Popotla
Es un topónimo náhuatl compuesto por las palabras "popotl" (carrizo hueco o popote) y el sufijo "-tlan" (lugar entre), por lo tanto significa "e"ntre carrizos huecos"", o ""entre popotes"".
Poke
Es probable que el "poqui poqui", plato originario de Filipinas, haya sido nombrado luego de la afluencia de trabajadores de la caña de azúcar del pueblo ilocano a Hawái durante la colonización americana de Filipinas. Sin embargo, son platos muy diferentes, siendo el "poqui poqui" elaborado con huevos revueltos, berenjenas y tomates a la parrilla.