Idioma bretón
Hoy en día ese número ha descendido a 300 000 hablantes en el mejor de los casos y ha dejado de ser la lengua materna de las nuevas generaciones. A esto se añade la política educativa francesa en materia de lenguas minoritarias, que promueve el francés como única lengua vehicular. Sin embargo, sí se da la posibilidad de estudiar bretón como asignatura optativa, pero con la misma categoría que una lengua extranjera. Pese a esto, existen diversas publicaciones escritas y emisoras de radio en bretón. También es usado por diversos músicos bretones, especialmente de música tradicional bretona y de la denominada música celta, para sus canciones, por ejemplo el arpista Alan Stivell, de fama internacional o el grupo Dan ar Braz.
San Bartolomé (Francia)
Muchos de los residentes a tiempo completo son los ciudadanos franceses que trabajan en los distintos establecimientos de la isla. El francés es el idioma principal, las lenguas nativas ("patois" y "créole") siguen sobreviviendo, pero también muchos de sus residentes hablan inglés, especialmente en los hoteles y restaurantes. El francés patois es hablado en la porción de sotavento de la isla y está estrechamente relacionado con el francés del Quebec mientras que el francés criollo está relacionado con el criollo antillano que es hablado en la porción de barlovento. Ambas variedades de la lengua se hablan exclusivamente por una población blanca de ascendencia europea. También se habla sueco, por turistas y una ínfima minoría de descendientes de la época colonial y español por inmigrantes españoles, puertorriqueños y cubanos.