Pueblo bretón
La lengua tradicional de Bretaña es el bretón ("Brezhoneg"), hablado en la Bretaña inferior (el oeste de la península). En la actualidad, el bretón es hablado por aproximadamente 365 000 personas, de los que 240 000 lo hablan fluidamente. Otro idioma minoritario en la zona es el galó, hablado exclusivamente en Britania Superior, donde el bretón nunca llegó a consolidarse plenamente. Como lengua celta el bretón está fuertemente emparentado con el córnico, y de manera más lejana, con el galés. Por otra parte, el galó es una lengua romance perteneciente al grupo de las "lenguas de oïl". El lenguaje nativo de la mayor parte de los bretones en la actualidad es el francés.
América Anglosajona
En otros países angloparlantes mantienen también el inglés como lengua oficial, aunque de este idioma germánico nació un dialecto conocido como criollo inglés. En Belice comparte su oficialidad con el español, aunque solo reconocido como idioma de facto. En Guyana se habla también creole, que se encuentra ampliamente difundido junto al akawaio, wai-wai, arawak y macushi. En Trinidad y Tobago se habla también el creole, muy difundido en situaciones informales; el bhojpuri, localmente conocido como hindi, idioma que se usa ampliamente en la música soca; el español se habla también en el sur del país, antiguamente se hablaba también "patois", pero actualmente es raramente oído.