The Vulture (Brooklyn Nine-Nine)
Peralta y el grupo van a un bar donde discuten cómo vengarse del Buitre. Después de mucha consideración, deciden investigar la escena del crimen y encontrar el sacacorchos utilizado para matar a la víctima. Se dan cuenta de que el sacacorchos era magnético y buscan en el conducto de basura para encontrarlo, finalmente lo consiguen. Sin embargo, el Buitre regaña a Holt por interferir con la escena del crimen. Después de ser confrontado por Jeffords, Peralta decide darle crédito al Buitre para detener su comportamiento. Holt también se entera de que Jeffords logró alcanzar objetivos adecuados para la recertificación después de la intimidación de Linetti. Más tarde, Peralta y Boyle envían al Buitre una réplica del trasero de Peralta, que el Buitre había abofeteado durante todo el episodio.
Crimen de la calle Carlo Poma
La primera inspección en el piso de la calle Carlo Poma la realizó la noche del 7 de agosto el sub-comisario Sergio Costa, que en la época servía en el SISDE y yerno del entonces Jefe de la Policía Italiana, Vincenzo Parisi. Durante esa primera inspección, la víctima fue encontrada parcialmente desnuda en las oficinas de la calle de Carlo Poma, con un gran número de marcas de arma blanca y con una marca de una mordida en el cuello. En el resto de estancias no se encontró ningún tipo de desorden y encontraron restos de sangre en la manija de la puerta que daba acceso al despacho en el que se había cometido el delito. En el despacho del crimen se encontró un trozo de papel en el que alguien había escrito ""CE"" y dibujado justo al lado una margarita, así como las palabras ""DEAD OK" en la parte inferior derecha. En 2008, durante la emisión del programa "Chi l'ha visto?" se desveló que había sido obra de uno de los agentes de policía que participaron en la inspección la noche del delito y que lo había olvidado en la escena del crimen. La posterior autopsia reveló que la víctima tenía diferentes puñaladas en el cuerpo, destacando las seis en la cara, la del cuello, las ocho del tórax y las catorce de la zona púbico-genital que le provocaron la muerte, entre las 18:00 y las 18:30.