Comercio de pieles norteamericano
Los ingleses y los franceses tenían estructuras jerárquicas comerciales muy diferentes. La Compañía de la Bahía de Hudson tenía un monopolio técnico del comercio de castores dentro de la cuenca de drenaje de la Bahía de Hudson, mientras que la "Compagnie d'Occident" tenía el monopolio del comercio de castores más al sur. Los ingleses organizaron su comercio en líneas estrictamente jerárquicas, mientras que los franceses utilizaron licencias para arrendar el uso de sus publicaciones. Esto significó que los franceses incentivaron la extensión del comercio, y los comerciantes franceses sí se infiltraron en gran parte de la región de los Grandes Lagos. Los franceses establecieron puestos en el lago Winnipeg, lago des Praires y el lago Nipigon, que representaban una grave amenaza para el flujo de pieles a la fábrica de York. La creciente penetración cerca de los puertos ingleses ahora significaba que los aborígenes tenían más de un lugar para vender sus productos.
Relaciones Canadá-Francia
Las relaciones entre Francia y Quebec son peculiares dado que Quebec es el único territorio de América en que los Canadienses franceses siguen formando la mayoría de la población. Se suele decir que este territorio representa el ""fait français en Amérique"" ("el hecho francés en América") porque es el único territorio americano (fuera de Francia) cuya lengua mayoritaria y habitual de la población sigue siendo el francés"." En Nuevo-Brunswick, aunque el francés es la lengua habitual de los Acadianos, los canadienses francófonos representan sólo un tercio de la población provincial, cifra en constante disminución.