Nuevo León
Acerca de las lenguas autóctonas de México, en el estado hay 77 945 personas que hablan alguna lengua indígena según el censo de 2020, lo que representa el 1.4 % de la población, cifra que aumenta cada año. Asimismo, Nuevo León es el estado con mayor porcentaje de hablantes de 15 a 19 años, con un 54.5 % en 2005. Los idiomas autóctonos más hablados son el náhuatl (con 44 977 hablantes), el huasteco (con 16 532), el zapoteco (con 2 161) y el otomí (con 2 154).
Acambay
Existen unos 8000 habitantes en Acambay que hablan alguna lengua indígena, principalmente otomí y náhuatl. El 25% de la población es bilingüe, hablando tanto español como una lengua indígena. Únicamente el 5% habla una lengua indígena solamente y el resto, un 70% de la población, habla solamente español.