Alemania
El nombre del país en alemán es "Deutschland", originalmente "", ambos con el significado de «tierras alemanas» en español, pero literalmente «del pueblo» en alusión a aquellos que hablaban una lengua germánica y no el latín. "Diutisc", «del pueblo» proviene del protogermánico «del pueblo», el sustantivo correspondiente, , del protoindoeuropeo *"teuta", dio origen al gentilicio teutones, usado para un pueblo germánico y en español, poéticamente, como sinónimo de alemanes.
Germanía
La germanía es la jerga usada por presos, criminales, etc. El término "germania" significa ‘hermandad’ en catalán (hermandades gremiales), y proviene de la palabra catalana "germà", la cual tiene a su vez etimología en el latín "germānus", que significa ‘hermano mayor’. El nombre se remonta a ciertas comunidades valencianas destacadas por su rebelión contra la nobleza local en el siglo XVI (de forma paralela, en ese mismo siglo y en el "Lazarillo de Tormes", por ejemplo, los ciegos usaban un oscuro argot llamado "jerigonza", que Sebastián de Covarrubias emparenta con la germanía), pasando luego a denominar su jerga. La jerga hablada por los delincuentes de otros países recibe otros nombres; por ejemplo, el lunfardo en Argentina o el coa en Chile.