ISO/IEC 9995
Además, ISO / IEC 9995-3: 2010 define una lista de "Caracteres peculiares que se pueden ingresar como combinaciones usando signos diacríticos". Esta lista especifica combinaciones de una marca diacrítica y una segunda clave. Por ejemplo, símbolos como el signo no igual "≠" ( Unicode U + 2160) pueden ingresarse de esta manera. Especialmente, las letras con un trazo horizontal (como serbocroata Đ / đ, maltés Ħ / ħ o comanche Ʉ / ʉ) se ingresan de esta manera utilizando el "acento de trazo horizontal" ubicado en la tecla K.
Idioma irlandés
El irlandés moderno solo tiene un signo diacrítico, el acento agudo ("á é í ó ú"), conocido en irlandés como la "síneadh fada" ("marca larga", plural "sinte fada"). En inglés, es conocida frecuentemente como la "fada" cuando el adjetivo es usado como sustantivo. El punto diacrítico superior, llamado un "ponc séimhithe" o "sí buailte" (usualmente acortado a "buailte", deriva del "punctum delens" usado en manuscritos medievales que indicaban supresión, similar a tachar palabras indeseadas en la escritura de hoy en día. Desde ese entonces ha sido usado para indicar la lenición de "s" (/s/ a /h/) y "f" (de /f/ a cero) en Idioma irlandés antiguo.