Ontario
Los ríos, lagos y vías de agua han desempeñado un papel esencial a lo largo de la historia de Ontario. Los primeros exploradores europeos en explorar la región —en su mayoría franceses— exploraron la región siguiendo los ríos y los lagos existentes, como el río San Lorenzo, el río Ottawa y los Grandes Lagos, por ejemplo. Seguían estos cuerpos de agua por tierra, recorriendo el litoral del cuerpo de agua en cuestión, o por vías hídricas, a través de canoas o barcos.
Loch
Escocia cuenta con muy pocos cuerpos de agua naturales que se llamen "lakes" (lagos). El lago de Menteith, una anglicación del escocés "Laich o Menteith" es decir, «trozo de tierras bajas en Menteith», se aplica al lago allí debido a la similitud de los sonidos de las palabras "laich" y "lake". El lago de los Hirsel, el lago Pressmennan y el lago Louise (en los fundamentos de Skibo Castle), son otros cuerpos de agua en Escocia, que se llaman lagos y todos son hechos por el hombre. Algunos escoceses corregirán a cualquier persona que se refiere a los "loches" como "lakes".