África
El nombre del continente proviene del latín. Desde el , los romanos llamaban África a las tierras que los griegos conocían como Libia, al oeste del Nilo y al este de los montes Atlas. El topónimo se formó con el nombre de un pueblo local, los "Afri" y el sufijo "-ica" usado para indicar un país en función de sus habitantes (como Céltica de "los celtas").
Hespèrion XXI
El origen del nombre del conjunto se remonta a que en la antigüedad se denominaba "Hesperia" a las dos penínsulas más occidentales de Europa: la Itálica y la Ibérica. En griego antiguo "Hesperio" significaba “originario de una de estas dos penínsulas”, y también era el nombre que se daba al planeta Venus cuando aparecía en occidente por la noche.Las grabaciones que vienen a continuación se han ordenado por la fecha en la que fueron publicadas por primera vez, pero se han puesto las ediciones más modernas que se pueden encontrar actualmente en CD. En los casos en los que no exista edición en CD, se informa de la correspondiente edición en vinilo. Algunos de los discos sólo se encuentran actualmente en formato CD en alguna de las cajas de recopilaciones. Los álbumes recopilatorios de Hespèrion XX / Hespèrion XXI, en solitario o acompañados por otras grabaciones de los grupos de Jordi Savall (La Capella Reial de Catalunya, Le Concert des Nations), Montserrat Figueras, etc. son los siguientes: