Idioma tamil
El tamil es la lengua oficial del Estado de Tamil Nadu, en la India. Es uno de los idiomas oficiales de los Territorios de la Unión de Pondicherry y las Islas Andamán y Nicobar. Se trata de uno de los 23 idiomas en la Constitución de la India. El tamil es, asimismo, uno de los idiomas oficiales de Sri Lanka y Singapur. En Malasia, la educación primaria en algunas escuelas públicas también se desarrolla totalmente en tamil.
Aleksandr Mijáilovich Dubianski
Dubianski fue a la India por primera vez en 1978 y llevó a cabo una investigación sobre el idioma tamil en la Universidad de Madrás durante un período de nueve meses. Continuó su interés en aprender tamil en la era postsoviética. Dubianski hablaba con fluidez el idioma y también era un experto en literatura tamil y cultura india. Enseñó el idioma tamil durante casi 50 años en varias universidades de Rusia.