دانشمند (مجله)
دانشمند عنوان ماهنامه علمی ـ فنی و قدیمی‌ترین و باسابقه‌ترین مجله علمی به زبان فارسی است. نخستین شماره این ماهنامه آبان ۱۳۴۲ منتشر شد و بیش از ۵۷ سال است انتشارِ پیوستهٔ هر ماهه آن ادامه دارد. نخستین شماره "دانشمند" در تاریخ یکم آبان‌ماه سال ۱۳۴۲ و با شعار «سخنان نو از جهان تازه برای نسل جدید از دانش امروز و پژوهش فردا» منتشر شد. صاحب امتیاز مجله، عفت عمیدی نوری و مدیران آن مصطفی الموتی و نصرالله شیفته بودند. دفتر نشریه نیز در خیابان فردوسی مقابل سفارت بریتانیا مستقر بود. شیفته سال‌های بعد عنوان مدیرمسئول و سردبیر نشریه را نیز بر عهده گرفت.
نشنال جئوگرافیک
"مجله جغرافیای ملی" هم‌اکنون به۳۶ زبان در کشورهای سرتاسر دنیا منتشر می‌شود؛ و از آبان ماه ۱۳۹۱ شمسی برای اولین بار این مجله به زبان فارسی چاپ و در ایران به فروش رسید. مجله رسمی انجمن نشنال‌جئوگرافیک تحت عنوان گیتانما برای اولین بار به زبان فارسی در ایران منتشر شده ست. این مجله هم‌اکنون بیش از ۶۰ میلیون مخاطب با ۳۶ زبان مختلف در اکثر کشورهای دنیا دارد. کریس جانز سردبیر ماهنامه نشنال جئوگرافیک، در آغاز این مجله می‌گوید: «بسیار مفتخرم تا سرآغاز چاپ ماهنامه را به یک زبان دیگر شاهد باشم.» صاحب امتیاز و مدیر مسئول این مجله با زبان فارسی، دکتر منصور نیکخواه بهرامی، (استاد بازنشسته دانشکده فنی و عضو افتخاری کانون فنی) می‌باشد و سردبیری این مجله بر عهده بابک نیکخواه بهرامی، (پسر دکتر منصور نیکخواه بهرامی) است. بابک نیکخواه بهرامی هدف خود را از برگردان فارسی این ماهنامه چنین ذکر کرده‌است: «هدف اصلی ما از برگردان فارسی این ماهنامه تنها به روز کردن اطلاعات خوانندگان فارسی‌زبان از آخرین تحقیقات و کاوش‌های علمی این انجمن، یا به تصویر کشیدن دنیا به بهترین نحو و از طریق عکس‌های بی‌نظیری که در این ماهنامه به چاپ می‌رسند یا تغییر در رفتار و کردار شما با محیط اطرافتان نیست، بلکه دوست داریم سکوی پرتابی نیز باشیم برای تمامی محققان، پژوهشگران علمی و عکاسان حرفه‌ای ایران زمین تا آخرین دستاوردهای علمی، فرهنگی، تاریخی و زیست‌محیطی خود را از طریق نسخه فارسی و انگلیسی آن به گوش جهانیان برسانند.» علامت شناسایی "مجله جغرافیای ملی"، حاشیه زرد رنگی به دور روی جلد مجله است که آن را از دیگر مجلات متمایز می‌کند.