Idioma gapun
El taiap o gapun (este último nombre proviene de la aldea donde se habla) es una lengua aislada de Papúa Nueva Guinea, es una lengua amenazada que sólo se habla por menos de un centenar de personas en la aldea de Gapun en la provincia de Sepik Oriental en Papúa Nueva Guinea. Está siendo desplazada por el tok pisin la lengua oficial de Papúa Nueva Guinea.
Tok pisin
El tok pisin ("tok" significa "palabra" o "habla", "pisin" significa "pidgin") es un idioma criollo con base léxica inglesa hablado en Papúa Nueva Guinea. Es una de las tres lenguas oficiales del país y su uso está muy extendido. 2 millones de los 3,5 millones habitantes del país lo hablan como segunda lengua y alrededor de 120 000 como hablantes nativos.