Extremeño (lingüística)
En el siglo XIX, el primer intento serio de escribir en extremeño, tras Vicente Barrantes, se debe al famoso poeta José María Gabriel y Galán. Nacido en Salamanca, vivió la mayor parte de su vida en el norte de Cáceres. Escribió en una variante local del extremeño, lleno de restos dialectales, pero siempre con un ojo puesto en el castellano y en la forma castellana de escribir, y escribiendo la mayoría de sus obras en castellano.
Literatura en armenio
En Armenia Soviética se destacaron los poetas obreros y comunistas Hakob Hakobian (1865-1937); Vahan Terian (1885-1920), Azat Vchtouni; Vahram Alazan (1903-1966), fundador de la Asociación de Escritores Proletarios; Aksel Bakunts (1899-1937), Gevork Abovian y Yeghishe Charents (Yeghishe Soghomorian, 1897-1937), autor de "Erek erg Txradaluk agjkan" (Tres canciones para una chica pálida, 1914). Todos ellos firmaron la "Declaración de los Tres", apelando a una nueva era literaria, la era proletaria; Avetik Issahakian (1875-1957), autor de "Abu'l-ala'al Maari" (1911) y "Lilith" (1927) y Alexander Movsisian Txirvanzade (1858-1935). Todos los proletarios estuvieron influidos por Maiakovski. Darenik Dermitjian (1877-1956) escribió dramas históricos; Zabel Essayan (1878-1943) de Estambul, huyó a la URSS en 1934 y fue víctima de las purgas. Vahan Totovents (1889-1938), originario de Turquía, huyó a la URSS y de allí a los EE. UU. Movses Arazi (1877-1964); Vartkes Petrossian (1932-1995 y Stepan Zorian (1890-1967).