Ϸ
En el 328 a. C., la Bactriana - país situado en el norte del actual Afganistán - fue conquistada por los ejércitos de Alejandro Magno. En el 123 a. C., la región fue conquistada por los tocarios que decidieron adoptar el alfabeto griego para escribir su lengua local. La letra "sho" fue creada para transcribir un sonido empleado en bactriano pero que no existía en el griego.
Daxia (Bactria)
El nombre "Daxia" aparece por primera vez en los relatos chinos del siglo III a. C., para designar un reino en el lejano oeste, posiblemente consecuencia de las primeras noticias de la expansión del reino greco-bactriano. El término aparecede después usado por el explorador Zhang Qian en el 126 a. C. para designar a Bactria.