Nombres de Alemania
El término alemán "Deutschland" deriva del alto alemán antiguo "diutisc" o de variantes similares del protogermánico "þiudiskaz", que significa «del pueblo». Fue utilizado para hacer la diferencia entre los hablantes de lenguas germánicas y los de lenguas celtas o romances. Viene originalmente del protoindoeuropeo *"tewtéh₂", «pueblo».
Autopistas de Alemania
La palabra alemana usada para denominar las autopistas es autobahn, una palabra creada por Robert Otzen en 1929, responsable del diseño de la primera autopista alemana. Por sus normas de escritura suelen escribir la palabra con inicial mayúscula, "Autobahn", si bien lo apropiado en textos en español es escribirla en minúscula, "autobahn", al ser un sustantivo común. Los alemanes usan "autobahn" para referirse a las autopistas de otros países, por lo que hoy en día no hay ningún motivo por el que usar "autobahn" en español en lugar de 'autopista'.