Idioma chino
El porcentaje de utilización del mandarín estándar, el idioma/dialecto oficial de China continental, entre las personas de 15 a 29 años, es del 70,12％ (el porcentaje en la ciudad y entre la población más educada el porcentaje es más alto). Sin embargo, con gente que tiene entre 60 y 69 años el porcentaje es del 30,97% (en 2007.) Esto refleja un vuelco importante en dos generaciones a favor de la lengua nacional estandarizada.
Sistemas de transcripción del chino
Tras la subida al poder del Partido Comunista de China en 1949, la nueva República Popular China continuó utilizando el sistema "zhuyin fuhao" en los libros de texto y obras de referencia hasta la promulgación, en 1958, del nuevo sistema "hanyu pinyin", basado en el alfabeto latino. Aun así, muchos diccionarios publicados en la República Popular China, han seguido mostrando las transcripciones "zhuyin fuhao" junto a las formas "hanyu pinyin" para beneficio de quienes se educaron antes de la introducción del "pinyin".