Ϸ
En el 328 a. C., la Bactriana - país situado en el norte del actual Afganistán - fue conquistada por los ejércitos de Alejandro Magno. En el 123 a. C., la región fue conquistada por los tocarios que decidieron adoptar el alfabeto griego para escribir su lengua local. La letra "sho" fue creada para transcribir un sonido empleado en bactriano pero que no existía en el griego.
Malandrines
Malandrines es la denominación histórica de los mercenarios componentes de las compañías blancas de Bertrand du Guesclin, que intervinieron en la guerra civil castellana en apoyo del bando de Enrique II de Trastamara. Término que el DRAE define como "maligno, perverso, bellaco", cuya etimología proviene de la palabra italiana "malandrino", que en esa lengua significa "salteador". En el uso actual queda un efecto en cierto modo anacrónico, tal como puede asociarse a su frecuente aparición en la literatura clásica, particularmente en la obra de Cervantes: