31 minutos, la película
31 minutos, la película es una película infantil basada en el popular programa de televisión de títeres "31 minutos," realizado por la productora Aplaplac, y dirigida por sus mismos creadores, Álvaro Díaz y Pedro Peirano. El guion estuvo a cargo de Díaz, Peirano, Rodrigo Salinas y Daniel Castro, y la música fue compuesta por Pablo Ilabaca y Angelo Pierattini. A diferencia del programa de televisión, esta cinta desarrolla una aventura fuera del noticiero, y centra su historia en el personaje de Juanín Juan Harry, y su amistad con Tulio Triviño.
Minúscula 31
Minúscula 31 (en la numeración Gregory-Aland), ε 375 (Soden), antiguamente conocida como "Codex Colbertinus 6063", es un manuscrito griego en minúsculas del Nuevo Testamento, escrito en vitela y en papel. Es datado paleográficamente en el siglo XIII. Tiene marginales.