San Agustín (Huila)
El nombre de "San Agustín" no está definido de dónde proviene, existen dos hipótesis en torno al origen del nombre del municipio: Una dice obedecer a la presencia de los Misioneros Agustinos que llegaron a esa zona posiblemente en el año de 1600. Otros dicen que, es posible que el nombre de "San Agustín" le venga en memoria del Santo Obispo Fray Agustín de la Coruña quien pasó indudablemente por el camino que de "Almaguer" conduce de Timaná a Popayán. Según el escritor Miguel Cabrera, "el Obispo murió cuando practicaba visita pastoral" a Timaná, el 24 de noviembre de 1589, hoy aseguran que murió en Popayán.
Río San Agustín
El río tomó su nombre de San Agustín de Hipona, cuando en el siglo XVI la orden de San Agustín instaló a la altura de la Calle Real su iglesia y su convento. Entre 1602 y 1605 se construyó en la carrera Séptima con calle Séptima el puente de San Agustín, que sirvió para comunicar a la ciudad con su sector sur. Entre 1628 y 1630 se construyó el puente Lesmes (o Lésmez) en la actual carrera Sexta. A su vez, el puente del Giral se encontraba a la altura de la carrera Octava.