Colón (moneda de Costa Rica)
Comúnmente, los costarricenses llaman a las monedas de 100 colones: "una teja" (anteriormente se referían así a los billetes de 100), mientras al billete de 1000 colones le llaman: "un rojo" y al de 5000 colones: "un tucan" (Debido a que el billete de 5 000 colones anterior, tenía una impresión al reverso que contaba con un resalte ecológico de la imagen de esta ave, familia de la fauna costarricense, acompañada de un jaguar, especie que también ha habitado varias zonas del país). Asimismo, en lugar de decir colones en ocasiones le dicen "pesos" (anteriormente la moneda local), o "cañas".
Casa de Moneda (Costa Rica)
En la Casa de Moneda no solo se acuñaron monedas, sino que el Gobierno aprovechó los recursos técnicos de las máquinas para confeccionar otro tipo de objetos, como medallas y condecoraciones militares, sellos oficiales, placas para policías con el escudo de Costa Rica, pesas oficiales para el comercio y hasta boletos de café para fincas privadas. Esto sucedía también porque la acuñación de monedas no se realizaba durante todo el año, sino solo por períodos de acuerdo con las necesidades de moneda.