گلچین ادبی (ترانه)
در سال ۱۹۹۰، شکیرا سیزده ساله با سونی میوزیک قرارداد ضبط صدا را امضا کرد و اولین آلبوم استودیویی خود را با نام "افسون" در سال ۱۹۹۱ منتشر کرد، که عمدتاً شامل قطعاتی بود که وی از هشت سالگی نوشته بود. از نظر تجاری، این آلبوم با مشکل روبرو شد و تعداد کمتر از ۱۲۰۰ نسخه را در کلمبیا (که کشور بومی شکیراست) به فروش رساند. ترانه بعدی وی با نام "خطر" در سال ۱۹۹۳ منتشر شد و با شکست مشابهی روبرو شد. در نتیجه، شکیرا یک وقفه دو ساله در کار خود انجام داد و به او اجازه داد تحصیلات دبیرستان را به پایان برساند.
شکیرا
موفقیت او، بیشتر با آلبوم‌های اسپانیایی زبانش از جمله "دلبستگی دهانی جلد ۱" (۲۰۰۵)، "خورشید در می‌آید" (۲۰۱۰) و "شخص زرین" (۲۰۱۷) تثبیت شد و همه اینها در صدر جدول "بیلبورد" آلبوم‌های لاتین قرار گرفتند. درضمن آلبوم‌های انگلیسی او از جمله "دلبستگی دهانی جلد ۲" (۲۰۰۵)، "گرگ ماده" (۲۰۰۹) و شکیرا (۲۰۱۴) در کشورهای مختلف جهان دارای گواهی طلا، پلاتین یا چند پلاتین در انجمن صنعت ضبط آمریکا هستند. برخی از ترانه‌های او نیز در چندین کشور مختلف در صدر جدول محبوبیت قرار داشتند، از جمله «شکنجه»، «باسن دروغ نمی‌گوید»، «دروغگوی زیبا»، «واکا واکا (این بار نوبت آفریقاست)»، «لوکا» و «باج‌گیری». شکیرا در دو فصل از مجموعه تلویزیونی مسابقه آوازخوانی آمریکایی "آوا" (۲۰۱۳–۲۰۱۴) به عنوان داور و مربی مشارکت کرد.