Biblia de Lutero
La traducción de Martín Lutero de la Biblia al alemán se sitúa entre los textos más importantes de la Reforma y es uno de los más significativos componentes de su legado. La amplia distribución de esta traducción tuvo el efecto de estandarizar el idioma alemán. Finalmente, la obra de Lutero fue un catalizador que reformó positivamente la educación en todos los niveles sociales de la Europa del norte, ya que la salvación de todo hombre imponía conocer e interpretar personalmente la Biblia y en su propio lenguaje, con lo que se hizo cristianamente necesaria la alfabetización, el aprender a leer y escribir, así como traducir la Biblia a todas las lenguas en ediciones baratas y sin notas. Es la opinión de algunos que nadie con anterioridad a Lutero y su Biblia había sido capaz de transformar la vida cristiana tan amplia y profundamente desde su interior, y la «"Biblia de Lutero"» fue probablemente su mayor legado al pueblo alemán y a los protestantes de todo el mundo.
Margaret Roper
Roper fue la primera mujer sin sangre real en publicar una traducción. Esta fue su traducción de la obra latina, "Precatio Dominica" de Erasmo, en inglés "A Devout Tretatise upon Paternoster". Erasmo quedó impresionado por sus habilidades y le dedicó "Comentario sobre el himno cristiano de Prudencio" (1523). Según algunas fuentes, Erasmo escribió la mayor parte de su "The Praise of Folly," durante una visita a Bucklersbury. La dedicación a "The Praise of Folly" cita en gran medida la amistad entre Tomás Moro Erasmo. En 1524, Roper también completó una traducción de los pensamientos de Erasmo sobre el Padrenuestro.