گلچین ادبی (ترانه)
در سال ۱۹۹۰، شکیرا سیزده ساله با سونی میوزیک قرارداد ضبط صدا را امضا کرد و اولین آلبوم استودیویی خود را با نام "افسون" در سال ۱۹۹۱ منتشر کرد، که عمدتاً شامل قطعاتی بود که وی از هشت سالگی نوشته بود. از نظر تجاری، این آلبوم با مشکل روبرو شد و تعداد کمتر از ۱۲۰۰ نسخه را در کلمبیا (که کشور بومی شکیراست) به فروش رساند. ترانه بعدی وی با نام "خطر" در سال ۱۹۹۳ منتشر شد و با شکست مشابهی روبرو شد. در نتیجه، شکیرا یک وقفه دو ساله در کار خود انجام داد و به او اجازه داد تحصیلات دبیرستان را به پایان برساند.
د چیکس
آن‌ها در مدت شش سال بدون اینکه توجه ناشری را برای بستن قرارداد جلب کنند، سه آلبوم مستقل عرضه کردند. تا اینکه لورا و رابین گروه را ترک کردند و ناتالی مینز جای آن‌ها را گرفت و خوانندهٔ اصلی گروه شد و این آغازی برای موفقیت‌های گروه بود. فضاهای باز و گسترده نام اولین آلبوم گروه همراه با مینز بود که به تنهایی ۱۲ میلیون نسخه فروخت. از تک‌آهنگ‌های موفق گروه در این دوره می‌توان به فضاهای باز، گاوچران من را از اینجا ببر و زمانی دراز رفته، اشاره کرد.