Onomástica coreana
Los nombres personales se componen típicamente de hanja; en Corea del Norte estos no se usan para escribir, pero los significados todavía se entienden. Por ejemplo, la sílaba "ch'ŏl" (철,鐵) se usa en los nombres de chicos con el significado de "acero". En Corea del Sur, la sección 37 de la ley del registro de la familia requiere que el hanja en los nombres personales se tome de una lista restricta. El hanja reprobado debe ser representado por hangul (caracteres coreanos) en el registro. En marzo de 1991, el Tribunal Supremo de Corea del Sur publicó la Tabla reconocida de Hanja para el uso personal que permitió un total de 2.854 hanja en nombres coreanos nuevos así como 61 formas alternas. La lista fue ampliada en 1994, 1997, 2001, y 2005. Ahora hay 5.038 hanja permitidos en los nombres surcoreanos, además de una pequeña cantidad de formas alternas.
Nacionalidad surcoreana
Independientemente de la Ley de Nacionalidad, la Ley de Coreanos en el Extranjero define el término "coreano en el extranjero" como referido a los ciudadanos surcoreanos que residen en el extranjero, así como a los "coreanos con nacionalidad extranjera". Este último grupo está compuesto por ex nacionales surcoreanos que renunciaron a su nacionalidad surcoreana (pero salvo los que lo hicieron para evadir deliberadamente el servicio militar, al menos hasta los 36 años) e hijos y nietos de ex nacionales surcoreanos. Es importante señalar que no todos los descendientes de un surcoreano pueden ser considerados como "coreanos de ultramar" o "coreanos con nacionalidad extranjera" en virtud de esta ley. Por ejemplo, un hombre de 25 años que nació como ciudadano surcoreano en el extranjero pero cuyo nacimiento no fue declarado no tendrá documentación que demuestre su condición de ex ciudadano surcoreano, y solo podrá obtener la condición de coreano en el extranjero si uno de sus padres o abuelos ha renunciado a la nacionalidad surcoreana. Asimismo, los que están comprendidos en el artículo 7 de las adiciones (Casos especiales de adquisición de la nacionalidad para personas de línea materna por adopción de Jus Sanguinis a ambas líneas de padres) pero no adquirieron la nacionalidad surcoreana no pueden obtener la condición de coreanos en el extranjero a menos que la madre o el abuelo materno hayan perdido la nacionalidad surcoreana. Los coreanos en el Japón que tienen nacionalidad surcoreana y residencia permanente en el Japón no tienen un número de registro de residente y no pueden solicitar un nuevo pasaporte a una embajada de Corea del Sur mientras estén fuera del Japón.