Náhuatl
En México, el mexicano o náhuatl se habla principalmente en cinco estados: Guerrero, Puebla, Hidalgo, San Luis Potosí y Veracruz, donde tiene en cada estado una población arriba de 200 000 hablantes. En los estados de Morelos, Tlaxcala, Jalisco y Nuevo León cuenta con una población dispersa o en localidades pequeñas; en promedio se puede hablar de una población de alrededor de 30 000 hablantes. En los estados de Tabasco, Michoacán, México, Oaxaca, Nayarit y Durango, así como los habitantes de Milpa Alta la presencia es mínima y con posibilidad de perderse (excepto en Oaxaca).
Municipio de Pánuco (Veracruz)
La enorme mayoría de los hablantes de lenguas indígenas en Pánuco lo son de Náhuatl, con un total de 774 personas, la segunda concentración es de huasteco con 368 hablantes, además de 34 hablantes de totonaca, 25 de tepehua, y cantidades muy menores de los restantes idiomas, entre los que están: 9 hablantes de lenguas zapotecas, 8 de otomí, 3 de pame, 2 de lenguas mixtecas, 2 de maya, 1 de mixe y 1 de purépecha, existen además 194 personas que no especifican cual es su lengua materna.