Español rioplatense
Fuera del Área Metropolitana de Buenos Aires (AMBA), en el interior de la Provincia de Buenos Aires, se comienzan a registrar ciertas variaciones fonológicas (de pronunciación) y léxicas (uso de ciertas palabras con significados diferentes). Así es que hay estudios y relevamientos del habla que han registrado ciertas variaciones diatópicas del dialecto en las distintas regiones del interior de la provincia respecto a la pronunciación media de las personas de la Ciudad de Buenos Aires y su área metropolitana en general.
Español salvadoreño
El español en El Salvador se distingue por ser predominantemente voseante, es decir, prefiere el uso del pronombre personal "vos" y sus formas verbales para la expresión de la segunda persona singular, aunque este también convive con el uso de "tú" y "usted". Predomina un sistema binario, en el que "vos" es el tratamiento familiar o de confianza y "usted" el tratamiento más formal.