Puesta en escena
En derecho penal y en abogacía, se usa "mise en scène", para describir cómo un imputado puede "presentar" o "construir" una coartada para desvincularse del delito del que se le acusa, mediante procedimientos que (en caso de ser culpable) pudo haber previsto mientras planificaba ese delito (premeditación). En este mismo ámbito, esa expresión también se aplica a la manera en que el criminal "arregla" o modifica la escena del crimen y sus circunstancias, eliminando pruebas o colocando pistas falsas, con la intención de confundir a quienes han de investigarlo.
Plumed Serpent
Nick Burkhardt y Hank Griffin llegan a una nueva escena del crimen acompañados por Wu, en la que dos sujetos fueron cremados en su totalidad de manera casi instantánea. Hank descubre el líquido utilizado en el crimen, el cual resulta ser según los informes del laboratorio forense: lípidos humanos combinados con metano. Con la aparición de un testigo de la escena del crimen y Wu siendo atacado por el mismo hombre que cometió los asesinatos en medio de una investigación. La evidencia deja como principal sospechoso a Fred Eberhart, un exveterano indigente que trabajaba como soldador. El único pariente conocido del hombre es su hija Ariel Eberhart, quien al parecer trabaja como bailarina en un club.