Onomástica coreana
Las convenciones japonesas de creación de nombres personales también influyeron los costumbres coreanas tras la liberación, por ejemplo poner el carácter "子" ("ko" en japonés y "ja" en coreano, significa "hijo") para hacer nombres femeninos como "玉子" ("Tamako" en japonés y "Okja" en coreano). Esta práctica se ve raramente en la Corea moderna, tanto en el norte como en el sur. En Norcorea, una campaña para suprimir estos nombres japoneses comenzó en los años 1970.
(G)I-dle
En una entrevista con "The Star", Soyeon dijo que el nombre «Idle» (아이들) se le ocurrió cuando compuso «Idle Song». Ella lo envió a la compañía, y el nombre finalmente se determinó. Sin embargo, el nombre ha recibido reacciones mixtas en Corea del Sur, así como a nivel internacional debido al hecho de que «아이들» significa «grupo de jóvenes», e «inactivo» en inglés. Por lo tanto, el grupo pasó a llamarse (G)I-DLE. La «I» en el nombre del grupo se refiere a cada integrante, mientras que «DLE» representa la palabra coreana «들; "deul"», que se utiliza para hacer formas plurales de palabras nominales, y la «(G)» significa «chica». El nombre del grupo se lee como «IDLE» sin pronunciar la letra G.