زبان آلمانی
بیشتر واژگان آلمانی از شاخه ژرمنی از خانواده زبان‌های هندواروپایی گرفته شده‌اند. با این حال، این زبان دارای شمار بالایی وام‌واژه از زبان‌های دیگر، به ویژه لاتین، یونانی، ایتالیایی، فرانسوی و اخیراً انگلیسی، است. در اوایل سده نوزدهم، یوآخیم هاینریش کامپه برآورد کرد که یک پنجم کل واژگان آلمانی ریشه فرانسوی یا لاتین دارد.
توییست (آلمان)
با توجه به اختلاف نظر طولانی با پادشاهی هلند دربارهٔ مرز بین دو کشور زبان مشترکی استفاده شد تا دربارهٔ Twistrich یا Twist Gebiet (منطقهٔ توییست ) صحبت کنند. در آلمان پایینی Twistrich یا Twist Gebiet معنی مشابهی با مرز مورد مناقشه دارد. این زبان زبان رسمی در آن زمان بود و هنوز هم نسبتاً استفاده می‌شود. تحقیقات اخیر یورگن آدولف Jürgen Udolph (که یک دانشمند معروف در زمینهٔ وابستگی اسمی است) نشان می‌دهد که نام توییست احتمالاً از ریشه کلمات twistel به معنی zwiesel یا zweiung آمده‌است که به معنی چیزی روی یک شاخه است. در این مفهوم همچنین کلماتی مانند zwietrachtig، twisten، و in zweispalt و streit sein در انگلیسی ( اختلاف، مورد مناقشه) که متعلق به تعریف اصلی نام توییست می‌باشد وجود دارند.