Corona checa
La corona checa ("koruna česká") es el nombre de la moneda de la República Checa. Desciende, junto con la desaparecida corona eslovaca, de la corona checoslovaca ("koruna československá", "Kčs"), que fue la moneda de Checoslovaquia hasta su disolución en 1993.
Idioma eslovaco
La cuestión de la igualdad de trato entre las naciones checa y eslovaca, ejemplificada en la "guerra del guión", contribuyó a la disolución de la República Federal Checa y Eslovaca y a la creación de la actual República Eslovaca en 1993. La influencia del checo disminuye. Con la caída del comunismo, se abandona el ruso; muchos eslovacos pasaron a adoptar el inglés y los préstamos de esta lengua se multiplican. Finalmente, en 2004, Eslovaquia entró en la Unión Europea y el eslovaco se convirtió en una de sus lenguas oficiales.