Guerras de Kappel
El conflicto entre estas dos ideologías eclesiásticas se origina una década antes al aparecer un movimiento reformador en Alemania. El teólogo Martín Lutero traduce partes de la Biblia escrita en latín a su lengua natal, el alemán. Por primera vez el pueblo que no sabe latín comprende las ideas expresadas en las Escrituras. Gracias a la invención de la imprenta en 1440 por Gutenberg en Alemania, esta traducción se propaga rápidamente por Europa.
Poética (Aristóteles)
La primera traducción de la "Poética" al [[latín (lengua)|latín]] la realizó [[Hernán Alamán]] en el [[siglo XIII]] en [[España]], otra traducción la hizo en ese mismo país [[Mantino de Tortosa]] en el siglo siguiente, ambas a partir de una versión abreviada de la traducción de Averroes. Habría que esperar, sin embargo, hasta el [[siglo XVI]] para que la influencia de la "Poética" se tornara mayor. Algunas traducciones que contribuyeron a ello fueron la de [[Giorgio Valla]] en [[1498]] en [[Venecia]], la edición de la [[imprenta Aldina]] del texto original griego en [[1508]], seguida por otras traducciones como las de [[1536]] (Pazzi), [[1548]] (Robortello) y [[1549]] (Segni, que fue la primera traducción en Italiano) ; la primera traducción directa del griego al latín fue la de [[Guillermo de Moerbeke]].