Extremeño (lingüística)
En el siglo XIX, el primer intento serio de escribir en extremeño, tras Vicente Barrantes, se debe al famoso poeta José María Gabriel y Galán. Nacido en Salamanca, vivió la mayor parte de su vida en el norte de Cáceres. Escribió en una variante local del extremeño, lleno de restos dialectales, pero siempre con un ojo puesto en el castellano y en la forma castellana de escribir, y escribiendo la mayoría de sus obras en castellano.
Guayaquil
Siglo XIX: Los primeros personajes relevantes en la literatura guayaquileña aparecen después de la independencia de la ciudad en 1820, con el poeta José Joaquín de Olmedo y otros escritores. A finales de este siglo nació en 1898 uno de los grandes poetas del Ecuador, Medardo Ángel Silva, Manuel Gallegos Naranjo, José Ignacio Moreno y Santistevan, Miguel Moreno Morán de Butrón, Jacinto de Evia, Ignacio Olazo y Maruri, Ignacio Casimiro Roca, José Antonio de Marcos, Toribio Castro Guzmán.