¿En qué parte de Londres se habla cockney?
Cockney
Un cockney, en el sentido menos estricto de la palabra, es un habitante de los bajos fondos del East End londinense. Esta área se compone de los distritos de Aldgate, Bethnal Green, Bow, Hackney, Limehouse, Mile End, Old Ford, Poplar, Shoreditch, Stepney, Wapping y Whitechapel. De acuerdo a una vieja tradición, la definición se limita a aquellos que nacen dentro de la zona donde se escuchan las campanas de Bow, es decir, las campanas de St. Mary-le-Bow, Cheapside.
Stottie cake
En algunas partes del norte de Inglaterra, especialmente en Bishop Auckland y alrededores, algunos "fish and chips" vendían un plato llamado "stottie dip", que se elabora tomando una porción de "stottie cake" y mojándola en una sopa o "gravy" hecho con ternera picada o rabo de buey. El "stottie" absorbe la salsa sin desintegrarse, formando un plato rápido caliente muy barato.
Español costeño (Colombia)
El español costeño o Castellano costeño es un conjunto de dialectos que forman parte de las variedades caribeñas del idioma español que se hablan en la Costa Caribe colombiana, al norte del país, la cual limita con el Mar Caribe. Se extiende a través de una gran llanura solo interrumpida por la Sierra Nevada de Santa Marta y por ondulaciones leves (que no superan los mil metros) como los Montes de María y la serranía de Makuira, desde la península de La Guajira hasta el norte de los departamentos del Chocó y Antioquia, los cuales poseen extensas costas en el mar Caribe. El dialecto es utilizado en la región comprendida por los departamentos de La Guajira, Magdalena, Atlántico, Sucre, Córdoba, Bolívar , las tres cuartas partes septentrionales del departamento del Cesar y pequeñas extensiones del norte de los departamentos de Santander y Norte de Santander, además de la zona del Urabá. El español costeño colombiano es coloquialmente denominado costeñol, término creado por el escritor corozalero José Elías Cury Lambraño.
Español bogotano
El español bogotano o rolo es el dialecto del idioma español hablado en la ciudad de Bogotá, en el interior de Colombia, y en algunos municipios aledaños como Soacha, La Calera y Mosquera, constituyendo una variedad del español cundiboyacense, el cual es de carácter rural.
Distrito de Coronie
Actualmente, el distrito también es accesible por coche. En el lugar en el que se encuentran hoy estas carreteras, se plantaba antiguamente algodón, plantaciones que fueron introducidas en el país por colonos ingleses y escoceses. Localidades del distrito tales como Burnside, Totness (la capital del distrito), Iverness o Hamilton recuerdan ese pasado británico.
Invasiones vikingas en Gran Bretaña e Irlanda
Durante el período Medieval temprano, Irlanda y Gran Bretaña se dividieron cultural, lingüística y religiosamente en varios pueblos. Las lenguas de los britanos y gaélicos celtas descendían de las lenguas celtas habladas por los habitantes de la Edad de Hierro en Europa. En Irlanda y partes del oeste de Escocia, así como en la Isla de Man, la gente hablaba una forma temprana del gaélico conocida como idioma irlandés antiguo. Puede haber habido otro idioma protoindoeuropeo hablado por los iverni hasta el siglo VIII en lo que hoy es condado de Kerry, pero es más probable que el celta o algún otro idioma indoeuropeo se haya hablado allí. En Cornualles, Cumbria, Gales y el suroeste de Escocia, se hablaban las lenguas britónicas celtas, con descendientes modernos como el galés y el córnico. En la zona al norte de los ríos Forth y Clyde, que constituye una gran parte de la Escocia actual, vivían los pictos que hablaban el idioma picto. Debido a la escasez de escritura en picto, que se puede encontrar en Ogam, las opiniones están en conflicto en cuanto a si el picto era una lengua celta como las que se hablan más al sur, o tal vez incluso una lengua no indoeuropea como el euskera. Sin embargo, la mayoría de las inscripciones y nombres de lugares insinúan que los pictos son celtas en lenguaje y cultura. La mayoría de los pueblos de Gran Bretaña e Irlanda ya se habían convertido predominantemente al cristianismo desde sus antiguas religiones politeístas precristianas. Sin embargo, a diferencia del resto de las islas, gran parte del sur de Gran Bretaña se consideraba parte de la Inglaterra anglosajona, donde se habían establecido inmigrantes anglosajones de Europa continental durante el siglo V de nuestra era, trayendo consigo su propia lengua germánica (conocida como idioma anglosajón), una religión politeísta (paganismo anglosajón) y sus propias prácticas culturales distintivas. Sin embargo, en el momento de las invasiones vikingas, la Inglaterra anglosajona también se había vuelto en gran parte cristiana.
