Diario de Merer
El arqueólogo egipcio Zahi Hawass describe el Diario de Merer como “el descubrimiento más grande en Egipto a inicios del siglo XXI.” El papiro se exhibe en el Museo Egipcio de El Cairo.
Literatura del Antiguo Egipto
No fue hasta 1799, con el descubrimiento durante la campaña napoleónica en Egipto y Siria de las inscripciones trilingües (jeroglífico, demótico y griego) en una estela conocida como la piedra de Rosetta cuando los eruditos modernos fueron capaces de descifrar la antigua literatura egipcia. El primer gran esfuerzo para traducir los jeroglíficos de la piedra de Rosetta fue realizado por Jean-François Champollion en 1822. Los primeros estudios de traducción de la literatura egipcia durante el siglo XIX fueron un intento de confirmar la historicidad de la Biblia.