Nuevo León
Acerca de las lenguas autóctonas de México, en el estado hay 77 945 personas que hablan alguna lengua indígena según el censo de 2020, lo que representa el 1.4 % de la población, cifra que aumenta cada año. Asimismo, Nuevo León es el estado con mayor porcentaje de hablantes de 15 a 19 años, con un 54.5 % en 2005. Los idiomas autóctonos más hablados son el náhuatl (con 44 977 hablantes), el huasteco (con 16 532), el zapoteco (con 2 161) y el otomí (con 2 154).
Municipio de Axochiapan
A la llegada de los españoles, la población asentada en el municipio correspondía al grupo étnico náhuatl de los tlahuicas, fue parte integrante del valle de Oaxaca, que todavía a principios de siglo la lengua predominante era el náhuatl y aun hoy en día se preservan apellidos de raíces indígenas como: Tepozteco, Limontitla, Cuahuixteco, Chinanteco, Iguanero, Ixtlilco entre otros. Algunos de los habitantes todavía conservan sus dialectos como son: náhuatl, mixteco, mixe, otomi, mazahua, purépecha, tlapaneco, totonaca, zapoteco y otros. En el 2011 la presencia indígena en el municipio ascendía a solamente 262 habitantes hablantes de lengua indígena, lo que representaba el 1,01% de la población municipal. De acuerdo a los resultados que presentó el II Conteo de Población y Vivienda en el 2011, en el municipio habitan un total de 158 personas que hablan alguna lengua indígena.