Hespérides
Llegando finalmente al Jardín de las Hespérides, Heracles engañó a Atlas para que recuperase algunas manzanas de oro ofreciéndose a sujetar el cielo mientras iba a buscarlas (Atlas podría tomarlas en esta versión porque era el padre de las Hespérides o tenía algún parentesco con ellas). Al volver, Atlas decidió no aceptar los cielos de vuelta, y en su lugar se ofreció a llevar las manzanas a Euristeo él mismo, pero Heracles volvió a engañarlo aceptando quedarse en su lugar a condición de que Atlas sujetase el cielo un momento para ponerse su capa más cómodamente. Atlas accedió, y entonces Heracles tomó las manzanas y se marchó.
Etón
Como castigo por robar el fuego del Monte Olimpo, Zeus mandó a encadenar a Prometeo a una columna de las montañas del Cáucaso, donde Etón le devoraba el hígado durante el día, mientras que por la noche se regeneraba. El tormento duró hasta que Heracles mató al águila y liberó al condenado.