Cruz ortodoxa
El travesaño horizontal superior recuerda la tablilla con la inscripción «Jesús Nazareno, Rey de los Judíos». Escrita en tres lenguas —griego, latín y hebreo—, fue colocada sobre la cruz de Cristo por orden de Poncio Pilato. Era costumbre romana escribir la culpa del reo en estas tablillas.
Descendimiento de la cruz (Antelami)
La madera de la cruz se tomó de un tallo verde, como lo sugieren los restos de las ramas rotas: es el "lignum vitae", el Árbol de la Vida que alude ya a la Resurrección. A lo largo del brazo horizontal se lee «"Ihesus Nazarenus rex Iudeorum»".