Ruta de California
La ruta seguía remontando el río Humboldt hasta su cabecera en Humboldt Sink, un lago estacional donde desaparecía. Aquí de nuevo divergía la ruta, siguiendo cada una el valle de un río: una, el río Truckee (de las Truchas) y otra el río Carson. La "Truckee River Route" que llegaba desde el oeste a través del desierto de las Cuarenta Millas ("Forty Mile Desert") y alcanzaba el río Truckee en la actual Wadsworth (Nevada). Este camino remontaba aguas arriba el río Truckee hasta el lago Donner, cruzando la Sierra a través del Donner Pass (2.160 m). A continuación, venía una de las etapas más peligrosas para los carros, la brecha del Emigrante ("Emigrant Gap"), una vertiente con una zona casi de acantilados que debía de ser descendida con cuerdas. En el lugar hay colocada una placa en memoria de esta hazaña:
Ruta del emigrante en Wyoming
La ruta del emigrante en Wyoming es el nombre con el que se conoce el camino seguido conjuntamente por tres de las históricas rutas por tierra de migración al Oeste de Estados Unidos —la ruta de Oregón («Oregón Trail»), la ruta de California («California Trail») y la ruta Mormón («Mormon Trail»)— a través del ahora estado de Wyoming, una ruta que se extendía unos 640 km (400 millas). La ruta provenía del actual estado de Nebraska y se adentraba en Wyoming por su frontera oriental, cerca de la actual ciudad de Torrington, saliendo por la frontera occidental, cerca de las ciudades de Cokeville y Afton. Las tres rutas seguían el mismo camino a través de la mayor parte del estado, separándose la ruta Mormón en Fuerte Bridger, para entrar en Utah, mientras que las rutas de Oregón y California seguían por Idaho.