Vocabulario sinocoreano
Palabras sinocoreanas prestadas directamente del chino provienen principalmente de los clásicos chinos, la literatura y el chino coloquial.  Estas palabras chinas fueron creadas en Corea. No se usan en China, Japón o Vietnam.  Palabras sinocoreanas prestadas del vocabulario sinojaponés que se solo usan en coreano y japonés, no en chino. La diferencia entre las palabras sinocoreanas y sinojaponesas es la pronunciación: mientras que los caracteres chinos en japonés se leen tanto con pronunciación sinojaponesa ("kun'yomi") como en la pronunciación de las palabras nativas correspondientes ("on'yomi"), contribuyendo así al mantenimiento de esta última, los caracteres chinos en Corea emplean solo la pronunciación sinocoreana, favoreciendo la alteración de las palabras nativas.
Universidad Mykolas Romeris
El Centro Asiático de la MRU se estableció en abril de 2013 y se centra en la cooperación con países como Japón, Corea del Sur, China e India. También ofrece cursos de idioma coreano, chino y japonés de forma gratuita. El Instituto Rey Sejong (KSI) de la MRU en Vilnius promueve el entendimiento y acercamiento cultural Lituania - Corea del Sur a través de cursos de idioma, cultura, economía y política basados en la realidad coreana. KSI enseña la lengua y la cultura coreana a los extranjeros que deseen aprender el coreano como segunda lengua o como lengua extranjera.