Nuevo León
Acerca de las lenguas autóctonas de México, en el estado hay 77 945 personas que hablan alguna lengua indígena según el censo de 2020, lo que representa el 1.4 % de la población, cifra que aumenta cada año. Asimismo, Nuevo León es el estado con mayor porcentaje de hablantes de 15 a 19 años, con un 54.5 % en 2005. Los idiomas autóctonos más hablados son el náhuatl (con 44 977 hablantes), el huasteco (con 16 532), el zapoteco (con 2 161) y el otomí (con 2 154).
Mexicano de Guerrero
El mexicano de Guerrero (autoglotónimo: "nauatlajtojli") o náhuatl guerrerense es la denominación de una serie de variantes del idioma náhuatl o mexicano hablado en Guerrero. De los 23 municipios mencionados (uno de Puebla) por el INALI donde se habla, en los que existe una mayor presencia de hablantes, son: Ahuacuotzingo, Atlixtac, Chilapa y Zitlala en la Montaña Baja; Copanatoyac, Cualac, Huamuxtitlán, Alpoyeca, Olinalá, Tlapa y Xalpatláhuac de la Montaña Media y Alta.