Ϸ
En el 328 a. C., la Bactriana - país situado en el norte del actual Afganistán - fue conquistada por los ejércitos de Alejandro Magno. En el 123 a. C., la región fue conquistada por los tocarios que decidieron adoptar el alfabeto griego para escribir su lengua local. La letra "sho" fue creada para transcribir un sonido empleado en bactriano pero que no existía en el griego.
Griegos bizantinos
El "Tratado" "de los Impuestos," preservado en la Biblioteca Marciana en Venecia, distingue entre 3 tipos de asentamientos, el "chorion" (Griego: χωρίον) o pueblo, el "agridion" (Griego: αγρίδιον) o aldea, y el "proasteion" (Griego: προάστειον) o estado. Según registros del pueblo de Aphetos en el siglo XIV, donado al monasterio de Chilandar, el promedio de la propiedad de los terrenos era de solamente 3.5 modioi (0.08 ha). Los impuestos para las poblaciones rurales incluidos el "kapnikon" (Griego: καπνικόν) o impuesto de fogaje, el "synone" (Griego: συνονή) o pago frecuente afiliado con el "kapnikon", el "ennomion" (Griego: εννόμιον) o impuesto de pastaje, y el "aerikon" (Griego: αέρικον, que significa "del viento") que depende de la población de los pueblos y el rango variaba entre 4 a 20 monedas de oro anualmente.