Signo diacrítico
Un diacrítico (también marca diacrítica, punto diacrítico, signo diacrítico o acento) es un glifo añadido a una letra o a un glifo básico. El término deriva del griego antiguo (διακριτικός) (, "distinguir"), de (, "distinguir"). La palabra "diacrítico" es un sustantivo, aunque a veces se utiliza en sentido atributivo, mientras que "diacrítico" es sólo un adjetivo. Algunos diacríticos, como el agudo y el grave, suelen llamarse "acentos". Los diacríticos pueden aparecer encima o debajo de una letra o en otra posición, como dentro de la letra o entre dos letras.
Alfabeto guyaratí
El guyaratí contemporáneo utiliza puntuación europea, como el signo de interrogación, el de exclamación, la coma y el punto. Los apóstrofes se utilizan raramente para el clítico. Las comillas no se utilizan con tanta frecuencia para las citas directas. El punto reempla la barra vertical tradicional, y los dos puntos, en su mayoría obsoletos en su uso sánscrito, siguen el uso europeo.