Huejutla
La localidad cuenta con una población indígena, principalmente del grupo nahua; y tienen como principal lengua el náhuatl, aunque con una variante denominada náhuatl de la Huasteca hidalguense. Las personas que hablan alguna lengua indígena, es de 8620 personas, alrededor del 19.45 % de la población de la ciudad. En la ciudad hay 1877 personas que se consideran afromexicanos o afrodescendientes, alrededor del 4.24 % de la población de la ciudad.
Acambay
Existen unos 8000 habitantes en Acambay que hablan alguna lengua indígena, principalmente otomí y náhuatl. El 25% de la población es bilingüe, hablando tanto español como una lengua indígena. Únicamente el 5% habla una lengua indígena solamente y el resto, un 70% de la población, habla solamente español.