Movimiento de traducción greco-árabe
El movimiento de traducción greco-árabe fue un esfuerzo sostenido, bien financiado y de grandes proporciones responsable de la traducción de un volumen significativo de textos seculares griegos al árabe. El movimiento de traducción tuvo lugar en Bagdad, desde mediados del siglo VIII hasta finales del siglo X.
Movimiento Solo King James
Por lo general, estas afirmaciones se basan en una preferencia por el tipo de texto bizantino o el Textus Receptus y una desconfianza hacia el tipo de texto alejandrino o la textos críticos de Nestle-Aland y Westcott-Hort, en las que se basan la mayoría de las traducciones de los siglos XX y XXI.