Papúa Nueva Guinea
Hay tres idiomas oficiales en Papúa Nueva Guinea, el inglés es uno de ellos, aunque es poco hablado, y su uso es únicamente cotidiano en las ciudades. La mayoría de la gente en el norte habla la lengua criolla tok pisin, que es un pidgin del inglés usado como lengua franca. En la región sur de Papúa, la gente puede usar el tercer idioma oficial, el hiri motu antes que el tok pisin para este propósito. Se han firmado acuerdos de entendimiento con Alemania para el estudio del alemán. Se habla también un alemán-criollo denominado unserdeutsch.
Lenguas de Punta Papú
Las lenguas de Punta Papú son un numeroso grupo de lenguas oceánicas occidentales formado por una 60 lenguas que constituirían una rama de dichas lenguas. Estas lenguas se hablan en las provincias Central, Milne Bay y Oro. Todas las lenguas de Punta Papú, excepto el nimoa, el sudest y el kilivila (habladas en islas fuera de masa de tierra de Nueva Guinea), tienen orde básico SOV debido a la influencia de las lenguas papúes vecinas Esto se considera un cambio tipológico inusual.