Ϸ
En el 328 a. C., la Bactriana - país situado en el norte del actual Afganistán - fue conquistada por los ejércitos de Alejandro Magno. En el 123 a. C., la región fue conquistada por los tocarios que decidieron adoptar el alfabeto griego para escribir su lengua local. La letra "sho" fue creada para transcribir un sonido empleado en bactriano pero que no existía en el griego.
Meta (prefijo)
En Grecia, el prefijo "meta-" es generalmente menos esotérico que en el inglés; En griego "meta-" es igual que las palabras latinas "post-" o "ad-." El uso del prefijo en este sentido da lugar ocasionalmente a términos derivados del griego. Por ejemplo: el término "Metatheria" (el nombre para la rama de mamíferos marsupiales) usa el prefijo "meta-" solamente para dar sentido a que "Metatheria" proviene de un "clado" árbol genealógico de los "Theria (Los mamíferos placentarios)".