Idioma anêm
El anêm es una lengua aislada de Papúa Nueva Guinea hablada por unas 550 personas en cinco aldeas principales en el noroeste de la isla de Nueva Bretaña. Las cinco localidades son Malasoŋo (donde también se habla bariai), Karaiai, Mosiliki, Pudêlîŋ, Atiatu (donde también se habla lusi) y Bolo (donde también se habla aria). Además la lengua es habla por otras personas, la mayoría de origen anêm, en otras aldeas cercanas.
Tok pisin
El tok pisin ("tok" significa "palabra" o "habla", "pisin" significa "pidgin") es un idioma criollo con base léxica inglesa hablado en Papúa Nueva Guinea. Es una de las tres lenguas oficiales del país y su uso está muy extendido. 2 millones de los 3,5 millones habitantes del país lo hablan como segunda lengua y alrededor de 120 000 como hablantes nativos.