Bretaña (nombre)
"Brittannia" o "Brittānia" fue el nombre utilizado por los romanos a partir del siglo I a. C. Después de la conquista romana de 43 d. C., se lo utilizó para designar la provincia romana, que abarcaba a la isla de Gran Bretaña (la zona al sur del Muro de Adriano). Debido a esto, "Brittannia" fue cada vez más utilizado para designar Gran Bretaña, que previamente había sido conocida como "Albión". La grafía con una única "-t-", "Britannia", es secundaria, y puede atribuirse al período romano.
Reino de Inglaterra
El territorio británico en el cual se asentaron, llamado originalmente Logres por los britanos (en galés; "Lloegr") fue denominado en consecuencia "Engla land", "tierra de los anglos" por el historiador "Ethelward" en el siglo X, latinizado como "Anglia", mientras que la patria ancestral recibía el nombre de "Vieja Anglia" ("Anglia vetus"). El topónimo "Engla land" se convirtió en "England" por haplología durante los siglos XI y XII; así de "Engle-land" se pasó a "Engelond" y luego a England, que fue la forma usada en inglés medio ya en el siglo XIV, cuando solía designar a toda la Gran Bretaña.