Alemania
El nombre del país en alemán es "Deutschland", originalmente "", ambos con el significado de «tierras alemanas» en español, pero literalmente «del pueblo» en alusión a aquellos que hablaban una lengua germánica y no el latín. "Diutisc", «del pueblo» proviene del protogermánico «del pueblo», el sustantivo correspondiente, , del protoindoeuropeo *"teuta", dio origen al gentilicio teutones, usado para un pueblo germánico y en español, poéticamente, como sinónimo de alemanes.
Hochdeutsch
En alemán, el alemán estándar es llamado "Hochdeutsch" palabra que significa "alto alemán" en un sentido cultural y educativo. Sin embargo, el término puede confundirse con el sentido geográfico haciendo referencia al idioma hablado en las áreas altas al sur de Alemania a diferencia del bajo alemán hablado al norte del país. Para evitar la confusión, algunos lo llaman "Standarddeutsch" o alemán estándar. Por otra parte, al idioma alemán hablado en las zonas montañosas del sur se le llama también "Oberdeutsch" mientras se reserva "Hochdeutsch" para la lengua estándar.