Pueblo bretón
El lenguaje bretón es una parte muy importante de la identidad bretona. El bretón forma parte de las lenguas britónicas y está cercanamente relacionado con el idioma córnico y algo menos con el galés. Por consiguiente, el bretón es una lengua celta insular y está lejanamente relacionada con las lenguas celtas continentales como el Idioma galo, que fue normalmente hablado en el continente europeo, incluyendo áreas que fueron colonizadas por los ancestros de los bretones. Desde los años 1880 hasta la mitad del siglo XX, el idioma bretón fue prohibido en las escuelas y cualquier niño que hablara bretón era duramente castigado. La situación cambio en 1951 con la ley deixonne, que permitió la enseñanza del bretón de 1 a 3 horas por semana, con un profesor preparado para tal fin en las escuelas públicas. Actualmente, han surgido varias escuelas y universidades que aspiran a dar una educación bilingüe entre el francés y el bretón.
América Anglosajona
En otros países angloparlantes mantienen también el inglés como lengua oficial, aunque de este idioma germánico nació un dialecto conocido como criollo inglés. En Belice comparte su oficialidad con el español, aunque solo reconocido como idioma de facto. En Guyana se habla también creole, que se encuentra ampliamente difundido junto al akawaio, wai-wai, arawak y macushi. En Trinidad y Tobago se habla también el creole, muy difundido en situaciones informales; el bhojpuri, localmente conocido como hindi, idioma que se usa ampliamente en la música soca; el español se habla también en el sur del país, antiguamente se hablaba también "patois", pero actualmente es raramente oído.