Pirineos Atlánticos
En el País Vasco Francés ("Iparralde" en euskera) se habla euskera. En esta área, se utiliza en las señales de tráfico y es enseñado en escuelas, institutos e ikastolas.
Lenguas de Aragón
El catalán se habla en la Franja. La lengua catalana en Aragón no suele ser denominada como tal por sus propios hablantes, sino que se inclinan a emplear principalmente los gentilicios locales para denominar a su habla propia como son ejemplos el fragatino, tamaritano, maellano... El término "chapurreado" (a veces escrito "chapurreau" o "chapurriau") es empleado también en ocasiones.