Ruta de California
La ruta seguía remontando el río Humboldt hasta su cabecera en Humboldt Sink, un lago estacional donde desaparecía. Aquí de nuevo divergía la ruta, siguiendo cada una el valle de un río: una, el río Truckee (de las Truchas) y otra el río Carson. La "Truckee River Route" que llegaba desde el oeste a través del desierto de las Cuarenta Millas ("Forty Mile Desert") y alcanzaba el río Truckee en la actual Wadsworth (Nevada). Este camino remontaba aguas arriba el río Truckee hasta el lago Donner, cruzando la Sierra a través del Donner Pass (2.160 m). A continuación, venía una de las etapas más peligrosas para los carros, la brecha del Emigrante ("Emigrant Gap"), una vertiente con una zona casi de acantilados que debía de ser descendida con cuerdas. En el lugar hay colocada una placa en memoria de esta hazaña:
Avenida Colfax
Coloquialmente, la arteria es referida a simplemente como "Colfax", un nombre que se ha asociado con la prostitución y la delincuencia. La revista "Playboy" antes llamada Colfax "la calle ancha más larga en Estados Unidos". Sin embargo, ese tipo de afirmaciones en realidad son solamente a un corto tramo aislado de 26 millas de longitud de la calle. Periódicamente, la Avenida Colfax es sometida a remodelaciones por los municipios a lo largo de su curso en los que las nuevas viviendas, negocios y restaurantes se encuentran. Algunos dicen que estos nuevos desarrollos denigran el carácter de Colfax, mientras que otros temen que causan gentrificación y aumenta el tráfico de la zona.