Umberto Eco
En 1971 comenzó a enseñar en la Universidad de Bolonia, y entre 1975 y 2007 ocupó la cátedra de semiótica en esa universidad. Más tarde, en 2000, creó en Bolonia la Escuela Superior de Estudios Humanísticos, iniciativa académica solo para licenciados de alto nivel destinada a difundir la cultura universal. En 2008 fue nombrado profesor emérito en Bolonia.
Yelena Kostiukóvich
Sin embargo, el auténtico reconocimiento a su labor le llega en 1988, cuando vierte al ruso "El nombre de la rosa" de Umberto Eco. Desde entonces, Elena Kostiukóvich es conocida como la traductora de Eco.