¿Cuál es la raíz del idioma armenio?
Idioma proto-armenio
El origen del idioma proto-armenio está sujeto a debate académico. Aunque la hipótesis armenia postularía la lengua armenia como un desarrollo "in situ" de un tercer milenio a. C. lengua protoindoeuropea, la hipótesis de los kurganes más popular sugiere que llegó a las tierras altas de Armenia desde los Balcanes o a través del Cáucaso. Se supone que la llegada de una población que hablaba proto-armenio en las Tierras Altas de Armenia ocurrió en algún momento durante la Edad del Bronce. o, a más tardar, durante el Colapso de la Edad del Bronce alrededor del 1200 a. C.
Cultura de Armenia
La literatura comenzó en Armenia alrededor 400 A.D. Crearon a la mayoría de las artes literarias cerca Moses de Khorene, en el 5.º siglo. Con los años los elementos de la literatura han cambiado como las historias y los mitos fueron pasados encendido a través de las generaciones. Durante el siglo XIX, el escritor Mikael Nalbandian trabajó para crear una nueva identidad literaria armenia. El poema de Nalbandian “canción de la muchacha italiana” pudo haber sido la inspiración para el himno nacional armenio, Mer Hayrenik.
Idioma proto-armenio
El desarrollo de los contrastes de voz en armenio es notable por ser bastante similar al visto en Proto-germánico, un hecho que fue significativo en la formación de Teoría glotálica). El " Cambio de consonante armenio " a menudo se ha comparado con la famosa Ley de Grimm en germánico, porque en ambos casos, las oclusivas sordas protoindoeuropeas se convirtieron en aspiradas sordas (con algunas complicaciones con respecto a la protoindoeuropea European * p), las paradas sonoras se volvieron sordas y las aspiraciones sonoras se convirtieron en paradas sonoras. Meanwhile, Armenian shares the vocalization of word initial laryngeals before consonants with Greek and Phrygian: Protoindoeuropeo " * h₂nḗr " ("hombre", "fuerza") traduce el griego " anḗr ", el armenio " ayr " de un protoarmenio " * aynr " y frigio " anar " ("hombre"), que puede compararse con el latín " Nero " y " neriōsus " ("estricto"), el albanés " njeri ", el persa " nar ", Sánscrito " nara " y galés " nerth ".
Hipótesis grecoarmenia
Aunque el griego está testimoniado desde una época muy temprana, permitiendo una reconstrucción bastante segura del proto-griego del III milenio, la historia más antigua del armenio es mucho menos conocida. Por otra parte, los primeros testimonios del armenio se remontan al siglo V d. C. (la traducción de la biblia de Mesrob Mashtots). Mientras que la historia anterior de la lengua está poco clara y es objeto de bastante especulación. Si bien el origen indoeuropeo del armenio está bien establecido, su desarrollo es opaco. En cualquier caso, el armenio posee préstamos léxicos que reflejan contacto lingüístico con el griego y el indorianio. Nakhleh, Warnow, Ringe y Evans (2005) compararon por diversos métodos filogenéticos y encontraron que hasta cinco procdimientos (máxima parsimonia, compatibilidad ponderada y no ponderada, agrupación por cercanía y la criticada técnica de Gray y Atkinson) apoyaban la hipótesis greco-armenia.
Lenguas de Armenia
Neoarameo asirio es hablado por la minoría asiria de 3.000 hombres de Armenia.
Río Aras
En la tradición armenia, el río lleva el nombre de Arast, un bisnieto del legendario patriarca armenio Haik. (ver Erasx para la etimología.) El nombre fue más tarde helenizado como "Araxes" y fue aplicado a la cultura Kurá-Araxes, un pueblo prehistórico cuya civilización floreció en los valles del Kurá y del Aras.
Historia de Armenia
El Reino de Urartu floreció en el Cáucaso y la parte oriental Asia Menor entre el siglo XIX a. C. y el 585 a. C. en el Altiplano Armenio. El fundador del Reino de Urartu, Arame, unió todos los principados del altiplano armenio y se entregó a sí mismo el título de «Rey de Reyes», título tradicional de los reyes urartios. Los urartios establecieron su soberanía sobre la totalidad de Taron y Vaspurakan. El principal rival de Urartu fue el Imperio neo-asirio.
Armenia
El nombre nativo del país en armenio es "Hayk‘". Este nombre se transformó durante la Edad Media en "Hayastán", con el sufijo persa “"-stán"”, que significa "país". El origen de la autodenominación armenia "hay" es incierto. Ha sido tradicionalmente derivada de Hayk (Հայկ), el legendario patriarca de los armenios, que según algunos historiadores contemporáneos, "hay" proviene del país de Hayasa, mencionado en las escrituras cuneiformes hititas de los siglos - a. C. como uno de sus estados vasallos.
Idioma protoiranio
El idioma protoiranio era un idioma satem descendiente del idioma protoindoiranio, que a su vez proviene del idioma protoindoeuropeo. Probablemente desapareció menos de un milenio después del idioma avéstico, y menos de dos milenios después del protoindoeuropeo.
Koriun
Koriun (, ortografía reformada: Կորյուն; a veces "Koriwn", "Koryun", c. 380 - c. 450), también llamado Skantchéli («el admirable»), fue el primer escritor en lengua armenia. Escribió en el siglo V, su "Vida de Mashtots" que contiene muchos detalles sobre la evangelización de Armenia y la invención del alfabeto armenio por Mesrop Mashtots. Algunos académicos armenios y europeos, como G. Alishan, O. Torosyan, G. Fintigliyan, A. Sarukhan, G. Ter-Mkrtchyan (Miaban), S. Weber y otros, han especulado que Koriun podría haber sido de etnia georgiana (Iberia) o georgiano-armenio.
Idioma armenio oriental
El armenio oriental tiene siete vocales o monoptongos.
Iglesia católica armenia
La Iglesia católica armenia (, y en el Anuario Pontificio: "Chiesa Armena") es una de las 24 Iglesias "sui iuris" integrantes de la Iglesia católica. Es una Iglesia oriental católica que sigue el rito armenio en el que utiliza como lenguaje litúrgico el idioma armenio clásico escrito en caracteres armenios. Está organizada como Iglesia patriarcal de acuerdo a la forma prescripta por el título 4 del "Código de los cánones de las Iglesias orientales", bajo supervisión de la Congregación para las Iglesias Orientales. Está presidida por el patriarca de Cilicia de los armenios católicos (), cuya sede se encuentra en Bzommar, en el distrito de Keserwan, cerca de Beirut en el Líbano.
Alfabeto arameo
Durante siglos después de la caída del Imperio aqueménida en el 331 a. C., el arameo imperial, o algo lo suficientemente cercano para ser reconocible, seguiría siendo una influencia en las diversas lenguas iraníes nativas. La escritura aramea sobreviviría como la característica esencial del sistema de escritura Pahlavi iraní.
Kurmanyi
El 25 de enero de 2002, Armenia ratificó la Carta Europea de las Lenguas Minoritarias o Regionales, situando al kurdo bajo protección estatal. Sin embargo, debido a la dividida comunidad de yazidíes en Armenia y después de fuertes críticas de partes de la comunidad, las autoridades decidieron ratificar la carta mencionando tanto al "kurdo" como al "yezidi" como dos idiomas separados. Esto dio como resultado que el término Êzdîkî fuera utilizado por algunos investigadores al profundizar en la cuestión de las lenguas minoritarias en Armenia, ya que la mayoría de los hablantes de kurdo en Armenia son del grupo yazidí. Como consecuencia de este movimiento, las universidades armenias ofrecen cursos de idiomas en kurmanyi y Êzdîkî como dos dialectos diferentes.
Imperio timúrida
También se lograron resultados importantes en la zona del Cáucaso: en la era timúrida continuaron las migraciones de turcos hacia Azerbaiyán, lo que tuvo consecuencias especialmente en lo que respecta a la conversión religiosa al Islam. El impacto en Georgia fue mucho menos fuerte. La influencia no se limitó solo al componente étnico en Azerbaiyán, ya que también afectó a la lengua azerí. Su origen suele identificarse como una mezcla de elementos oghuz (zona oriental y meridional) y kipchako (zona occidental y seytentrional). Sin embargo, la distinción no surge por vía de las diferencias fonéticas y léxicas. Usando el método de la glotocronología, el lingüista Oleg Mudrak llegó a la conclusión de que la formación del idioma azerbaiyano, con todos sus dialectos, con la excepción del Şəki, se remonta a la década de 1360, es decir, al período timúrida.
