Onomástica japonesa
Respecto a cómo están compuestos, los nombres japoneses son más simples que los de otras culturas. Tanto japoneses como japonesas tienen un apellido y un nombre propio; a excepción de la familia imperial, cuyos miembros no tienen apellido. El nombre propio en japonés se denomina o . El apellido se denomina . Al escribir en japonés, el apellido precede al nombre propio. Hay un número reducido de nombres que se pueden utilizar ya sea como apellidos o nombres propios; por ejemplo, o . Sin embargo, para quienes están familiarizados con los nombres japoneses, resulta bastante evidente cuál es el apellido y cuál es el nombre propio, sin importar en qué orden se presentan.
Rendaku
A pesar de las reglas que se han mostrado para explicar la manifestación del rendaku, aún permanecen ejemplos en muchas palabras donde no hay una regla definida. El rendaku puede ser difícil incluso para los hablantes nativos, particularmente en los nombres japoneses, donde el rendaku puede o no seguir las reglas. En muchos casos un nombre escrito puede o no tener rendaku, dependiendo de la persona. Por ejemplo, 中田 puede ser leído en varias formas, tanto "Nakata" como "Nakada".