Huejutla
La localidad cuenta con una población indígena, principalmente del grupo nahua; y tienen como principal lengua el náhuatl, aunque con una variante denominada náhuatl de la Huasteca hidalguense. Las personas que hablan alguna lengua indígena, es de 8620 personas, alrededor del 19.45 % de la población de la ciudad. En la ciudad hay 1877 personas que se consideran afromexicanos o afrodescendientes, alrededor del 4.24 % de la población de la ciudad.
Municipio de San Sebastián Tlacotepec
El 94.9% de la población mayor de cinco años de edad de San Sebastián Tlacotepec es hablante de lengua indígena, esto representa a un total de 10,401 personas, siendo 5,130 hombres y 5,271 mujeres; de ellos, 9,083 son bilingües al español, 1,242 hablan únicamente su lengua materna y 76 no especifican condición de bilingüismo. El idioma más hablado es el náhuatl, que tiene un total de 7,135 hablantes y es seguido por el mazateco, con 3,256, existiendo además cantidades marginales de otras lenguas, 1 hablante de zapoteco y 1 de mixe, además de 8 hablantes que no especifican su lengua materna.