Lenguas papúes
Las lenguas papúes suman más de 750 lenguas, lo que hace de Nueva Guinea y sus alrededores la zona con mayor diversidad lingüística del mundo. Si bien en Papúa-Nueva Guinea hay tres lenguas oficiales: el tok pisin, el hiri motu y el inglés y una única lengua oficial en Irian Jaya: la variante bahasa indonesia del malayo. Las más de 750 lenguas autóctonas de Nueva Guinea se clasifican en unas 60 familias diferentes, habiendo una docena de lenguas papúes que son lenguas aisladas, es decir, no tienen relación demostrable con ninguna otra lengua.
Idioma maramba
El maramba es una lengua papú de Papúa Nueva Guinea de clasificación incierta. S. Wurm (1982) la dejó como una rama independiente de un grupo heterogéneo formado por las lenguas yuat, mongol-lagam y piawi (waibuk), aunque actualmente dicho grupo ha sido descartado como unidad filogenética válida. Por otra parte, la clasificación de "Ethnologue" (2005) mantiene la conjetura de Wurm de que el maramba tiene parentesco con el yuat, y postula un grupo "yuat-maramba", mientras que una edición posterior "Ethnologue" (2009) simplemente incluye el maramba como una lengua yuat más, no se argumenta el porqué de esta clasificación por lo que cual sigue siendo dudosa su adscripción al grupo.