Idioma coreano
El sistema de escritura coreana es el hangul, es un sistema alfabético y fonético inventado en el siglo XV por Sejong el Grande. En el idioma académico y literario, es todavía común el uso de la combinación del alfabeto coreano con caracteres provenientes del idioma chino, denominados hanja. Es muy fácil aprender el hangul ya que puedes diferenciar las letras de escritura ,lo que sería un poco difícil para los latinos es pronunciarlas, ya que se pronuncian de varias maneras.
Idioma jeju
Los honoríficos del jeju difieren del coreano estándar. Cuando la norma tiene declarativa ㅂ니다 "-mnida", El idioma jeju tiene 암/엄수다 "-amsuda" o "-eomsuda;" Donde el coreano tiene interrogativa ㅂ니까? "-mnikka?", el idioma jeju tiene 암/엄수과? "-a/eomsugwa?."