The Vulture (Brooklyn Nine-Nine)
Peralta y el grupo van a un bar donde discuten cómo vengarse del Buitre. Después de mucha consideración, deciden investigar la escena del crimen y encontrar el sacacorchos utilizado para matar a la víctima. Se dan cuenta de que el sacacorchos era magnético y buscan en el conducto de basura para encontrarlo, finalmente lo consiguen. Sin embargo, el Buitre regaña a Holt por interferir con la escena del crimen. Después de ser confrontado por Jeffords, Peralta decide darle crédito al Buitre para detener su comportamiento. Holt también se entera de que Jeffords logró alcanzar objetivos adecuados para la recertificación después de la intimidación de Linetti. Más tarde, Peralta y Boyle envían al Buitre una réplica del trasero de Peralta, que el Buitre había abofeteado durante todo el episodio.
Crimen de Susqueda
El fiscal del caso ha requerido que el investigado sea sometido a la prueba del polígrafo cerebral. Ésta es una prueba pericial muy utilizada en los Estados Unidos y que está basada en la modificación que se produce en la actividad cerebral al aplicar un estímulo. El uso de esta prueba permite saber si el sospechoso “conoce datos que solo el autor de los hechos puede conocer”. Este método pericial solo se puede aplicar con el consentimiento del investigado. Para el fiscal, si éste es inocente, no tiene nada que temer. Por otro lado la fiscalía ha solicitado al juzgado de Instrucción n.º 2 de Santa Coloma de Farners (Gerona), diversas pruebas, entre ellas la petición a Google para que se investigue la navegación de los teléfonos móviles de las víctimas.