Simplemente María (telenovela de 1989)
Simplemente María es una telenovela mexicana transmitida entre 1989 y 1990 por el El Canal de las Estrellas de Televisa. Es una adaptación de la telenovela original argentina "Simplemente María" del año 1967, escrita por Celia Alcántara, y que llegó a ser un éxito en toda América en su "versión peruana de 1969" y la nueva adaptación argentina de 1980. Es una producción de Valentín Pimstein. Está considerada como una de las telenovelas mexicanas más exitosas de todos los tiempos a nivel internacional.
Telenovela
Un medio de exportación e incluso de repetición de historias a nivel local es la adaptación de libretos o formatos, fenómeno muy común en México desde los años ochenta y que se ha extendido a otros países desde los años noventa hasta la actualidad. Quizá el ejemplo más famoso ha sido el de la telenovela colombiana "Betty la fea", pero otras historias también han logrado un gran éxito a través de este medio. Algunas de estas historias han sido "Simplemente María" (1967), de origen argentino, producida luego en Perú, Venezuela, México y Brasil, "Raquel" de 1973 que fue luego "Los ricos también lloran" y "María Mercedes" en 1992 y "Marimar" en 1994 y "María la del barrio" en 1995 y "Rosalinda" y "Marina" –de Telemundo– en 2007, "Montecristo" (telenovela argentina que fue adaptada en México, Portugal –"Vingança"–, Colombia y Chile), "Las Aguas Mansas" (su más exitosa adaptación, "Pasión de gavilanes" y, fue vista en más de 80 países), "Pedro el escamoso" (que llegó a México como "Yo amo a Juan Querendón"), "La usurpadora" protagonizada por primera vez por Marina Baura en Venezuela en 1970 (que ha sido adaptada en México dos veces, la primera con "El hogar que yo robé" en 1981 y la segunda, "La usurpadora", en 1998, considerada la telenovela mexicana más rentable en el mercado internacional) y "Señora Isabel" (historia colombiana, que fue "Mirada de mujer" a finales de los noventa y "Victoria" en el 2008).