Trinidad y Tobago
La lengua tamil es hablada por una parte de la población indo-trinitense y tobagona más antigua (madrasi). Lo hablan sobre todo los pocos hijos que quedan de los trabajadores indios contratados en el actual estado de Tamil Nadu (India). Otros hablantes de la lengua son inmigrantes recientes de Tamil Nadu.
Cultura de Singapur
El idioma "nacional" de Singapur es el malayo. Esto es en reconocimiento al pueblo malayo como comunidad indígena en Singapur, aunque la mayoría de los singapurenses hoy en día no habla malayo. El malayo se usa en el himno nacional, el lema nacional y los comandos de instrucción de desfiles militares. El tamil es un idioma oficial, ya que una pluralidad de asiáticos del sur en Singapur son tamiles étnicos del sur de la India y Sri Lanka. Sin embargo, los indios del norte también son frecuentes en Singapur, especialmente los sij que hablan el idioma punjabi. Si bien la mayoría de los chinos singapurenses son descendientes de inmigrantes del sur de China que hablaban una variedad de idiomas regionales, es el idioma chino mandarín del norte el que es oficial en Singapur, aunque los dialectos como Hokkien y Cantonés todavía prevalecen en la generación anterior de chinos.