موسی اسوار
موسی اَسوار (زادهٔ ۳ مرداد ۱۳۳۲) مترجم ایرانی و عضو پیوستهٔ فرهنگستان زبان و ادب فارسی است. او آثار برخی از شاعران و نویسندگان عرب مانند محمود درویش، نزار قبانی و جبران خلیل جبران را به فارسی ترجمه کرده‌است.
یوسف اعتصامی
یوسف اعتصامی نزدیک به چهل جلد کتاب ترجمه کرده‌است، از جمله ترجمهٔ فارسی "تربیت نسوان" قاسم امین، کتاب اول "تیره بختان" ویکتور هوگو، "خدعه و عشق" فریدریش شیلر، و "سفینهٔ غواصه یا سیاست تحت بحری" ژول ورن. از دیگر آثار او تفسیری به عربی از "اطواق الذهب" ابوالقاسم محمود زمخشری و "فهرست کتابخانهٔ مجلس" است. برخی او را نخستین کسی می‌دانند که ایرانیان را با زبان اسپرانتو آشنا کرد.