Región de los Grandes Lagos
La Región de los Grandes Lagos (en inglés Great Lakes region) comprende parte de la provincia canadiense de Ontario y partes de ocho estados de Estados Unidos que tienen litoral en los Grandes Lagos. La línea de costa canadiense de los Grandes Lagos se localiza íntegramente en Ontario. Los puertos más importantes de esta región son los de Chicago, Detroit, Cleveland, Buffalo y Toronto.
Río Okanagan
Sigue después el río su avance hacia el sur, entrando en el pequeño lago Vaseux, de apenas 3,8 km de longitud, cuyo nivel está regulado por la presa de McIntyre. Continua al sur y tras pasar la pequeña localidad de Oliver ( en 2011), vuelve a entrar en otro lago, esta vez mayor, el lago Osoyoos (de 16 km de longitud ), que se extiende hasta la frontera Canadá-Estados Unidos. En la ribera occidental, y todavía en el lado canadiense, está la pequeña localidad de Osoyoos ( en 2011).