Facultad de Informática de San Sebastián
También ha evolucionado con los años la formación de postgrado. Lo que tradicionalmente eran cursos de doctorado hoy en día son Cursos de Máster. La primera experiencia como máster postgrado fue el máster en Ciencia y Tecnología de Computadores" que se impartió entre 1991 y 1993. La oferta actual se concreta en los siguientes másteres: Ingeniería de Sistemas Empotrados, Análisis y Procesamiento del Lenguaje (HAP, Hizkuntzaren Azterketa eta Prozesamendua, desde el curso 2007/08), Sistemas Informáticos Avanzados, Ingeniería Computacional y Sistemas Inteligentes, Tecnología de Apoyo a la Autonomía Personal (a partir del curso 2009/10), y Computación de Altas Prestaciones (a partir del curso 2013/14). Durante el curso 2014/15 se comenzarán a impartir el máster profesional en Ingeniería Informática, y el máster "Erasmus Mundus" Language and Communication Technologies."
Traducción e Interpretación
Por lo general, la enseñanza de grado está destinada a la formación de traductores e intérpretes generalistas que han adquirido los conocimientos mínimos necesarios para el correcto ejercicio de la profesión. En cambio, los diferentes posgrados o másteres en esta disciplina suelen centrarse en un ámbito específico de la traducción o interpretación, con vistas a formar a traductores e intérpretes especializados en un área del saber (traducción jurídica, traducción científica, traducción literaria, interpretación de conferencias, etc.). En ese sentido, la reforma universitaria de Bolonia ha desempeñado un papel determinante, puesto que ha llevado a la extinción de las licenciaturas para ser sustituidas por los actuales grados y másteres. Según el nuevo espacio universitario europeo, las enseñanzas deben ahora estar estructuradas de la siguiente forma:Existe una serie de enseñanzas mínimas que deben ser incluidas en la formación básica del traductor e intérprete profesional. Esta formación básica se basa en los conocimientos exigidos en el proceso de traducción e interpretación, que son:Partiendo de estos conocimientos mínimos, los módulos que suelen componer la formación universitaria en Traducción e Interpretación son:Además de estos conocimientos mínimos, la formación se complementa con módulos específicos, entre los que se suelen encontrar:Universidades que imparten estos estudios en España:En América Latina, la carrera de Traducción e Interpretación está comenzando a tomar un grado general de importancia e interés. Las siguientes universidades ofrecen licenciaturas con reconocimiento internacional.Universidades peruanas autorizadas y licenciadas por la Sunedu, que  cuentan con Facultad de Traducción e Interpretación en el Perú