افغانستان
بر اساس قانون اساسی افغانستان، زبان‌های فارسی دری و پشتو زبان‌های رسمی دولت افغانستان می‌باشند. در ولایت‌هایی که اکثریت مردم آن گویشور یکی از زبان‌های ازبکی، ترکمنی، پشه‌ای، نورستانی، بلوچی یا پامیری باشند، آن زبان به عنوان زبان رسمی سوم تلقی می‌شود. زبان مادری حدود شصت و پنج درصد از افغانستانی‌ها فارسی و حدود سی درصد زبان پشتو است و دوزبانگی هم بسیار رایج است. زبان مردم لزوماً با قومیت آن‌ها همسان نیست. برخی از پشتون‌ها، به ویژه در شهرها به زبان فارسی صحبت می‌کنند و برخی از غیر پشتون‌ها هم به زبان پشتو صحبت می‌کنند، و دوزبانگی نیز بسیار شایع است.
روزنامه افغانستان
«گروه روزنامه‌های افغانستان» شامل روزنامه افغانستان به دو زبان فارسی‌دری و پشتو و روزنامه The Daily Outlook Afghanistan به زبان انگلیسی می‌شود. بنیانگذار «گروه روزنامه‌های افغانستان» دکتر حسین یاسا از اعضای جبهه ملی (یکی از احزاب اپوزیسیون دولت افغانستان)، و یکی از فعالان رسانه‌ای افغانستان است. به گفته مسئولان این روزنامه‌ها، «گروه روزنامه‌های افغانستان» به عنوان یک مجموعه رسانه‌ای مستقل فعالیت می‌کند و به جریان سیاسی خاصی وابستگی ندارد.