Artículo determinado (árabe)
Al- (al-, en árabe: ٱلْـ), también romanizado como el- como se pronuncia en árabe dialectal, es el artículo determinado en el idioma árabe: una partícula gramatical ("ḥarf") cuya función es definir el nombre al que se antepone (prefijo). Por ejemplo, la palabra كتاب, "kitāb", 'libro' se puede identificar agregando el prefijo "al-", indicando que es conocido por el hablante, lo que resulta en الكتاب, "al-kitāb", 'el libro'.
Al Mayadeen
El nombre del canal, Al Mayadeen, significa "las plazas" en español, indicando su objetivo "dar cobertura a las acciones populares árabes sobre las plazas del cambio en el contexto de las revoluciones de la primavera árabe". El canal argumenta que proporciona periodismo, que está "comprometido con asuntos nacionalistas, panárabes y humanitarios dentro de la plantilla de la objetividad periodística profesional". Además, se presenta como un "proyecto de medios libres e independientes" con 500 empleados y periodistas en las capitales árabes y occidentales. Su lema es "La realidad tal cual es" y su política editorial enfatiza que Palestina y los movimientos de resistencia donde quiera que se encuentren sean su punto de referencia. También se dijo que la causa palestina es la pieza central del canal. Por otra parte, Francia 24 y Mohammed Al Jazairy de "Asharq Alawsat" argumentan que Al Mayadeen representa la última expansión de Irán, Siria y Hezbollah en el campo de los medios de comunicación. Zeina Karam, de la Associated Press, afirma que el aliado cercano del canal en el Líbano es el poderoso grupo militante chiita Hezbollah.