1 de enero
El 1 de enero es el primer día del año en el calendario gregoriano. Quedan 364 días para finalizar el año y 365 en los años bisiestos, es también el primero del primer semestre (enero-junio) de cada año. En el calendario juliano empezó a ser el primer día del año en el 153 a. C.
Peritio
En la edición original española de Borges, El libro de los seres imaginarios, la palabra se da como peritio, por lo que el original en latín sería "peritius", que pasa a ser el nombre latino del cuarto mes del antiguo calendario de Macedonia, (en Peritios, la luna de enero). La conexión de esta, en su caso, al Peryton no está clara.