Acaxochitlán
Las personas que hablan alguna lengua indígena, es de 224 personas, alrededor del 5.73 % de la población de la ciudad. En la localidad se habla la lengua "maseual tla'tol"; esta variante es conocida como náhuatl del noreste central y otomí de la Sierra, que se conoce con el nombre de "hñähñu", "ñuju", "ñoju" o "yühu". En la ciudad hay 98 personas que se consideran afromexicanos o afrodescendientes, alrededor de 2.51 % de la población de la ciudad.
Zacatlán
De la poblacíón total del municipio, 8325 habitantes hablan alguna lengua indígena, de los cuales 7538 también hablan español. La lengua indígena más hablada es el náhuatl, con 6737 hablantes, seguida del totonaco con 1287 hablantes, otras lenguas habladas por minorías son el otomí y el mixteco.