Togarma
En fuentes literarias babilónicas, romanas, judías, persas y otras, el nombre Togarma (padre de los armenios) se traduce y translitera como ‘los hijos de Gomer que viven en los montes’. Proviene de tres prefijos-raíces semitas: En la "Biblia" quedó muy bien traducida como Bet Togarma, ‘escita criador de mulas, burros y caballos’ (en el "Libro de Ezequiel" 38).
Hayk
La etimología estándar de "hai-", es la auto designación de los armenios indoeuropeos (en contraposición a los urartianos), es una derivación del indoeuropeo "*poti-s", que significa ‘señores’ o ‘líderes’. Estas tribus indoeuropeas se pueden haber asentado en Armenia en el siglo VIII a. C.), en particular en el período de la invasiones cimerias, cuando Sargón II mencionó a un rey de una parte de Armenia quien tenía nombre indoiranio: Bagadatti (según Theodore).
Idioma armenio
El armenio moderno está formado por un número de variantes dialectales derivadas del armenio clásico o "grábar" que está documentado desde el siglo V d. C. hasta pasado el siglo XIII d. C. y hasta siglo XIX d. C. como una la lengua "escrita". Paralelamente el armenio medio se extiende entre los siglos XIII y XVIII d. C. período en el que se diversifica dividiéndose varios bloques dialectales, agrupados más modernamente en un bloque occidental y otro bloque oriental. El armenio moderno, de hecho, es una lengua policéntrica que tiene dos variedades estandarizadas: el armenio oriental y el armenio occidental. La característica más distintiva del armenio occidental es que ha sufrido numerosas fusiones fonémicas, tal vez por la proximidad con comunidades arabófonas y turcófonas.
Alfabeto armenio
En los estudios sobre lingüística del armenio clásico se utilizan diferentes sistemas (en particular, hay que darse cuenta de que la "č" tiene un significado distinto). Hübschmann-Meillet (1913) tiene:
Lenguas de Azerbaiyán
Los estudios etimológicos también indican que los dialectos actuales que se hablan desde Bakú hasta Khalkhal a Semnan, todos se originaron a partir de una fuente común. En otras palabras, la gente de la antigua Azerbaiyán hablaba el mismo idioma hablado por los Medes.. (See Columbia University's distinguished professor Ehsan Yarshater's report in: "Majjaleh-ye Daaneshkadehye Adabiyaat", 5, No 1-2, p35-37)
Armenios
Desde la Edad de Bronce, varios estados florecieron en la zona de la Gran Armenia, incluido el Imperio hitita (en la cúspide de su poder), Mitani (al suroccidente de la Armenia histórica) y Hayasa-Azzi (1600 a. C.-1200 a. C.). Posteriormente Nairi (1400 a. C.-1000 a. C.) y en plena Edad de Hierro, el reino de Urartu (1000 a. C.-585 a. C.), sucesivamente establecieron su soberanía sobre La meseta armenia. Cada una de esas naciones participaron en la etnogénesis del pueblo armenio. Ereván, la moderna capital de Armenia, fue fundada en 782 a. C. por el rey de Urartu Argishti I.
Literatura en armenio
Durante el siglo XVIII el país quedó mutilado y desorientado, cosa que provocaría la dispersión de los intelectuales armenios por el mundo. El monje Mekhitar (1675-1749), convertido al catolicismo, fundaría una orden de frailes que en 1717 se instalaron en la isla de San Lázaro (Venecia), donde montaron una imprenta y se convirtieron en la llama que mantuvo la cultura armenia; Mekhitar mismo compuso un diccionario y gramática del armenio en 1727. Sólo el mekhitarismo escribió obras en "grabar", traducidas al habla vulgar, de carácter erudito didáctico y pedagógico, como "Historia de las guerras de 1721 a 1736" de Abraham Yerevantsi, la "Historiografia" (1738) de Abraham Kretatsi (muerto en 1737) y Stepanos Leobolsetsi (1619-1699), traductor de Flavio Josefo y autor tanto de una gramática como de un diccionario armenio-latín. En Venecia se hizo el "Astvacahunc", edición de la Biblia, en 1736 se editó el "Hayrakan Hanregitaran" (Enciclopedia armenia) y los "Taregrutiun" (Anales, 1799-1802), y se editarían los primeros almanacs, "Bazmavep" (1776) en Venecia, y "Handes Amsoreay" (1810) y "Elanak Biwzandean" (1830) en Viena. El primer periódico en armenio fue "Azdarar" (Heraldo), editado entre 1794 y 1796 en Madrás (India).
Lenguas de Armenia
Armenia se unió a la Carta Europea de las Lenguas Minoritarias o Regionales en 2001, que protege los idiomas de las minorías: asirio, griego, ruso y Kurdo del Norte.
Mesrob Mashtots
La invención del alfabeto en el año 406 determinó el comienzo de la literatura armenia, y probó ser un factor poderoso en la formación de un espíritu nacional. "El resultado del trabajo de Mesrob e Isaac", dice San Martín, "fue separar para siempre al pueblo armenio de otros pueblos del este, para convertirlos en una nación propia, y para fortalecer en ellos la fe cristiana prohibiendo el uso de alfabetos extranjeros utilizados para transcribir los libros de Zoroastro . A Mesrob le debemos la preservación del lenguaje y la literatura armenias; porque sin su trabajo, su pueblo habría sido absorbido por los persas y sirios, y habría desaparecido como muchas otras naciones del este".
Arundel (Inglaterra)
La teoría del sustrato vascónico presenta la hipótesis de que la raíz Arun puede venir de un grupo de lenguas habladas en toda la región de Europa occidental del cual el euskera es la única lengua superviviente. En esta teoría la raíz Arun significaría "valle", como el elemento vascónico "aran", siendo el Valle de Arán, en Cataluña, otro ejemplo de dicha teoría.
Alfabeto armenio
El alfabeto armenio fue creado por San Mesrop Mashtots en 405. en primer lugar para una traducción de la Biblia al idioma armenio. Varios sistemas de escritura fueron tomados para ser el prototipo del alfabeto armenio, incluyendo el pahlaví, el siriaco y el fenicio. También se ha sugerido que el etíope tuvo una influencia en ciertas letras del alfabeto. De cualquier manera, el orden de las letras da a entender que estaba más bien basado en el alfabeto griego.
Lenguas de Armenia
El censo de 2001 reveló 29.563 personas con el ruso como su lengua materna, de los cuales 14.728 eran de etnia armenia. Muchos refugiados armenios de Bakú y otras ciudades de Azerbaiyán solo hablan ruso.
Idioma proto-armenio
Hallazgos recientes en la genética armenia revelan una fuerte mezcla de grupos desde el año 3000 a. C. hasta el colapso de la Edad del Bronce (Colapso de la Edad del Bronce Tardía). Las señales de la mezcla parecen haber disminuido a niveles insignificantes después de c. 1200 a. C., después del cual el ADN armenio permaneció estable, lo que parece haber sido causado por el aislamiento de los armenios de su entorno, y posteriormente sostenido por la distinción cultural / lingüística / religiosa que persiste hasta hoy. La conexión entre los Mushki y los armenios no está clara ya que no se sabe nada del idioma Mushki. Algunos eruditos modernos han rechazado una relación lingüística directa con proto-armenio si los Mushki eran tracios o frigios. Además, los hallazgos recientes en la investigación genética no apoyan una mezcla significativa en la nación armenia después del 1200 a. los proto-armenios. Sin embargo, como otros han colocado (al menos la tierra del este) Mushki en la región de las tierras altas de Armenia y el sur del Cáucaso, es posible que al menos algunos de los Mushki fueran hablantes de armenio o hablantes de un idioma estrechamente relacionado. Algunos estudios modernos muestran que el armenio está tan cerca de Indo-iranio como lo es del griego y el frigio.
