زبان‌های کانادا
درهیچ استانی مثل کبک و نیوبرنزویک، زبان یا زبانهای رسمی قراردادی این چنین وجود ندارد. اما زبان فرانسه به عنوان زبان قانون و زبان فرامین در دادگاهها و دیگر مراکز خدماتی حتی درمیان استان‌ها و بخش‌هایی که به زبان انگلیسی یا اینکتیتوت سخن می‌گویند استفاده می‌شود. در انتاریو، زبان فرانسه تا حدی جایگاه قانونی دارد، اما به طور کامل در مراکز رسمی استفاده نمی‌شود. برخی از زبانهای بومی هنوز هم در بخش‌های شمالی، جایگاه خود را به عنوان زبان رسمی حفظ کرده‌اند.
کانکون
شهر کانکون که تا حدود سال ۲۰۰۰ هنوز یکی از امن‌ترین شهرهای مکزیک به‌شمار می‌آمد امروزه از شهرهای ناامن شمرده می‌شود. اهالی کانکون بیشتر از مردم دیگر نقاط مکزیک هستند ولی آمریکاییان، کانادایی‌ها و اروپایی‌های زیادی نیز در این شهر سکونت دارند. زبان رسمی منطقه اسپانیایی است ولی زبان سرخ‌پوستی مایا نیز هنوز از زبان‌های مهم منطقه است و انگلیسی و تا حدی آلمانی نیز به خاطر حضور گردشگران رواج دارد.