Idioma bretón
El bretón se habla esencialmente en el oeste de Bretaña, pero se está intentando recuperar o implantar en todo el territorio, tanto donde tradicionalmente se habló como donde no se habla desde hace siglos.
Idioma español en Canadá
Según datos del 2006, el español se enseña en la educación primaria en Alberta, Colombia Británica, Ontario y Quebec. En el nivel de estudios secundarios, el español constituye la segunda lengua con mayor demanda, convirtiéndose en una tercera opción para la provincia bilingüe de Nuevo Brunswick, para Ontario y para la francófona de Quebec. En las demás provincias, si bien el francés ha sido la única lengua predominante en primaria, en secundaria el número de estudiantes de español va aumentando incesantemente.