Romanización del armenio
Esto se hace visible en la tabla que sigue a continuación, coloreando transliteraciones específicas del armenio clásico o el oriental sobre fondo verde, y las del armenio occidental sobre fondo azul. Otras letras se transliteran independientemente de la rama del idioma. Sin embargo, las celdas con fondo rojo contienen transliteraciones que dependen del contexto, y en algunos casos pueden crear ambigüedades. Solo las romanizaciones ISO 9985 y Hübschmann-Meillet no utilizan dígrafos ambiguos dependientes del contexto para transcribir letras armenias simples que no son ligaduras, pero la primera es incompatible con su representación de consonantes aspiradas e incompatible con todos los demás sistemas para par de letras. Nótese que en esta tabla, las dos últimas columnas se refieren a dígrafos, no letras aisladas (sin embargo, se consideran letras en la ortografía reformada). Sin embargo, la última columna muestra la ligadura que se usa en la ortografía clásica solo como un símbolo aislado para la palabra armenia corta "ew" (que significa "y") y sus derivaciones de una manera similar al "ampersand" (&) en la escritura latina (en la ortografía reformada, también se usa en el medio y al final de las palabras en lugar de եվ). Se usará la misma transliteración para "ew" (armenio clásico) o "ev" (ortografía reformada) para las letras que esta ligadura representa, cuando se usan como dígrafos: usada para referirse a la consonante "w", ahora se refiere a la consonante "v".
Lenguas arameas
El arameo mesopotámico oriental floreció en el lado este del Tigris, con evidencia en Hatra, Assur y Tur Abdin. Taciano, el autor del "Diatesaron", era originario de Asiria y posiblemente escribió su trabajo en Mesopotamio Oriental y no en sirio antiguo o griego. En Babilonia, el dialecto regional utilizado por la comunidad judía era el babilonio antiguo judío, el cual se vio cada vez más influido por el arameo bíblico y el targúmico babilonio.
Argishtikhinili
La historiografía de Argishtikhinili está íntimamente ligada con la antigua Armavir, una de las capitales de Armenia. Moisés de Corene ha escrito en su "Historia de Armenia" de la fundación de Armavir por Aramais, nieto de Hayk, el antepasado legendario de los armenios. La vieja Armavir, como se demostró en las excavaciones arqueológicas del siglo XX, se encontraba localizada en la cima de la antigua Argishtikhinili del siglo IV aC en adelante. En la década de 1830, el viajero suizo Marie-Frédéric Dubois de Montpéreux había sugerido que un montículo cerca del pueblo de Nor Armavir podría ser la antigua fortaleza de Armavir. El interés en el sitio aumentó con el descubrimiento en 1869 de tablas con escritura cuneiforme, que se pudieron datar con la época de Argishti I y Rusa III. En 1880, las excavaciones en la colina empezaron, conducidas por arqueólogos rusos al frente del Quinto Congreso Arqueológico ruso en Tiflis.
Idioma urartiano
Atestiguado por primera vez en el siglo IX a. C., dejó de escribirse después de la caída del estado urartiano en el 585 a. C., y presumiblemente se extinguió debido a la conquista de Urartu. Debe haber tenido un contacto prolongado y luego ser reemplazado totalmente por una forma temprana de armenio aunque solo a partir del siglo V aparecen los primeros ejemplos escritos en lengua armenia.
Idioma parto
El idioma parto, también conocido como pahlavi arsácida, es una lengua extinta del grupo noroccidental de la familia irania cuyo origen se sitúa en el Imperio parto (ubicado en el actual noreste de Irán, más en concreto en la provincia de Jorasán y otros territorios limítrofes como el sur de Turkmenistán). Este idioma fue la lengua oficial de este imperio bajo la dinastía arsácida (248 a. C.-)
Burj Hammoud
Los armenios del Líbano hablan armenio occidental, como la mayoría de los armenios levantinos del Oriente Medio. Burj Hammoud tiene muchas escuelas armenias y es el centro de Aztag, uno de los diarios armenios más grandes de la diáspora armenia. Burj Hammoud también tiene una radio armenia con licencia de 24 horas, "Voice of Van" (en Armenia "Vana Tsayn").
Alfabeto armenio
El 15 de junio de 2011, el Comité Técnico de Unicode (UTC) aceptó el signo del dram armenio ֏ para su inclusión en las futuras versiones del estándar Unicode y le asignó el punto de código: U+058F. En 2012, el signo fue finalmente adoptado al final del bloque armenio para las normas internacionales ISO y Unicode.
Arameos de Israel
Entre los siglos I y IV d.C., los arameos comenzaron a adoptar el cristianismo en lugar de la religión politeísta aramea, y el Levante se convirtió en un importante centro del cristianismo arameo o sirio, junto con Asiria al este, del que surgieron el lenguaje siríaco y el alfabeto siríaco. Tras la conquista islámica del Levante en el siglo VII dC, la población indígena aramea que había adoptado rasgos greco-latinos gradualmente se convertiría en una minoría en sus tierras natales y el idioma sería gradualmente reemplazado por el árabe tras la . A pesar de ello, actualmente, el arameo sobrevive como lengua hablada en Gush Halav y como lengua litúrgica y genealogía entre los cristianos del Levante, incluido Israel. Algunos cristianos siríacos en el Medio Oriente (particularmente en Siria e Israel) todavía defienden una identidad étnica aramea hasta el día de hoy y una minoría todavía habla dialectos o idiomas arameos occidentales, aunque el arameo oriental de los asirios étnicos se habla mucho más ampliamente. En Israel, los cristianos todavía defienden una herencia y ascendencia aramea, particularmente en la Galilea moderna por lo que la mayoría de los arameos en Israel son de congregación maronita. Los residentes maronitas de Gush Halav, un subconjunto de maronitas en Israel, se relacionan a sí mismos como pueblos maronitas cristianos arameos. [4]
Lenguas de Armenia
La popularidad del inglés ha estado creciendo desde la independencia de Armenia en 1991. De año en año, más personas tienden a aprender inglés. En contraste con las últimas décadas, el número de escuelas armenias que enseñan inglés ha crecido gradualmente. El inglés todavía está muy por detrás del ruso en términos de conocimiento entre los armenios. Según una encuesta de 2012, el 40% de los armenios tiene conocimientos básicos de inglés, con solo un 4% con dominio avanzado del inglés, un 16% de nivel intermedio y un 20% de nivel de principiante. Sin embargo, el inglés es más preferible para los armenios que para el ruso. El 50% de los armenios cree que el inglés debería enseñarse en las escuelas secundarias públicas en comparación con el 44% que prefiere el ruso.
Alfabeto armenio
Según afirma Petross Ter Matossian (Universidad de Columbia), durante unos 250 años, desde principios del siglo XVIII hasta cerca de 1950, se han impreso más de 2000 libros en Turco usando letras provenientes del alfabeto armenio. No sólo los armenios leen armeno-turco, sino también los no armenios (incluyendo a la élite otomana). El alfabeto armenio fue también usado paralelamente al alfabeto árabe en documentos oficiales del Imperio otomano, pero eran escritos en idioma otomano. Por ejemplo, la primera novela que fue escrita en el Imperio otomano "Akabi Hicayesi", en 1851 por Hovsep Vartan. Además, cuando la familia otomana Duzoglu dirigía el negocio de la menta durante el reinado de Abdülmecit I, hicieron registros con la escritura armenia, pero con la lengua turca.
Armenia bagrátida
Durante el período de los Bagratuni, la gran mayoría de la población de Armenia permaneció armenia. Las fuentes árabes del siglo X dan fe de que las ciudades del valle del Araxes seguían siendo predominantemente armenias y cristianas, a pesar del dominio árabe musulmán. De hecho, el geógrafo árabe del siglo X Ibn Hawqal especificó que el armenio se usaba en Dvin y Najicheván. De todos modos, hubo una notable presencia musulmana en ciertas regiones de Armenia. Por ejemplo, la región meridional de Aghdznik estaba muy arabizada desde períodos anteriores de dominio musulmán. En la costa norte del lago de Van, en los siglos IX y X, también había una población musulmana considerable que consistía en árabes étnicos y más tarde dailamitas de Azerbaiyán.
