Extremeño (lingüística)
En el siglo XIX, el primer intento serio de escribir en extremeño, tras Vicente Barrantes, se debe al famoso poeta José María Gabriel y Galán. Nacido en Salamanca, vivió la mayor parte de su vida en el norte de Cáceres. Escribió en una variante local del extremeño, lleno de restos dialectales, pero siempre con un ojo puesto en el castellano y en la forma castellana de escribir, y escribiendo la mayoría de sus obras en castellano.
José Cercas
Ya en 2011 su producción literaria es inmensa, ya que prologa el libro de quince poetas extremeños "La niña bonita" de la editorial Rumorvisual; publica el libro "Dana o la luz detenida" de la editorial Alfasur, del que incluso se editaría una segunda edición por la editorial Rumorvisual; publica en la antología Poetas de Extremadura del Ayuntamiento de Badajoz "El vuelo de la palabra 2011"; publica en al antología "Momentos literarios VII" del Café Victoria de Badajoz; publica en la antología solidaria "Uni-versos para Somalia"; publica en la antología "Veinte verdades fingidas" poemas de amor de poetas extremeños; publica en la revista cultural Norbania; y prologa el poemario del poeta cacereño Vicente Rodríguez, " 33" de la editorial Rumorvisual. Mientras que en 2012 ha prologado el libro Per-versos Dehesarios de la editorial Tremn; ha publicado en la antología de poetas extremeños del ayuntamiento de Badajoz; ha publicado en la antología de poetas del mundo con Haití, ha publicado en el libro "Mil poemas a Miguel Hernández", y ha publicado su cuarto libro en solitario "Oxígeno" por la editorial Ariadna.