Ϸ
En el 328 a. C., la Bactriana - país situado en el norte del actual Afganistán - fue conquistada por los ejércitos de Alejandro Magno. En el 123 a. C., la región fue conquistada por los tocarios que decidieron adoptar el alfabeto griego para escribir su lengua local. La letra "sho" fue creada para transcribir un sonido empleado en bactriano pero que no existía en el griego.
Baltajiya
Un baltajiya, baltagiya, al-Baltaǧiya (en árabeالبلطجية, "al-balṭaǧiya"), pero también baltaga o baltaǧa (en árabe البلطجة, "al-balṭaǧa", del turco "baltacı": vigorosos, disciplinados y leales servidores del Imperio Otomano que eran utilizados para mantener el orden) es una palabra del idioma egipcio que originalmente significaba 'sicario', pero que terminó asignando a un matón perteneciente a una banda de malhechores, encargados de golpear a un oponente, principalmente político, consecuente con la lógica de un régimen autoritario.