The Vulture (Brooklyn Nine-Nine)
Peralta y el grupo van a un bar donde discuten cómo vengarse del Buitre. Después de mucha consideración, deciden investigar la escena del crimen y encontrar el sacacorchos utilizado para matar a la víctima. Se dan cuenta de que el sacacorchos era magnético y buscan en el conducto de basura para encontrarlo, finalmente lo consiguen. Sin embargo, el Buitre regaña a Holt por interferir con la escena del crimen. Después de ser confrontado por Jeffords, Peralta decide darle crédito al Buitre para detener su comportamiento. Holt también se entera de que Jeffords logró alcanzar objetivos adecuados para la recertificación después de la intimidación de Linetti. Más tarde, Peralta y Boyle envían al Buitre una réplica del trasero de Peralta, que el Buitre había abofeteado durante todo el episodio.
The Butterfly Effect 3: Revelations
Sam Reide (Chris Carmack) es testigo del asesinato de una mujer, entonces se despierta en una bañera llena de hielo, donde sus signos vitales están controlados por su hermana Jenna (Rachel Miner). Sam puede viajar de nuevo a cualquier hora y lugar durante su vida (que ocupe el cuerpo de ese momento en su vida), necesitando solamente centrarse en dónde y cuándo quiere llegar. Él ha ayudado a la policía local en la captura de criminales bajo la apariencia de ser un psíquico. Sam paga el alquiler de su hermana y compra sus alimentos, y rara vez deja el apartamento y vive en la miseria.