Ruta de California
La ruta seguía remontando el río Humboldt hasta su cabecera en Humboldt Sink, un lago estacional donde desaparecía. Aquí de nuevo divergía la ruta, siguiendo cada una el valle de un río: una, el río Truckee (de las Truchas) y otra el río Carson. La "Truckee River Route" que llegaba desde el oeste a través del desierto de las Cuarenta Millas ("Forty Mile Desert") y alcanzaba el río Truckee en la actual Wadsworth (Nevada). Este camino remontaba aguas arriba el río Truckee hasta el lago Donner, cruzando la Sierra a través del Donner Pass (2.160 m). A continuación, venía una de las etapas más peligrosas para los carros, la brecha del Emigrante ("Emigrant Gap"), una vertiente con una zona casi de acantilados que debía de ser descendida con cuerdas. En el lugar hay colocada una placa en memoria de esta hazaña:
U.S. Route 41
La Ruta 41 o U.S. Route 41 es una Ruta Federal principal de sentido norte–sur en los Estados Unidos. Recorre alrededor de desde Miami, Florida hasta la Península Superior de Míchigan. La carretera conecta a varios metrópolis, incluyendo a Miami, Florida; Tampa, Florida; Gainesville, Florida; Macon, Georgia; Atlanta, Georgia; Chattanooga, Tennessee; Nashville, Tennessee; Evansville, Indiana; Chicago, Illinois; Milwaukee, Wisconsin; y Green Bay, Wisconsin. La Ruta fue una de las originales del sistema, creada en 1926. Mucha de la ruta corre paralelo a la Autopista Interestatal 75. La sección de la ruta 41 entre Miami y Tampa es conocida como el Tamiami Trail (acrónimo de Tampa Miami). La sección del Tamiami Trail entre Miami y Naples fue históricamente significante por ser la primera carretera a cruzar los Everglades de sentido este-oeste. Esta parte del Tamiami Trail era designado la Ruta Federal 94 hasta 1949 y actualmente es señalado como una ruta este-oeste, a diferencia del resto de la Ruta 41, que es señalada norte-sur.