Alemania
El nombre del país en alemán es "Deutschland", originalmente "", ambos con el significado de «tierras alemanas» en español, pero literalmente «del pueblo» en alusión a aquellos que hablaban una lengua germánica y no el latín. "Diutisc", «del pueblo» proviene del protogermánico «del pueblo», el sustantivo correspondiente, , del protoindoeuropeo *"teuta", dio origen al gentilicio teutones, usado para un pueblo germánico y en español, poéticamente, como sinónimo de alemanes.
Autopistas de Alemania
La palabra alemana usada para denominar las autopistas es autobahn, una palabra creada por Robert Otzen en 1929, responsable del diseño de la primera autopista alemana. Por sus normas de escritura suelen escribir la palabra con inicial mayúscula, "Autobahn", si bien lo apropiado en textos en español es escribirla en minúscula, "autobahn", al ser un sustantivo común. Los alemanes usan "autobahn" para referirse a las autopistas de otros países, por lo que hoy en día no hay ningún motivo por el que usar "autobahn" en español en lugar de 'autopista'.