Dávao
El cebuano es el idioma principal de la ciudad. También se hablan otros idiomas filipinos, siendo el tagalo el más notable. La interacción de los tagalohablantes que intentan aprender el cebuano y los cebuanohablantes que ya han aprendido el tagalo en la escuela resulta en un fenómeno que se llama "" (de "bisaya" y "tagalog"). Se habla inglés para las cosas formales. Persiste con tendencia a la extinción, entre la población japonesa, una variante de chabacano (criollo español-Cebuano). Tiene una pequeña comunidad hispanohablante entre los habitantes de más edad nacidos antes de la segunda guerra mundial, si bien algunos son chabacanohablantes y no hispanohablantes
Idioma cebuano
Por ejemplo: El cebuano usa desde hace largo tiempo palabras de origen español, como "krus" (cruz), "swerte" (suerte) y "brilyante" (brillante). Hay alrededor de un centenar de palabras de origen inglés que se han alterado para adaptarlas a la fonética del cebuano : "brislit" [bracelet], "hayskul" [high school], "syapin" [shopping], "dikstrus" [dextrose], "sipir" [zipper], "bigsyat" [big shot] o "prayd tsikin" [fried chicken]. Hay también otros préstamos lingüísticos de lenguas como el árabe: "salamat" (gracias) y palabras religiosas como "imam" e "Islam", así como del sánscrito: "mahárlika" [mahardikka] (nobleza) y "karma".