Lenguas britónicas
Estos idiomas se han hablado en Gran Bretaña desde la Edad del Hierro hasta el presente. Originalmente como el idioma de la mayoría pero ahora como idiomas minoritarios en Gales y Cornualles. En Irlanda, la Isla de Man y Escocia solo está testimoniada la presencia de lenguas goidélicas. A pesar de ser una lengua celta insular, el bretón es hoy una lengua que se habla en Bretaña (Francia), debido a las migraciones de britanos ocurridas poco antes del inicio de la Edad Media. También hubo una migración de britanos en el Reino Suevo en Galicia.
Métis
Tradicionalmente, los métis de ascendencia anglosajona (descendientes de escoceses u orcadianos) hablaban una versión criolla del idioma escocés llamado «bungee», mientras que los métis de ascendencia francesa hablaban una lengua criolla francesa llamada «michif» (con varios dialectos regionales). Michif (un deletreo fonético de la pronunciación métis de "métif", una variante de "métis") también se utiliza como nombre del pueblo métis. El nombre es más comúnmente aplicado a los descendientes de las comunidades métis en lo que hoy es Manitoba meridional.