Londres
Por los parques Richmond y Bushy campan libremente manadas de ciervos y gamos, aunque todos los años en noviembre y febrero se cazan algunos ejemplares para mantener controlado su número. El bosque de Epping es conocido por sus gamos comunes, que pastan en rebaños al norte del bosque. En el Santuario del Ciervo, cerca de Theydon Bois al sureste de Londres, vive una peculiar población de gamos con melanismo que les da un pelaje negro. Un género de ciervos, los muntíacos, escaparon a comienzos del siglo XX de sus reservas y hoy se encuentran en pequeño número en el bosque de Epping, aunque son animales tímidos muy difíciles de ver. Los londinenses se han habituado a compartir la ciudad con aves y zorros, pero en los últimos tiempos se han empezado a ver más ciervos y gamos que durante la noche se adentran en barrios residenciales para aprovecharse de las zonas verdes de la capital británica. Con la industrialización la población de Londres creció rápidamente en los siglos XIX y XX, tanto que durante gran parte del siglo XIX y principios del siglo XX fue la ciudad más populosa del mundo, hasta que Nueva York la superó en 1925. El número de habitantes de la capital alcanzó un pico de 8 615 245 en 1939, inmediatamente antes del estallido de la Segunda Guerra Mundial. En la segunda mitad de ese siglo el número total descendió ligeramente, pues en el censo de 2001 eran 7 192 091. Sin embargo, en la primera década del presente siglo el total de habitantes volvió a crecer hasta los 8 173 941 y, según las estimaciones de la Autoridad del Gran Londres, basadas en los nacimientos, defunciones y patrones migratorios desde el censo de 2011, a principios de 2015 se superó ya el máximo histórico de población registrado en 1939.
Caballo Hackney
La mayoría de los Hackney se encuentran en Gran Bretaña; menos de 200 en EE. UU.; alrededor de 300 en Argentina, pequeños grupos están presentes en Australia, Dinamarca, Holanda, Sudáfrica y España.
Distrito de Kutch
Los principales idiomas que se hablan en el distrito de Kutch son el kachí (en inglés kutchi) y el guyaratí. El kachí proviene de las lenguas vecinas: sindhí, panyabí y guyaratí. Los documentos escritos en kachí han desaparecido, por lo que ha quedado reducido a un dialecto. Algunos textos pueden ser encontrados en el Kachchh Museum.
Túmulo en cuenco
En algunas zonas de Gran Bretaña se utiliza, para referirse a los túmulos en cuenco la palabra genérica "tump". Es, en el dialecto de Worcestershire, el término utilizado para denominar una pequeña colina, tal como un túmulo, incluso túmulos de gran tamaño, como el Whittington Tump en el pueblo de Whittington al sureste de Worcester, o un ""unty tump"" cuyo significado es "montículo de topo" ("unty" es la palabra utilizada en el dialecto de Worcestershire para este animal). Deriva del término gaélico "twmpath" que se aplicaba a los montículos o parques.
Inglés afroestadounidense vernáculo
El IAV comparte bastante de su léxico con otras variedades del inglés, en particular con los dialectos informales y del sur. Por ejemplo, "y'all" es uno de esos rasgos. Aunque también existen notables diferencias. Se ha sugerido que parte del vocabulario exclusivo del IAV tiene su origen en lenguas de África Occidental, pero la etimología a veces no es fácil de dilucidar y, si no existe un registro de usos atestiguados, las hipótesis sugeridas más abajo no se pueden considerar demostradas. En muchos casos, las etimologías que se postulan no son reconocidas por los lingüistas o por el Oxford English Dictionary. El IAV tiene también palabras que, o bien no forman parte de la mayoría de otras variedades de inglés estadounidense, o bien tienen significados sorprendentemente distintos. Por ejemplo, existen varias palabras en IAV que nombran a personas de raza blanca y no forman parte del inglés estadounidense más general. Entre ellas está "gray" ('gris') usado como adjetivo para los blancos, como en "gray dude" (literalmente, 'tipo gris' pero con el sentido de 'tipo blanco'), cosa que quizá se derive del color de los uniformes de los soldados confederados. Asimismo, "paddy" es una extensión del habla callejera que significa 'irlandés'. "Ofay", que es peyorativo, es otra forma general de referirse a un blanco, la cual podría derivar de la palabra "afia" del idioma ibibio que significa 'de color claro' o de la palabra yoruba "ofe", que se pronuncia como forma de conjurar un peligro, como el que supondrían los traficantes europeos de esclavos; o quizá venga, a través del Pig Latin, de "foe" ('enemigo'). Sin embargo la mayoría de los diccionarios se limitan a dar su etimología por desconocida. "Kitchen" se refiere al cabello particularmente rizado o crespo que aparece en la nuca y "siditty" o "seddity" significa pretencioso o burgués.