Urartu
Urartu es uno de los primeros reinos de Armenia. Su apogeo histórico antiguo se dio en los siglos IX y VIII a. C. El idioma local era semejante al hurrita. La proximidad con la Asiria avasalladora produjo desde 1275 a. C. una fuerte influencia ideológica, literaria y técnica sobre Urartu. En los primeros momentos se agruparon en torno a una especie de reino confederado conocido como Nairi, pero hacia el 900 a. C., formaron una confederación bajo el gobierno de un monarca central.
Idioma romaní
Lengua originaria del medio valle del Ganges, el romanés ha, como su pueblo, atravesado el Asia en los siglos XI y XII, de donde proceden sus raíces indias e iranias (persa, kurdo, oseta), pero también armenias, georgianas y griegas para fijarse a partir de 1300 en Europa oriental. Procedentes de este largo desplazamiento histórico de población, los Rroma son sin embargo hoy en día sedentarios al 80%. El romanés presenta también préstamos antiguos de origen eslavo, rumano, húngaro o germánico.
Alfabeto albanés caucásico
Fue una de las dos únicas escrituras nativas desarrolladas para hablantes de una lengua indígena del área caucásica, siendo la otra el alfabeto georgiano. El idioma armenio, el tercer idioma del Cáucaso con su propia escritura nativa, es una rama de la familia de lenguas indoeuropeas. La conquista islámica del Cáucaso hizo desaparecer la Iglesia Cristiana Albanesa y "todo excepto escasos rastros de su escritura se han perdido."
Ա
Tiene un valor numérico de 1. Representa la vocal abierta no redondeada (/ ɑ /) en ambas variantes del idioma armenio.
Lenguas de Azerbaiyán
El idioma principal y oficial de Azerbaiyán es azerbaiyano, azerí, una lengua túrquica estrechamente relacionado y mutuamente inteligible con el turco moderno. Junto con los turcos, turcomanos y Gagauz, Azerbaiyán es miembro de la rama Oghuz de la familia del grupo del suroeste de las lenguas túrquicas. Aunque el azerí se usa en la República de Azerbaiyán, el sur de Rusia (Daguestán) y el Norte de Irán, los dialectos son diferentes. Además, el azerí es reconocido como semi oficial de instrucción en Daguestán y en la República de Azerbaiyán, sin embargo, no es un idioma oficial en el norte de Irán donde el número de azerbaiyanos supera el de la República de Azerbaiyán. La lengua azerbaiyana que se habla en Azerbaiyán iraní es bastante diferente de la que se habla en el norte de Azerbaiyán y, en lugar de promover el uso del idioma, el gobierno iraní ha desalentado e incluso prohibido durante varias décadas.
Armenios
La literatura armenia se remonta al 400 d. C., cuando Mesrop Mashtots inventó el alfabeto armenio. Este período es a menudo considerado como la Edad de Oro de la literatura armenia. La primera obra escrita originalmente en armenio ha sido escrita por el "padre de la historia armenia", Moisés de Corene (Jorén, Jorenatsí), quien fue autor de "La Historia de Armenia". El libro abarca desde de la formación del pueblo armenio en el siglo V a. C.
Lenguas de Armenia
La actual República de Armenia fue anexionada por el Imperio ruso a principios del siglo XIX. Desde entonces, el ruso ha sido de gran importancia en la vida y la historia de Armenia. Básicamente, de 1828 a 1918 y de 1921 a 1991 toda la nomenclatura oficial se hizo en ruso, porque era el lenguaje administrativo de esos períodos. A principios del siglo XX, se estimaba que solo el 3-4% de los armenios podía leer o hablar en ruso.
Armenia
La literatura comenzó en Armenia alrededor del 400 a. C. Crearon la mayoría de las artes literarias cerca de Moses de Khorene, en el . Con los años, tanto los elementos de la literatura así como las historias y los mitos fueron cambiando a través de las generaciones. Durante el , el escritor Mikael Nalbandián trabajó para crear una nueva identidad literaria armenia. El poema de Nalbandián “La canción de la muchacha italiana” se convirtió en la letra del himno nacional armenio "Mer Hayrenik".
Idioma armenio
La mayor parte del léxico del armenio moderno es de origen iranio, seguido de léxico directamente heredado del proto-indoeuropeo, junto con algún léxico prestado del árabe, el turco, el siríaco y el griego koiné, además de un contingente no despreciable de origen hurrita-urartiano y un cierto número de formas del anatolio. En un recuento de raíces del armenio clásico, Hübschmann contabiliza el siguiente número:El sistema de consonantes del armenio difiere notablemente del de otras lenguas indoeuropeas. El armenio mantiene como el indoeuropeo tres series de oclusivas (y de acuerdo con la interpretación glotálica de las reconstrucciones mantiene la articulación original) y además es una lengua satem. La evolución típica de las oclusivas es la siguiente: Las africadas palatales /č, čʿ, ĵ/ se remontan principalmente a formas léxicas procedentes del substrato lingüístico no indoeuropeo, aunque también se ha sugerido que las secuencias del proto-indoeuropeo "*Ty-" (dental + yod) y "*Kʷy-" (labiovelar + yod), aunque hay muy pocos ejemplos que sustenten esta última evolución.
Alfabeto armenio
El alfabeto armenio es un alfabeto que se utiliza para escribir el idioma armenio desde el año 405 o 406 d.C., cuando lo creó el santo armenio Mesrob Mashtots para traducir la Biblia, desarrollando también la grafía Grabar, base del armenio actual. Se ha pensado que deriva del alfabeto pahlevi, o del siríaco, pero el orden de las letras lo asemeja al griego, ya que se compone de 36 letras, son letras que no parecen a ningunas letras de otros alfabetos, Hasta el siglo XIX, el armenio clásico ha sido la lengua literaria, y desde entonces el alfabeto armenio se usa para escribir los dos dialectos literarios modernos, el oriental y el occidental, que se desarrollaron durante el mismo período [1]. El armenio occidental ha desarrollado cambios en algunas letras (por ejemplo, dar a la letra "p" el sonido "b" y viceversa) que no se dan en el oriental, por lo que, en algunas letras, ambos escriben igual pero pronuncian diferente.
Lenguas de Armenia
Aunque los griegos armenios son en su mayoría multilingües (que hablan griego, armenio y ruso), la comunidad griega de 1.176 fuertes ha mantenido el dialecto griego póntico como su lengua materna.
Idioma armenio oriental
El idioma armenio oriental es uno de los dos dialectos modernos surgidos del armenio grabar o krapar (clásico). Esta variante se habla en la parte oriental de la Armenia histórica, por lo que se le conoce como oriental. El armenio oriental es una lengua indoeuropea, que se habla en las montañas del sur del Cáucaso (especialmente en la República de Armenia y Nagorno Karabaj) y en las comunidades armenias de Irán y de la antigua Unión Soviética. Se desarrolló desde principios del siglo XIX y se basa en el dialecto de la provincia armenia Ararat y de la capital de Armenia (Ereván).
Alfabeto armenio
También el arevajach o signo de la eternidad armenio está doblemente presente en el bloque armenio desde 2013 en los puntos de código U+058D (֍ - SIGNO DE LA ETERNIDAD ARMENIO HACIA LA DERECHA) y U+058E (֎ - SIGNO DE LA ETERNIDAD ARMENIO HACIA LA IZQUIERDA).
Armenios
Instrumentos como el "duduk", el "dhol", el "zurna" y el "kanun" se encuentran comúnmente en la música folklórica armenia. Artistas como Sayat Nova son famosos por su influencia en el desarrollo de la música folclórica armenia. Uno de los tipos más antiguos de música armenia es el Canto Armenio, que es el tipo más común de la música religiosa en Armenia. Muchos de estos cantos son de antiguos orígenes, previos al cristianismo, mientras que otros son relativamente modernos, incluidos varios compuesto por San Mesrop Mashtots, el inventor del alfabeto armenio. Durante el dominio soviético, la música clásica del compositor armenio Aram Jachaturián, se hizo internacionalmente conocida, por diversos ballets y el Sabre Dance de su composición para el ballet Gayaneh.
Romanización del armenio
Algunas letras armenias tienen varias romanizaciones, según su contexto:La norma "ISO 9985" (1996) es el estándar internacional para la transliteración del alfabeto armenio moderno. Al igual que con la romanización BGN/PCGN, utiliza la comilla simple derecha para indicar la mayoría de los aspirados.
