Américo Vespucio
Sin embargo, el propio Waldseemüller rectificó en un mapa poco posterior (1513) incluido en una edición de la "Geographia" de Claudio Ptolomeo, llamando al nuevo continente «Terra incognita» y afirmando que su descubridor había sido Colón, no Vespucio. El nombre de América que también tardó en ser adoptado en la península ibérica y sus colonias, en donde el nombre mayoritariamente usado siguió siendo por bastante tiempo el de «Indias occidentales».
África (nombre)
Numerosas etimologías folklóricas se propusieron desta la Antigüedad; algunas se basan en un supuesto epónimo, como Flavio Josefo quien lo relaciona con un nieto de Abraham de nombre Efer ("Ant. 1.15"), o de alguna expresión descriptiva, siendo la más divulgada la de Isidoro de Sevilla ("Etymologiae" XIV.5.2) quien la vincula a la palabra latina "aprica," ‘soleada’. El escritor y explorador andalusí León el Africano traza el origen del nombre a un supuesto e inexistente compuesto griego: "a-phrike," ‘sin frío’.