Erasmo de Róterdam
Erasmo no conoció personalmente a Martín Lutero, ni se adhirió a la Reforma protestante; sin embargo, Lutero dijo en muchas ocasiones que una de sus fuentes de inspiración era la traducción que Erasmo había hecho del Nuevo Testamento; esa traducción había llamado de inmediato la atención del gran reformador y la analizó detalladamente hasta el final de su vida. El amor de Lutero por esta versión desató una catarata de traducciones, que por primera vez puso al Nuevo Testamento al alcance de la gente que no sabía leer el latín. En 1522, seis años después de la publicación de Erasmo, Lutero tradujo la Biblia por primera vez al alemán. A su vez, la versión alemana de Lutero fue la base de la primera traducción de William Tyndale al inglés en 1526.
André Martinet
Influido por el Círculo de Praga, fundó la aproximación funcionalista a la sintaxis ("Langue et Fonction", 1962). Es autor de una veintena de obras importantes en lingüística diacrónica (la ya citada "Économie des changements phonétiques", 1955) y en Lingüística general. Su obra más conocida, "Éléments de linguistique générale" (1960) ha sido traducida a 17 lenguas y ha influido a toda una generación de lingüistas franceses, y entre los españoles se puede citar a Vidal Lamíquiz como alumno suyo. Es, igualmente, autor de "Syntaxe générale" (1985) y "Fonction et dynamique des langues" (1989). Ha dejado una autobiografía intelectual: "Mémoires d'un linguiste, vivre les langues" (1993).