Lenguas britónicas
Estos idiomas se han hablado en Gran Bretaña desde la Edad del Hierro hasta el presente. Originalmente como el idioma de la mayoría pero ahora como idiomas minoritarios en Gales y Cornualles. En Irlanda, la Isla de Man y Escocia solo está testimoniada la presencia de lenguas goidélicas. A pesar de ser una lengua celta insular, el bretón es hoy una lengua que se habla en Bretaña (Francia), debido a las migraciones de britanos ocurridas poco antes del inicio de la Edad Media. También hubo una migración de britanos en el Reino Suevo en Galicia.
Dialecto barranqueño
El dialecto barranqueño ("a fala de Barrancos" o "barranquenho") es una lengua mixta hablada en la localidad portuguesa de Barrancos, fronteriza con España. Es un dialecto cuya base es el portugués alentejano con una fuerte influencia de las hablas de las comarcas vecinas en España (es decir, del Dialecto andaluz y del dialecto extremeño), especialmente manifiesta en elementos léxicos, fonéticos y morfológicos que a veces diferencian mucho del portugués y son discordantes para un dialecto de base portuguesa.