Ϸ
En el 328 a. C., la Bactriana - país situado en el norte del actual Afganistán - fue conquistada por los ejércitos de Alejandro Magno. En el 123 a. C., la región fue conquistada por los tocarios que decidieron adoptar el alfabeto griego para escribir su lengua local. La letra "sho" fue creada para transcribir un sonido empleado en bactriano pero que no existía en el griego.
Asplenium
Las especies de "Asplenium" son alimento de las larvas de varios Lepidoptera incluyendo a "Batrachedra bedelliella", que come exclusivamente a "A. nidus". El género fue descrito por Carlos Linneo y publicado en "Species Plantarum" 2: 1078. 1753. "Asplénium": nombre genérico del griego "íasplénon" = "doradilla". Hace referencia al uso terapéutico que se daba a estas plantas durante la Edad Media para curar enfermedades ligadas con el bazo (melancolía, supuestamente, causada por exceso de bilis negra). Así, "Asplenium" sería una adaptación al latín del griego "splen" (bazo).