Diferencias entre el español y el portugués
El alfabeto español tiene veintisiete letras. Hasta 1994 eran veintinueve, ya que estaban incluidos los dígrafos ch y ll (y no el dígrafo rr). El alfabeto portugués tradicional tiene veintitrés letras; y el moderno, veintiséis. La k y la w se han añadido a los dos idiomas, aunque estén presentes solo en palabras extranjeras. El portugués también ha incorporado la y, utilizada en palabras extranjeras. Sin embargo, no considera como letras del alfabeto a los dígrafos (como ch, lh o nh), y tampoco la ce cedilla (ç). Las letras no incluidas en el alfabeto portugués se muestran arriba en negrita.
Alfabeto balinés
Hay 47 letras en la escritura balinesa, cada una representa una sílaba con vocal inherente / a / o / ə / al final de una oración, que cambia dependiendo de los diacríticos alrededor de la letra. El balinés puro se puede escribir con 18 letras consonantes y 9 letras vocales, mientras que la transliteración sánscrita o las palabras prestadas del sánscrito y del antiguo javanés utilizan el conjunto completo. También se utiliza un conjunto de letras modificadas para escribir el idioma Sasak . Cada consonante tiene una forma conjunta llamada gantungan que anula la vocal inherente de la sílaba anterior.