Ç
La ce con cedilla servía para representar en castellano el mismo sonido que y pero delante de las vocales a, o y u: ça, ço y çu (por ejemplo «plaça»). Para ello en esa época no servía la letra Z, porque za, zo y zu tenían un sonido distinto, más suave. Se trata de una "c" con una virgulilla debajo. El nombre «cedilla» es el diminutivo de "ceda" la pronunciación antigua del nombre de la letra Z. Su grafía es una evolución de la zeda en la escritura visigótica al imbricarse gráficamente con un rasgueo o copete curvo, tan grande, que se asemejaba y evocaba la c latina aunque no lo fuera, dando el siguiente resultado aproximado: (Ꝣ).
C
El dígrafo del antiguo inglés "cw" fue también reemplazado por el francés "qu", así "cwén" ("queen") y "cwic" ("quick") se volvieron "quen" y "quik" en el inglés medio. El sonido , proveniente de la palatalización de en el inglés antiguo, surgió también en el francés, principalmente cuando le seguía una "a". En francés, este sonido fue representado por el dígrafo "ch", ortografía que luego fue adoptada por el inglés. Por ejemplo, en los "Evangelios de Hatton" (Los evangelios canónicos traducidos a sajón occidental), escritos por el año 1160, se encuentran en "Mateo i-iii" palabras como "child o chyld, riche y mychel", traducidas de "cild, rice" y "mycel"; palabras del antiguo inglés del que fueron copiadas. También, en algunas pocas palabras del inglés antiguo, la C fue sustituida por "ts": "milce, blecien" por "miltse, bletsien". También la C comenzó a ingresar ampliamente al inglés a través de palabras procedentes del francés, como "processiun, emperice, grace", ahora con su nuevo valor fonético de . Para el siglo XIII tanto en Francia como en Inglaterra, el sonido de la C se desfricativizó a al anteceder vocales anteriores; como en "lance, cent".