت می‌کنند. وطن سنتی قبایل کالاپویا درهٔ ویلامیت در غرب اورگان غربی امروز در ایالات متحده بود، منطقه ای که از شرق به رشته کوه کَسکیدز، از غرب به رشته کوه ساحل اورگان، از شمال به رودخانه کلمبیا، و در جنوب تا کوه‌های کلاپویا در رودخانهٔ اومپکوا محدود می‌شود.
آمریکایی‌های لاتین‌تبار سیاه‌پوست
اصطلاح "آمریکایی‌های آفرو– لاتین" در آمریکای لاتین خارج از محافل دانشگاهی به‌طور گسترده‌ای استفاده نمی‌شود. به‌طور معمول به آمریکایی‌های آفرو – لاتین "سیاه" ( ; یا ; ) گفته می‌شود. از آمریکایی‌های لاتین از آفریقایی‌تبار ممکن است با پیشوند "آفرو-" به علاوه یک ملیت خاص، مانند "آفرو-برزیلی"، "آفرو-کوبایی" یا "آفرو-هاییتیایی" یاد شود.