Náhuatl en Estados Unidos
A diferencia de las demás lenguas de México que se hablan en Estados Unidos, una gran parte de los hablantes de náhuatl son los mexicano-estadounidenses. Muchos de este grupo han creado una identidad propia conectándose con la cultura mexica. Como el náhuatl se identifica como lengua de los mexicas, los chicanos lo han apropiado como símbolo de su identidad. Hay muchos que hablan el náhuatl con hablantes nativos de México y otros que prefieren solo hablarlo con otros chicanos. Asimismo, la conexión del náhuatl con su propia identidad es la razón por la que muchos de ellos tienen nombres en náhuatl.
Xiuhtezcatl Martínez
Desde los 6 años ha luchado por la protección del clima y ha hablado ante grandes multitudes sobre los efectos de los combustibles fósiles en las comunidades indígenas y otras comunidades marginadas. Ha dado discursos en las Naciones Unidas varias veces y ganó popularidad después de su discurso de 2015 en la Asamblea General de las Naciones Unidas en inglés, español y su lengua materna, el náhuatl.