Hespérides
Llegando finalmente al Jardín de las Hespérides, Heracles engañó a Atlas para que recuperase algunas manzanas de oro ofreciéndose a sujetar el cielo mientras iba a buscarlas (Atlas podría tomarlas en esta versión porque era el padre de las Hespérides o tenía algún parentesco con ellas). Al volver, Atlas decidió no aceptar los cielos de vuelta, y en su lugar se ofreció a llevar las manzanas a Euristeo él mismo, pero Heracles volvió a engañarlo aceptando quedarse en su lugar a condición de que Atlas sujetase el cielo un momento para ponerse su capa más cómodamente. Atlas accedió, y entonces Heracles tomó las manzanas y se marchó.
Palas (Titán)
En la mitología griega, Palas o Palante (en griego Παλλάς, "Pallas") era un titán de segunda generación, hijo de Crío y Euribia, y por lo tanto hermano de Perses y Astreo. Unido a su esposa, la oceánide Estigia, fue el padre de cuatro hijos «muy señalados»: Zelo, Niké, Cratos y Bía; estas cuatro personificaciones «siempre se sientan al lado de Zeus gravisonante». Higino, en un texto corrupto, y ya confundiéndolo como uno de los gigantes, añade abstractamente a las fuentes y los lagos como hijos nacidos de esta misma unión, y también a Escila, el monstruo marino.