Acaxochitlán
Las personas que hablan alguna lengua indígena, es de 224 personas, alrededor del 5.73 % de la población de la ciudad. En la localidad se habla la lengua "maseual tla'tol"; esta variante es conocida como náhuatl del noreste central y otomí de la Sierra, que se conoce con el nombre de "hñähñu", "ñuju", "ñoju" o "yühu". En la ciudad hay 98 personas que se consideran afromexicanos o afrodescendientes, alrededor de 2.51 % de la población de la ciudad.
Municipio de Zitlala
A pesar de que en Zitlala existen núcleos poblacionales de mestizos, en general la población del municipio es primordialmente indígena, sobresaliendo la etnia náhuatl. Es por esto, que además del español la lengua que domina es el náhuatl. En el 2005, el 58.01% de la población tenía dominio de alguna lengua indígena. Es por esto que Zitlala es reconocido por la conservación de sus tradiciones e idioma.