Martín Lutero
La primera traducción completa al alemán, inclusive el Antiguo Testamento, se publicó en 1534 en seis tomos y fue producto del esfuerzo común de Lutero, Johannes Bugenhagen, Justus Jonas, Caspar Creuziger, Philipp Melanchthon, Matthäus Aurogallus y George Rörer. Lutero continuó refinando su traducción durante el resto de su vida, trabajo que fue tomado como referencia para la edición de 1546, el año de su muerte. Como se ha mencionado anteriormente, el trabajo de traducción de Lutero ayudó a estandarizar el alemán del Sacro Imperio —lo que facilitaría la unificación de la nación alemana en el siglo XIX— y es considerado como uno de los pilares de la literatura alemana. También tenía 117 grabados o ilustraciones del pintor y grabador Lucas Cranach el Viejo, amigo de Lutero, y fue impresa en Wittenberg en 1534.
Ardian Klosi
La actividad y acciones sociales de Klosi, pueden encontrarse en distintos libros y publicaciones:  Klosi destaca por haber sido un notable traductor en la lengua albanesa. Algunos de los autores que tradujo son Friedrich Dürrenmatt, Max Frisch, Mark Twain, Franz Kafka, Bertolt Brecht, Heinrich Böll, Georg Büchner, Ernest Gellner y François Pouqueville. Fue premiado en varias ocasiones por sus traducciones: con "Kult" ganó el premio a la mejor traducción de un libro de no ficción en 2005 ("Pelasgic Nights" de Karl Reinhold" ) y lo declararon el mejor traductor de 2008 por su traducción de la obra de Oliver Schmitt. "Skanderbeg" " Der neue Alexander auf dem Balkan". Durante sus últimos años, Klosi ejerció de manera activa el periodismo, y escribió sobre asuntos políticos y sociales, lo que le otorgó un amplio reconocimiento en Albania.