Municipio de Temixco
Los tipos de lengua indígena que se habla son: el náhuatl, mixteco, tlapaneco, otomí y zapoteco, entre otros, predominando el náhuatl. Actualmente existen dos pueblos como son Cuentepec y Tetlama, en donde habitan grupos étnicos, así como en las diferentes colonias de los pueblos que integran el municipio pero en bajo índice. De los 79,420 habitantes mayores de 5 años que tiene el municipio, según el conteo de Población y Vivienda 2000, 3,415 habitantes hablan alguna lengua indígena y representan un porcentaje del 4.30% del total del municipio. El pueblo de Cuentepec presenta la mayor cantidad de habitantes hablantes.
Plural
En náhuatl clásico es una lengua utoazteca que fue la lengua del imperio azteca que aún sobrevive en varias variedades modernas, con pocos cambios. En náhuatl clásico el plural afecta a formas nominales que representan seres animados y las formas verbales. Los sustantivos inanimados son invariables en plural.Algunos sufijos derivativos como el reverencial "-tzin" al formar plural requieren reduplicarse "tah-tzin" «padre (venerado)» / "tah-tzitzin-tin" «padres (venerados)», y algunas reduplicaciones incluyen alargamiento de vocales "pilli' «noble» / "pīpil-tin" «nobles», una forma que incluye todas las dificultades es "piltzin" «noble (respetuosamente)» / "pīpil-tzitzin-tin" «nobles (respetuosamente)».