Corporación
Las corporaciones deben tener un nombre único. Históricamente, algunas empresas se nombraron por sus propietarios: por ejemplo, "El Presidente y Miembros de Harvard College." Hoy en día, las empresas tienen un nombre único que no necesariamente tiene relación a sus propietarios o a sus funciones. En Canadá, muchas empresas pequeñas no tienen un nombre y simplemente utilizan los números de registro que es asignado por el gobierno provincial donde la empresa se incorpora.
CanalDigitaal
El nombre del negocio inusual surgió después de la adquisición por parte de Canal+. La primera parte es una referencia a la sociedad dominante (Canal, canal francés), la segunda parte (Digital) indica que se trata de una empresa holandesa. Esto también explica por qué estas dos palabras se escriben juntos con un capital C y D. Cuando intercambiado dueño de la empresa, el nombre se mantuvo intacta.