Onomástica coreana
Las convenciones japonesas de creación de nombres personales también influyeron los costumbres coreanas tras la liberación, por ejemplo poner el carácter "子" ("ko" en japonés y "ja" en coreano, significa "hijo") para hacer nombres femeninos como "玉子" ("Tamako" en japonés y "Okja" en coreano). Esta práctica se ve raramente en la Corea moderna, tanto en el norte como en el sur. En Norcorea, una campaña para suprimir estos nombres japoneses comenzó en los años 1970.
Silla (Corea)
El nombre Silla o la capital Seora-beol (en alfabteto: 서라벌, actualmente Gyeongju) se usaron en torno a Asia nordoriental para indicar la gente de Silla: en japonés, Shiragi; Solgo o Solho en la lengua de Jurchen y Manchuria. En mongol moderno, los coreanos se llaman Солонгос o "Solongos" que aparentemente tiene origen de una palabra, солонго "solongo" con el sentido de "iris".