When Time Ran Out
Un volcán ha estado en reposo durante bastante tiempo en una gran isla de Hawái y de pronto comienza a mostrarse activo. Fumarolas y temblores de tierra así lo indican. Coincidiendo con la inauguración de un enorme hotel, un grupo de científicos entra en la chimenea del volcán con el fin de descubrir a qué se debe el aumento de terremotos en la zona. Al descubrir que el gigante está a punto de colapsar, intentan convencer a la población de la isla de la necesidad de abandonarla de inmediato, pero se topan con la negativa del propietario del hotel. De pronto el volcán hace erupción y descubren que su única posibilidad de escapar significa salir de allí lo más pronto posible. Corriendo contra el tiempo y pasando por un gigantesco río de lava, los supervivientes intentan llegar a un sitio seguro mientras que los que se quedaron en el hotel aguardan una muerte segura.
El Chichón
El sábado 3 de abril, en los alrededores del volcán se registró una intensa actividad sísmica (casi 30 temblores por hora durante la mañana, y uno cada minuto por la tarde) que anticipó la llegada de otra erupción. Los temblores prácticamente cesaron a las 19:00, y el volcán estalló violentamente a las 19:35 con una duración de 30 minutos aproximadamente. A las 5:33 del lunes 5 de abril, el Chichonal estalló por tercera vez con una duración de 45 minutos aproximadamente.