Toponimia de Yucatán
Mientras que Bernal Díaz del Castillo, en su libro Historia verdadera de la conquista de la Nueva España, afirma que "Yucatá" quiere decir "tierra de yucas", planta que era cultivada por los mayas y que constituía un importante complemento alimenticio para ellos.
Municipio de Chiautla (Estado de México)
Huitznahuac: Esta palabra viene de ""huitz"", espiga; y ""náhuac"", posposición que significa junto: "junto al espinal". Etimológicamente puede ser "junto a las espinas", pero la palabra "huitznahuac" se emplea para designar a una especie de cactus que hoy llamamos "biznaga" y que la Academia Española deriva del árabe "bixnac" o del latín "pastinaca". Este vocablo se compone de ""huitztli"", espina, y de ""náhuac"", alrededor, y significa "rodeado de espinas".