Nuevo León
Acerca de las lenguas autóctonas de México, en el estado hay 77 945 personas que hablan alguna lengua indígena según el censo de 2020, lo que representa el 1.4 % de la población, cifra que aumenta cada año. Asimismo, Nuevo León es el estado con mayor porcentaje de hablantes de 15 a 19 años, con un 54.5 % en 2005. Los idiomas autóctonos más hablados son el náhuatl (con 44 977 hablantes), el huasteco (con 16 532), el zapoteco (con 2 161) y el otomí (con 2 154).
Mexicano de la Huasteca
El mexicano de la Huasteca (autoglotónimo: "mexkatl") o náhuatl huasteco es la variedad de dialectos del idioma náhuatl o mexicano hablada por los nahuas de la Huasteca (región ubicada en el norte de Veracruz, el sureste de San Luis Potosí, el norte del Puebla y el este de Hidalgo) y por los huastecos como segunda lengua. Es parte de la rama oriental y, dependiendo de la zona, forma parte de las variantes con "–t", aunque en muchos textos es frecuente (por influencia del centro) que se escriba con "–tl", aspecto que no es cuidado al momento de registrarlo.