زبان‌های کانادا
در ژوئیه سال ۱۹۶۹، برطبق لایحهٔ «زبان رسمی کانادا» از افراد فرانسوی زبان هم به اندازهٔ انگلیسی زبانها در دولت فدرال استفاده شد. این مسئله روندی را آغاز کرد که طی آن رسماً کانادا خود را به عنوان یک ملت دوزبانه شناخت و آنرا باور کرد. انگلیسی زبانها و فرانسوی زبانها، جایگاه برابری در پارلمان، دادگاههای فدرال و در تمامی نهادهای فدرال دارند.
زنده‌باد کبک آزاد
زنده باد کبک آزاد! (؛ )، عبارت مجادله‌برانگیزی در نطقی بود که شارل دو گل، رئیس‌جمهور فرانسه در ۲۴ ژوئیه، ۱۹۶۷ در جریان سفری رسمی به کانادا به‌منظور شرکت در اکسپوی ۶۷ بیان شد. او در حالی که برای جمعیت زیادی از بالکنی در تالار شهر مونترئال سخنرانی می‌کرد، فریاد زد ""زنده باد مونترئال؛ زنده باد کبک !"" و سپس با تأکید خاصی بر واژه آزاد افزود ""زنده باد کبک آزاد !""