Jacobo de Edesa
Jacob escribió una revisión de la Biblia basada en la Peshitta. Wright considera esta obra un curioso texto ecléctico o un mosaico. Se conservan cinco volúmenes en Europa (Wright, "Catálogo" 38). Este fue el último intento de realizar una revisión del Antiguo Testamento en la Iglesia ortodoxa de Siria. Jacobo fue también el principal fundador de los Masorá siríacos entre los Sirios, que crearon manuscritos como el descrito por Wiseman en "Horae syriacae", parte iii (Vat. cliii.).
Yahweh
No hay otro como Dios, O Jeshurun (i.e., Israel)que cabalga por los cielos a tu auxilio...él subyuga a los viejos dioses, rompe las fuerzas de antaño...para que Israel viva segura, sin problemas está la morada de Jacob...Tus enemigos vendrán a adularte,y tú hollarás sus espaldas. (Deuteronomio 33:26-29)