América
Su nombre proviene del navegante y cosmógrafo florentino Américo Vespucio (1454-1512), para referirse a las costas de la actual Sudamérica, consideradas como un Nuevo Mundo desconocido por los antiguos. Vespucio, navegante de origen florentino que realizó algún viaje al servicio de España, fue probablemente el primer europeo en sugerir que esas tierras eran en realidad un continente nuevo y no parte de Asia como pensaba Cristóbal Colón. Con el tiempo, este topónimo se aplicó al resto del continente
Europa
La mayor parte de las lenguas utilizan palabras derivadas de "Europa" para referirse al continente. En chino, por ejemplo, se emplea "Ōuzhōu" (歐洲), que es una abreviatura del nombre transliterado; "Ōuluóbā zhōu" (歐羅巴洲). Sin embargo, en algunas lenguas túrquicas se utiliza el término "Frangistán" ('Tierra de los Francos') de manera coloquial, aunque el nombre "oficial" del continente sea "Avrupa" o "Evropa".