Grandes Lagos (América del Norte)
Los Grandes Lagos son un grupo de cinco lagos —Superior, Míchigan, Hurón, Erie y Ontario— situados en la frontera entre los Estados Unidos y Canadá. Son el mayor grupo de lagos de agua dulce del mundo; considerados también como mares cerrados, cubren un total de 245 100 km², irrigando una superficie de 521 830 km², y con de agua almacenada contienen el 21% del agua dulce del mundo.
Río Okanagan
Sigue después el río su avance hacia el sur, entrando en el pequeño lago Vaseux, de apenas 3,8 km de longitud, cuyo nivel está regulado por la presa de McIntyre. Continua al sur y tras pasar la pequeña localidad de Oliver ( en 2011), vuelve a entrar en otro lago, esta vez mayor, el lago Osoyoos (de 16 km de longitud ), que se extiende hasta la frontera Canadá-Estados Unidos. En la ribera occidental, y todavía en el lado canadiense, está la pequeña localidad de Osoyoos ( en 2011).