San Agustín (Huila)
El nombre de "San Agustín" no está definido de dónde proviene, existen dos hipótesis en torno al origen del nombre del municipio: Una dice obedecer a la presencia de los Misioneros Agustinos que llegaron a esa zona posiblemente en el año de 1600. Otros dicen que, es posible que el nombre de "San Agustín" le venga en memoria del Santo Obispo Fray Agustín de la Coruña quien pasó indudablemente por el camino que de "Almaguer" conduce de Timaná a Popayán. Según el escritor Miguel Cabrera, "el Obispo murió cuando practicaba visita pastoral" a Timaná, el 24 de noviembre de 1589, hoy aseguran que murió en Popayán.
Agustín
Agustín es un nombre propio masculino de origen latino en su variante en español. Proviene del latín "Augustinus", que a su vez se deriva de "Augustus" (augusto; majestuoso), por lo que significa "relativo a augusto", o "perteneciente a Augusto", cuando relativo y perteneciente fundan semejanza; por tanto, "semejante a lo majestuoso". También se le puede adjudicar el mismo sentido que Augusto, "consagrado por los augures". Perteneciente a agosto. Patronímico de Augusto*. Este nombre fue popularizado por San Agustín de Hipona.