Signo diacrítico
La tilde, el punto, la coma, el titlo, el apóstrofe, la barra y los dos puntos son a veces signos diacríticos, pero también tienen otros usos.
Nunación
En árabe se representan por tres signos diacríticos, en esencia las vocales breves reduplicadas. Indican, de izquierda a derecha, los finales "-un" (nominativo), "-in" (genitivo) y "-an" (acusativo). El signo ـً se suele escribir en combinación con "ʾalif" (ـًا), "tāʾ marbūṭah" (ةً) o "hamza" (ءً). La "ʾalif" es obligatoria si la palabra no acaba en "tāʾ marbūṭah", "hamza" o es díptota, aunque el símbolo en sí no se escriba. La nunación solo se utiliza en árabe literario; no está presente en las variedades habladas, y muchos libros de texto árabes introducen incluso fragmentos literarios sin utilizar estas terminaciones.