Conquista de Tabasco
Después la expedición pasó por "Tizatepetl" y otro pueblo llamado "Teutiercas" hasta que llegaron a la provincia de "Acalán" y en un paraje Cortés manda ahorcár a Cuauhtémoc, terminando así con el último emperador azteca.
Cuauhpopoca
Las fuerzas de Cuauhpopoca lograron capturar vivo a un soldado español llamado Argüello natural de León, quién fue decapitado. Cuauhpopoca envió a Tenochtitlan un comité con la cabeza de Argüello para mostrar a Motecuhzoma la vulnerabilidad de los españoles. Sin embargo el emperador se horrorizó al ver la cabeza y ordenó no ofrecerla en sacrificio a ninguno de sus dioses.