The Vulture (Brooklyn Nine-Nine)
Peralta y el grupo van a un bar donde discuten cómo vengarse del Buitre. Después de mucha consideración, deciden investigar la escena del crimen y encontrar el sacacorchos utilizado para matar a la víctima. Se dan cuenta de que el sacacorchos era magnético y buscan en el conducto de basura para encontrarlo, finalmente lo consiguen. Sin embargo, el Buitre regaña a Holt por interferir con la escena del crimen. Después de ser confrontado por Jeffords, Peralta decide darle crédito al Buitre para detener su comportamiento. Holt también se entera de que Jeffords logró alcanzar objetivos adecuados para la recertificación después de la intimidación de Linetti. Más tarde, Peralta y Boyle envían al Buitre una réplica del trasero de Peralta, que el Buitre había abofeteado durante todo el episodio.
Histoire d'un crime
"Histoire d'un crime" es estilísticamente innovador en su uso de la superposición de imágenes. La historia era de un hombre condenado a muerte, en espera de ejecución, con sus crímenes apareciendo en la pared de su celda. La película también es un ejemplo temprano de "flashbacks" como un elemento de la película. El realismo retratado hizo que la película se detuviera antes de la escena final de la ejecución para permitir que las mujeres y los niños salieran del teatro. Más tarde, las autoridades francesas censuraron la película y exigieron que la escena se eliminara por completo.