Onomástica coreana
Las convenciones japonesas de creación de nombres personales también influyeron los costumbres coreanas tras la liberación, por ejemplo poner el carácter "子" ("ko" en japonés y "ja" en coreano, significa "hijo") para hacer nombres femeninos como "玉子" ("Tamako" en japonés y "Okja" en coreano). Esta práctica se ve raramente en la Corea moderna, tanto en el norte como en el sur. En Norcorea, una campaña para suprimir estos nombres japoneses comenzó en los años 1970.
Artículo 809 del Código Civil de Corea del Sur
En Corea del Sur, un hijo recibe el apellido de su padre. Tradicionalmente, hombres y mujeres que tienen el mismo apellido y "casa ancestral" —denominada "dongseong dongbon" (Hangul: 동성동본, Hanja: 同姓同本), no se les permite casarse entre sí, es decir, constituye un impedimento dirimente.