Movimiento de traducción greco-árabe
El movimiento de traducción greco-árabe fue un esfuerzo sostenido, bien financiado y de grandes proporciones responsable de la traducción de un volumen significativo de textos seculares griegos al árabe. El movimiento de traducción tuvo lugar en Bagdad, desde mediados del siglo VIII hasta finales del siglo X.
Traducción multimedia
La animación incluye tanto la traducción como la escritura de guiones. El traductor toma imágenes sin sonido, como dibujos animados, y crea un guion desde cero. Si bien es similar a la adaptación, se diferencian en que, en la animación, no hay un guion previamente escrito.