Salinidad
Este proceso de evaporación es más intenso en las zonas tropicales, y menor en las zonas polares. Las aguas superficiales son más saladas porque la evaporación hace que la concentración de sal aumente. El contenido salino de muchos lagos, ríos, o arroyos es tan pequeño, que a esas aguas se las denomina agua dulce. El contenido de sal en agua potable es, por definición, menor a 0,05 %. Si no, el agua es señalada como salobre, o definida como "salina" si contiene de 3 a 5 % de sal en volumen. Por encima de 5% se la considera salmuera. El océano es naturalmente salino con aproximadamente 3,5 % de sal (ver agua de mar). Algunos lagos o mares son más salinos. El mar Muerto, por ejemplo, tiene un contenido superficial de alrededor del 15 %. El término técnico de salinidad en el océano es halinidad, ya que realmente se basa en los iones haluros; el ion cloruro (Cl) es el anión más abundante en la mezcla de elementos disueltos. En oceanografía, ha sido tradicional expresar la halinidad, no en porcentaje, sino en partes por mil (‰), que es aproximadamente "gramos de sal por litro de solución: g/L". Antes de 1978, la salinidad o halinidad se expresaba como ‰, basándose en la relación de conductividad eléctrica de la muestra de "agua de Copenhage" (agua de manantial que se distribuye como estándar mundial). En 1978, los oceanógrafos redefinen la salinidad en Unidades Prácticas de Salinidad (ups, psu): relación de la conductividad de una muestra de agua de mar con respecto a la de una solución estándar de cloruro potásico (KCl).
Acuario de agua salobre
Las especies de agua salobre se pueden mantener principalmente igual que los acuarios de agua dulce estándar, pero se usa un hidrómetro para verificar la salinidad del agua. Ciertos tipos de peces de agua salobre necesitan que su salinidad aumente ligeramente cada seis meses. Los tamaños de los tanques pueden variar ampliamente según las necesidades de la especie en particular, y la temperatura suele estar en el rango tropical de 76-82 °F. El sustrato puede variar de arena a grava, pero muchos acuaristas eligen coral triturado o arena de aragonito, los cuales ayudan a elevar la dureza y el pH a un nivel aceptable. Muchos peces de agua salobre, como cualquier pez, pueden saltar fuera del tanque, por lo que se debe tapar. Algunas especies de agua salobre provienen de los estuarios. Estos deben tener una corriente de movimiento lento y algunos escondites en su acuario. Algunos provienen de ríos más grandes. Estos deben tener plantas alrededor del perímetro del acuario con algunas rocas grandes para descansar. Otros provienen de los manglares; estos deben tener algunas plantas de mangle, y algunas especies deben tener pocas profundidades. Algunas especies de agua dulce (y el tiburón punta negra, una especie marina) son lo suficientemente resistentes o sobreviven mejor en agua salobre, como "Polypterus bichir", ciertas lochas, "Danio rerio", todo tipo de mollies (pero especialmente el molly yucateco) y algunos gobios. Todos pueden tolerar la misma cantidad de sal en los acuarios, pero deben aclimatarse lentamente.