Onomástica coreana
Los coreanos usan solamente cerca de 250 apellidos. De estos, "Kim", "Lee", y "Park" son los más comunes. Aunque estos nombres de familia son muy comunes, la mayoría de las personas así llamadas no están relacionadas. Los nombres de familia actuales tienen su origen en el sistema de linajes usado en períodos históricos anteriores. Cada clan es asociado con un lugar específico, como el "Gimhae Kim". En la mayoría de los casos, este clan remonta su origen a un antepasado patrilineal común.
Nombres de Japón
En China, Japón es llamado "Rìběn", la cual es la Pronunciación en Mandarín para el hanzi 日本. La pronunciación cantonesa es , la pronunciación en Shanghainés (Chino Wu ) es Tz"eppen" , y la pronunciación Min Nan (Hokkien) es "". Esto está infuenciado por el nombre Thai para Japón, "Yipun" (ญี่ปุ่น). En coreano, Japón es denominado "Ilbon" (일본/日本), que es la pronunciación coreana del nombre chinocoreano, y en chino-vietnamita, Japón se llama "Nhật Bản" (también entendido como Nhựt Bổn). "Ue-kok" (倭國) fue registrado para antiguos parlantes Hokkien. En el pasado, Corea usó 倭國, pronunciado "Waeguk" (왜국).