Eufemismo
La palabra eufemismo proviene de la palabra griega "euphemia" (εὐφημία), de las raíces griegas "eu" (εὗ), "bueno/bien" + "pheme" (φήμί) "habla(r)". "Eupheme" era originalmente una palabra o frase usada en lugar de una palabra o frase religiosa que no debía pronunciarse en voz alta; etimológicamente, es el opuesto del disfemismo o expresión deliberadamente ofensiva o insultante que sustituye a otra neutral, o a la "blasfemia" (injuria o insulto hacia dios). El primer ejemplo de palabras tabú que requieren del uso de un eufemismo son los nombres indecibles de algunas deidades, como Perséfone, Hécate, o Némesis.
Elogio fúnebre
Los elogios no deben confundirse con elegías, que son poemas escritos en homenaje a los muertos; ni con obituarios, que son biografías publicadas que relatan la vida de aquellos que han muerto recientemente; ni con obsequios, que generalmente se refieren a los rituales que rodean los funerales. Las rúbricas de la misa prohíben a los sacerdotes católicos presentar un elogio para el difunto en lugar de una homilía durante una misa fúnebre.