Arquitectura de las catedrales y las grandes iglesias
Como se describió anteriormente, la mayoría de catedrales y grandes iglesias tienen plantas en forma de cruz teniendo la iglesia un eje definido. El eje es generalmente de orientación Este/Oeste con énfasis externo en el frente oeste, normalmente la entrada principal, y énfasis interno en el extremo oriental de manera que la congregación se enfrenta a la dirección de la venida de Cristo. Dado que también es la dirección del sol naciente, las características arquitectónicas del extremo oriental a menudo se centran en la mejora de la iluminación interior por el sol. No todas las iglesias o catedrales mantienen un estricto eje Este/Oeste, pero incluso en aquellas que no lo hacen, se utilizan los términos de Extremo oriental y Frente occidental. Muchas iglesias de Roma, en particular la basílica de San Pedro, tienen la dirección opuesta.
Oriente Medio
En alemán "Naher Osten" (Próximo Oriente) está ganando más aceptación que "Mittlerer Osten"; igualmente en lenguas eslavas como el ruso donde Ближний Восток ("Blizhniy Vostok") tiene más aceptación que Средний Восток. En otros idiomas la ambigüedad del español Oriente Medio/Oriente Próximo se repite en francés: "Moyen-Orient / Proche-Orient", italiano: "Medio Oriente / Vicino Oriente", árabe: الشرق الأوسط "Ash-sharq-l-awsat" / شرق أدنى, turco: "Orta Doğu / Yakın Doğu", persa: خاورمیانه "Khāvarmiyāneh" / خاور نزدیک, hebreo: המזרח התיכון "Mizraj-Ha-Tijon" / המזרח הקרוב y al final es constatable ver que en realidad cada idioma tiene una forma para ambas acepciones.