Comercio de pieles norteamericano
Los ingleses y los franceses tenían estructuras jerárquicas comerciales muy diferentes. La Compañía de la Bahía de Hudson tenía un monopolio técnico del comercio de castores dentro de la cuenca de drenaje de la Bahía de Hudson, mientras que la "Compagnie d'Occident" tenía el monopolio del comercio de castores más al sur. Los ingleses organizaron su comercio en líneas estrictamente jerárquicas, mientras que los franceses utilizaron licencias para arrendar el uso de sus publicaciones. Esto significó que los franceses incentivaron la extensión del comercio, y los comerciantes franceses sí se infiltraron en gran parte de la región de los Grandes Lagos. Los franceses establecieron puestos en el lago Winnipeg, lago des Praires y el lago Nipigon, que representaban una grave amenaza para el flujo de pieles a la fábrica de York. La creciente penetración cerca de los puertos ingleses ahora significaba que los aborígenes tenían más de un lugar para vender sus productos.
Taylor Townsend
En el episodio "The french Connection", Ryan y Taylor experimentan un bache cuando regresa el exesposo de Taylor Henri Michel buscando recuperar a Taylor mientras promociona su libro que habla sobre Taylor todo tipo de cosas sexuales que ellos dos hicieron en Francia.  Sin embargo, el problema no parecía lo sexual, sino la clara diferencia entre Ryan y Henri Michel y el hecho de que Taylor, tuviese mucho más en común con el francés que con Ryan; especialmente cuando se da cuenta de que Taylor miente sobre trabajo de Ryan, lo cual los separa más por Ryan creer que eran de mundos separados. Luego de la pelea, Ryan descubre que él la quiere, pero no logra expresarlo con palabras a diferencia que el francés; y en vista de que Henri Michel daría una lectura de un poema escrito por él en público, Ryan decide también hacer y leer su propio poema. El francés desaparece cuando se da cuenta de lo que siente Taylor por Ryan; pero ella deduce que tiene una gran dependencia a escuchar que la aman y decide "congelar" la relación, mientras ella se vuelve más independiente.