Traductología
Los traductólogos bíblicos contemporáneos de los años 50, como "Nida" y "Margot", ponen de relieve la importancia en la recepción de la traducción por encima de la forma lingüística del mensaje. "Nida" propuso la noción de la equivalencia dinámica, que quiere decir que una traducción debe provocar el mismo efecto en los lectores de la lengua de llegada que la obra original hace en los lectores de la lengua de origen. Para él, la traducción tiene 3 fasesː el análisis, la transferencia y la restructuración. Según este autor, hay 5 elementos culturales importantes que se necesita considerar dentro de un acto de la traducción, que son la ecología, la cultura material, los hábitos y organización social, la cultura religiosa y la cultura lingüística (Fonológicas, Morfológicas, Sintácticas, Léxicas).
Facultad de Lenguas (Universidad Nacional del Comahue)
Desde el año 2017, se llevan a cabo las Jornadas del Comahue para Traductores en la Facultad de Lenguas de la UNCo. Estas jornadas, dirigidas a profesionales de la traducción, estudiantes y docentes, surgieron  para dar a conocer y visibilizar las realidades de la traducción en el ámbito profesional y académico para que los estudiantes y traductores noveles se vinculen con la realidad profesional y académica, y para orientarlos y motivarlos en su camino de formación. Los ejes de las Jornadas son el mundo profesional, la formación, la extensión y la investigación. Las áreas temáticas son la accesibilidad, la lingüística, la traducción literaria, científico-técnica y jurídico-económica, la didáctica de la traducción, las tecnologías aplicadas a la traducción la interpretación, entre otras.