Idioma chino
La forma estandarizada del chino hablado hoy es la «lengua general» (普通话 "pǔtōnghùa"), también llamada «idioma nacional» en Taiwán (國語 "guóyǔ" (AFI: [kwɔ̌ɥỳ])). Un tercer término para referirse a la lengua estándar es «idioma de Huaxia» (華語 / 华语 "huáyǔ"), utilizado sobre todo en Singapur, Malasia y otras zonas del Sureste asiático. En español es el mandarín estándar (标准官话, pinyin: biāozhǔn guānhuà (AFI: [pjɑ́ʊ̯ʈʂwə̀n kwánxwâ])),basado en el dialecto de norte, y la pronunciación de Pekín, Esta lengua se basa en principio en una variedad de mandarín hablado durante la dinastía manchú en Pekín. Posteriormente, esta lengua fue adoptada como oficial de la República Popular de China y de Taiwán, así como una de las cuatro lenguas oficiales de Singapur. También es una de las seis lenguas oficiales de la ONU.
Idioma español en China
El idioma español en China, llegó aproximadamente en 1552 con la visita del misionero jesuita Francisco Javier, con la idea de evangelizar en China para que esto influyese luego en Japón. Francisco Javier falleció allí, en la Isla Shangchuan. Tras la Unión Ibérica (1580 - 1640), entre España y Portugal, la ciudad de Macao que era una posesión del imperio portugués, el imperio español también ejerció derechos sobre está ciudad. Siendo el punto importante para España que gobernaba aquella época. Pues el español también se habló en esta ciudad junto con el portugués y el chino mandarín, aunque el imperio español ya tenía una posesión anterior al norte de la isla de Formosa, la actual Taiwán durante la gobernación española de Taiwán desde 1622 a 1646.