Colón (moneda de Costa Rica)
Comúnmente, los costarricenses llaman a las monedas de 100 colones: "una teja" (anteriormente se referían así a los billetes de 100), mientras al billete de 1000 colones le llaman: "un rojo" y al de 5000 colones: "un tucan" (Debido a que el billete de 5 000 colones anterior, tenía una impresión al reverso que contaba con un resalte ecológico de la imagen de esta ave, familia de la fauna costarricense, acompañada de un jaguar, especie que también ha habitado varias zonas del país). Asimismo, en lugar de decir colones en ocasiones le dicen "pesos" (anteriormente la moneda local), o "cañas".
Casa de Moneda (Costa Rica)
Durante los períodos en que la Casa de Moneda estuvo cerrada por falta de materiales y maquinaria, se mantuvo el puesto de ensayador para que este verificara la calidad de las monedas que estaban en circulación. Por ejemplo, durante el segundo gobierno de Braulio Carrillo Colina (1838-1842) solo se acuñaron monedas de oro de un escudo y de plata de medio real en 1842, por lo que se autorizó la circulación de moneda extranjera de diferentes países y denominaciones, en 1841, a la cual se le aplicaba un resello compuesto por una estrella de seis puntas.