Idioma turco
Hasta el 3 de noviembre de 1928, el turco se escribía en caracteres árabes. A partir de esa fecha, Mustafa Kemal Atatürk ordenó reemplazar esa escritura por una especialmente diseñada para la lengua turca por la (Comisión del Idioma), que se basó en el alfabeto latino, agregando algunos signos diacríticos, donde cada fonema es representado por un único signo. Dentro de tales signos diacríticos se cuentan las vocales «ö» y «ü» (que siguieron el modelo alemán, con similar valor, esto es, /œ/ y /y/), la vocal cerrada posterior no redondeada «I», «ı» (con su contrapartida «İ», «i» para el sonido /i/), las dos consonantes con virgulilla: «ç» para la «ch» //, «ş» para la «sh» //, y finalmente la «ğ» para //.
Ө
Ө, ө (cursiva: "Ө", "ө") es una letra de las versiones del alfabeto cirílico adaptadas a los idiomas no eslavos. No debe confundirse con las letras Œ y Ø del alfabeto latino, la Θ del alfabeto griego ni con la Ѳ del alfabeto cirílico antiguo. Fue copiada de la letra latina "O" con un trazo horizontal en su centro que aparecía en Yañalif (alfabeto latino para el idioma tártaro) y en otros alfabetos. A pesar de parecerse a las letras "Θ" del alfabeto griego y a la "Ѳ" del antiguo alfabeto cirílico, la Ө no está relacionada con ellas; las letras "Θ" y "Ѳ" solían representar el sonido /θ/ o /f/, mientras que la "Ѳ" representa los sonidos: /ø/, /œ/ y /o/. Se usa en los siguientes idiomas (en paréntesis la posición de la letra según el orden alfabético del idioma): En la mayoría de los casos suele representar las vocales /ø/ y /œ/, con excepción del idioma mongol, en el cual representa la vocal /o/; en el idioma kazajo, también puede representar el sonido /wʉ/.