San Agustín (Huila)
El nombre de "San Agustín" no está definido de dónde proviene, existen dos hipótesis en torno al origen del nombre del municipio: Una dice obedecer a la presencia de los Misioneros Agustinos que llegaron a esa zona posiblemente en el año de 1600. Otros dicen que, es posible que el nombre de "San Agustín" le venga en memoria del Santo Obispo Fray Agustín de la Coruña quien pasó indudablemente por el camino que de "Almaguer" conduce de Timaná a Popayán. Según el escritor Miguel Cabrera, "el Obispo murió cuando practicaba visita pastoral" a Timaná, el 24 de noviembre de 1589, hoy aseguran que murió en Popayán.
San Agustín (Santa Fe)
La fundación de San Agustín proviene de las corrientes migratorias de fines del , durante la presidencia de Domingo Faustino Sarmiento. En ese entonces, las tierras donde hoy se ubica la localidad eran propiedad de Mariano Cabal, entre 1868 y 1871, quien fundó la colonia para los colonos italianos que llegaban a Santa Fe. Según la historiadora Catalina Pistone, se debió dar entre 2 de diciembre de 1870 y el 11 de febrero de 1871, que fue cuando la colonia cambio el nombre de Malaquías por San Agustín. Actualmente, se festeja el aniversario el 28 de agosto, día del santo patrono que da nombre al poblado.