Cumbres Borrascosas de Emily Brontë (adaptación teatral)
Cumbres Borrascosas es una novela escrita por la poetisa inglesa Emily Brontë (1818-1848) publicada en el año 1847, inicialmente bajo el seudónimo de Ellis Bell, sin lograr una muy buena acogida, aunque con el tiempo se convirtió en un clásico de la literatura universal. Su nombre original es Wuthering Heights, que se refiere al nombre de una propiedad en la localidad inglesa de Yorkshire, lugar de clima húmedo y turbulento donde se desarrolla la historia.
Literatura poscolonial
Una novela ejemplar poscolonial es "Wide Sargasso Sea" (1966) de "Jean Rhys" (1890/1979), una novelista de finales del siglo XIX que nació y creció en la isla caribeña de Dominica, aunque residía principalmente en Inglaterra desde los 16 años. Esta novela está basada en "Jane Eyre" (1847), de Charlotte Brontë, Narrada desde la perspectiva de una protagonista subalterna, Antoinette Conway. Es la historia de Antoinette Cosway, una heredera criolla blanca, desde el momento de su juventud en Jamaica, a su infeliz matrimonio con cierto caballero inglés, que nunca es nombrado por el autor. Le cambia el nombre a una Bertha prosaica, la declara loca, y requiere que se mude a Inglaterra. Atrapada en una sociedad patriarcal opresiva en la que no pertenece ni a los europeos blancos ni a los jamaicanos negros, Cosway es la versión de Rhys de la diabólica «loca en el ático» de Brontë. Como sucede con muchas obras poscoloniales, la novela aborda los temas de la desigualdad racial y la dureza del desplazamiento y la asimilación. También se ocupa de las relaciones de poder entre hombres y mujeres. El término «Indias Occidentales» comenzó a tener una amplia vigencia en la década de 1950, cuando escritores como Samuel Selvon, John Hearne, Edgar Mittelholzer, V. S. Naipaul y George Lamming comenzaron a publicarse en Gran Bretaña. [49] El programa de radio de la BBC Caribbean Voices, que presentó historias y poemas escritos por autores antillanos, grabó en Londres bajo la dirección del productor Henry Swanzy, el sentido de una literatura única en desarrollo en las islas que fue transmitido de retorno a las islas. Revistas como "Kyk-Over-Alen" en Guyana, "Bim" en Barbados y "Focus" en Jamaica, publicaron trabajos de escritores de toda la región, y también promovieron vínculos ayudando a crear una audiencia.