Uso de la palabra americano
La teoría más fundamentada sobre el origen del nombre del continente dice que, a pesar de que Colón fue el primer europeo que llegó al continente, se debe a que el navegante Américo Vespucio fue el primero que se percató de que se trataba de un nuevo continente, a través de los viajes que realizó al servicio tanto de la monarquía española como de la portuguesa.
Canario (aborigen de Gran Canaria)
Existen varias hipótesis sobre el origen del término "canario". Algunos investigadores suponen que deriva de la tribu bereber de los "canarii" del sur de Marruecos, tal y como relata el escritor romano Plinio el Viejo en su obra "Historia Naturalis". Otro origen del término es el que lo hace derivar del latín Canaria, usado en la Antigüedad para designar tanto a la isla de Gran Canaria como a todo el archipiélago, o especulándose con la posibilidad de que "canario" sea la versión latinizada del verdadero nombre aborigen de la isla o de la etnia que la habitaba.