The Vulture (Brooklyn Nine-Nine)
Peralta y el grupo van a un bar donde discuten cómo vengarse del Buitre. Después de mucha consideración, deciden investigar la escena del crimen y encontrar el sacacorchos utilizado para matar a la víctima. Se dan cuenta de que el sacacorchos era magnético y buscan en el conducto de basura para encontrarlo, finalmente lo consiguen. Sin embargo, el Buitre regaña a Holt por interferir con la escena del crimen. Después de ser confrontado por Jeffords, Peralta decide darle crédito al Buitre para detener su comportamiento. Holt también se entera de que Jeffords logró alcanzar objetivos adecuados para la recertificación después de la intimidación de Linetti. Más tarde, Peralta y Boyle envían al Buitre una réplica del trasero de Peralta, que el Buitre había abofeteado durante todo el episodio.
Escena del Crimen: Desaparición en el Hotel Cecil
Joe Berlinger en el documental intenta esclarecer todas las controversias de la muerte de Lam, así como de otros homicidios y casos que se desarrollaron en el Hotel Cecil. Berlinger también deja en claro que la serie toca temas sensibles como la marginación de comunidades y el maltrato de la salud mental, y como esto influye en la creación de homicidas o suicidas. El documental también explora las teorías conspirativas alrededor del caso y la atención que atrajo en el Internet por parte de los usuarios. La serie documental fue confirmada el 13 de enero de 2021, su productor ejecutivo y director es Joe Berlinger y las empresas productoras son Imagine Documentaries y RadicalMedia, asociados con Third Eye Motion Picture Company.