Bactriana
Tras la muerte de Alejandro, el general macedonio Seleuco I Nicátor y su hijo Antíoco I establecieron el Imperio seléucida, y fundaron muchos pueblos en la región del Irán oriental, el idioma griego se volvió durante algún tiempo en la región el idioma dominante. La paradoja de que la presencia griega era más prominente en Bactriana que la cercana Partia o que otras áreas más adyacentes a Grecia, posiblemente se podría explicar por la política impuesta por los reyes persas, que consistía en deportar a los colonos griegos a las provincias más remotas de su gran imperio. Sin embargo, la región quedaba muy lejos de los centros de civilización helénica y tuvo que sobrevivir por sus propios medios.
Batrachomimus
El nombre del género "Batrachomimus" significa "imitador de batracio" en griego, una referencia al hecho de que el espécimen holotipo fue identificado originalmente como un temnospóndilo, un tipo de anfibios prehistóricos que se parecían vagamente a los batracios modernos (sapos y ranas). Aparte de haber sido considerado un temnospóndilo, se creyó que este hallazgo provenía de la Formación Pedra de Fogo, la cual data del Pérmico, una época en la cual los temnospóndilos eran la forma dominante de animales semiacuáticos grandes. El nombre del género también alude a que los crocodiliformes reemplazaron a los temnospóndilos como los principales depredadores semiacuáticos durante el Jurásico.