Orientación familiar
Según la RAE, la palabra orientación designa la “acción y efecto de orientar u orientarse”. Por su parte, orientar proviene de oriente, punto cardinal, y consiste en “fijar la posición o dirección de algo respecto de un lugar”. De allí que con la palabra oriente (oriri, nacer, surgir) se haya designado el punto cardinal por donde el sol se eleva. En todos los casos, el sufijo “-ción” indica efecto, hecho o acción.
Viaje a Oriente de Madrid a Constantinopla
El libro trata del oriente aún otomano en la segunda mitad del siglo XX, cuando estas regiones comienzan a liberarse y la cultura oriental está en decadencia. Adolfo de Mentaberry fue embajador en Pekín, Constantinopla y otras ciudades de Oriente próximo, medio y lejano, lo que le dio la suficiente experiencia como para saber retratar de manera realista el mismo.