Idioma coreano
El sistema de escritura coreana es el hangul, es un sistema alfabético y fonético inventado en el siglo XV por Sejong el Grande. En el idioma académico y literario, es todavía común el uso de la combinación del alfabeto coreano con caracteres provenientes del idioma chino, denominados hanja. Es muy fácil aprender el hangul ya que puedes diferenciar las letras de escritura ,lo que sería un poco difícil para los latinos es pronunciarlas, ya que se pronuncian de varias maneras.
Konglish
En comparación con el japonés, tanto el inglés como el coreano tienen más vocales y permiten más consonantes coda. A menudo, cuando las palabras inglesas japonesas entran en el idioma coreano, las palabras inglesas "originales" de las que se derivan las palabras japonesas inglesas se trazan al revés y las palabras se desjapanizan (a veces con ultracorrección).Algunas palabras de origen extranjero, como "areubaiteu" (, "tiempo parcial"), una palabra prestada del alemán "" (, "trabajo"), a veces se confunden se consideran konglish y se corrigen en formas de préstamos en inglés "precisos", como pateutaim ().