Idioma coreano
El origen del coreano aún no está claro (ver idioma japonés). Algunos lingüistas lo agrupan junto con las lenguas altaicas y el goguryano en un único grupo coreano-japonés o fuyu. Sin embargo, como ninguna de las filiaciones se ha podido comprobar, una cantidad considerable de investigadores lo consideran una lengua aislada.
Vocal media anterior no redondeada
Muchas lenguas, como el castellano, japonés, coreano o turco tienen una vocal media anterior no redondeada, que es fonéticamente distinta tanto de la vocal semicerrada como de la semiabierta. Algunos dialectos del inglés también tienen esta vocal media anterior. No obstante, no se conoce alguna lengua en que las tres se opongan, por lo que no hay un símbolo IPA distinto, y [e] se suele usar. Si se requiere de precisión, se puede utilizar un diacrítico: [e̞].