Movimiento de traducción greco-árabe
El movimiento de traducción greco-árabe fue un esfuerzo sostenido, bien financiado y de grandes proporciones responsable de la traducción de un volumen significativo de textos seculares griegos al árabe. El movimiento de traducción tuvo lugar en Bagdad, desde mediados del siglo VIII hasta finales del siglo X.
Movimiento de Vanguardia de Nicaragua
Según los críticos de este movimiento, consideran que el mayor auge del mismo se debió a los cuidados y estilos dados por Urtecho a sus traducciones de los escritores estadounidenses; fue tan importante este proceso que Ivan Uriarte considera que “"sin traducción no se hubiese dado la Vanguardia"”, un aporte similar y a favor de las traducciones da Steve White quien consideraba que “"las traducciones de Coronel forman parte innegable de su desarrollo literario"”.