Jingle Bells
«Jingle Bells» fue la primera canción que se transmitió desde el espacio. El 16 de diciembre de 1965 los dos astronautas estadounidenses Tom Stafford y Walter M. Schirra hicieron una broma de Navidad durante la misión "Gemini 6A". Enviaron este mensaje a la estación de control en la Tierra:  Los astronautas, a continuación cogieron una armónica de contrabando y unos cascabeles y emitieron una versión de «Jingle Bells». La armónica, mostrada a la prensa a su retorno, era una "Little Lady" de marca "Hohner", de un tamaño aproximado de una pulgada de largo y tres octavos de pulgada de ancho. Las versiones en Español varían entre ""Navidad, Navidad, dulce Navidad..."" en España, ""Navidad, navidad, pronto llegará..."" en México, ""Navidad, navidad hoy es navidad"" en Venezuela, ""Navidad, navidad, blanca navidad"" en Colombia y ""Cascabel, cascabel, lindo cascabel"" en el Caribe.
Jyutping
El nombre de "jyutping" (que proviene de la romanización del chino 粵拼 "jyutping", 'sistema de transcripción del cantonés') es una contracción formada por la unión del primer carácter chino de las palabras "jyut jyu", 'idioma cantonés', escrito 粵語 en chino tradicional y 粤语, en chino simplificado, y de 拼音 "ping jam", 'alfabeto fonético'. Nótese que la "j" usada en este sistema de romanización es la "j" usada por el AFI, equivalente a la "y" española en "yoyo", "Yucatán", "yacer".Hay nueve tonos repartidos en seis contornos tonales en cantonés. Sin embargo, ya que tres de los nueve son tonos entrantes (入声 / 入聲 "jap sing"), es decir, solo aparecen en sílabas que terminan en "-p", -"t", o -"k". Estos no se diferencian con otros números en "jyutping" (aunque sí se diferencian en la romanización Yale, los cuales se indican entre paréntesis en la tabla a continuación):