عباس صفاری
نخستین مجموعه شعر او با نام "در ملتقای دست و سیب" در سال ۱۹۹۲ در کالیفرنیا چاپ شد که جایزه ادبی باران را برای بهترین مجموعه شعر چاپ خارج از کشور در آن سال به خود اختصاص داد. او پس از انتشار کتاب‌های شعر خود، تلاش کرد بیشتر به ایران سفر کند.
نجوان درویش
اولین کتاب شعر نجوان، آخرین دری که زده شد، در سال ۲۰۰۰ توسط مؤسسه مطالعات و انتشارات عربی در بیروت منتشر شد. مجموعه‌ای از اشعار او به بیش از ۱۰ زبان ترجمه شده‌است. در سال ۲۰۱۴، مجموعه‌ای از اشعار وی توسط کریم جیمز ابو زید به زبان انگلیسی ترجمه شد و تحت عنوان «چیزی از دست نخواهم داد» توسط کتابخانه نیویورک ریویو باکس منتشر شد و در میان بهترین نسخه‌های ۲۰۱۴ آمریکا توسط NPR انتخاب گردید. علاوه بر شعر، از درویش نوشته‌های فکری و انتقادی و همچنین مجموعه‌ای از سخنرانی از جمله سخنرانی «تصویر اسرائیل در تخیل عرب» در بیروت در سال ۲۰۰۸ و همچنین «بعد از اسلو یک روشنفکر فلسطینی باش» در «خانه ادبیات» در اسلو در سال ۲۰۰۹ و تعدادی دیگر کتاب و سخنرانی به ترجمه فرانسوی نیز در دست می‌باشد.