Papúa Nueva Guinea
El inglés es el idioma del gobierno y del sistema educativo, pero no se habla mucho. La lengua franca principal del país es el tok pisin (comúnmente conocido en inglés como pidgin de Nueva Guinea o pidgin melanesio), con el cual se lleva a cabo gran parte de los debates en el Parlamento, se presentan campañas de información y anuncios, y es publicado un semanario nacional, Wantok. La única zona donde no prevalece el tok pisin es la región sur de Papúa, donde la gente suele utilizar el tercer idioma oficial, hiri motu. Aunque se encuentra en la región de Papúa, Puerto Moresby tiene una población muy diversa que habla principalmente tok pisin y, en menor medida, inglés, y el motu se habla como lengua indígena en las aldeas periféricas.
Conflicto de Papúa
A través del programa de transmigración, que desde 1969 incluye la migración a Papúa, aproximadamente la mitad de los 2,4 millones de habitantes de Papúa nacieron en Java. los matrimonios interraciales aumentaron y la descendencia de "transmigrantes" ha llegado a reflejarse como "papú" en relación al grupo étnico de sus padres. Para 2010, 13.500 refugiados papúes vivían en el exilio en la vecina Papúa Nueva Guinea (PNG) y, ocasionalmente, los combates se extienden por la frontera. Como resultado, la Fuerza de Defensa de Papúa Nueva Guinea ha establecido patrullas a lo largo de la frontera occidental de PNG para evitar la infiltración de la OPM. Además, el gobierno de PNG ha estado expulsando a los "cruzadores de la frontera" residentes y haciendo una promesa de no actividad anti-indonesia como condición para la estancia de los migrantes en PNG. Desde fines de la década de 1970, la OPM ha realizado represalias como "amenazas contra los proyectos empresariales de PNG y políticos para las operaciones de la Fuerza de Defensa de Papúa Nueva Guinea contra la OPM". La Fuerza de Defensa de Papúa Nueva Guinea ha realizado patrullas fronterizas conjuntas con Indonesia desde la década de 1980, aunque las operaciones de la Fuerza de Defensa de Papúa Nueva Guinea contra el OPM son "paralelas".