Idioma coreano
El origen del coreano aún no está claro (ver idioma japonés). Algunos lingüistas lo agrupan junto con las lenguas altaicas y el goguryano en un único grupo coreano-japonés o fuyu. Sin embargo, como ninguna de las filiaciones se ha podido comprobar, una cantidad considerable de investigadores lo consideran una lengua aislada.
Dialectos del japonés
La principal forma de distinción de los dialectos del Japonés es con :東京式 Tokyo shiki ("tipo Tōkyō") y 京阪式 Keihan shiki ("tipo Kyoto-Ōsaka") dentro de los cuales hay muchas subdivisiones.