Extremeño (lingüística)
En el siglo XIX, el primer intento serio de escribir en extremeño, tras Vicente Barrantes, se debe al famoso poeta José María Gabriel y Galán. Nacido en Salamanca, vivió la mayor parte de su vida en el norte de Cáceres. Escribió en una variante local del extremeño, lleno de restos dialectales, pero siempre con un ojo puesto en el castellano y en la forma castellana de escribir, y escribiendo la mayoría de sus obras en castellano.
Islas Feroe
Los poetas más conocidos de principios del siglo XX son, entre otros, los dos hermanos de Tórshavn: Hans Andrias Djurhuus (1883-1951) y Janus Djurhuus (1881-1948), otros poetas conocidos de esta época y de mediados del siglo XX son Poul F. Joensen (1898-1970), Regin Dahl (1918-2007) y Tummas Napoleon Djurhuus (1928-71). Sus poemas son populares incluso hoy en día y se pueden encontrar en cancioneros y libros escolares feroeses. Jens Pauli Heinesen (1932-2011), maestro de escuela de Sandavágur, fue el novelista feroés más productivo, ya que publicó 17 novelas. Steinbjørn B. Jacobsen (1937-2012), maestro de escuela de Sandvík, escribió cuentos, obras de teatro, libros infantiles e incluso novelas. La mayoría de los escritores feroeses escriben en feroés; dos excepciones son William Heinesen (1900-91) y Jørgen-Frantz Jacobsen (1900-38).