Uso de la palabra americano
La teoría más fundamentada sobre el origen del nombre del continente dice que, a pesar de que Colón fue el primer europeo que llegó al continente, se debe a que el navegante Américo Vespucio fue el primero que se percató de que se trataba de un nuevo continente, a través de los viajes que realizó al servicio tanto de la monarquía española como de la portuguesa.
Oeste
El origen de la palabra oeste proviene del inglés "west" a través del francés "ouest", que a su vez proceden del alto alemán antiguo "westar". El término germano "westar" probablemente deriva de la misma raíz sánscrita de la que procede el término latino "vesper" ("tarde"), que significa el punto donde se pone el sol, de la que han llegado al español las palabras "víspera" y "vespertino". También está relacionado con el griego "ἕσπερος" ("hesperos") de la misma forma, de donde procede "Hesperia", voz poética que los griegos antiguamente empleaban en ocasiones para referirse a la península ibérica, que los romanos más tarde denominaron Hispania.