The Vulture (Brooklyn Nine-Nine)
Peralta y el grupo van a un bar donde discuten cómo vengarse del Buitre. Después de mucha consideración, deciden investigar la escena del crimen y encontrar el sacacorchos utilizado para matar a la víctima. Se dan cuenta de que el sacacorchos era magnético y buscan en el conducto de basura para encontrarlo, finalmente lo consiguen. Sin embargo, el Buitre regaña a Holt por interferir con la escena del crimen. Después de ser confrontado por Jeffords, Peralta decide darle crédito al Buitre para detener su comportamiento. Holt también se entera de que Jeffords logró alcanzar objetivos adecuados para la recertificación después de la intimidación de Linetti. Más tarde, Peralta y Boyle envían al Buitre una réplica del trasero de Peralta, que el Buitre había abofeteado durante todo el episodio.
CSI: Hard Evidence
Al llegar a la escena del crimen, Nick ya ha cerrado el taxi, para evitar cualquier contaminación de la evidencia. Las pruebas encontradas en la escena incluye una lata de aguarrás, algunas fibras de mezclilla y las huellas dactilares. En primer lugar se analiza la evidencia en la Unidad de Análisis móviles, antes de continuar con el resto de la investigación. Una vez que el cuerpo ha sido trasladado a la morgue, el médico señala que la víctima tenía muchos tatuajes, con un motivo racista, revelando más sobre sus antecedentes. La evidencia lleva a sólo tres sospechosos, un hippie sin hogar en un campo de golf, un artista y su pareja.