Sociolingüística
En otro nivel de análisis, la sociología del lenguaje (término popularizado por Joshua Fishman) se interesa por fenómenos sociológicos como el bilingüismo, la diglosia, la elección, sustitución y mantenimiento de lenguas y el contacto entre distintos idiomas. La sociología de la lengua se centra en la interacción entre el uso del lenguaje y las sociedades, mientras que la sociolingüística estudia sobre todo el efecto de la estructura y organización social en el uso del lenguaje.
Translingüismo
Proponents De descolonizar la lengua inglesa argumenta que agarrándose a variedades particulares de ingleses como las variedades legítimas únicas para utilizar en programas de adquisición de la lengua es una práctica que perpetúa actitudes coloniales destructivas hacia lenguasnoinglesas y las variedades inglesas de sus hablantes. Incorporando translanguaging es uno significa a través de qué tal descolonización de la lengua inglesa podría ocurrir. De este modo, descentralizando aquellas variedades dominantes particulares de ingleses trabajaría hacia legitimizing el uso de "nonstandard" variedades inglesas en el nivel educativo.