Una fábula
Una fábula (en inglés "A Fable") es una novela de 1954 escrita por el autor estadounidense William Faulkner. Pasó más de una década poniendo un gran esfuerzo en ello y aspiró a que fuese "el mejor trabajo de mi vida y tal vez de mi tiempo". Ganó el Premio Pulitzer y el Premio de Libro Nacional, pero las críticas fueron mixtas y se considera una de las obras menores de Faulkner. Históricamente, puede ser vista como precursora de "Trampa 22" de Joseph Heller.
William Faulkner
Es considerado uno de los creadores de ficción más importantes de las letras del siglo XX, a su altura entrarían: Jorge Luis Borges, Marcel Proust, Franz Kafka y James Joyce. Su influencia en la literatura radica tanto en aspectos técnicos (como su desarrollo del monólogo interior, el multiperspectivismo, la oralidad de la narración, un manejo no cronológico del tiempo en el relato) como temáticos (la decadencia de una familia, el fracaso, la creación de un territorio de ficción propio en el que radicar un ciclo de relatos, la obsesión con la historia, la combinación de localismo y universalidad). Faulkner influiría en gran medida en autores posteriores en español, como Juan Rulfo, Juan Carlos Onetti, Juan Benet, Gabriel García Márquez, Mario Vargas Llosa y Juan José Saer. Jorge Luis Borges fue el traductor, en 1940, de "Las palmeras salvajes," segunda obra de Faulkner traducida al castellano (la primera fue Santuario, traducida por Novás, en España, en 1934). Esta traducción tuvo una importante repercusión en los escritores latinoamericanos, favoreciendo el conocimiento y la influencia de Faulkner en generaciones de escritores latinoamericanos.