Cebú
El cebuano es el idioma principal de la ciudad. Dada la importancia de Cebú como foco comercial, cultural y turístico del país, también se hablan otros idiomas filipinos, especialmente el tagalo. La interacción entre los tagalohablantes que intentan aprender el cebuano y los cebuanohablantes que ya han aprendido el tagalo en la escuela genera un fenómeno lingüístico denominado "bisalog" (de "bisaya" y "tagalog").
Idioma cebuano
Por ejemplo: El cebuano usa desde hace largo tiempo palabras de origen español, como "krus" (cruz), "swerte" (suerte) y "brilyante" (brillante). Hay alrededor de un centenar de palabras de origen inglés que se han alterado para adaptarlas a la fonética del cebuano : "brislit" [bracelet], "hayskul" [high school], "syapin" [shopping], "dikstrus" [dextrose], "sipir" [zipper], "bigsyat" [big shot] o "prayd tsikin" [fried chicken]. Hay también otros préstamos lingüísticos de lenguas como el árabe: "salamat" (gracias) y palabras religiosas como "imam" e "Islam", así como del sánscrito: "mahárlika" [mahardikka] (nobleza) y "karma".