زبان آلمانی
بیشتر واژگان آلمانی از شاخه ژرمنی از خانواده زبان‌های هندواروپایی گرفته شده‌اند. با این حال، این زبان دارای شمار بالایی وام‌واژه از زبان‌های دیگر، به ویژه لاتین، یونانی، ایتالیایی، فرانسوی و اخیراً انگلیسی، است. در اوایل سده نوزدهم، یوآخیم هاینریش کامپه برآورد کرد که یک پنجم کل واژگان آلمانی ریشه فرانسوی یا لاتین دارد.
آلمانی‌سازی
آلمانی‌سازی به گستراندن زبان آلمانی، مردمان و فرهنگ آن گفته می‌شود. این ایده بخشی بنیادین از تفکر محافظه‌کارانه آلمانی در سده‌های ۱۹ و ۲۰ را تشکیل می‌داد؛ دوره ای که در آن محافظه‌کاری و ملی‌گرایی قومیتی دست در دست هم داشتند. در زبان‌شناسی، آلمانی‌سازی همچنین هنگامی رخ می‌دهد که واژه‌ای آلمانی در زبان‌های دیگر به کار گرفته می‌شود.(در آلمانی به این روند "Eindeutschung" می‌گویند).