Alexander MacKenzie
La referencia al nombre de Canadá era usada en esa época para el antiguo territorio francés en lo que hoy es el sur de Quebec). Esas palabras fueron posteriormente inscritas de forma permanente por expertos. El sitio es ahora parte del parque provincial Sir Alexander Mackenzie ("Sir Alexander Mackenzie Provincial Park") y fue designado como Sitio Histórico Nacional de Canadá ("National Historic Sites of Canada"). Además, el tramo de la ruta desde Quesnel hasta Bella Coola, de unos 420 km, es parte del Alexander MacKenzie Heritage Trail. En su diario Mackenzie registró por primera vez el idioma carrier, hablado por los dakelh.
Oi!
En 1980, escribiendo en la revista "Sounds" el periodista Garry Bushell etiquetó al género como Oi!, tomando el término de la gutural interjección con la que Stinky Turner, vocalista de Cockney Rejects, solía introducir las canciones de su banda (un "Hey!", levemente deformado). Esta palabra es una vieja interjección del dialecto cockney que simplemente significa «¡hey!» u «¡hola!». Además de Cockney Rejects, otras bandas que iban a ser etiquetadas como Oi! en los primeros tiempos del movimiento fueron: Angelic Upstarts, The 4 Skins, The Business, Blitz, The Blood y Combat 84.
Oclusiva glotal
Este sonido aparece en muchas lenguas habladas, desde las lenguas semíticas, a las polinesias, pasando por las otomangueanas, el maya y el náhuatl clásico (donde es un fonema independiente) hasta lenguas europeas. En alemán aparece como realización subfonémica en palabras que empiezan por vocal tónica. En muchas variedades del inglés británico como la variedad cockney, [ʔ] puede aparecer como realización fonética del fonema /t/ en ciertos contextos. Finalmente en castellano aparece en ciertas variedades andaluzas como realización de una /s/ ante oclusiva (e.g. "esta tarde" [εʔta taɾðe]). También es típico de la zona oriental de Canarias donde se produce un fenómeno similar en palabras terminadas en /s/ o con la /s/ anteoclusiva, y del castellano rioplatense (solo en posición anteoclusiva, no en las finales).
Idioma púnico
Se suele considerar a Agustín de Hipona como el último escritor importante de la Antigüedad que tuvo conocimientos de púnico. De acuerdo con sus comentarios, el púnico todavía se hablaba en su región (Norte de África) en el siglo V y sus hablantes todavía se referían a sí mismo como "chanani" («cananeos», es decir, «fenicios, cartagineses)». Alrededor del año 401, Agustín escribía en una de sus cartas: La idea de que el púnico ejerció cierta influencia en el idioma maltés se propuso por primera vez en 1565. Esta teoría se considera totalmente desacreditada; las principales teorías lingüísticas defienden que el maltés deriva del árabe sículo, con gran cantidad de préstamos del italiano. Con todo, es seguro que el púnico se habló en Malta durante parte de su historia, como demuestran los Cipo de Melqart y otras inscripciones halladas en el archipiélago.
Inglés australiano
El inglés australiano es un dialecto no rótico. Su acento es muy similar al neozelandés y en menor medida al del sudeste de Gran Bretaña, particularmente al de los cockneys y al de la Received Pronunciation. Como en la mayoría de los dialectos del inglés, se distingue principalmente por la fonología de sus vocales.
Grupos étnicos de Londres
Londres es una de las ciudades con más diversidad étnica y racial del mundo. Es, sin duda, la ciudad más diversa de Europa. En Londres se hablan más de 300 idiomas y hay más de cincuenta grupos étnicos con una población superior a 10 000 individuos.
Honky
"Honky" puede ser una variante de "hunky", que a su vez proviene de "bohunk", un despectivo contra la población inmigrante magiar de Bohemia principios de la década de los años 1900. Honky puede venir de los mineros de carbón en Oak Hill (Virginia Occidental). Los mineros eran segregados: negros en una sección, blancos en otra. Los extranjeros que no hablaban inglés eran separados en un tercer grupo en un área conocida como "Hunk Hill", por lo que esos trabajadores eran conocidos como "Hunkies".
Scouse
Las primeras investigaciones realizadas sobre los dialectos ingleses, dejaron de lado al scouse. El investigador Alexander John Ellis dijo que Liverpool y Birkenhead "no tenían dialecto propio", debido a que él consideraba que los dialectos eran formas de hablar que pasaban de generación en generación desde los antiguos hablantes germánicos. Ellis investigó algunos lugares de Wirral, pero sus entrevistados hablaron en el tradicional dialecto de Cheshire y no en scouse.
