Náhuatl de Michoacán
El náhual de Michoacán, náhual de Pómaro o mexicano central de Occidente es el nombre dado a una variante del náhuatl hablado por los nahuas michoacanos, ubicados principalmente en el municipio de Aquila (Pómaro, Coire, Ostula, Marauta); con una presencia débil en los municipios aledaños de Coahuayana, Chinicuila y Coalcomán. La población total considerada por algunos como “indígenas” (más de 23 mil habitantes) hablan en su mayoría solo español, únicamente alrededor de 3 mil personas son totalmente bilingües náhuatl-español.
Pachuca de Soto
La ciudad concentra una población indígena principalmente grupos nahua y otomí. La gran mayoría de esta población es inmigrante de las zonas indígenas del estado; como la región Huasteca, el Valle del Mezquital, y la Sierra de Tenango. Las personas que hablan alguna lengua indígena, es de 9387 personas, alrededor del 3.15 % de la población de la ciudad. Siendo el náhuatl y el otomí los más hablados; también se ha registrado en menor medida hablantes de totonaca, tepehua, zapoteco y huasteco.