José Colá y Goiti
Debido a la tercera guerra carlista emigró a América, donde recorrió diferentes países hasta su regreso en el año 1880. Dos años después publicó, en su ciudad natal, su libro "La emigración vasco-navarra", en el que se dolía de la necesidad por emigrar de jóvenes de gran valía. La obra obtuvo un gran éxito y en menos de cuatro años se agotaron seis ediciones, siendo traducido a varios idiomas. Fueron importantes sus aportaciones en vexilología.
Carlo Gozzi
Carlo Gozzi, agotado el filón de las adaptaciones de cuentos infantiles (y tras escribir dos obras originales), se consagró a traducir libremente alrededor de una veintena de obras españolas del Siglo de Oro de autores como José Figueroa y Córdoba, Juan de Matos Fragoso, Pedro Calderón de la Barca, Agustín Moreto, José de Cañizares, Francisco de Rojas o Tirso de Molina. Quizás las más interesantes sean "La principessa filósofa" ("La princesa filósofa") o "Le Droghe d'amore" ("Las medicinas del amor").