Lenguas indoeuropeas
La primera rama que se separó del tronco común fue la rama anatolia y algo más tarde la rama tocaria, ambas ramas están actualmente extintas (sin descendientes hablados actualmente). Estas dos ramas no presentan la típica palatalización de las lenguas "satem", incluso cuando el tocario es una rama "oriental". De hecho es la única lengua oriental que no palataliza, lo cual sugiere que la palatalización en la que se basa la división "centum" / "satem" es relativamente tardía. Las subdivisiones restantes son algo más discutidas, aunque parece claro que el griego, el armenio y probablemente otras lenguas paleobalcánicas formarían juntas una subdivisión. Esta rama greco-armenia incluye tanto lenguas "satem" como lenguas "centum", razón por la cual se considera que la división "satem"-"centum" no es adecuada, dado que ninguna de las dos subdivisiones serían ramas cladísticas propiamente dichas.
Armenios
En 1984 Thomas Gamkrelidze y Vyacheslav V. Ivanov formularon la hipótesis según la cual el "urheimat" o territorio de origen de los proto-indoeuropeos estaba localizado en la Meseta Armenia. Un estudio reciente de Gray y Atkinson, que aplicó herramientas estadísticas para analizar la evolución genética del léxico de las lenguas indoeuropeas, encontró que la localización más probable de su lugar de origen común fue Asia Menor, y el idioma armenio (a partir de un grupo bien definido hablándolo) se separó hacia el 5300 a. C.
Lenguas hurrito-urartianas
Es muy probable que algunas de las palabras de origen no indoeuropeo del hitita y del armenio sean de origen hurrito-urartiano.
Reinos arameos
Los arameos dieron unidad lingüística al Oriente Próximo, su lengua, llamada también arameo, fue las más hablada en esa parte del mundo. El idioma arameo es un idioma semítico que junto al hebreo, fenicio y otros idioma afines forman la rama nor-occidental  de la familia de lenguas semíticas. Una de las características que lo diferenció de otros idiomas hermanos fue la pérdida del sonido de la [ l ] que reemplazó por la [ r ]. Es por eso que el copista Esdras que escribió en arameo bíblico transcribe el nombre del rey asirio Asurbanipal por Asnapar (véase Esdras 4:10). Al anexar los reinos arameos circundantes el  Imperio Asirio adoptó el idioma arameo para la diplomacia. Entonces se convirtió en lengua vehicular o "lingua franca" en todo el Cercano Oriente. Utilizada como lengua oficial del Imperio Neobabilónico.  A la caída de éste Dario I decretó al idioma arameo como lengua oficial del Imperio Persa. Al parecer la comunidad judía que regresó del exilio babilónico reemplazó el hebreo por el arameo a través de los siglos de dominación extranjera, aunque algunos aún hablaban el hebreo en un ámbito más restringido en tiempos de Jesús. El declive de la lengua aramea comenzó con la conquista del Imperio Persa por Alejandro Magno ya que la dominación greco-macedonia reemplazó el arameo  gradualmente por el idioma griego.
Armenios
El idioma armenio es una rama única de la familia de las lenguas indoeuropeas, y con unos 8 a 11 millones de hablantes es una de las más pequeñas que sobreviven, comparable en tamaño a la albanesa o con la del un poco más ampliamente hablado idioma griego, con el cual puede estar conectado.
Alfabeto armenio
Aunque los dos dialectos del armenio moderno (armenio oriental y armenio occidental) usan el mismo alfabeto, debido a que el sonido del armenio oriental cambia algunas letras, ambos se pronuncian de una manera diferente. Esto es importante para las siguientes letras: El número y el orden de las letras han cambiado a lo largo del tiempo. En la Edad Media fueron introducidas dos nuevas letras (օ , ֆ ) para representar mejor los sonidos extranjeros. Esto incrementó el número de signos de 36 a 38. Además, el diptongo աւ seguido por una consonante solía ser pronunciado [au] (como en "down") en armenio clásico, por ejemplo աւր ("awr", , día). Debido a una elisión se pronunció , y desde el siglo XIII se escribe օր ("ōr"). En el armenio clásico, աւ seguido de una consonante representaba el diptongo au; por ejemplo "hawr" (del padre), "arawr" (arado), ahora escrito "hôr", "arôr". Una palabra ha conservado aw, ahora pronunciada av: աղաւնի (paloma). Hay también varios nombres propios que aún tienen aw antes de una consonante: Տաւրռս Taurusn, Փաւստոս Faustus, etc. Por esta razón hoy en día hay palabras nativas armenias comienzan con una pronunciación de palabras extranjeras que empiezan con "o" .
Idioma urartiano
El idioma urartiano o vannico era hablado por los habitantes del antiguo reino de Urartu, ubicado en la región del lago Van, con su capital cerca del sitio de la moderna ciudad de Van, en el Altiplano Armenia de la actual región de Anatolia oriental. Probablemente fue dominante alrededor del lago Van y áreas a lo largo del valle superior del Zab.
Lenguas de Armenia
El artículo 12 de la Constitución de Armenia declara que "El idioma del estado de la República de Armenia es armenio".
Idioma armenio
La "*s-" es similar al del fonema "*p-" y fue aspirada en "h" o Ø (el primero es más frecuente ante /e, i/ el segundo ante el resto de vocales: La sibilante sonora "z" parece derivar de los fonemas indoeuropeos "*ǵʰ, *dʰ" aunque existen muchas irregularidades y pocos ejemplos que sustenten esas correspondencias. Las otras sibilantes /š, ž/ también tienen un origen complicado, algunas "š" parecen derivar de la secuencia indoeuropea "*ḱw": Un cambio regular un tanto sorprendente es el que lleva del la forma indoeuropeoa "*dwō" ‘dos’ a la forma armenia "erku" ‘dos’: Para explicar este cambio se postula la secuencia "*dw" > "*dg" > "*tg" > "*tk" > "*(e)rk" (donde entre el segundo y el tercer paso ocurre una metátesis seguida de ensordecimiento y lenición de la oclusión de "t").
Idioma armenio
El moderno armenio estándar de Armenia es una variante de armenio oriental. La primera clasificación de los dialectos del moderno armenio se debe a Hrachia Adjarian (1909) que propuso tres grupos basándose en criterios morfológicos, Ararat Gharibian (1941) distinguió cuatro grupos basándose en criterios fonológicos. La clasificación más extensa y más precisa se debe a Gevork B. Djahukian (1972) que bajo una amplia serie de criterios clasificó al armenio moderno en dos bloques dialectales: el occidental (donde se distinguen 7 dialectos) y el oriental (donde se distinguen 4 dialectos).
Azerbaiyán
Antes de la llegada de los túrquicos, la población nativa hablaba varias lenguas, como las lenguas caucásicas nororientales (que perviven en el norte), probablemente la lengua armenia; y una lengua irania conocida como antiguo azarí, el cual fue lentamente reemplazado desde el siglo XI por el azerí actual, una lengua túrquica, hasta que se extinguió completamente en el siglo XVI. Sin embargo, algunos lingüistas afirman que el tati hablado en Irán y Azerbaiyán por los tats es un remanente del azarí. La región fue anexada al Imperio selyúcida en el siglo XI, cuando se instauró el sistema de los "atabegs" para vigilar el territorio. Aunque técnicamente eran vasallos de los sultanes selyúcidas, a menudo los "atabegs" se convertían en dirigentes independientes "de facto". Bajo el mandato selyúcida, los poetas locales como Nezamí Ganyaví y Khagani Shirvani impulsaron el florecimiento de la literatura persa en el territorio del actual Azerbaiyán. El siguiente Estado dominante fue el de la efímera dinastía Jalayérida, la cual cayó entre las conquistas de Tamerlán. La dinastía local de los Shirvanshahs estuvo al servicio del Imperio timúrida en su lucha contra Toqtamish, el gobernante de la Horda de Oro. Después de la muerte de Tamerlán, surgieron dos estados túrquicos rivales: Kara Koyunlu y Ak Koyunlu que invadieron el Cáucaso desde el sur, aunque acabaron vencidos por el imperio otomano. Los Shirvanshahs regresaron al poder, manteniendo un alto grado de autonomía como gobernantes locales desde 861 hasta 1539. Durante el dominio de los Safávidas, se impuso el chiismo entre la población anteriormente suní, como parte de su lucha contra el Imperio otomano.
