ISO/IEC 9995
Además, ISO / IEC 9995-3: 2010 define una lista de "Caracteres peculiares que se pueden ingresar como combinaciones usando signos diacríticos". Esta lista especifica combinaciones de una marca diacrítica y una segunda clave. Por ejemplo, símbolos como el signo no igual "≠" ( Unicode U + 2160) pueden ingresarse de esta manera. Especialmente, las letras con un trazo horizontal (como serbocroata Đ / đ, maltés Ħ / ħ o comanche Ʉ / ʉ) se ingresan de esta manera utilizando el "acento de trazo horizontal" ubicado en la tecla K.
Nunación
En árabe se representan por tres signos diacríticos, en esencia las vocales breves reduplicadas. Indican, de izquierda a derecha, los finales "-un" (nominativo), "-in" (genitivo) y "-an" (acusativo). El signo ـً se suele escribir en combinación con "ʾalif" (ـًا), "tāʾ marbūṭah" (ةً) o "hamza" (ءً). La "ʾalif" es obligatoria si la palabra no acaba en "tāʾ marbūṭah", "hamza" o es díptota, aunque el símbolo en sí no se escriba. La nunación solo se utiliza en árabe literario; no está presente en las variedades habladas, y muchos libros de texto árabes introducen incluso fragmentos literarios sin utilizar estas terminaciones.