Chiaucingo
En la Localidad la lengua materna es Nahuatl, pero con el transcurso del tiempo está se ha ido perdiendo y algunos factores que han influido son la Migración, Discriminación, desinterés de las personas, la Vergüenza, entre otros. De acuerdo a cálculos estadísticos que se realizaron, un solo un 20% de las personas hablan el Nahuatl, y el 80% habla el español.
Idioma náhuat
Según datos de la Secretaría de Asuntos Indígenas (CONCULTURA) de 1996 hay aún unos 100 hablantes nativos, entre ellos 35 en Santo Domingo de Guzmán y 15 en Cuisnahuat. En San Ramón y La Ceiba, donde ya no hay hablantes nativos, un hablante de Cuisnahuat enseña su lengua ancestral. Otros poblados donde se enseña el nawat en un programa financiado por la Fundación Círculo Solidario son Nahuizalco, Izalco y Santo Domingo de Guzmán. Según la universidad de Don Bosco (2009), 3000 niños y jóvenes están incluidos en los proyectos de revitalización. En agosto de 2010 fue abierta una guardería de niños con programa de inmersión (monolingüe en nawat) en la comunidad de Santo Domingo de Guzmán. En 2017, la Asamblea Legislativa de El Salvador declaró el 21 de febrero de cada año como el Día Nacional de la Lengua Náhuat.