Ciudad del Vaticano
En italiano la denominación completa es "Stato della Città del Vaticano". En latín, idioma oficial de la Santa Sede, se traduce como "Status Civitatis Vaticanæ".El Estado de la Ciudad del Vaticano nació con el objeto de ser un instrumento de la independencia de la Santa Sede y de la Iglesia católica respecto a cualquier otro poder externo. El papa, que es cabeza suprema de la Iglesia católica, es también soberano de la Ciudad del Vaticano y ostenta la plenitud de los poderes ejecutivo, legislativo y judicial,por lo que se puede considerar a este país como una teocracia en forma de monarquía absoluta.
Idioma italiano
El italiano es también el idioma oficial de San Marino y de la Ciudad del Vaticano, pero si en San Marino lo habla la gran mayoría de sus habitantes ( italófonos en el 2004, o sea el 96 % de la población de estado) en los ambientes cosmopolitas y clericales del Vaticano es posible que se recurra también al latín, que además es el único idioma oficial de la Santa Sede (las leyes, por ejemplo, se promulgan únicamente en latín), pero no de la Ciudad del Vaticano, donde lo es el italiano.