Onomástica japonesa
La estructura actual de los nombres japoneses ("apellido" + "nombre propio") no se materializó sino hasta la década de 1870, cuando el gobierno creó el nuevo sistema de registro familiar.
Lengua de señas japonesa
Porque, al igual que el japonés estándar del que deriva en parte, LSJ está fuertemente influenciado por el complejo sistema de escritura japonés, dedica especial atención al lenguaje escrito e incluye elementos diseñados específicamente para expresar "kanji" en signos. Para concisión o desambiguación, se asocian signos particulares con ciertos "kanji", nombres de lugares y, a veces, apellidos. (trazado de "kanji" en el aire) también se usa a veces para apellidos o lugares, como en japonés hablado.