Diferencias entre el español y el portugués
La letra portuguesa ç se origina de la forma visigótica de la letra z, y siempre tiene el sonido de una 'c' suave. Ninguna palabra puede empezar o terminar con una cedilla. También aparece en castellano antiguo, pero ha sido restituida de nuevo a la letra z. Ejemplo: "calzado" (es.), "calçado" (pt.)
Í
tanto en portugués como en español, la "í" no se considera una letra, pero es la letra "i" con acento ortográfico. Se emplea para denotar una sílaba de "í" con una tonicidad anormal.