Posgrado
Estudios de posgrado o postgrado (término procedente del latín; el prefijo "post" equivale a ‘después’, y el verbo "graduari" equivalente a ‘graduar’) corresponde al ciclo de estudios de especialización que se cursa tras el título de grado. Comprende los estudios de especialización profesional, postítulos y programas conducentes a un nuevo grado académico como el de maestría (también denominados "máster" o "magíster") y programas de doctorado. Además de los estudios propiamente dichos, se puede incluir la investigación postdoctoral y los cursos de especialización dentro de este ámbito académico. Se trata de un nivel educativo que forma parte del tipo superior con el fin de fomentar las actividades de investigación y la actualización de los contenidos universitarios, además de la especialización del conocimiento. Tienen como antecedente obligatorio los estudios de pregrado, y solo se puede acceder a ellos tras la obtención del grado.
Grado de maestría en Europa
Como se indicó anteriormente, a pesar de que los sistemas de educación superior en Europa intentan cumplir con el proceso de Bolonia, el proceso todavía no se ha logrado del todo. Las diferencias en la metodología y los planes de estudio todavía son muy diferentes en algunos casos. Para mitigar esto, actualmente se intentan varias iniciativas y enfoques, algunos de ellos con el apoyo de las instituciones de la Unión Europea. Ya sea en asociación o como consorcios privados, las redes de universidades en diferentes países están tratando de elaborar currículos compartidos y adoptar metodologías similares. En áreas educativas de nicho como la traducción y la interpretación, esto ha demostrado ser exitoso y las redes se han vuelto funcionales, es decir, el máster Europeo en Traducción y el máster Europeo en Interpretación de Conferencias. Si bien estos no son desarrollos dominantes, se puede notar que en estas redes de universidades se ofrece un certificado de maestría similar para un campo dado, y la red / consorcio colectivamente garantiza que estos grados tengan un alto nivel de convergencia.