Gramática del idioma muisca
La primera es la pronunciación de la z, sobre la que Fray Bernardo de Lugo, en su "Gramática en la lengua general del Nuevo Reino, llamada Mosca", publicada en 1619, dice que debe pronunciarse como la s, conservándola tan solo «por ser necesaria para la escriptura» . Sin embargo, Fray Bernardo de Lugo empleó el signo ʒh para el sonido que posteriormente se ha reservado para la z, que es el equivalente al ts castellano o casi al tch francés.En cuanto a la letra ç, se identifica normalmente como [ts], pero es un alófono de /s/. Se encuentra en algunos préstamos del español, como en igleçia y plaça.
Ꞓ
Se utilizó en la versión final del abecedario nórdico unido, aprobado en 1932, para los lenguas sami, selkup, janty, evenki, even, nanai, udege, chucoto, coriaco y nivejí para denotar el ruido IPA: [t͡ʃ], aun cuando en ciertos de dichos lenguajes en la práctica, se usaron diversos otros alfabetos. Además, esta letra se utilizó en el abecedario Shugnan latinizado (1931-1939) para denotar el ruido IPA: [d͡ʒ]. La Comité Federal de Datos Geográficos de Estados Unidos usa la C en mayúscula para representar el Lapso Cámbrico en la historia geológica. En la transcripción fonética, la C minúscula barrada puede denotar una fricativa palatina sorda (IPA: [ç]), y en 1963 William A. Smalley la planteó como signo de una fricativa postveolar plana sorda [ɻ̊˔]. En los diccionarios de inglés americano del siglo XIX, como los de Noah Webster y William Holmes McGuffey, la letra se empleaba para denotar ⟨c⟩ pronunciada como / k /.