Onomástica coreana
En el curso de la historia coreana, el uso de nombres ha evolucionado. Algunos nombres tempranos de acuerdo con el idioma coreano se registran en el período de los Tres Reinos (57 a. C. - 668 d. C.), pero fueron sustituidos gradualmente por nombres basados en caracteres chinos con la adopción cada vez mayor de la cultura de ese país. Durante los períodos Mongol y de la dominación Manchú, la clase predominante cambiaba sus nombres coreanos por otros mongoles y manchúes. Además, durante la ocupación japonesa de Corea, entre 1910 y 1945, los coreanos fueron forzados a adoptar nombres japoneses.
Nombres de Japón
En China, Japón es llamado "Rìběn", la cual es la Pronunciación en Mandarín para el hanzi 日本. La pronunciación cantonesa es , la pronunciación en Shanghainés (Chino Wu ) es Tz"eppen" , y la pronunciación Min Nan (Hokkien) es "". Esto está infuenciado por el nombre Thai para Japón, "Yipun" (ญี่ปุ่น). En coreano, Japón es denominado "Ilbon" (일본/日本), que es la pronunciación coreana del nombre chinocoreano, y en chino-vietnamita, Japón se llama "Nhật Bản" (también entendido como Nhựt Bổn). "Ue-kok" (倭國) fue registrado para antiguos parlantes Hokkien. En el pasado, Corea usó 倭國, pronunciado "Waeguk" (왜국).