Bactriana
Bactriana o Bactria es el antiguo nombre griego de una región histórica del Asia Central, localizada entre el Hindú Kush ("Parapamisos" o "Caucasus Índicus" para los autores grecolatinos) al sur, y el río Amu Daria ("Oxus") al norte; su capital fue la ciudad de Balh ("Bactra" o "Zaraspa"). Hoy ese territorio corresponde a varias naciones, el norte de Afganistán, el sur de Uzbekistán, y Tayikistán.
Ixobrychus
El nombre del género procede de la combinación de las palabras griegas "ixias" (junco) y "brukhomai" (bramar); una etimología que alude a las llamadas que emiten estas aves entre la vegetación palustre, similares a los mugidos, y a lo que deben también su nombre común de avetorillos.