Idiomas de Malasia
Los inmigrantes de habla tamil a Malasia procedían de dos grupos, los tamiles de Sri Lanka que hablaban dialectos tamil de Sri Lanka, como el dialecto tamil de Jaffna, y los tamiles indios que hablaban dialectos de Tamil Nadu. Estos dialectos reflejaban diferencias de clase, siendo los tamiles de Sri Lanka más educados y supervisando a los tamiles indios, que se desempeñaban principalmente como trabajadores en las plantaciones de caucho. Estas dos comunidades con sus dialectos muy diferentes permanecieron mayoritariamente separadas en Malasia, formando dos comunidades tamiles separadas. El tamil se está volviendo menos común entre la población tamil más educada, siendo reemplazado predominantemente por el inglés y en una minoría por el malayo. Las escuelas de lengua tamil se consideran menos ventajosas que las escuelas de lengua inglesa, lo que ofrece pocas perspectivas de avance socioeconómico. Si bien el gobierno de Malasia brinda un apoyo limitado para la educación primaria en tamil, la escuela secundaria solo se imparte en malayo y no hay escuelas privadas en tamil. El uso del tamil sigue siendo común entre la comunidad tamil menos educada, que a menudo continúa viviendo en sus propias comunidades en o cerca de plantaciones, o en asentamientos urbanos de ocupantes ilegales.
Tailandia del Nordeste
La lengua principal de la región es el Lengua Isan que es una variante dialectal del Lao. Como dialecto del Lao, escrito en caligrafía Tailandesa, el Isan está entre las familias de idiomas Chian Seng y Lao-Phutai, que forman parte de los Lenguas tai de la familia idiomática Kadai. El Tailandés es también hablado, con cierto acento regional, por casi todos. Jemer, lengua camboyana, es también hablado en zona cercana a la frontera camboyana, en la provincia de Provincia de Buri Ram, o Surin. Aunque la mayoría de la gente es originariamente de la etnia Lao, la incorporación en el estado moderno tailandés ha sido exitosa. Los aspectos culturales más importantes de Isán incluyen la música "mor lam", el muay thai, la pelea de gallos y las procesiones como forma de celebración (Tailandés:กระบวน). La comida se distinghe de las del resto del país, destacando el uso de arroz pegajoso (tailandés:ข้าวเหนียว) y de guindillas así como el uso de pla raa (tailandés:ปลาร้า). Entre las delicias de la región es conocida la ensalada de papaya.