Papúa Nueva Guinea
Hay tres idiomas oficiales en Papúa Nueva Guinea, el inglés es uno de ellos, aunque es poco hablado, y su uso es únicamente cotidiano en las ciudades. La mayoría de la gente en el norte habla la lengua criolla tok pisin, que es un pidgin del inglés usado como lengua franca. En la región sur de Papúa, la gente puede usar el tercer idioma oficial, el hiri motu antes que el tok pisin para este propósito. Se han firmado acuerdos de entendimiento con Alemania para el estudio del alemán. Se habla también un alemán-criollo denominado unserdeutsch.
Papúes
El gran número de grupos étnicos distinguibles en Nueva Guinea y archipiélagos cercanos, se refleja igualmente en una altísima diversidad lingüística en esa región geográfica. Desde principios del siglo XX, antropólogos y lingüistas trabajaron intensamente para documentar las lenguas papúes, clasificarlas y reconstruir su historia pasada. El trabajo conjunto de antropólogos y lingüistas ha permitido clarificar numerosos aspectos concretos de la etnogénesis de los pueblos de Nueva Guinea y los archipilélagos cercanos.