Cebú
El cebuano es el idioma principal de la ciudad. Dada la importancia de Cebú como foco comercial, cultural y turístico del país, también se hablan otros idiomas filipinos, especialmente el tagalo. La interacción entre los tagalohablantes que intentan aprender el cebuano y los cebuanohablantes que ya han aprendido el tagalo en la escuela genera un fenómeno lingüístico denominado "bisalog" (de "bisaya" y "tagalog").
Botsuana
Las lenguas oficiales de Botsuana son el inglés y el setsuana. Dentro de la minoría blanca hay un importante sector que tiene como idioma materno el afrikáans. El prefijo en lengua setswana juega un papel más importante, que en otras lenguas. Así el prefijo "bo-" se refiere al país ("Botswana"), "ba-" se refiere al pueblo ("batswana" 'miembros de la etnia tswana'), "mo-" es una persona ("motswana") y "se-" es la lengua ("setwana"). Por ejemplo, la etnia principal de Botsuana son los tswana, de ahí que el nombre de Botsuana es "el país de los tsuana". Al pueblo en sí mismo se llama "batswana", al habitante de la nación se llama "motswana" y a la lengua hablada se le dice setswana.