Números japoneses
En muchas familias japonesas se nombra a los hijos mediante números. Los más comunes son los clásicos nombres masculinos Ichirō (一郎), Jirō (二郎), Saburō (三郎), Shirō (四郎) y Gorō (五郎) para, respectivamente, el primer hijo, el segundo, el tercero, el cuarto y el quinto. También hay muchos japoneses cuyo nombre acaba en alguno de los ya mencionados, como Shin'ichirō, Eiichirō o Ryūzaburō. Otro ejemplo es Isoroku Yamamoto, un comandante naval japonés de la segunda guerra mundial: Isoroku se escribe 五十六 y significa ‘cincuenta y seis’, ya que esa era la edad de su padre cuando él nació.
Nanori
En el idioma japonés, muchos nombres están formados por caracteres comunes con pronunciaciones estándar. Sin embargo, estos nombres pueden también contener caracteres que solo se encuentran como parte de un nombre, así como caracteres estándar que tienen pronunciaciones particulares al formar parte de un nombre. Por ejemplo, el carácter 希, que significa "esperanza" o "raro/escaso", usualmente se pronuncia "ki" (o a veces "ke" o "mare"), pero como nombre femenino puede ser leído como "Nozomi".