Onomástica coreana
Antes de la adopción de nombres al estilo chino, los coreanos tuvieron nombres nativos que fueron transcritos en Hanja. A excepción del rey y su familia, la mayoría de ellos no tuvieron nombres de familia. A veces, los nombres dados nativos estaban integrados por tres sílabas, como "Misaheun" (미사흔; 未斯欣) y "Sadaham" (사다함; 斯多含). Bajo la influencia de la cultura china durante el primer milenio de la era común, los coreanos adoptaron nombres de familia. Limitada inicialmente a los reyes, la práctica se extendió gradualmente a los aristócratas y con el tiempo al resto de la población.
Idioma coreano
Los morfemas gramaticales pueden cambiar de forma dependiendo del sonido que los precede, por ejemplo: "-eun/-neun" (-은/-는) y "-i/-ga" (-이/-가). También se pueden insertar algunos sonidos, por ejemplo: "-eul/-reul" (-을/-를), "-euro/-ro" (-으로/-로), "-eseo/-seo" (-에서/-서), "-ideunji/-deunji" (-이든지/-든지) y "-iya/-ya" (-이야/-야). Sin embargo, "-euro/-ro" es de alguna manera irregular, dado que se comporta diferente después de una consonante rieul.