Hespérides
Llegando finalmente al Jardín de las Hespérides, Heracles engañó a Atlas para que recuperase algunas manzanas de oro ofreciéndose a sujetar el cielo mientras iba a buscarlas (Atlas podría tomarlas en esta versión porque era el padre de las Hespérides o tenía algún parentesco con ellas). Al volver, Atlas decidió no aceptar los cielos de vuelta, y en su lugar se ofreció a llevar las manzanas a Euristeo él mismo, pero Heracles volvió a engañarlo aceptando quedarse en su lugar a condición de que Atlas sujetase el cielo un momento para ponerse su capa más cómodamente. Atlas accedió, y entonces Heracles tomó las manzanas y se marchó.
Shangri-La (novela ligera)
Pero esto no es una tarea fácil pues miles de personas han quedado en desamparo por la destrucción de sus hogares; es para esto que nace el proyecto ATLAS, una fortaleza refugio, que dará a la población de un Tokio en ruinas, un lugar donde vivir. La gigantesca torre ATLAS siempre envuelta en misterios y problemas desde su construcción, irá dejando entrar a ella, a los miles de refugiados, a este el último lugar de la esperanza para la seguridad de un mejor nivel de vida, además, de ser el eje rector del gobierno japonés. El poder de atlas radica en la super computadora ZEUS, además de aquel quien heredara ATLAS, existen tres candidatos que pueden heredarla, se distinguen, por tienen algún vínculo directo con el origen de ZEUS y atlas, poseen cada uno una daga simbólica que son la llave para acceder al sótano de la estructura donde guarda sus más oscuros orígenes y secretos ocultos.