زبان‌های کانادا
در ژوئیه سال ۱۹۶۹، برطبق لایحهٔ «زبان رسمی کانادا» از افراد فرانسوی زبان هم به اندازهٔ انگلیسی زبانها در دولت فدرال استفاده شد. این مسئله روندی را آغاز کرد که طی آن رسماً کانادا خود را به عنوان یک ملت دوزبانه شناخت و آنرا باور کرد. انگلیسی زبانها و فرانسوی زبانها، جایگاه برابری در پارلمان، دادگاههای فدرال و در تمامی نهادهای فدرال دارند.
زبان‌های بنگلادش
زبان‌های بنگلادش () شامل تمام زبان‌های این کشور است. زبان ملی، زبان بنگالی، براساس ماده سوم قانون اساسی بنگلادش، تنها زبان رسمی بنگلادش است. ۹۸ درصد از بنگلادشی‌ها به زبان بنگالی (از جمله گویش‌ها) به عنوان اولین زبان صحبت می‌کنند و تنها کشور یک زبانه در آسیای جنوبی است. قانون در سال ۱۹۸۷ استفاده از زبان بنگالی را در همه امور دولت جز در موارد روابط خارجی، اجباری کرد. بومیان شمال و جنوب شرقی بنگلادش با زبان‌های بومی متنوعی صحبت می‌کنند.