Ϸ
En el 328 a. C., la Bactriana - país situado en el norte del actual Afganistán - fue conquistada por los ejércitos de Alejandro Magno. En el 123 a. C., la región fue conquistada por los tocarios que decidieron adoptar el alfabeto griego para escribir su lengua local. La letra "sho" fue creada para transcribir un sonido empleado en bactriano pero que no existía en el griego.
Batrachomimus
El nombre del género "Batrachomimus" significa "imitador de batracio" en griego, una referencia al hecho de que el espécimen holotipo fue identificado originalmente como un temnospóndilo, un tipo de anfibios prehistóricos que se parecían vagamente a los batracios modernos (sapos y ranas). Aparte de haber sido considerado un temnospóndilo, se creyó que este hallazgo provenía de la Formación Pedra de Fogo, la cual data del Pérmico, una época en la cual los temnospóndilos eran la forma dominante de animales semiacuáticos grandes. El nombre del género también alude a que los crocodiliformes reemplazaron a los temnospóndilos como los principales depredadores semiacuáticos durante el Jurásico.