گلچین ادبی (ترانه)
در سال ۱۹۹۰، شکیرا سیزده ساله با سونی میوزیک قرارداد ضبط صدا را امضا کرد و اولین آلبوم استودیویی خود را با نام "افسون" در سال ۱۹۹۱ منتشر کرد، که عمدتاً شامل قطعاتی بود که وی از هشت سالگی نوشته بود. از نظر تجاری، این آلبوم با مشکل روبرو شد و تعداد کمتر از ۱۲۰۰ نسخه را در کلمبیا (که کشور بومی شکیراست) به فروش رساند. ترانه بعدی وی با نام "خطر" در سال ۱۹۹۳ منتشر شد و با شکست مشابهی روبرو شد. در نتیجه، شکیرا یک وقفه دو ساله در کار خود انجام داد و به او اجازه داد تحصیلات دبیرستان را به پایان برساند.
فهرست جایزه‌ها و نامزدی‌های شکیرا
جوایز موسیقی آمریکا یک مراسم جایزهٔ سالانه است که توسط دیک کلارک در سال ۱۹۷۳ راه‌اندازی شد. شکیرا از میان هشت نامزدی خود در این جشنواره، پنج بار برندهٔ جایزه شده‌است. جایزه بامبی معادل آلمانی جوایز Emmy است که برای تقدیر از موفقیت در فیلم، تلویزیون، موسیقی، ورزش و دیگر زمینه‌ها اهدا می‌شود. شکیرا از میان دو نامزدی خود در این جشنواره، یک جایزه دریافت کرده‌است. جایزه بت در سال ۲۰۰۱ توسط شبکه تلویزیونی بلک انترتینمنت تلویژن برای تجلیل از آمریکایی‌های آفریقایی‌تبار و سایر اقلیت‌های موسیقی، بازیگری، ورزشی و سایر زمینه‌های سرگرمی تأسیس شد. شکیرا به دلیل همکاری با خوانندهٔ آمریکایی-آفریقایی، بیانسه، برای یک جایزه نامزد شده‌است. جایزه موسیقی بیلبورد توسط مجله بیلبورد حمایت مالی می‌شود. شکیرا از میان بیست و سه بار نامزدی خود برای دریافت این جایزه، هفت بار برندهٔ جایزه شده‌است. شکیرا از میان ۲۱ نامزدی خود برای دریافت این جایزه، برندهٔ ۲۱ جایزه شده‌است.