Asimilación cultural
La asimilación cultural de grupos humanos que guardan raíces culturales ancestrales como por ejemplo los pueblos latinos o los pueblos anglosajones es más rápida que aquellos que tienen una mayor diferencia histórica. Por esta razón, la asimilación cultural de los latinoamericanos en España o en Italia es más rápida de la asimilación cultural de inmigrantes marroquíes o pakistaníes.
Traducción multimedia
La traducción de obras multimedia es un tema de investigación académica y un subtema en los estudios de traducción. Este campo interdisciplinario se basa en una amplia gama de teorías, como las teorías sobre la globalización y la postglobalización, la teoría de recepción, la teoría de la relevancia, las ciencias sociales y los estudios culturales, la psicología social y los estudios dirigidos a la sordera.