When Time Ran Out
Un volcán ha estado en reposo durante bastante tiempo en una gran isla de Hawái y de pronto comienza a mostrarse activo. Fumarolas y temblores de tierra así lo indican. Coincidiendo con la inauguración de un enorme hotel, un grupo de científicos entra en la chimenea del volcán con el fin de descubrir a qué se debe el aumento de terremotos en la zona. Al descubrir que el gigante está a punto de colapsar, intentan convencer a la población de la isla de la necesidad de abandonarla de inmediato, pero se topan con la negativa del propietario del hotel. De pronto el volcán hace erupción y descubren que su única posibilidad de escapar significa salir de allí lo más pronto posible. Corriendo contra el tiempo y pasando por un gigantesco río de lava, los supervivientes intentan llegar a un sitio seguro mientras que los que se quedaron en el hotel aguardan una muerte segura.
Dante's Peak
Tiempo después, el vulcanólogo Harry Dalton viaja al pequeño pueblo de Dante's Peak para investigar los episodios sísmicos en el área. Esperando encontrar algo diferente a los movimientos de rutina comunes en la región, Dalton se alarma cuando descubre evidencia del tipo de actividad que precede a una erupción catastrófica del volcán pico de Dante. Por lo que busca a Rachel Wando, alcaldesa del pueblo, para prevenirla del desastre. Juntos tienen una audiencia con los concejales, pero estos niegan el peligro debido a que recientemente Dante's Peak ha sido nombrado como el segundo mejor pueblo de menos de 20.000 habitantes para vivir de los Estados Unidos y una oleada de inversionistas tiene al pueblo en la mira para generar millonarios recursos. Ante esto, Harry y Rachel deben enfrentarse a una evacuación de extrema urgencia porque el pico de Dante ha explotado antes del tiempo calculado.