Nuevo León
Acerca de las lenguas autóctonas de México, en el estado hay 77 945 personas que hablan alguna lengua indígena según el censo de 2020, lo que representa el 1.4 % de la población, cifra que aumenta cada año. Asimismo, Nuevo León es el estado con mayor porcentaje de hablantes de 15 a 19 años, con un 54.5 % en 2005. Los idiomas autóctonos más hablados son el náhuatl (con 44 977 hablantes), el huasteco (con 16 532), el zapoteco (con 2 161) y el otomí (con 2 154).
Gramática del Náhuat
La gramática del náhuat es el conjunto de reglas y principios que regulan el uso del idioma pipil o náhuat. Este artículo muestra un esquema gramatical de esta lengua, perteneciente a la familia lingüística yuto-nahua y emparentada con el náhuatl mexicano. El náhuat es una lengua amenazada y es hablada actualmente por solo algunos de los nahuas de El Salvador.La mayoría de las palabras están acentuadas en la penúltima sílaba. Algunas están acentuadas en la última sílaba: estas incluyen algunos compuestos léxicos como "tenkal" 'puerta, patio' (de "ten" 'entrada' y "kal" 'casa'), ciertos prefijos o monosílabos reduplicados como (opcionalmente) "kajkal" 'casas', además de diminutivos con "-tzin" o "-chin". También hay palabras en estas categorías con el acento regular en la penúltima sílaba.