DACH
El término —formado a partir de las siglas de estos tres países, la primera del nombre alemán ("Deutschland") y las otras dos del latín ("Austria" y "Confoederatio Helvetica")— se usa sobre todo en el comercio, la economía y sectores como ventas, mercadotecnia y la publicidad. Tiene un significado parecido al del "sprachraum" alemán (área de influencia del idioma alemán), usado más en lingüística y en la academia, aunque ambos términos no coinciden el cien por cien ya que este último incluye de forma generalizada a otros pequeños territorios europeos donde se habla el alemán, como Liechtenstein, Luxemburgo y zonas de Italia (el Bolzano), Bélgica y Dinamarca.
Gramática del alemán
El uso del genitivo se está perdiendo en el alemán hablado. Frecuentemente lo sustituyen por el dativo en el lenguaje coloquial. Sin embargo, su uso es obligatorio en la comunicación escrita normativa y en las locuciones públicas en alemán. El libro titulado "" ('El dativo es la muerte del genitivo', dicho de forma popular) alude a este fenómeno en su título. En alemán estándar el título debería ser "Der Dativ ist des Genitivs Tod". El libro usa la forma más moderna y casual de hablar empleando el caso dativo en vez del genitivo. El autor intenta mostrar lo que percibe como un declive de la lengua alemana. Aunque se ha vuelto muy común no usar el caso genitivo cuando realmente se requiere, la mayoría de los alemanes saben cómo usarlo y generalmente lo hacen. Especialmente entre la gente con un nivel educativo alto se considera un error menor usar el dativo de forma incorrecta.