Español rioplatense
Fuera del Área Metropolitana de Buenos Aires (AMBA), en el interior de la Provincia de Buenos Aires, se comienzan a registrar ciertas variaciones fonológicas (de pronunciación) y léxicas (uso de ciertas palabras con significados diferentes). Así es que hay estudios y relevamientos del habla que han registrado ciertas variaciones diatópicas del dialecto en las distintas regiones del interior de la provincia respecto a la pronunciación media de las personas de la Ciudad de Buenos Aires y su área metropolitana en general.
Lenguas de Colombia
Las variantes locales del español incluyen numerosos acentos muy distintivos, como el "cundiboyacense" (Cundinamarca y Boyacá), el "paisa" (de Antioquia y el Eje Cafetero), el "valluno" (del Valle del Cauca y Cauca), el "rolo" (de Cundinamarca y el centro del país), el "costeño" de la región Caribe, el "pastuso" (de Nariño), "el patojo" (del Cauca), el "opita" (de Tolima y Huila), el "santandereano" (de Santander y Norte de Santander), el "chocoano" (del Chocó) y el "llanero" (del Meta, Casanare, Arauca y Vichada).