گلچین ادبی (ترانه)
در سال ۱۹۹۰، شکیرا سیزده ساله با سونی میوزیک قرارداد ضبط صدا را امضا کرد و اولین آلبوم استودیویی خود را با نام "افسون" در سال ۱۹۹۱ منتشر کرد، که عمدتاً شامل قطعاتی بود که وی از هشت سالگی نوشته بود. از نظر تجاری، این آلبوم با مشکل روبرو شد و تعداد کمتر از ۱۲۰۰ نسخه را در کلمبیا (که کشور بومی شکیراست) به فروش رساند. ترانه بعدی وی با نام "خطر" در سال ۱۹۹۳ منتشر شد و با شکست مشابهی روبرو شد. در نتیجه، شکیرا یک وقفه دو ساله در کار خود انجام داد و به او اجازه داد تحصیلات دبیرستان را به پایان برساند.
فهرست جایزه‌ها و نامزدی‌های شکیرا
جشنواره سالانه بین‌المللی موسیقی و رقص در سال ۱۹۸۵ افتتاح شد و بخشی از کنفرانس موسیقی زمستانی () است. شکیرا برنده دو جایزه از ۹ نامزدی خود شده‌است. جایزه جونو پر اعتبارترین جایزه موسیقی در کانادا است که سالی یک بار اعطا می‌شود و در ضمن آن اعضای جدید تالار مشاهیر موسیقی کانادا نیز معرفی می‌شوند. شکیرا تاکنون یک بار نامزد دریافت این جایزه شده‌است. جوایز موسیقی آمریکای لاتین یک جشنواره موسیقی سالانه است که از سال ۲۰۱۵ شروع شد. این جشنواره همتای اسپانیایی زبان جوایز موسیقی آمریکا است. شکیرا تاکنون برنده ۲ جایزه از ۱۶ نامزدی خود در این جشنواره شده‌است.