Colón (moneda de Costa Rica)
Comúnmente, los costarricenses llaman a las monedas de 100 colones: "una teja" (anteriormente se referían así a los billetes de 100), mientras al billete de 1000 colones le llaman: "un rojo" y al de 5000 colones: "un tucan" (Debido a que el billete de 5 000 colones anterior, tenía una impresión al reverso que contaba con un resalte ecológico de la imagen de esta ave, familia de la fauna costarricense, acompañada de un jaguar, especie que también ha habitado varias zonas del país). Asimismo, en lugar de decir colones en ocasiones le dicen "pesos" (anteriormente la moneda local), o "cañas".
Casa de Moneda (Costa Rica)
Mientras tanto, entre 1822 y 1825, continuaron circulando las monedas del imperio español y las de otros estados de América. La casa de moneda provisional, establecida en 1824, produjo monedas de oro a partir de 1825, en denominaciones de una onza, media onza, dos escudos, un escudo y medio escudo, y estuvo a cargo de un minero español llamado Mateo Urandurraga, quien fungió como ensayador, motivo por el cual sus iniciales aparecen en las monedas. Estas monedas tenían por el anverso el escudo de la Federación Centroamericana, y por el otro la figura de una palmera. A pesar de estas emisiones de circulante, la moneda necesaria para la mayoría de las transacciones, la de plata, escaseaba por lo que continuaba circulando la de origen español, acuñada en diversas partes de América y España, así como la de otros estados americanos recientemente independizados.