Lenguas de Armenia
El censo de 2001 reveló que 29.563 personas hablaban ruso como su lengua materna, de las cuales 12.905 eran de etnia rusa.
Música de Armenia
El canto armenio compuesto en uno de sus ocho modos, es la forma más común de música religiosa en Armenia. Se escribe en "jaz", una forma autóctona de notación musical. Muchos de estos cantos tienen un origen antiguo que llega incluso a tiempos precristianos, mientras que otros son relativamente más modernos. Se conservan algunos compuestos por san Mesrop Mashtots, que inventó el alfabeto armenio. Algunos de los mejores intérpretes de estos cantos o "sharakan" han cantado en la Catedral de Etchmiazin. Destaca entre ellos la soprano Lusine Zakaryan.
Armenios
Históricamente, el nombre de Armenia, que ha llegado a designar a nivel internacional de este grupo étnico, fue usado por primera vez por los países vecinos de la antigua Armenia. Sin embargo, los armenios se llaman a sí mismos "Hay" (Հայ; En plural: Հայեր, "Hayer"). La palabra ha dado tradicionalmente honor al nombre del legendario fundador de la nación armenia, Haik, que también es un popular nombre armenio. En otras fuentes literarias como son las griegas, romanas, judías, asirias, babilónicas, persas y otras se traduce y translitera el nombre Togarma (en el idioma asirio es Ti-garimmu) padre de los armenios de tres prefijos raíces, estas son; Bet (casa)- To ( tell y tur en lengua árabe equivale a monte y en lenguas hermanas til, te, to, ta equivalen a colina, cerro y figuradamente a reino)- Garma (que significa los hijos de Gomer o Cimerios que viven en los montes) quedando muy bien traducida en la Biblia como; Bet Togarma, escita criador de mulas, burros y caballos, Ezequiel:38.
Idioma albanés caucásico
La traducción de la Biblia al albanés caucásico se basa principalmente en traducciones del armenio antiguo, pero se desvía del texto armenio conocido en varios puntos, lo que sugiere que la original griega y posiblemente la georgiana y la siríaca también se utilizaron como fuentes.
Arameo antiguo
El arameo imperial estaba altamente estandarizado; su ortografía se basó más en raíces históricas que en cualquier dialecto hablado, y la inevitable influenia del persa antiguo le dio al idioma una nueva claridad y flexibilidad. Durante siglos después de la caída del Imperio aqueménida (331 a.C.), el arameo imperial o un dialecto similar seguiría siendo una influencia en las diversas lenguas nativas iraníes . El alfabeto arameo y, como ideogramas, el vocabulario arameo sobrevivirían como características esenciales de las escrituras pahlavi .
Armenia medieval
Históricamente, el nombre de Armenia ha llegado a designar a nivel internacional a un pueblo que comparte raíz etimológica: Arman, Արման, Armen, y Armin'e (nombre femenino). Hay armenios que se llaman a sí mismos (Հայ, pronunciada "Hay"; En plural: Հայեր, "Hayer"). La palabra ha sido tradicionalmente vinculada al nombre del legendario fundador de la nación armenia, Haik, que también es un nombre popular de Armenia.
Literatura en armenio
La literatura en armenio apareció en el siglo V, después de la partición de los imperios romano y bizantino y la conversión al Cristianismo. Hasta la llegada de Mesrop Mashtots, antiguo militar instruido en verso y lenguas, los escritos se hacían en griego o siríaco, pero a partir de ese momento, para hacer avanzar la fe, como afirmación étnica y para oponerse a Persia, se creó un nuevo alfabeto que recogía todos los sonidos armenios, ayudado por el "katholicós" Sahak y por el rey Vramshapuh de Armenia. A la vez se reguló y fijó la lengua (regularidad gramatical, rigor sintáctico y entonación elegante).
Armenia medieval
A la muerte de Tirídates III entra Armenia en una etapa de anarquía y luchas sangrientas acompañadas de una política versátil entre Persia y Bizancio. El establecimiento del alfabeto armenio (c. 405) fue de una importancia excepcional para el desarrollo de la cultura. Hasta este momento el griego era la lengua literaria y el persa la administrativa.
Monte Ararat
El nombre Ararat está relacionado con el nombre de Urartu (Ուրարտու en armenio), uno de los primeros reinos armenios (860 a. C.- 590 a. C.). En armenio cada uno de los dos picos que componen el Ararat tiene un nombre individual, se denomina monte Masis (Մասիս), al pico mayor, y Sis (Սիս), al menor. En turco, reciben el nombre de "Büyük Ağrı" (Ağrı el grande) y "Küçük Ağrı" (Ağrı el pequeño), respectivamente. Es el principal símbolo de identificación de Armenia. Según el etimólogo turco-armenio Sevan Nişanyan, su nombre turco, Ağrı Dağı, viene de una antigua aldea, "Ağori", a 2300m sobre el monte que desapareció en un alud en el año 1840. Otras teorías comunes hablan de "Ağır Dağ" (montaña pesada) y "Eğri Dağ" (montaña chueca o montaña curva).
Idioma armenio
Muchos de los dialectos de armenio occidental han desaparecido en gran parte por causa del genocidio armenio. Además, dentro de ambos bloques dialectales no existe homogeneidad, siendo distinguibles en ambos bloques subdialectos. Aunque tanto el armenio occidental como el armenio oriental se describen frecuentemente como la misma lengua, existe subdialectos de ambos bloques que son directamente inteligibles entre ellos. Sin embargo, un hablante competente de una de las dos grandes bloques dialectales comprende directamente el otro dialecto sin grandes dificultades. Otros dialectos distintivos incluyen el "homshetsi" o habla de los hemshin y el "lomavren" de los bosha o lom.
Cultura de Armenia
La cultura armenia es una de las más antiguas del mundo, iniciándose en el tercer milenio antes de Cristo. En un momento el Imperio Armenio casi desapareció pero los armenios, como una población inteligente y muy avanzada sobrevivió y empezó de nuevo a dejar sus huelles en el mundo en el que vivimos y hasta ahora lo sigue haciendo. Los armenios tuvieron relaciones aliadas durante diez siglos con Imperio persa, Imperio romano, Imperio otomano, Imperio ruso y, posteriormente, la Unión Soviética; su cultura ha permanecido inalterable hasta nuestros días, siendo el rasgo distintivo de este pueblo y su bien más preciado. Prueba de ello es la conservación de su alfabeto e idioma propios: durante y después del genocidio armenio, las madres armenias que pudieron sobrevivir en el desierto, enseñaban el 35% de los armenios tenía estudios secundarios y el 32% estudios universitarios. Prueba de este apego a la cultura es la diáspora armenia, que construye escuelas e iglesias propias en todo el mundo. Muchos artistas de la diáspora armenia han sido conocidos internacionalmente como armenios a pesar de estar lejos de su país geográficamente. Actualmente, tras la etapa soviética, Armenia vive un proceso de apertura y de liberalización, pese a las dificultades económicas que esto supone -teniendo en cuenta el embargo económico al que está sometido el país- y el reducido número de la población (aproximadamente 3 millones de personas) el potencial cultural ha permanecido inalterado. Como ejemplo de esto, la Universidad de Medicina de Ereván acoge estudiantes de todos los estados ex soviéticos que desean estudiar en el país; La Galería Nacional Armenia es una de las mayores pinacotecas de la ex Unión Soviética o, como último ejemplo, el Matenadarán, Instituto de Manuscritos Antiguos, es el mayor Instituto de manuscritos del mundo. Parte del desarrollo cultural actual, se debe a la ayuda de los armenios en la diáspora; ejemplo de esto es la Cascade de Ereván, obra social subvencionada por Gerard Cafesjian que acogerá el Museo de Arte Contemporáneo Cafesjian.
Lenguas de Armenia
Según el censo armenio de 2011, 107.922 ciudadanos armenios o el 3,6% de la población de Armenia pueden hablar inglés como segunda lengua. 107.002 de los hablantes de inglés en segundo idioma son armenios étnicos, los otros 920 son de otras etnias.
