Antonio Garrido Correas
Debido a la poca actividad de la literatura en extremeño, con carencias en cuanto a autores y publicistas desde sus orígenes, a finales del siglo, esta variedad dialectal se ha considerado minoritaria, exceptuando a poetas de gran reconocimiento como José María Gabriel y Galán, del que muchos escritores le siguieron sus pasos imitando su terminología, materia y método y creándose de esta manera una serie de baremos particulares de los que Gabriel y Galán fue precursor. Tuvieron que pasar varias décadas hasta que escritores como Antonio Garrido enfocasen una nueva forma de escritura del extremeño en estilo y forma, considerándose uno de los pioneros de la prosa en extremeño.
Eco. Revista de la cultura de Occidente
En poesía, se encuentran españoles como Luis Cernuda, Jorge Guillén (con poemas dedicados a temas colombianos: “Los cerros de Bogotá”, “Cartagena de Indias” y “El jardín de los coquíes”) y Leopoldo Panero; están los poetas latinoamericanos más relevantes del momento: Octavio Paz, Gonzalo Rojas, Ernesto Cardenal, Mario Benedetti, Eugenio Montejo, José Emilio Pacheco, Nicanor Parra, Roque Dalton, José Lezama Lima, Ida Vitale, Juan Calzadilla, Enrique Molina, Roberto Juarroz, Carlos Germán Belli, Jorge Eduardo Eielson y César Moro. Con las traducciones, además de poetas de lengua francesa Paul Valéry y Guillaume Apollinaire, o inglesa como W. B. Yeats, Dylan Thomas y W. H. Auden, el sueco Pär Lagerkvist o el polaco Witold Gombrowicz, se dieron a conocer los poetas norteamericanos Robert Penn Warren, Elizabeth Bishop, Robert Lowell, William Carlos Williams, Ezra Pound, Wallace Stevens, Sylvia Plath, Anne Sexton, John Ashbery y John Berryman. Como curiosidad, sobre todo para la época, hallamos “Las técnicas literarias de Lady Sutton-Smith” de William S. Burroughs y una “Conversación con Allen Ginsberg” de John Tysell.