The Vulture (Brooklyn Nine-Nine)
Peralta y el grupo van a un bar donde discuten cómo vengarse del Buitre. Después de mucha consideración, deciden investigar la escena del crimen y encontrar el sacacorchos utilizado para matar a la víctima. Se dan cuenta de que el sacacorchos era magnético y buscan en el conducto de basura para encontrarlo, finalmente lo consiguen. Sin embargo, el Buitre regaña a Holt por interferir con la escena del crimen. Después de ser confrontado por Jeffords, Peralta decide darle crédito al Buitre para detener su comportamiento. Holt también se entera de que Jeffords logró alcanzar objetivos adecuados para la recertificación después de la intimidación de Linetti. Más tarde, Peralta y Boyle envían al Buitre una réplica del trasero de Peralta, que el Buitre había abofeteado durante todo el episodio.
Investigación criminal (película)
Un director de una funeraria casado tiene una aventura, Jack Hartrampf, el cual es testigo presencial reacio del tiroteo de un policía de Los Ángeles. No desea testificar, pero el capitán de detectives "Barney" Barnaby está igualmente decidido. Después de un atraco a un banco realizado por Alan Barkis y su pandilla, otro policía es baleado y un cajero de banco es tomado como rehén. La señora de una agencia de acompañantes, Mona Ross, está dispuesta a ayudar a Barnaby con el caso por una tarifa. Barnaby pone a uno de los socios de Barkis, Marty Kusalich, bajo arresto hasta que Marty implique al verdadero asesino. Pete Monte roba un bote en un intento por llevar a Barkis a la libertad, pero Barnaby y su teniente, Lacey, llegan justo a tiempo.