Cumbres Borrascosas de Emily Brontë (adaptación teatral)
Esta es la única novela que había escrito Emily Brontë, el resto de su producción literaria está formada por poemas, publicados en diversas ediciones, algunos de los cuales dejan entrever ciertos paralelismos o similitudes con Cumbres Borrascosas.
Novela realista en inglés
La mayoría de los novelistas insignes que no han alcanzado completamente el más alto rango han escrito ellos mismos, por así decirlo, en una forma que pasa por un período de aprendizaje antes de alcanzar un nivel que han conservado largo tiempo, y que culmina copiándose a sí mismos. La historia literaria de Mrs. Oliphant es diferente. Totalmente inexperta en la composición, comenzó con un libro que en gran manera nunca superaría, y el final de su carrera la encontró casi tan fresca como al principio. Sus grandes dones ―la inventiva, el humor, el patetismo, la facultad de poner vívidamente ante la vista personajes y escenas― difícilmente podrían haberse visto aumentados por cualquier cantidad de estudio, y ningún estudio podría haberle dado ese algo incomunicable que identifica al gran escritor. Se parecía a la George Sand del último período en su consumada facilidad productiva, pero nunca había conocido el momento de genio y entusiasmo de la francesa. Una excelente delineadora de los matices más delicados de la curiosamente distante sociedad provinciana de aquella época fue Elizabeth Gaskell (1810-1865), cuyas "Cranford" y "Esposas e hijas" alcanzan la perfección de una narrativa inglesa sencilla, natural y sin afectación. Gaskell está asociada a las hermanas Brontë por su "Vida de Charlotte Brontë" y también por el sabor norteño de sus obras. De su variada producción, dejando aparte sus novelas sociales, destacan sus recuerdos infantiles, sus recuerdos de la niña que creció en la pequeña ciudad de Knutsford, en los Midlands. Debido al éxito de "Mary Barton", su primera novela, Mrs. Gaskell escribió para "Household Words", el periódico dirigido por Dickens, su obra más popular, "Cranford" (1851-53), novela que sigue la tradición de Jane Austen. En esta obra, la novela más entrañable de las que escribió, describe con delicadeza la vida y el ambiente rural de un pueblo inglés ―Cranford, el equivalente a Knutsford― cuyos habitantes son casi todos mujeres solteras, a través de simpáticas viñetas que rezuman además grandes dosis de observación. "Cranford" está impregnada de tierno humorismo, de ironía suave, y transforma en aceptadora comedia los fracasos y desilusiones de la vida. La pintoresca y pequeña población rural de Knutsford suministró a Mrs. Gaskell los originales para sus cuadros de la vida en Cranford, y en el Hollingford de "Esposas e hijas".