زبان‌های کانادا
در کبک، بیشتر فرانسوی صحبت می‌شود، اما درجاهای دیگر نیز جمعیت فرانسوی زبان وجود دارد، خصوصاً در بخش‌های شمالی نیوبرنزویک، بخش‌های شمالی؛ شرقی و جنوب غربی انتاریو و بخش‌های جنوبی مانیتوبا. ازمیان کسانی که زبان فرانسه زبان اصلی آنهاست، ۸۵ ٪ در کبک زندگی می‌کنند و سپس انتاریو بیشترین جمعیت را دارد. زبان فرانسه زبان رسمی کبک است و نیوبرنزویک تنها استانی است که به دو زبان رسمی در آنجا سخن می‌گویند. در حالیکه ساکنان مانیتوبا، انتاریو و کبک به هر دو زبان صحبت می‌کنند و رسماً مکاتبات را به هر دو زبان انجام می‌دهند تنها در قانون اساسی نیوبرنزویک استفاده از دو زبان در مسائل حقوقی پیش بینی شده‌است.
اوراق سبز
اوراق سبز در کانادا مثل اوراق سفید، یک سند رسمی دولتی است. مقالات سبز تمایلی به اظهارات در خصوص سیاست‌های جاری ندارند بلکه، گزاره‌هایی را برای ملت‌ها قبل از بحث و بررسی ارائه می‌دهند. آن‌ها در اوایل فرایند سیاستگذاری، در حالی که طرح‌های پیشنهادی وزرا در حال فرموله شدن است تولید می‌شوند. بسیاری از مقالات سفید در کانادا تحت تأثیر مقالات سبز بوده‌اند، در حالی که حداقل یک اوراق سبز – که در مورد مسئله مهاجرت و جمعیت در سال ۱۹۷۵ بود- پس از اینکه دولت قانون آن را پیش‌نویس کرده بود برای مناظره عمومی منتشر شد.