Malaca
Los idiomas oficiales son el malayo e inglés. También se habla el tamil y varios idiomas chinos del sur de China, como el Hokkien y el cantonés, como reflejo de la composición étnica de Malasia, con enorme influencia china e india. Todos los chinos, casi un tercio de la población, hablan diferentes idiomas chinos... El más popular es el mandarín, que es la lengua que se utiliza en las escuelas chinas, así como el tamil en las escuelas indias... El malayo es el medio de comunicación para todos los grupos raciales y culturales. También se habla el indonesio, lo que es perféctamente lógico por la gran proporción de malayos que habitan la isla, y la proximidad entre el Bahasa Indonesia, idioma oficial de Indonesia y el Bahasa Malasia, de Malasia.
Idioma indostánico
Los dos principales representantes del indostánico son el hindi y el urdu. Ambas lenguas son oficiales y estandarizadas, el hindi en la India y el urdu en la India y Pakistán. La forma vernácula común de ambas es el dialecto khariboli, una variante oral hablada a los territorios rurales que rodean Delhi. Otro término es el de "bazaar hindustani" o "indostánico de bazar" (o de mercado), nombre dado por el lingüista indio Sumido Kumar Chatterjee en 1931 a la lingua franca que se hablaba en la actual Kolkata (y también en otros territorios donde el hindi no es el idioma predominante) y que se caracterizaba para ser una variante muy simplificada. Esta particularidad de lingua franca hace del indostánico una lengua neutra para su uso en las películas de Bollywood, que son populares tanto en la India cómo en el Pakistán.