Idioma bactriano
Debido a que el bactriano fue escrito predominantemente con el alfabeto griego, es a veces señalado como "grecobactriano", "kushán" o "kushano-bactriano". En épocas medievales, Bactriana fue también conocida como Tocaristán, luego de su conquista por tribus tocarias, y hasta mediados de los años 1970, el idioma bactriano fue a veces llamado "eteo-tocario", pero en la actualidad resulta claro que el bactriano no está relacionado con las lenguas tocarias, las cuales no pertenecen al grupo iranio de lenguas. Una antigua idea de que el idioma avéstico representaba al antiguo bactriano ha caído en el descrédito desde finales del siglo XIX.
Lisias (rey)
El gobierno de Lisias parece haber empezado después del asesinato del hijo pequeño de Menandro, Thrason, y dado que sus monedas no se parecen a las de Menandro, parece como si tanto él, como Zoilo, pertenecieran a una línea competidora. A pesar de sus magníficas acuñaciones, sus políticas eran probablemente bastante defensivas. El reino bactriano había caído recientemente, al ser invadido por los nómadas, y aunque los indogriegos trataron de evitar el mismo destino, se vieron aislados del mundo helenístico.