زبان چندکانونی
تا اوایل قرن بیستم، زبان فرانسوی در مناطق مختلف فرانسه در تلفظ و واژگان بسیار متغیر بود و در هر جا لهجه‌ها و گویش‌های اوییل با درجات متفاوت فهم متقابل وجود داشت. با این حال، سیاست‌های دولت باعث شد تا گویش پاریسی روش آموزش در مدارس باشد و سایر گویش‌ها، مانند نورمان، که از زبان‌های اسکاندیناوی تأثیر پذیرفته بود، نادیده گرفته شوند. هنوز اختلاف نظرهایی در مورد این واقعیت وجود دارد؛ مثلاً دولت آن‌ها را به عنوان زبان‌های فرانسه به رسمیت می‌شناسد، اما هیچ حمایت پولی از آن‌ها نمی‌کند و همچنین شورای قانون اساسی منشور اروپایی زبان‌های محلی یا اقلیت را تصویب نکرده‌است.
آلامان‌ها
نخستین یادکرد از ایشان در تاریخ به ۲۱۳ میلادی و نوشته‌های رومیان بازمی‌گردد، آلامان‌ها در ۲۶۰ میلادی آگری دکوماتس را تصرف نمودند و سپس قلمرو آن را تا آلزاس کنونی و شمال سوئیس گستردند. آنان در مرزهایشان استفاده از زبان آلمانی را رواج‌دادند. در ۴۹۶ میلادی، کلوویس یکم پادشاه فرانک‌ها آلامان‌ها را شکست‌داد، آلامان‌ها به اتحادیهٔ فرانک‌ها پیوستند و بخشی از مردمان این پادشاهی شدند. برجسته‌ترین میراث آلامان‌ها، نام کشور "آلمان" در زبان‌ فرانسوی است که بعدها به زبانهای گوناگون -از جمله فارسی- راه یافت.