زبان‌های کانادا
در ژوئیه سال ۱۹۶۹، برطبق لایحهٔ «زبان رسمی کانادا» از افراد فرانسوی زبان هم به اندازهٔ انگلیسی زبانها در دولت فدرال استفاده شد. این مسئله روندی را آغاز کرد که طی آن رسماً کانادا خود را به عنوان یک ملت دوزبانه شناخت و آنرا باور کرد. انگلیسی زبانها و فرانسوی زبانها، جایگاه برابری در پارلمان، دادگاههای فدرال و در تمامی نهادهای فدرال دارند.
دیالانگ
DIALANG برای هر زبان آموز خارجی در نظر گرفته شده است. DIALANG می تواند مهارت زبان افرادی را که به طور رسمی در کلاس های زبان آموزش دیده اند و افرادی که غیر رسمی آموزش می بینند ارزیابی کند. DIALANG نشان می دهد که ویژگی منحصر به فرد آن در ارائه آزمون به 14 زبان می تواند به ویژه برای زبان آموزان متنوع زبان دوم در کانادا مناسب باشد. .