Idioma bactriano
Debido a que el bactriano fue escrito predominantemente con el alfabeto griego, es a veces señalado como "grecobactriano", "kushán" o "kushano-bactriano". En épocas medievales, Bactriana fue también conocida como Tocaristán, luego de su conquista por tribus tocarias, y hasta mediados de los años 1970, el idioma bactriano fue a veces llamado "eteo-tocario", pero en la actualidad resulta claro que el bactriano no está relacionado con las lenguas tocarias, las cuales no pertenecen al grupo iranio de lenguas. Una antigua idea de que el idioma avéstico representaba al antiguo bactriano ha caído en el descrédito desde finales del siglo XIX.
Bacín
Bacín es un recipiente vidriado de forma cilíndrica o troncocónica, normalmente con una o dos asas, usado desde la antigüedad para recoger los excrementos del cuerpo humano. En la geografía del idioma español también han sido muy populares sus diminutivos: bacinejo, bacinilla y bacinica. Otros sinónimos compartidos con orinal son: el "perico" (alto y con tapadera); el beque marinero; el "sillico" (por el diminutivo de silla); el "dompedro", forma coloquial de orinal; la "galanga" (antecedente de la "cuña", con mango hueco y forma de botella); el "zambullo" (uno de los más grandes de la serie); el petulante "vaso de noche", y la "chata" (el bacín plano de los enfermos). Se acepta como origen etimológico la voz del latín medieval «bacinus».