Onomástica coreana
El uso de los nombres coreanos se ha desarrollado durante un largo tiempo desde su primer registro conocido, que data de la era temprana de los Tres Reinos, por la adopción gradual de formas chinas de nominación en los reinos centralizados que comenzaron a dominar la vida de los coreanos. Estas costumbres continuaron desarrollándose durante las eras Silla Unificado, Goryeo, y Joseon, con la clase predominante obligada de vez en cuando a adoptar nombres en la lengua de un país conquistador. Para los hombres del rango "yangban", un sistema complicado de nombres alternativos, se había desarrollado durante el gobierno de la dinastía de "Joseon". Este sistema, incluyendo nombres de cortesía y nombres de la pluma así como nombres póstumos y nombres de la niñez, nació de la tradición del confucianismo. El sistema de nombres de cortesía brotó específicamente de la obra "Clásico de Rituales", un texto base del canon confucianista. Este sistema de nombramiento entró a Corea durante la era de los Tres Reinos, pero solamente un puñado de figuras a partir de ese período, como Seol Chong, fueron registradas llevando un nombre de cortesía. La costumbre solamente llegó a estar extendida en el último período Goryeo, cuando el confucianismo cobró aceptación entre los letrados.
Nacionalidad surcoreana
Independientemente de la Ley de Nacionalidad, la Ley de Coreanos en el Extranjero define el término "coreano en el extranjero" como referido a los ciudadanos surcoreanos que residen en el extranjero, así como a los "coreanos con nacionalidad extranjera". Este último grupo está compuesto por ex nacionales surcoreanos que renunciaron a su nacionalidad surcoreana (pero salvo los que lo hicieron para evadir deliberadamente el servicio militar, al menos hasta los 36 años) e hijos y nietos de ex nacionales surcoreanos. Es importante señalar que no todos los descendientes de un surcoreano pueden ser considerados como "coreanos de ultramar" o "coreanos con nacionalidad extranjera" en virtud de esta ley. Por ejemplo, un hombre de 25 años que nació como ciudadano surcoreano en el extranjero pero cuyo nacimiento no fue declarado no tendrá documentación que demuestre su condición de ex ciudadano surcoreano, y solo podrá obtener la condición de coreano en el extranjero si uno de sus padres o abuelos ha renunciado a la nacionalidad surcoreana. Asimismo, los que están comprendidos en el artículo 7 de las adiciones (Casos especiales de adquisición de la nacionalidad para personas de línea materna por adopción de Jus Sanguinis a ambas líneas de padres) pero no adquirieron la nacionalidad surcoreana no pueden obtener la condición de coreanos en el extranjero a menos que la madre o el abuelo materno hayan perdido la nacionalidad surcoreana. Los coreanos en el Japón que tienen nacionalidad surcoreana y residencia permanente en el Japón no tienen un número de registro de residente y no pueden solicitar un nuevo pasaporte a una embajada de Corea del Sur mientras estén fuera del Japón.