Declinación del latín
En latín, los adjetivos concuerdan con los sustantivos que acompañan no solo en género y número, sino también en caso gramatical. También ocurre cuando el sustantivo y el adjetivo pertenecen a declinaciones diferentes. Por ejemplo, en la frase "poeta bonus magnas aves habet", "poeta" y "bonus" son nominativos singulares de la primera y la segunda declinación, respectivamente, mientras que "magnas" y "aves" son acusativos plurales de la primera y la tercera declinación.
Declinación del portugués
La declinación de la lengua portuguesa es casi exclusivamente en el género (masculino y femenino) y número (singular y plural). Solo los pronombres personales sufren los casos de declinación (rectos y oblicuos), y, en cierto modo, las contracciones de preposiciones con los artículos también pueden ser considerados marcas de caso, a saber: