Dialecto alavés del euskera
El euskera alavés fue un dialecto del euskera, que compartió semejanzas principalmente con el dialecto occidental (a veces también denominado vizcaíno). El problema para categorizarlo reside en que es un dialecto extinto, y hay pocos textos escritos. En la actualidad, en las zonas en las que hoy en día se mantiene la transmisión del euskera como lengua materna se hablan variantes o subdialectos que se encuadran en el dialecto occidental. En Barambio se habla la variante occidental del dialecto occidental, en Valle de Aramayo se habla la variante oriental del dialecto occidental y en la localidad de Villarreal de Álava y Olaeta (perteneciente al municipio de Aramayo pero geográficamente fuera de él) se utiliza un habla intermedia de las variantes occidental y oriental del dialecto occidental. El denominado dialecto occidental es el comúnmente llamado vizcaíno, aunque algunos expertos prefieren el término de occidental, pues, aparte de en Vizcaya, también se habla en una parte importante de Guipúzcoa y en las mencionadas zonas de Álava.
Consejo Asesor del Euskera
El Consejo Asesor del Euskera, en euskera "Euskararen Aholku Batzordea", es un organismo público de la comunidad autónoma del País Vasco (España) que tiene como finalidad la normalización lingüística del euskera. Fue creado en 1982 como órgano de encuentro para el estudio, canalización y coordinación de los esfuerzos y actividades de las diversas instituciones de la Comunidad Autónoma del País Vasco, tanto públicas como privadas, implicadas en la tarea de la normalización lingüística.