Puesta en escena
En derecho penal y en abogacía, se usa "mise en scène", para describir cómo un imputado puede "presentar" o "construir" una coartada para desvincularse del delito del que se le acusa, mediante procedimientos que (en caso de ser culpable) pudo haber previsto mientras planificaba ese delito (premeditación). En este mismo ámbito, esa expresión también se aplica a la manera en que el criminal "arregla" o modifica la escena del crimen y sus circunstancias, eliminando pruebas o colocando pistas falsas, con la intención de confundir a quienes han de investigarlo.
Hell Money (The X-Files)
Las escenas exteriores del episodio se filmaron en Chinatown, Vancouver, mientras que las escenas que tenían lugar en un crematorio se filmaron en un estudio de sonido. Las tomas del interior de la sala de juego se realizaron en el Welsh Irish Scottish English (W.I.S.E.) Hall, un edificio comunitario en Vancouver. El personal de producción creó un segundo balcón en la sala exclusivamente para el episodio, con el acuerdo de derribarlo una vez que se filmó el episodio. Sin embargo, después de que terminó el rodaje, los propietarios de W.I.S.E. solicitaron que el balcón se dejara en su lugar "por razones estéticas". El jarrón y los azulejos utilizados en el episodio fueron creados por el departamento de producción del programa. La escena en la que una rana sale del pecho de una víctima se creó utilizando un actor en vivo que finge ser un cadáver, cubierto con un torso falso. Para una toma de primer plano, el torso en sí, que tenía un orificio de acceso discreto, se colocó sobre la mesa de autopsia, y se empujó una rana real a través de la ranura. Después de terminar la filmación, se pidió a los actores Michael Yama y Lucy Liu que volvieran a grabar su diálogo, esta vez afectando el acento cantonés. Luego, sus líneas se agregaron sobre el metraje original en posproducción.