Popotla
Es un topónimo náhuatl compuesto por las palabras "popotl" (carrizo hueco o popote) y el sufijo "-tlan" (lugar entre), por lo tanto significa "e"ntre carrizos huecos"", o ""entre popotes"".
Pasties
Se denominan pasties (del inglés "paste", «pegar») a una serie de pequeños adhesivos corporales femeninos, generalmente utilizados para cubrir los pezones y/o la vulva en aquellos lugares en que el toples o el desnudo integral se consideran inapropiados o se encuentran rigurosamente prohibidos. Los primeros no suelen ser mucho mayores que las areolas, mientras que los segundos han dado lugar a una especie de microkini sin sujeción alguna, conocido como "strapless bikini". Existen una gran variedad de colores, texturas y formas. Los diseñados para cubrir la vulva se denominan también "maebari" (前貼り) o tapasexo.