Ş
La Ş o S con cedilla es una letra usada en turco, azerí, tártaro, tártaro de Crimea, kurdo y lenguas turkmenias. Su pronunciación es siempre fricativa postalveolar sorda: «sh» [].
خ
Debido a que no está presente en francés ni inglés, la transliteración más común de palabras con este sonido suele ser kh. Por ejemplo, la capital de Sudán es escrita en francés como «Khartoum» y en inglés «Khartum» o «Khartoum» (del árabe الخرطوم al-jarṭūm), sin embargo esta debe escribirse en español Jartum, como recomienda el Diccionario Panhispánico de Dudas, ya que el español ya tiene una letra para representar este sonido. Otro ejemplo que en árabe incluye este sonido, es el título de autoridad local que en español es conocida como jeque, antiguamente «xeque», (en árabe شيخ sheij) transliterado al inglés como «sheikh» y al francés como «cheikh».