Isla de Hawái
Hawai'i era la isla de donde era natural Kamehameha El Grande, que en 1795 había logrado unir por la fuerza la mayoría de las Islas Hawái bajo su mando. Le puso al reino el nombre de su isla de origen, por el que se conoce hoy en día al conjunto de las islas, Hawai'i. Al Capitán James Cook, que dio a conocer a occidente estas "Islas Sándwich", se le dio muerte en Hawai'i. La isla de Hawái fue descubierta por el navegante español Álvaro de Saavedra Cerón.
Maria Callcott
Inmediatamente después de su vuelta de Brasil en 1826, su editor, John Murray, le pidió escribir un libro sobre el viaje recientemente completado por el "HMS Blonde" a las Islas Sandwich, nombre que entonces recibía Hawái. El rey Kamehameha II de Hawái y su reina Kamamalu habían estado de visita en Londres en 1824; pero ambos murieron de sarampión, enfermedad contra la cual carecían de toda inmunidad natural. El "HMS Blonde" fue comisionaro por el gobierno británico a devolver sus cuerpos a las islas, con George Anson Byron, un primo del poeta Byron, al mando del buque. El libro contuvo la historia de la desafortunada visita de la exótica pareja real a Londres, un resumen del descubrimiento de las Islas Hawái y las visitas de los exploradores británicos, así como la historia sobre el viaje del "HMS Blonde". María lo escribió con la ayuda de papeles oficiales y diarios realizados por el naturalista Andrew Bloxam.