Lengua de signos de Papúa Nueva Guinea
La lengua de signos de Papúa Nueva Guinea es la lengua de signos en la que se comunican las personas sordas de Papúa Nueva Guinea y sus allegados. Desde mayo de 2015, es el cuarto idioma oficial del país, junto con el inglés, el Tok Pisin y el Hiri Motu. Se estimaba aquel año que vivían 30000 personas sordas en Papúa Nueva Guinea.
Idioma maramba
El maramba es una lengua papú de Papúa Nueva Guinea de clasificación incierta. S. Wurm (1982) la dejó como una rama independiente de un grupo heterogéneo formado por las lenguas yuat, mongol-lagam y piawi (waibuk), aunque actualmente dicho grupo ha sido descartado como unidad filogenética válida. Por otra parte, la clasificación de "Ethnologue" (2005) mantiene la conjetura de Wurm de que el maramba tiene parentesco con el yuat, y postula un grupo "yuat-maramba", mientras que una edición posterior "Ethnologue" (2009) simplemente incluye el maramba como una lengua yuat más, no se argumenta el porqué de esta clasificación por lo que cual sigue siendo dudosa su adscripción al grupo.