Literatura en yoruba
Wole Soyinka (1934-), a veces considerado como el más conocido de los dramaturgos africanos, fue galardonado con el Premio Nobel de Literatura de 1986. Habitualmente escribe en inglés y a veces en un pidgin del inglés. Sus obras y sus personajes, tanto en teatro como en novela, contienen una mezcla de elementos occidentales, tradicionales y modernos africanos.
Boubacar Boris Diop
Boubacar Boris Diop (Dakar, 1946) es un escritor y periodista senegalés. Novelista, ensayista, dramaturgo y guionista, fue director del periódico "Matin de Dakar". En 1998, participó con otros 10 escritores africanos en un proyecto de escritura sobre el genocidio de Ruanda: "«Rwanda: écrire par devoir de mémoire»", producto del cual fue su obra "Murambi, le livre des ossements". Se han traducido al español sus obras "África desde el otro lado del espejo", "El osario" y "Los tambores de la memoria", así como algunos de sus relatos.