Lenguas de Armenia
Existen universidades en ruso, inglés y francés en la ciudad capital de Armenia, Ereván. Los cursos de estudio están disponibles en numerosos idiomas en las universidades armenias, especialmente la Universidad Estatal Lingüística de Ereván.
Romanización del armenio
La romanización del alfabeto armenio es el sistema que permite transcribir las letras de su alfabeto a letras latinas.
Idioma urartiano
Se han propuesto etimologías indoeuropeas (armenia y anatolia, así como iraní y posiblemente paleo-balcánica ) para muchos nombres personales y topográficos urartianos, como los nombres de los reyes Arame y Argishti, regiones como Diauehi y Uelikulqi, y ciudades como Arzashkun, así como algo de vocabulario urartiano.
Lenguas arameas
Comprende el arameo desde su origen. Fue el idioma hablado en las ciudades-estado de Damasco, Hamath y Arpad. Existe gran cantidad de inscripciones que evidencian el uso más temprano del lenguaje, que data del siglo X a. C. Estas inscripciones son principalmente documentos diplomáticos entre las ciudades-estado arameas. La escritura del arameo en este período parece estar basada en el alfabeto fenicio, y existe unicidad en el lenguaje escrito. El dominio del Imperio Asirio por Tiglatpileser III en la región de Aram a mediados del siglo VIII a. C. conllevó al establecimiento del arameo como "lingua franca" del Creciente Fértil.
Lenguas de Armenia
Según el censo armenio de 2011, había 2.769 asirios en Armenia. Hay 2.402 personas que hablan neoarameo asirio como primer idioma, 2.265 de los hablantes son de etnia asiria, mientras que los otros 137 hablantes son de otras etnias (125 son de etnia armenia).
Armenios
El pueblo armenio nace y se desarrolla a lo largo de los siglos en el Cáucaso y la Meseta Armenia, situada entre el Cáucaso, la Meseta de Irán y la península de Anatolia. Una gran concentración de armenios ha permanecido en la región, especialmente en la Armenia actual, sin embargo, muchos de ellos están dispersos por todo el mundo. Los armenios han tenido una presencia significativa en países como Rusia, Georgia e Irán, debido a su proximidad geográfica.
Alfabeto armenio
y las vocales:
Lenguas de Armenia
Según el censo armenio de 2011, hay 900 griegos en Armenia. En la década de 1970, la comunidad griega de Armenia contaba con 6.000, pero muchos emigraron a Grecia, especialmente después de la caída de la Unión Soviética en 1991. Al igual que otras comunidades pequeñas, los griegos de Armenia hablan principalmente ruso, aunque muchos especialmente de la generación anterior tienen el capacidad de hablar griego póntico, un dialecto griego, nativo de la orilla sur del Mar Negro (la Región del Mar Negro de la actual Turquía). El Censo armenio 2011 no citó el número de personas que hablan griego como primer idioma, aunque se puede saber que es más de 733, porque el ucraniano fue el idioma con el menor número de hablantes informados.
Romanización del armenio
Algunas letras armenias tienen sonidos fonéticos muy diferentes entre el armenio clásico o el oriental y el armenio occidental, por lo que el uso de las letras armenias es diferente entre las dos subramas del idioma.
Idioma amorrita
El idioma amorrita fue una de las lenguas semíticas noroccidentales tempranas, y más específicamente fue una de las lenguas cananeas, un subgrupo que también incluye el hebreo, fenicio, edomita, moabita, amonita, suteano, púnico/cartaginés y amalecita. Fue hablado por las tribus amorreas originiando en el norte y este de Siria prominente en the Antiguo Oriente Próximo entre los siglos XXIV y XII a.C. Se sabe exclusivamente de los nombres no propios del Imperio acadio, que eran nombres propios registrados por nativos escribas acadios durante períodos de gobierno amorreo en partes de Mesopotamia (final del tercero y el comienzo del segundo milenio), y en particular de Babilonia, que fue en realidad fundada por los amorreos en 1894 a.C., y dirigidos por ellos hasta 1595 a. C. Otros ejemplos se encuentran en Mari, y en menor medida Alalakh, Tell Harmal, y Tutub. De vez en cuando este tipo de nombres también se encontraron en textos egipcios tempranos; y un topónimo — "Sənīr" (שְׂנִיר) por el Monte Hermón — se conoce de la Biblia (Deuteronomio 3:9), y por extraño que parezca puede ser de origen indoeuropeo (posiblemente debido a la influencia hitita). Características notables incluyen: D.B./ 147/2017
Río Aras
El río Aras (; ; o "Araz"), también transcrito como Araks (), Yeraskh (en armenio clásico, Երասխ), Rakhsi (en viejo georgiano, რახსი), Arax, Araxi, Araxes (), o Araz (), es un largo río asiático de las montañas del Altiplano Armenio (conocido también como la Meseta Armenia), el principal afluente del Kurá, que desagua en el mar Caspio. Discurre en su curso alto por Turquía, luego es frontera entre Turquía, Armenia, Irán y Azerbaiyán, donde finalmente se adentra.
Hipótesis grecoarmenia
La evaluación de la hipótesis greco-armenia está ligada con el análisis del escasamente testimoniado idioma frigio. Además como se ha mencionado el armenio comparte algunas características de las lenguas indoiranias, en particular comparte la isoglosa "satem". Otro problema interrelacionado es la cuestión del indoeuropeo paleobalcánico, es decir, si existe un grupo indoeuropeo más amplio que incluya algunas lenguas antiguas habladas en los Balcanes, como el albanés, el tracio o el dacio, y que incluya además al griego y/o al armenio. La existencia de un grupo paleobalcánico ha sido defendida por G. Neumann, G. Klingenschmitt, J. Matzinger o J. H. Holst. Este grupo balcánico a su vez parece consistente con el trabajo léxicostadístico de method of H. J. Holm.
Karabaj
La población armenia de la región habla un dialecto del armenio que ha recibido una fuerte influencia de las lenguas persa, rusa y turca. Era el dialecto más hablado de la lengua armenia hasta que durante el periodo soviético el dialecto de Ereván se convirtió en lengua oficial de la R.S.S. de Armenia.
Asiria
La gran mayoría de los textos cuneiformes exhumados en Asiria transcriben la lengua «asiria», que es un dialecto del acadio, término con el que se designa la lengua del grupo occidental de las lenguas semíticas habladas en Mesopotamia en la Antigüedad. La lengua asiria en general se opone al dialecto que se encuentra en los tablillas de la mitad meridional de Mesopotamia en la misma época, llamado «Babilonio», siendo ambos conocidos por los textos de los milenios II y I a.C. Se distinguen tres fases de la lengua asiria, que corresponden a las tres principales fases de su historia: la paleoasiria o antiguo asirio (siglos XX-XVIII), la medioasiria (siglos XIV-XII) y la neoasiria (siglos X-VII). Si retoma las estructuras generales del acadio, la lengua asiria se diferencia de la babilonia en varios puntos: el subjuntivo está marcado por el sufijo -ni en lugar de -u, el wa- inicial se vuelve más y más como en u-, como en "wardu"/"urdu" ('sirviente'), algunos aspectos gramaticales no se conjugan de la misma manera, etc. El dialecto neoasirio estuvo cada vez más marcado por la influencia del arameo, lo que anticipa el hecho de que los asirios se estaban convirtiendo gradualmente en hablantes del arameo. En la mayoría de los textos literarios, los asirios utilizan sin embargo el «babilonio estándar», forma literaria del acadio desarrollado en Babilonia. Los primeros arameos aparecen en Jazira y en Asiria hacia el final del II milenio, y constituyen una parte notable de la población de esas regiones al comienzo del I milenio. Una vez que los reinos arameos fueron definitivamente eliminados después del reinado de Sargón II a fines del siglo VIII, esa población se integró gradualmente: la administración real incluyó a más y más arameos, y hasta tenían miembros en la familia real con la reina Naqi'a/Zakutu; mientras, las deportaciones llevaban un mayor número de arameos a la Alta Mesopotamia y a la misma Asiria. Es de este fenómeno del que da testimonio "El relato de Ahikar", un relato arameo escrito en el siglo VI y que narra los problemas de un arameo en la corte de Asarhaddón. Los resultados de esta evolución fueron la adopción gradual del arameo como la "lingua franca" del imperio, y el uso creciente de su escritura alfabética en la administración junto con la escritua cuneiforme tradicional asiria, como ilustran varias representaciones de dos escribas escribiendo uno en escritura cuneiforme en una tablilla y el otro en arameo en un pergamino. Puesto que el arameo era escrito en un material perecedero, esos registros han desaparecido, aunque se conocen algunas inscripciones en arameo en tabletas de arcilla. En el se puede considerar que la lengua aramea ya estaba en una posición dominante: se llama a esta evolución «arameización» del Imperio. Todo esto contribuyó a una homogeneización cultural del imperio asirio, dado que el arameo era el único idioma que tenía hablantes en cada parte del territorio dominado por los asirios. Esto explica por qué el arameo es subsecuentemente el lenguaje administrativo del Imperio persa aqueménida. Después de la caída del imperio asirio, Asiria se convirtió en un país donde la población hablaba en su mayoría o totalmente en arameo, lo que es el origen del hecho de que los aramófonos de la Alta Mesopotamia fuesen nombrados desde la Antigüedad «asirios» o «sirios» (hoy siríacos), derivando estos dos términos claramente de la palabra acadia "aššurāiu" utilizada para designar a los habitantes de Asiria.
