Sistema Polivánov
A menudo, los nombres japoneses se introducen a los rusos no directamente, sino a través del inglés. En inglés, los nombres japoneses se escriben según el sistema Hepburn. Posteriormente, esos nombres romanizados se cirilizan como si fueran nombres ingleses.
Jennifer 8. Lee
Muchos nombres chinos y japoneses contienen números escritos en caracteres. Lee le agregó a su nombre el número ocho (el carácter chino 八) cuando era una adolescente. Muchos chinos creen que el número ocho simboliza prosperidad y buena suerte.