Discovery Channel
Discovery Channel llega a 367 millones de hogares en 220 países. Discovery Communications actualmente ofrece 364 canales feed's de televisión en 45 idiomas diferentes. En varios países, los canales de la cadena televisiva se encuentran disponibles en plataformas satelitales con varias pistas de audio o de subtítulo en los idiomas correspondientes para la audiencia a la que enfocan, entre los cuales se encuentran el español, alemán, ruso, checo, hindi, tamil, telugu, bengalí, neerlandés, portugués, italiano, noruego, sueco, danés, finés, turco, griego, polaco, húngaro, rumano, árabe, esloveno, japonés, coreano, serbio e croata. En Bulgaria, el canal ha estado ofreciendo programación subtitulada al búlgaro desde el 2000, y parte de su programación doblada desde 2010.
Idioma español en Estados Unidos
Galavisión, es la que mayor penetración tiene con un 79,8 % de los hogares hispanos que disponen de cable, seguido de la Fox Deportes con un 48,5 %. La tercera y cuarta son bilingües (español e inglés): Universo con un 43,6 %, y MTV Tr3́s con alrededor del 40 %. La quinta es Canal Discovery ("Discovery Channel") con un 36,1 % que pertenece a Discovery Networks que engloba a otros dos canales en español que son el Discovery Niños y el Discovery Viajar y Vivir. La sexta es la CNN en Español con un 35,5 % de los hogares hispanos con cable. Cine Latino es la séptima con un 34 %, Gol TV la octava con un 33 %, Canal Sur la novena con un 30,9 %. La décima es una conjunción de la TV Chile y la educativa Hispanic Information and Telecommunications Network.