Diferencias entre el español y el portugués
El alfabeto español tiene veintisiete letras. Hasta 1994 eran veintinueve, ya que estaban incluidos los dígrafos ch y ll (y no el dígrafo rr). El alfabeto portugués tradicional tiene veintitrés letras; y el moderno, veintiséis. La k y la w se han añadido a los dos idiomas, aunque estén presentes solo en palabras extranjeras. El portugués también ha incorporado la y, utilizada en palabras extranjeras. Sin embargo, no considera como letras del alfabeto a los dígrafos (como ch, lh o nh), y tampoco la ce cedilla (ç). Las letras no incluidas en el alfabeto portugués se muestran arriba en negrita.
Alfabeto licio
El alfabeto licio contiene letras para 29 sonidos. Algunos sonidos están representados por más de un símbolo, que se considera una "letra". Hay seis letras vocales, una para cada una de las cuatro vocales orales de Lycian, y letras separadas para dos de las cuatro vocales nasales. Nueve de las letras licias no parecen derivar del alfabeto griego.