Español rioplatense
Fuera del Área Metropolitana de Buenos Aires (AMBA), en el interior de la Provincia de Buenos Aires, se comienzan a registrar ciertas variaciones fonológicas (de pronunciación) y léxicas (uso de ciertas palabras con significados diferentes). Así es que hay estudios y relevamientos del habla que han registrado ciertas variaciones diatópicas del dialecto en las distintas regiones del interior de la provincia respecto a la pronunciación media de las personas de la Ciudad de Buenos Aires y su área metropolitana en general.
Dialectos del idioma español en México
Presenta las características que a continuación se citan: (México y la América central)(Zona del mar Caribe)(Zona Andina)(chile)(Zona rioplatense) El hecho de que algunas voces o expresiones ya desaparecidas en el habla de España se sigan oyendo en México es la razón por la cual se ha señalado el "arcaísmo" como característica del español mexicano. Son arcaísmos respecto a España (porque en México es expresión y palabra vigente) expresiones como: "se me hace" (me parece), "¿qué tanto?" (¿cuánto?), "muy noche", "dizque", "donde" (usado como condicional en expresiones como: «Donde se lo digas, te mato»).