Toponimia de Yucatán
Mientras que Bernal Díaz del Castillo, en su libro Historia verdadera de la conquista de la Nueva España, afirma que "Yucatá" quiere decir "tierra de yucas", planta que era cultivada por los mayas y que constituía un importante complemento alimenticio para ellos.
Alpatauca
Su nombre deriva del quechua: hallpa (tierra) y tauca (montón), “montón de tierra”. La estancia cercana a él se conoce con el mismo nombre, así como el arroyo que corre por su ladera norte. La cascada de Ayala, ubicada sobre el arroyo La Viga o San Cristóbal, también suele ser denominada "Cascada de Alpatauca" por su cercanía con el cerro.