Papúa Nueva Guinea
Hay tres idiomas oficiales en Papúa Nueva Guinea, el inglés es uno de ellos, aunque es poco hablado, y su uso es únicamente cotidiano en las ciudades. La mayoría de la gente en el norte habla la lengua criolla tok pisin, que es un pidgin del inglés usado como lengua franca. En la región sur de Papúa, la gente puede usar el tercer idioma oficial, el hiri motu antes que el tok pisin para este propósito. Se han firmado acuerdos de entendimiento con Alemania para el estudio del alemán. Se habla también un alemán-criollo denominado unserdeutsch.
Idioma fasu
La palabra Fasu, fasuel; tiene un significado antiguo de un orígenes propios de, Papúa Nueva Guinea, en latín, "El chico buscado" por una creencia antigua, parecida en similitudes a la del mito japonés; "El hilo rojo" en las que los japoneses tienen la creencia de que las personas predestinadas a conocerse se encuentran unidas por un hilo rojo atado al dedo meñique. Esta leyenda surge cuando se descubre que la arteria ulnar conecta el corazón con el dedo meñique. Los habitantes de Papúa Nueva Guinea antiguamente apodaban a sus amantes fasu, con el significado de la persona buscada o anhelada por fin encontrada.