Provincia Central (Papúa Nueva Guinea)
El idioma criollo tok pisin es la principal lengua de comunicación en todas las áreas urbanas de Papúa Nueva Guinea; sin embargo en diversas áreas de la costa sur y especialmente en el litoral de Provincia Central la lengua con más hablantes (a excepción de la capital) es la hiri motu.
Guinea Ecuatorial
Los idiomas oficiales son el español (español ecuatoguineano), tal como lo refleja la Constitución del país, el francés y el portugués. La gran mayoría de los ecuatoguineanos habla español (aunque muchas veces como segunda lengua). La región con mayor conocimiento del castellano es Malabo. El español ha sido idioma oficial desde 1844, aunque durante un breve período en los años 1970, el castellano fue declarado lengua «importada» y se prohibió su uso (siendo sustituida por el fang).