ISO/IEC 9995
Además, ISO / IEC 9995-3: 2010 define una lista de "Caracteres peculiares que se pueden ingresar como combinaciones usando signos diacríticos". Esta lista especifica combinaciones de una marca diacrítica y una segunda clave. Por ejemplo, símbolos como el signo no igual "≠" ( Unicode U + 2160) pueden ingresarse de esta manera. Especialmente, las letras con un trazo horizontal (como serbocroata Đ / đ, maltés Ħ / ħ o comanche Ʉ / ʉ) se ingresan de esta manera utilizando el "acento de trazo horizontal" ubicado en la tecla K.
Signos de puntuación
Los primeros sistemas de escritura eran logográficos o silábicos, por ejemplo, escritura china y maya, que no necesariamente requieren puntuación, especialmente el espacio. Esto se debe a que todo el morfema o palabra generalmente se agrupa en un solo glifo, por lo que el espaciado no ayuda tanto a distinguir dónde termina una palabra y dónde comienza la otra. La desambiguación y el énfasis se pueden comunicar fácilmente sin puntuación mediante el empleo de una forma escrita separada distinta de la forma hablada del lenguaje que utiliza una fraseología ligeramente diferente. Incluso hoy, el inglés escrito difiere sutilmente del inglés hablado porque no todo el énfasis y la desambiguación es posible transmitir en forma impresa, incluso con puntuación.