Patrimonio de la Humanidad
Posteriormente el expediente es evaluado independientemente por dos organizaciones: La Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN) y el Consejo Internacional de Monumentos y Sitios (ICOMOS, por sus siglas en inglés). Estas entidades elevan después sus recomendaciones al Comité del Patrimonio de la Humanidad. El Comité se reúne una vez al año para determinar si incluir o no cada sitio candidato en la lista definitiva, y a veces aplaza su decisión para solicitar más información a los Estados miembros. Hay diez criterios que un sitio debe cumplir, en uno o más puntos, para ser incluido en la lista.
Comité del Patrimonio de la Humanidad
En 2011, una auditoría externa solicitada por el Comité del Patrimonio de la Humanidad para su Estrategia Global de la Lista del Patrimonio de la Humanidad concluyó que las consideraciones políticas estaban efectivamente influyendo en las decisiones. Observó que los representantes del comité habían pasado de ser expertos a diplomáticos pese a lo dispuesto en el artículo 9 de la Convención del Patrimonio de la Humanidad y que las opiniones de los órganos consultivos discrepaban a menudo de las decisiones tomadas por el comité.