La dalia azul (ballet)
Marius Petipa revisó y modificó el primer acto de este ballet en 1875 para el debut de su hija Marie Petipa, acompaáda por Pável Gerdt. Este ballet también marca el debut en el escenario de Platon Karsavine. Pável Gerdt retocó la coreografía de Petipa en 1905, lo que molestó mucho a Marius Petipa quien escribió en su diario que el ballet era horriblemente «montado por este cerdo de Gerdt». Por lo tanto, solicitó que se elimine su nombre del afiche. El estreno de esta nueva versión tuvo lugar el 18 de marzo de 1905 en el Teatro Mariinski con Lioubov Yegorova en el papel principal. Petipa calificó de "incorrecta" la actuación de Lioubov Egorova.
Ovidio
Para el año 8 d. C., Ovidio había completado Metamorfosis, su obra más ambiciosa, un poema épico en hexámetros en 15 libros. Aquí catalogó enciclopédicamente las transformaciones de la mitología griega y romana, desde el surgimiento del cosmos hasta la apoteosis de Julio César. Las historias se suceden en el relato de seres humanos transformados en nuevos cuerpos: árboles, rocas, animales, flores, constelaciones , etc. Simultáneamente, trabajó en el Fasti, un poema de seis libros en dísticos elegíacos sobre el tema del calendario de Fiestas romanas y astronomía. La composición de este poema fue interrumpida por el exilio de Ovidio, y se cree que Ovidio abandonó la obra en Tomis. Probablemente sea en este período cuando se compusieron las letras dobles (16-21) de las Heroides , aunque existe cierta controversia sobre su autoría.