ISO/IEC 9995
Además, ISO / IEC 9995-3: 2010 define una lista de "Caracteres peculiares que se pueden ingresar como combinaciones usando signos diacríticos". Esta lista especifica combinaciones de una marca diacrítica y una segunda clave. Por ejemplo, símbolos como el signo no igual "≠" ( Unicode U + 2160) pueden ingresarse de esta manera. Especialmente, las letras con un trazo horizontal (como serbocroata Đ / đ, maltés Ħ / ħ o comanche Ʉ / ʉ) se ingresan de esta manera utilizando el "acento de trazo horizontal" ubicado en la tecla K.
Dos puntos
Al leerse dos puntos se debe hacer una pausa, mayor que la de la coma y menor que la del punto, debiendo tener en cuenta que el texto siguiente continúa con la idea desarrollada. Su uso más común es en la enumeración de carácter explicativo, junto con la reproducción de citas o palabras textuales. No debe confundirse la diéresis (¨), coloquialmente llamada «los dos puntos» que van, en algunos casos, sobre la letra u.