Onomástica coreana
Los nombres personales se componen típicamente de hanja; en Corea del Norte estos no se usan para escribir, pero los significados todavía se entienden. Por ejemplo, la sílaba "ch'ŏl" (철,鐵) se usa en los nombres de chicos con el significado de "acero". En Corea del Sur, la sección 37 de la ley del registro de la familia requiere que el hanja en los nombres personales se tome de una lista restricta. El hanja reprobado debe ser representado por hangul (caracteres coreanos) en el registro. En marzo de 1991, el Tribunal Supremo de Corea del Sur publicó la Tabla reconocida de Hanja para el uso personal que permitió un total de 2.854 hanja en nombres coreanos nuevos así como 61 formas alternas. La lista fue ampliada en 1994, 1997, 2001, y 2005. Ahora hay 5.038 hanja permitidos en los nombres surcoreanos, además de una pequeña cantidad de formas alternas.
(G)I-dle
En una entrevista con "The Star", Soyeon dijo que el nombre «Idle» (아이들) se le ocurrió cuando compuso «Idle Song». Ella lo envió a la compañía, y el nombre finalmente se determinó. Sin embargo, el nombre ha recibido reacciones mixtas en Corea del Sur, así como a nivel internacional debido al hecho de que «아이들» significa «grupo de jóvenes», e «inactivo» en inglés. Por lo tanto, el grupo pasó a llamarse (G)I-DLE. La «I» en el nombre del grupo se refiere a cada integrante, mientras que «DLE» representa la palabra coreana «들; "deul"», que se utiliza para hacer formas plurales de palabras nominales, y la «(G)» significa «chica». El nombre del grupo se lee como «IDLE» sin pronunciar la letra G.