Las penas del joven Werther
En la obra "Frankenstein o el moderno Prometeo", de la autora británica Mary Shelley, el protagonista, la Criatura de Frankenstein, aparece leyendo "Las penas del joven Werther" mientras se encuentra en su cobertizo.
Francisco Torres Oliver
Dentro de la literatura fantástica, valora especialmente las traducciones que llevó a cabo de "Drácula" de Bram Stoker, que le resultó "fascinante", o de "Frankenstein" de Mary Shelley, libro que califica como "prodigioso". El autor que más dificultades encontró para traducir fue el poeta y cuentista Walter de la Mare.