Extremeño (lingüística)
En el siglo XIX, el primer intento serio de escribir en extremeño, tras Vicente Barrantes, se debe al famoso poeta José María Gabriel y Galán. Nacido en Salamanca, vivió la mayor parte de su vida en el norte de Cáceres. Escribió en una variante local del extremeño, lleno de restos dialectales, pero siempre con un ojo puesto en el castellano y en la forma castellana de escribir, y escribiendo la mayoría de sus obras en castellano.
Evaristo Ribera Chevremont
Según estudiosos de la poesía puertorriqueña, la gran terna de la poesía de Puerto Rico la componen los poetas Evaristo Ribera Chevremont, Luis Lloréns Torres y Luis Palés Matos. Importantísima también, aunque no de vanguardia, fue la poesía de Julia de Burgos. El primero de los tres, o sea, Evaristo Ribera Chevremont, es uno de los más grandes poetas Antillanos, e incluso los críticos y estudiosos Federico de Onís y Concha Meléndez, lo consideran como uno de los más importantes poetas de la lengua española.