Idioma anêm
El anêm es una lengua aislada de Papúa Nueva Guinea hablada por unas 550 personas en cinco aldeas principales en el noroeste de la isla de Nueva Bretaña. Las cinco localidades son Malasoŋo (donde también se habla bariai), Karaiai, Mosiliki, Pudêlîŋ, Atiatu (donde también se habla lusi) y Bolo (donde también se habla aria). Además la lengua es habla por otras personas, la mayoría de origen anêm, en otras aldeas cercanas.
Lenguas pauwasi
Las lenguas pauwasi son una probable familia lingüística de lenguas papúes, habladas principalmente en Indonesia. La lengua pawasi mejor descrita es el karkar, hablada a lo largo de la frontera entre Papúa Nueva Guinea e Irian Jaya.Estas lenguas no están cercanamente emparentadas, aunque las lenguas de la rama oriental están claramente relacionadas, el yafi y el emunu tienen sólo un 25% de similitud léxica.