Uganda
En Uganda habitan muchos grupos étnicos distintos, ninguno de los cuales es mayoría en el conjunto de la población. El inglés se convirtió en el idioma oficial a partir de la independencia, pero en el país se usan más de 40 lenguas. El idioma con mayor número de hablantes nativos es el luganda, hablado en Buganda, región donde se encuentra la capital Kampala. Le sigue en cantidad de hablantes (4,2 millones) el iteso, hablado en siete distritos de la zona oriental del país. El suajili, curiosamente adoptado como lengua oficial, al igual que en Kenia y Tanzania, lo hablan muy pocas personas ya que como consecuencia del régimen de Idi Amín actualmente es señalado como lenguaje de pillos y ladrones, creando un grave problema de comunicación en el comercio con su vecino más desarrollado, Kenia.
Phone Swap
Ada Ameh, oriunda de Benue y Nse Ikpe-Etim de Akwa Ibom, tuvieron que aprender el dialecto igbo de Owerri durante un período de seis meses antes del comienzo del rodaje para interpretar los personajes de Cynthia y Mary respectivamente. Etim en una entrevista con Leadership Newspaper declaró: "No soy exactamente novata en lo que respecta al idioma igbo, pero hasta esta película, nunca necesité hablarlo como lo haría una nativa. Debo admitir que fue bastante desafiante, porque tuve que aprender un dialecto específico. Sin embargo, estoy muy contento por la experiencia. El igbo es un idioma muy interesante y disfruté muchísimo en el proceso de aprenderlo ".