Martín Lutero
Lutero exhortaba a la Iglesia a regresar a las enseñanzas originales de la Biblia, lo que produjo una reestructuración de las iglesias cristianas católicas en Europa. La reacción de la Iglesia católica ante la Reforma protestante fue la Contrarreforma. Sus contribuciones a la civilización occidental se extienden más allá del ámbito religioso, ya que sus traducciones de la Biblia ayudaron a desarrollar una versión estándar de la lengua alemana y se convirtieron en un modelo en el arte de la traducción. Su matrimonio con Catalina de Bora, el 13 de junio de 1525, inició un movimiento de apoyo al matrimonio sacerdotal dentro de muchas corrientes cristianas.
Margaret Roper
Roper fue la primera mujer sin sangre real en publicar una traducción. Esta fue su traducción de la obra latina, "Precatio Dominica" de Erasmo, en inglés "A Devout Tretatise upon Paternoster". Erasmo quedó impresionado por sus habilidades y le dedicó "Comentario sobre el himno cristiano de Prudencio" (1523). Según algunas fuentes, Erasmo escribió la mayor parte de su "The Praise of Folly," durante una visita a Bucklersbury. La dedicación a "The Praise of Folly" cita en gran medida la amistad entre Tomás Moro Erasmo. En 1524, Roper también completó una traducción de los pensamientos de Erasmo sobre el Padrenuestro.