Hespérides
Llegando finalmente al Jardín de las Hespérides, Heracles engañó a Atlas para que recuperase algunas manzanas de oro ofreciéndose a sujetar el cielo mientras iba a buscarlas (Atlas podría tomarlas en esta versión porque era el padre de las Hespérides o tenía algún parentesco con ellas). Al volver, Atlas decidió no aceptar los cielos de vuelta, y en su lugar se ofreció a llevar las manzanas a Euristeo él mismo, pero Heracles volvió a engañarlo aceptando quedarse en su lugar a condición de que Atlas sujetase el cielo un momento para ponerse su capa más cómodamente. Atlas accedió, y entonces Heracles tomó las manzanas y se marchó.
Garth (DC Comics)
El peso de las nuevas responsabilidades familiares tensó inicialmente la relación entre Dolphin y Tempest, y ella exigió que él eligiera entre sus deberes como héroe y sus deberes como padre y esposo. De mala gana, Tempest obedeció y abandonó a los Titanes. Otro peso en su vida matrimonial se produjo cuando una nueva élite de hechiceros se hizo cargo del gobierno de Atlantis después de su regreso de la Era Obsidiana. Como amigos del rey depuesto, tanto Tempest como su esposa cayeron bajo sospecha y, como presuntos traidores, fueron puestos bajo arresto domiciliario. Tempest siempre se las arreglaba para escabullirse, a veces se aventuraba brevemente con su antiguo mentor y lo ayudaba, pero siempre dejaba atrás a su esposa.