Idioma gapun
El taiap o gapun (este último nombre proviene de la aldea donde se habla) es una lengua aislada de Papúa Nueva Guinea, es una lengua amenazada que sólo se habla por menos de un centenar de personas en la aldea de Gapun en la provincia de Sepik Oriental en Papúa Nueva Guinea. Está siendo desplazada por el tok pisin la lengua oficial de Papúa Nueva Guinea.
Idioma rapanui
No existen más de 2500 hablantes de rapanui, 2000 en la propia isla y el resto en el Chile continental y otras partes del mundo, aunque por otro lado Du Feu pone la cifra total en unos 2000; en cambio, Lewis estimaba en 2200 en la isla y 200 o 300 en otras partes de Chile o el planeta. Idioma en franca regresión hasta hace poco, en la actualidad existe una Comisión de Estructuración de la Lengua pascuense, que ha elaborado una gramática fundamental y un diccionario etimológico. Actualmente el idioma Rapa Nui esta en peligro de extinción