Idioma bactriano
Después de la conquista de Bactriana por Alejandro Magno en el 323 a. C., el griego fue utilizado como idioma administrativo de sus sucesores seléucidas y grecobactrianos por cerca de dos siglos. En algún momento posterior al 124 a. C., Bactriana fue invadida por las tribus tocarias y, posteriormente, alguna de estas crearon el Imperio kushán en el siglo I a. C.
Ixobrychus
El nombre del género procede de la combinación de las palabras griegas "ixias" (junco) y "brukhomai" (bramar); una etimología que alude a las llamadas que emiten estas aves entre la vegetación palustre, similares a los mugidos, y a lo que deben también su nombre común de avetorillos.