خاور دور
از دههٔ ۱۹۶۰ میلادی، آسیای شرقی متداول‌ترین واژه در بیشتر رسانه‌ها برای این منطقه بوده‌است. امروزه خاور دور اغلب یک واژهٔ منسوخ، قدیمی، تهاجمی و گاهی حتی نژادپرستانه است.
خاورزمین
در گذشته به هر آنچه که در شرق اروپا وجود داشته مشرق زمین اطلاق می‌شده است؛ بنابراین واژه مشرق زمین در ادبیات متعارف اروپایی‌ها به مناطق شرق قاره اروپا مانند خاورمیانه (خاور نزدیک) یا شرق دوردر هر دو اشاره می‌کند. در زبان انگلیسی، orient (شروع با حرف کوچک) به معنای شرق و نیز جهت یابی است. در انگلیسی یک دگرنام محسوب می‌شود و به طور تلویحی متناظر با قاره آسیا است. در فرانسه و دیگر کشورهای اروپای غربی، Orient علاوه بر آسیا همچنین کشورهای شمال آفریقا را هم در بر می‌گیرد.