Alemania
El nombre del país en alemán es "Deutschland", originalmente "", ambos con el significado de «tierras alemanas» en español, pero literalmente «del pueblo» en alusión a aquellos que hablaban una lengua germánica y no el latín. "Diutisc", «del pueblo» proviene del protogermánico «del pueblo», el sustantivo correspondiente, , del protoindoeuropeo *"teuta", dio origen al gentilicio teutones, usado para un pueblo germánico y en español, poéticamente, como sinónimo de alemanes.
Emperador alemán
El título fue prudentemente elegido por Otto von Bismarck, Ministro Presidente de Prusia y Canciller de la Confederación Alemana del Norte, después de una discusión que continuó hasta la proclamación del rey Guillermo I de Prusia como emperador en el Palacio de Versalles durante el asedio de París. Guillermo aceptó este título de mala gana el 18 de enero, habiendo preferido "Emperador de Alemania" (en alemán: Kaiser von Deutschland). Sin embargo, eso habría señalado una soberanía territorial inaceptable para los monarcas del sur de Alemania, así como un reclamo de tierras fuera de su reinado (Austria, Suiza, Luxemburgo, etc.).