Nuggle
Los pueblos nórdicos, principalmente de la costa oeste de Noruega, se asentaron en las Islas Shetland a principios del siglo IX. Los colonizadores tuvieron una fuerte influencia sobre el norn, la lengua mayoritaria del territorio hasta finales del siglo XVII —o mediados del XVIII— que, como el folklore de las islas, mezclaba características escocesas y nórdicas.
Idioma noruego
Los exploradores vikingos empezaron a establecerse en Islandia en el siglo IX, portando consigo la lengua nórdica antigua. Con el tiempo, el nórdico antiguo fue diferenciándose en dos variantes: la occidental y la oriental. El nórdico occidental abarcaba Noruega (incluidos sus asentamientos marinos en Islandia, Groenlandia, las Islas Feroe y las Islas Shetland) y el oriental, Dinamarca y Suecia. Las lenguas de Islandia y Noruega mantuvieron su semejanza hasta aproximadamente el año 1300, cuando se convirtieron en lo que hoy se conoce como islandés antiguo y noruego antiguo.