Rodríguez
En 2020, era el segundo apellido más común entre los españoles, 930.659 habitantes lo tenían como primer apellido. En otros países hispanoparlantes el apellido Rodríguez es uno de los más comunes, como en Colombia, que ocupa el primer lugar, mientras que en Argentina y Venezuela es el segundo más común, y en México y Perú ostenta el cuarto puesto.
Mexicanos
El número de matrimonios interétnicos en la comunidad árabe, independientemente de su afiliación religiosa, es muy elevado; la mayoría de los miembros de la comunidad tienen un solo progenitor que tiene origen étnico árabe. Como resultado de esto, la comunidad árabe en México muestra un marcado cambio de idioma, alejándose del árabe. Sólo unos pocos hablan algo de árabe, y ese conocimiento a menudo se limita a unas pocas palabras básicas. En cambio, la mayoría, especialmente los de las generaciones más jóvenes, hablan español como primera lengua. Hoy en día, los apellidos árabes más comunes en México incluyen Nader, Hayek, Ali, Haddad, Nasser, Malik, Abed, Mansoor, Harb y Elías.