زبان آلمانی
بیشتر واژگان آلمانی از شاخه ژرمنی از خانواده زبان‌های هندواروپایی گرفته شده‌اند. با این حال، این زبان دارای شمار بالایی وام‌واژه از زبان‌های دیگر، به ویژه لاتین، یونانی، ایتالیایی، فرانسوی و اخیراً انگلیسی، است. در اوایل سده نوزدهم، یوآخیم هاینریش کامپه برآورد کرد که یک پنجم کل واژگان آلمانی ریشه فرانسوی یا لاتین دارد.
زبان‌های رومی
نام "رومی" از صفت "romanice" در لاتین عامیانه به معنای «به رومی» یا «رومیانه» می‌آید. برای نمونه اصطلاح "romanice loqui" در این زبان به معنای «به رومی سخن گفتن» (منظور لاتین محلی است، در برابر "latine loqui" «به لاتین سخن گفتن» (لاتین قرون وسطی) و "barbarice loqui" «به بربری سخن گفتن») است. از این صفت، اسم "romance" یا «رومی» ریشه گرفته‌است.