Alemania
El nombre del país en alemán es "Deutschland", originalmente "", ambos con el significado de «tierras alemanas» en español, pero literalmente «del pueblo» en alusión a aquellos que hablaban una lengua germánica y no el latín. "Diutisc", «del pueblo» proviene del protogermánico «del pueblo», el sustantivo correspondiente, , del protoindoeuropeo *"teuta", dio origen al gentilicio teutones, usado para un pueblo germánico y en español, poéticamente, como sinónimo de alemanes.
Alemannia
El nombre de Alamannia es la latinización de una expresión en alto alemán antiguo: "Alle Mannen" (“todos los hombres”), que engloba a todos los pueblos que habitaban esa zona en tiempos de Julio César (teutones, bucinobantes, cuados, hermiones, etc.) y fue transmitido a varias lenguas modernas, como el árabe (ألمانيا), catalán ("Alemanya"), galés ("Yr Almaen"), córnico ("Almayn"), francés ("Allemagne"), gallego y portugués ("Alemaña/Alemanha"), español ("Alemania") y turco ("Almanya"), frente a los derivados del latino "Germania", como el inglés ("Germany"). El nombre Germani es la latinización de una palabra en lenguas renanas: "Germanen" (“de este lado del Rin”), que fue usada por Julio César para referirse específicamente a los eburones de la Galia Bélgica (al oeste del Rin).