زبان‌های کانادا
در ژوئیه سال ۱۹۶۹، برطبق لایحهٔ «زبان رسمی کانادا» از افراد فرانسوی زبان هم به اندازهٔ انگلیسی زبانها در دولت فدرال استفاده شد. این مسئله روندی را آغاز کرد که طی آن رسماً کانادا خود را به عنوان یک ملت دوزبانه شناخت و آنرا باور کرد. انگلیسی زبانها و فرانسوی زبانها، جایگاه برابری در پارلمان، دادگاههای فدرال و در تمامی نهادهای فدرال دارند.
آژانس فضایی کانادا
از آنجایی که در کشور کانادا دو زبان انگلیسی و فرانسوی زبان‌های رسمی هستند، به همین علت، مخفف نام سازمان در انگلیسی CSA و در فرانسوی ASC است که از عبارت Agence Spatiale Canadienne گرفته شده است.