Trinidad y Tobago
La lengua tamil es hablada por una parte de la población indo-trinitense y tobagona más antigua (madrasi). Lo hablan sobre todo los pocos hijos que quedan de los trabajadores indios contratados en el actual estado de Tamil Nadu (India). Otros hablantes de la lengua son inmigrantes recientes de Tamil Nadu.
Influencia latina en Asia y el Pacífico
El portugués es hablada como lengua oficial junto con el tetun en Timor Oriental y se habla también por algunos sectores de la India como Goa, Dadra y Nagar Haveli y Damán y Diu, que formaron parte de la India portuguesa, en el estado de Malaca en Malasia y en la región china de Macao. Todas ellas formaron parte del Imperio portugués.