Américo Vespucio
Sin embargo, el propio Waldseemüller rectificó en un mapa poco posterior (1513) incluido en una edición de la "Geographia" de Claudio Ptolomeo, llamando al nuevo continente «Terra incognita» y afirmando que su descubridor había sido Colón, no Vespucio. El nombre de América que también tardó en ser adoptado en la península ibérica y sus colonias, en donde el nombre mayoritariamente usado siguió siendo por bastante tiempo el de «Indias occidentales».
Punto cardinal
Los nombres de los puntos cardinales son de origen germánico ("nordri" = norte, "sudri" = sur, "austri" = este y "vestri" = oeste, según la mitología nórdica) y se incorporaron en una época relativamente reciente al idioma español y al resto de las lenguas latinas (es decir, lenguas derivadas del latín) . Antes, los nombres de los puntos cardinales eran, en español: El término mediodía también se refiere a la región meridional de un país en el hemisferio norte, especialmente en Italia ("Mezzogiorno") y en Francia ("Midi"), precisamente porque estas regiones se ubican hacia el lado donde se encuentra el sol al mediodía con relación al resto del país.