گلچین ادبی (ترانه)
در سال ۱۹۹۰، شکیرا سیزده ساله با سونی میوزیک قرارداد ضبط صدا را امضا کرد و اولین آلبوم استودیویی خود را با نام "افسون" در سال ۱۹۹۱ منتشر کرد، که عمدتاً شامل قطعاتی بود که وی از هشت سالگی نوشته بود. از نظر تجاری، این آلبوم با مشکل روبرو شد و تعداد کمتر از ۱۲۰۰ نسخه را در کلمبیا (که کشور بومی شکیراست) به فروش رساند. ترانه بعدی وی با نام "خطر" در سال ۱۹۹۳ منتشر شد و با شکست مشابهی روبرو شد. در نتیجه، شکیرا یک وقفه دو ساله در کار خود انجام داد و به او اجازه داد تحصیلات دبیرستان را به پایان برساند.
فهرست جایزه‌ها و نامزدی‌های شکیرا
در سال ۲۰۰۶، شکیرا سی و دو جایزه از پنجاه نامزدی خود دریافت کرد؛ از جمله جایزه گرمی برای بهترین آلبوم راک لاتین، جوایز موسیقی آمریکا برای محبوب‌ترین هنرمند لاتین، شش جایزه بیلبورد موسیقی لاتین برای موسیقی «La Tortura»، چهار جایزه گرمی لاتین "آهنگ سال" برای "La Tortura"، آلبوم سال و بهترین آلبوم موسیقی پاپ برای "Fijación Oral Vol 1".