Real costarricense
El real fue la moneda de Costa Rica, vigente hasta 1850, aunque continúo circulando hasta el año 1864. No tenía subdivisiones. 16 reales de plata equivalían a un escudo de oro. El real fue sustituido por el peso a una tasa de 1 peso = 8 reales.
Costarrica
Costarrica era el gentilicio coloquial sinónimo de costarricense utilizado durante la primera mitad del siglo XIX, y posiblemente desde antes. Se derivaba, naturalmente, del nombre del país, Costa Rica. Esa modalidad se utilizaba en otros países o regiones de América Central en la misma época, de modo que por ejemplo se decía los "nicaraguas" como forma coloquial de referirse a los nicaragüenses, "veraguas" para los veragüenses (oriundos de la región de Veragua, Panamá), "comayaguas" para los hondureños (por el nombre de Comayagua, capital de Honduras hasta 1880). En la península de Nicoya, en el noroeste de Costa Rica, para referirse a los habitantes del interior del país todavía se utiliza la voz cartagos, nombre derivado de la ciudad de Cartago, que fue capital nacional hasta 1823 y cuyos habitantes propiamente dichos se denominan cartagineses.