Ç
La ce cedilla se usó antiguamente para un sonido que se cree que era la consonante alveolar africada sorda de, por ejemplo "plaça", semejante y opuesto al de la antigua "z", que se cree que representaba la consonante alveolar africada sonora , por ejemplo en "vezino". A raíz de la última gran transformación fonológica del español, culminada hacia los siglos y , la diferencia entre esos dos fonemas desapareció, con la pérdida de la sonoridad como rasgo relevante en fricativas y africadas, y, por otro lado, en el norte y centro de España el fonema adquirió un sonido [θ], y en el suroeste se fusionó con /s/. Debido a que el número de grafías para los sonidos que quedaban resultaba excesivo ("z", "c", "ç") y a que su uso ya no respondía a diferencias reales, la RAE decidió, en el , simplificar el alfabeto eliminando la "ç".
Reformas de la ortografía portuguesa
La ortografía medieval del portugués no era uniforme, ya que no tenía un estándar oficial, pero la mayoría de los autores usaban una ortografía esencialmente fonémica, con concesiones menores a la etimología común en otras lenguas romances, como el uso de "c" para antes de "e" o "i", pero "ç de lo" contrario, o el uso de "ss" para entre vocales, pero "s de lo" contrario. El rey Dionisio, admirador de la poesía occitana y poeta, popularizó los dígrafos occitanos "nh" y "lh" para las consonantes palatales y , que hasta entonces se habían escrito con varios dígrafos, incluidos "nn" y "ll", como en español.