Signo diacrítico
Un diacrítico (también marca diacrítica, punto diacrítico, signo diacrítico o acento) es un glifo añadido a una letra o a un glifo básico. El término deriva del griego antiguo (διακριτικός) (, "distinguir"), de (, "distinguir"). La palabra "diacrítico" es un sustantivo, aunque a veces se utiliza en sentido atributivo, mientras que "diacrítico" es sólo un adjetivo. Algunos diacríticos, como el agudo y el grave, suelen llamarse "acentos". Los diacríticos pueden aparecer encima o debajo de una letra o en otra posición, como dentro de la letra o entre dos letras.
Dakuten
Handakuten (半濁点), coloquialmente "maru" ("círculo"), es un signo diacrítico empleado en caracteres del silabario kana japonés que, en el sistema de Romanización Hepburn, se transliteran comenzando con "h". El mismo modifica la fonética del carácter pronunciándose como [p].