Cuauhtémoc
A Cortés no le interesó en ese momento la muerte de Cuauhtémoc. Prefería utilizar ante los mexicas su dignidad de Tlatoani, ahora subsidiaria del emperador Carlos V y del propio Cortés. Así lo hizo con éxito, aprovechando la iniciativa y el poder de Cuauhtémoc para asegurar la colaboración de los mexicas en los trabajos de limpieza y restauración de la ciudad. En los cuatro años que siguieron, la administración codiciosa por parte de los españoles, la desconfianza en Cortés, y los temores del propio Cortés, le llevaron a aprobar el tormento y la muerte del último tlatoani mexica.
Río Candelaria
En las cercanías de Candelaria se cree se encuentra el sitio que los relatos del conquistador Hernán Cortés mencionan como Itzamkanac ,al cual llega buscando riquezas en la tierra denominada Hibueras (hoy Honduras). En 1525, a orillas del Candelaria, Cortes mandó ahorcar a Cuauhtémoc, el último de los emperadores aztecas.