Ϸ
En el 328 a. C., la Bactriana - país situado en el norte del actual Afganistán - fue conquistada por los ejércitos de Alejandro Magno. En el 123 a. C., la región fue conquistada por los tocarios que decidieron adoptar el alfabeto griego para escribir su lengua local. La letra "sho" fue creada para transcribir un sonido empleado en bactriano pero que no existía en el griego.
Bacín
Bacín es un recipiente vidriado de forma cilíndrica o troncocónica, normalmente con una o dos asas, usado desde la antigüedad para recoger los excrementos del cuerpo humano. En la geografía del idioma español también han sido muy populares sus diminutivos: bacinejo, bacinilla y bacinica. Otros sinónimos compartidos con orinal son: el "perico" (alto y con tapadera); el beque marinero; el "sillico" (por el diminutivo de silla); el "dompedro", forma coloquial de orinal; la "galanga" (antecedente de la "cuña", con mango hueco y forma de botella); el "zambullo" (uno de los más grandes de la serie); el petulante "vaso de noche", y la "chata" (el bacín plano de los enfermos). Se acepta como origen etimológico la voz del latín medieval «bacinus».