Hawái
Las islas Hawái fueron bautizadas el 18 de enero de 1778 con el nombre de islas Sándwich por el capitán James Cook, en agradecimiento a John Montagu, IV conde de Sandwich. John Montagu apoyó en gran medida la exploración del Pacífico, conducida por James Cook, dándole el dinero necesario para construir cuatro embarcaciones, con las cuales encontró no solo las islas Sándwich, sino también la Isla Montagu, administrativamente parte del territorio británico de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur del Reino Unido. Fue en el siglo XIX cuando comenzó a utilizarse el nombre de islas Hawái.
Niuas
Las Niuas fueron descubiertas por los holandeses Jacob Le Maire y Willem Schouten en 1616, en el camino de este a oeste entre Rangiroa, en las Tuamotu, y las islas Hoorn, en Wallis y Futuna. La primera isla la bautizaron como Cocos. Es Tafahi, precisamente la única de las tres Niuas que no lleva el prefijo "niua". Mientras estaban negociando llegaron los vecinos de Niautoputapu y les atacaron por sorpresa. Bautizaron esta isla como "Verraders Eylandt", "isla de los Traidores". Siguiendo su ruta al oeste encontraron la tercera isla, Niuafo'ou, donde esperaban encontrar agua y víveres y la denominaron "Goede Hoop", "Buena Esperanza", de forma precipitada ya que no encontraron donde fondear.