Nacionalismo armenio
Notablemente, el nacionalismo armenio se opone al nacionalismo turco. La unidad de Armenia con la diáspora armenia proviene, en gran medida, de sus campañas antiturcas.Según Brannen (2004), para las comunidades de la diáspora armenia en los Estados Unidos y Canadá, la memoria histórica del genocidio armenio llevado a cabo por turcos otomanos y kurdos en abril de 1915 ha pasado a desempeñar el papel de un "fetiche nacionalista central", alrededor del cual tiene lugar la formación de la identidad armenia. El nacionalismo armenio de la diáspora tiene un componente muy fuerte de nostalgia por un lugar y un tiempo perdidos, simbolizado de modo muy poderoso por el monte Ararat, que, aunque visible desde Ereván, se encuentra en territorio turco.
Vramshapuh
El reinado de Vramshapuh es más conocido bajo su patrocinio de Mesrop y Sahak por presidir la creación del alfabeto armenio en 405 a 406. La creación del alfabeto armenio trajo un último momento de gloria a los Arsácidas y Vramshapuh envió a Sahak a la corte de Sassania en Persia para conciliar la creación del alfabeto. Vramshapuh se interesó en el proyecto y fue material y moralmente el gran mecenas del proyecto de alfabetización.
Armenia
El origen del exónimo "Armenia" también es incierto. Varios eruditos armenios, incluyendo Rafael Ishjanyán (1989), lo han identificado con "Armani" (Armanum, que también se lee Armanim) mencionado entre los enemigos derrotados por el rey acadio Naram-Sin (2300 a. C.), localizándolos en las montañas de la Armenia meridional. Según algunos historiadores, la primera mención de la voz "Armina" aparece en la inscripción cuneiforme de Behistun del rey Darío I de Persia (ca. 519 a. C.). El término griego "Armenioi" aparece en Heródoto (""), quien sostiene que los armenios eran colonos de Frigia. La etimología tradicional para el etnónimo es su derivación de Aram, bisnieto del bisnieto de Hayk, como lo hace Moisés de Corene.
Armenios
Pequeñas comunidades armenias de comerciantes han existido fuera de Armenia durante siglos. Una comunidad ha vivido desde hace unos 1700 años en Tierra Santa, y el Barrio Armenio es uno de los cuatro barrios de la ciudad vieja de Jerusalén. También hay remanentes de las antiguamente populosas comunidades en la India, Birmania, y el sudeste asiático. Sin embargo, la mayoría de los armenios se hallan esparcidos por todo el mundo como consecuencia directa del genocidio de 1915, que determinó la diáspora armenia. Dentro de la comunidad de la diáspora existe una clasificación no oficial de los distintos tipos de armenios. Por ejemplo, los armenios originarios de Irán se denominan "Parskahay" ("Պարսկահայ"), mientras que los armenios del Líbano son normalmente se hace referencia como "Libananahay" ("Լիբանանահայ"). Los armenios de la diáspora son los principales hablantes del dialecto occidental de la lengua armenia. Este dialecto tiene considerables diferencias con el armenio oriental, pero los hablantes de cualquiera de las dos variantes, pueden por lo general entenderse mutuamente.
Hipótesis grecoarmenia
La hipótesis greco-armenia se remonta al trabajo de Pedersen (1924), quien evidenció que el número de cognados léxicos comunes a griego y armenio es mayor que el que existe entre el armenio y otras lenguas indoeuropeas, lo cual sugería una especial cercanía del armenio con el griego. Meillet (1925, 1927) investigó más aún las coincidencias morfológicas y fonológicas y postulando que el proto-griego y el proto-armenio debieron ser lenguas geográficamente cercanas o dialectos adyacentes dentro del antiguo proto-indoeuropeo. La hipótesis de Meillet se hizo popular gracias a su "Esquisse" (1936). Solta (1960) no fue tan lejos como para llegar a postular la existencia de un idioma proto-greco-armenio pero concluyó que considerando tanto la evidencia léxica como morfológica, el griego es claramente la lengua indoeuropea más próxima al armenio. Hamp (1976:91) apoyó la tesis greco-armenia, anticipando incluso un período "en el que se podría hablar de heleno-armenio" (lo cual implica un postulamiento de un idioma proto-greco-armenio). Clackson (1994:202) presenta más reservas, aunque presenta evidencia en favor de un grupo greco-armenio y sugiere la posibilidad de un grupo más amplio greco-indo-armenio.
Armenia (nombre)
El nombre Armenia es un exónimo, pues el nombre en armenio para el país es Hayastan, país de Hayk'. Su primera aplicación sin ambigüedades como el etnónimo de los armenios es a fines del siglo VI a. C., en una inscripción persa antigua, como Armina. Unas décadas más tarde, Heródoto, en su examen de las tropas se oponían a los griegos, escribió que "los armenios estaban armados como los frigios". Algunas décadas más tarde, Jenofonte, un general griego que luchó contra los persas, describe muchos aspectos de la vida del pueblo armenio y de su hospitalidad. Relata que la gente habla un idioma que suena a su oído como el idioma de los persas.
Lenguas arameas
El arameo nabateo era el lenguaje del reino árabe de Petra, que entre 200 a. C. y abarcaba la ribera oriental del Jordán, la península de Sinaí y el norte de Arabia. Los nabateos preferían el arameo al árabe probablemente por sus actividades comerciales en caravanas. El dialecto estaba basado en el aqueménida con algo de influencia del árabe, modificando la "l" por "n" y utilizando ciertos extranjerismos. Existen inscripciones nabateas de principios del reino, pero la mayoría datan de los primeros cuatro siglos de nuestra era. El lenguaje se escribió con caracteres cursivos precursores del alfabeto árabe moderno. El uso de extranjerismos se incrementó hasta que en el siglo IV el nabateo se fusionó con el árabe.
Isaac de Armenia
Tras su elección, se dedicó a la formación religiosa y científica de su pueblo. Armenia atravesaba entonces una grave crisis. En 387 había perdido su independencia y se había repartido entre los imperios bizantino y sasánida. Cada división tenía a la cabeza un monarca armenio pero feudatorio. En el territorio bizantino, sin embargo, a los armenios se les prohibió el uso de la lengua siríaca, hasta entonces utilizada exclusivamente en el culto divino, por lo que se sustituyó por la lengua griega, y el país gradualmente se fue helenizando. En los distritos persas, por el contrario, el griego estaba absolutamente prohibido, mientras que se favorecía fuertemente el siríaco. De esta manera, la antigua cultura de los armenios estaba en peligro de desaparecer y la unidad nacional se veía seriamente comprometida.
Lenguas paleobalcánicas
Diversos autores consideran que existe evidencia para considerar que el armenio y, posiblemente el frigio, estén emparentados con el greco-madecedonio. Y por tanto hablarían de una subfamilia greco-armenia.
Numeración armenia
La numeración armenio es un sistema de numeración histórico basado en la numeración griega creado usando las letras mayúsculas del alfabeto armenio.