DACH
El término —formado a partir de las siglas de estos tres países, la primera del nombre alemán ("Deutschland") y las otras dos del latín ("Austria" y "Confoederatio Helvetica")— se usa sobre todo en el comercio, la economía y sectores como ventas, mercadotecnia y la publicidad. Tiene un significado parecido al del "sprachraum" alemán (área de influencia del idioma alemán), usado más en lingüística y en la academia, aunque ambos términos no coinciden el cien por cien ya que este último incluye de forma generalizada a otros pequeños territorios europeos donde se habla el alemán, como Liechtenstein, Luxemburgo y zonas de Italia (el Bolzano), Bélgica y Dinamarca.
Nuevo alto alemán
El nuevo alto alemán () es el término empleado para el período más reciente de la historia del idioma alemán, cuyos comienzos se pueden notar a partir de mediados del . La característica más importante de este período es el desarrollo de una lengua escrita estandarizada, seguida por la estandarización del idioma hablado. Como resultado de este proceso se ha dado el idioma alemán estándar, que forma la actual y última variante del nuevo alto alemán, por lo que recibe como autoglotónimo también el calificativo de "Hochdeutsch" («alto alemán») como sinónimo del alemán estándar. En lingüística se refiere al nuevo alto alemán con las siglas NHG (del inglés, "New High German") o NHD (del alemán, "Neuhochdeutsch").