زبان‌های کانادا
درهیچ استانی مثل کبک و نیوبرنزویک، زبان یا زبانهای رسمی قراردادی این چنین وجود ندارد. اما زبان فرانسه به عنوان زبان قانون و زبان فرامین در دادگاهها و دیگر مراکز خدماتی حتی درمیان استان‌ها و بخش‌هایی که به زبان انگلیسی یا اینکتیتوت سخن می‌گویند استفاده می‌شود. در انتاریو، زبان فرانسه تا حدی جایگاه قانونی دارد، اما به طور کامل در مراکز رسمی استفاده نمی‌شود. برخی از زبانهای بومی هنوز هم در بخش‌های شمالی، جایگاه خود را به عنوان زبان رسمی حفظ کرده‌اند.
استان کبک (۱۷۶۳–۱۷۹۱)
کبک پس از فتح، سیستم خود را حفظ کرد. به دلیل هجوم پناهندگان وفادار از جنگ انقلاب آمریکا، جمعیت جمعیت کبک تغییر کرد و اکنون شامل یک عنصر پروتستان انگلیسی زبان از سیزده مستعمرات سابق است. این امپراتوری وفاداران متحده به‌طور عمده در حل و فصل شهرک‌های شرقی، مونترال، و آنچه پس از آن شناخته شده بود به عنوان پردازد D'EN Haut را در غرب رودخانه اتاوا. قانون اساسی ۱۷۹۱ مستعمره را در رودخانه اتاوا به دو قسمت تقسیم کرد، به طوری که قسمت غربی (قسمت بالای کانادا) تحت سیستم حقوقی انگلیس قرار داشت و اکثریت آنها انگلیسی زبان بودند. قسمت شرقی کانادای سفلی نامیده شد.