Guerras de Kappel
El conflicto entre estas dos ideologías eclesiásticas se origina una década antes al aparecer un movimiento reformador en Alemania. El teólogo Martín Lutero traduce partes de la Biblia escrita en latín a su lengua natal, el alemán. Por primera vez el pueblo que no sabe latín comprende las ideas expresadas en las Escrituras. Gracias a la invención de la imprenta en 1440 por Gutenberg en Alemania, esta traducción se propaga rápidamente por Europa.
André Martinet
Influido por el Círculo de Praga, fundó la aproximación funcionalista a la sintaxis ("Langue et Fonction", 1962). Es autor de una veintena de obras importantes en lingüística diacrónica (la ya citada "Économie des changements phonétiques", 1955) y en Lingüística general. Su obra más conocida, "Éléments de linguistique générale" (1960) ha sido traducida a 17 lenguas y ha influido a toda una generación de lingüistas franceses, y entre los españoles se puede citar a Vidal Lamíquiz como alumno suyo. Es, igualmente, autor de "Syntaxe générale" (1985) y "Fonction et dynamique des langues" (1989). Ha dejado una autobiografía intelectual: "Mémoires d'un linguiste, vivre les langues" (1993).