Malaca
Los idiomas oficiales son el malayo e inglés. También se habla el tamil y varios idiomas chinos del sur de China, como el Hokkien y el cantonés, como reflejo de la composición étnica de Malasia, con enorme influencia china e india. Todos los chinos, casi un tercio de la población, hablan diferentes idiomas chinos... El más popular es el mandarín, que es la lengua que se utiliza en las escuelas chinas, así como el tamil en las escuelas indias... El malayo es el medio de comunicación para todos los grupos raciales y culturales. También se habla el indonesio, lo que es perféctamente lógico por la gran proporción de malayos que habitan la isla, y la proximidad entre el Bahasa Indonesia, idioma oficial de Indonesia y el Bahasa Malasia, de Malasia.
Cultura de India
Otras variaciones regionales de estas, como así mismo ciertas epopeyas no relacionadas con ellas son el "Ramavataram" (en tamil), el "Pampa-bharata" (en canarés), el "Rama-charita-manasa" (en hindi), y el "Adhyathma-Rāmāyaṇam" (en malayalam). Además de las dos grandes epopeyas indias, existen cuatro importantes epopeyas escritas en tamil: el "Silappatikaram", el "Manimekalai", el "Civaka Cintamani" y el "Valayapathi". En el período medieval hizo su aparición la literatura en canarés y télugu, en los siglos V y XI respectivamente. Posteriormente, la literatura comenzó a manifestarse en diferentes idiomas tales como marati, bengalí, diversos dialectos del hindi, persa y urdú. En 1913, el poeta bengalí Rabindranath Tagore ganó el premio Nobel de literatura, siendo la primera persona de la India en recibir un premio Nobel. En la literatura india contemporánea, existen dos premios importantes; estos son el Sahitya Akademi Fellowship y el Jnanpith Award. Ocho premios Jnanpith han sido otorgados a producciones en hindi y otros ocho en canarés, cinco en idioma bengalí, cuatro en idioma malayalam, y tres en guyaratí, marathi y urdú y dos en cada uno de los siguientes idiomas asamés, tamil y télugu.