Onomástica japonesa
La estructura actual de los nombres japoneses ("apellido" + "nombre propio") no se materializó sino hasta la década de 1870, cuando el gobierno creó el nuevo sistema de registro familiar.
Honoríficos japoneses
Las palabras para miembros de la familia tienen dos formas diferentes en el idioma japonés. Al referirse a un miembro de la familia propia mientras se está hablando con alguien que no es un familiar, se utilizan nombres descriptivos neutros, como por ejemplo "haha" (母) para «madre» y "ani" (兄) para «hermano mayor». Cuando el interlocutor se dirige a los propios miembros de la familia, o se refiere a miembros de la familia de otra persona, se utilizan las formas honoríficas. Utilizando el sufijo "-san", como es habitual, «madre» se convierte en "okāsan" (お母さん) y «hermano mayor» en "onīsan" (お兄さん). También pueden ser usados los honoríficos "-chan" y "-sama" en lugar de "-san" para expresar un mayor nivel de cercanía o de reverencia, respectivamente.