Cookley
Se encuentra ubicada al sur de la región Midlands del Oeste, cerca de la frontera con la región Sudoeste de Inglaterra, de la orilla del río Severn —el más largo de Gran Bretaña— y al sur de la ciudad de Birmingham.
Literatura en córnico
A comienzos de los ochenta un pequeño grupo de hablantes de córnico percibió dificultades fonéticas e históricas en el córnico estándar, por lo que decidieron revivir el último córnico escrito, basado en el dialecto de Penwith y Kerrier (Oeste) hacia el 1750, conocido como "modern cornish". Hacia 1987 algunos miembros del "Cornish Language Board" detectaron problemas fonéticos en el sistema fonético, razón por la que adoptaron el "kemmyn cornish" («córnico fonémico») de Ken George, pero otros lo rechazaron y provocaron una escisión.
Longreach
Longreach se encontraba en las tierras tribales tradicionales del pueblo Iningai. Iningai (también conocido como Yiningay, Muttaburra, Tateburra, Yinangay, Yinangi) es un idioma aborigen australiano hablado por el pueblo Iningai. La región del idioma Iningai incluye el paisaje dentro de los límites del gobierno local de la región de Longreach, particularmente las ciudades de Longreach, Barcaldine, Muttaburra y Aramac, así como las propiedades de Bowen Downs y las cuencas de captación de Cornish Creek y Alice River.
Escocia durante el Imperio romano
Las tribus citadas por Ptolomeo situadas al norte del istmo del Forth-Clyde incluyen a los cornovii en Caithness, los caereni, smertae, carnonacae, decantae, lugi y creones también al norte del Great Glen, los taexali en el noreste, los epidii en Argyll, los venicones en Fife, los caledonios en las Tierras Altas centrales y los vacomagi centrados cerca de Strathmore. Es probable que todas estas culturas hablaran una forma de lenguaje celta conocida como pritennic. Los ocupantes del sur de Escocia eran los damnonii en el valle de Clyde, los novantae en Galloway, los selgovae en la costa sur y los votadini al este. Estos pueblos pudieron haber hablado una forma de lenguaje britón.
Pueblo córnico
Las relatos tradicionales de Cornualles muestran su ascendencia celta, diferenciándolos de los ingleses, muchos (pero no todos) de los cuales descienden de los anglosajones que colonizaron Gran Bretaña desde sus territorios ancestrales de Europa del norte y empujaron a los celtas a los extremos occidentales y septentrionales de Gran Bretaña. Aun así, algunos estudios sobre ADN investigando la historia genética de las islas británicas sugieren que tres cuartas partes de contemporáneos Y-cromosomas de las personas británicas —incluyendo Cornualles— provienen de cazadores-recolectores que se asentaron en la Europa Atlántica durante la era de Paleolítico, "después del fundido de las capas de hielo pero antes de que la tierra se separara del continente y se dividiera en islas". La evidencia arqueológica muestra habitación prehistórica humana en Cornualles, al menos en el Paleolítico inferior. A pesar de que había una separación entre las islas británicas y la Europa continental como consecuencia de la última edad de hielo, la evidencia genética indica que las personas de Gran Bretaña en términos generales comparte una ascendencia común con las personas vascas que vivían en el País Vasco cerca de los Pirineos. En esta base, el genetista Stephen Oppenheimer sugiere que sería difícil que los primeros colonizadores de Bran Bretaña hablaran alguna de las lenguas celtas, sino probablemente alguna antigua lengua relacionada con el idioma vasco. La siguiente gran inmigración histórica ocurrió durante el Neolítico, interpretada por Bryan Sykes —profesor de genética humana en la Universidad de Oxford— como la llegada de los celtas desde la península ibérica, y el origen de las tribus célticas de Gran Bretaña e Irlanda. Son estos inmigrantes a los que se considera progenitores de los córnicos. Un estudio del Wellcome Trust, dirigido por Walter Bodmer y publicado en abril de 2007, mostró que las personas de Cornualles tienen una variante particular del gen receptor Melanocortin 1, identificándoles como celtas más estrechamente relacionado con los galeses que con los ingleses. Dentro de las áreas del Reino Unido estudiadas, este gen apareció en 26 % de la población de Orcadas, 23 % de Devon, 21 % de Gales, 16 % de Cornualles, 13 % de Kent, y 11 % del nordeste de Inglaterra.
Inglés canadiense estándar
El inglés canadiense estándar es la variante enormemente homogénea del inglés canadiense hablado, particularmente, en todo el centro y oeste de Canadá, así como a lo largo de Canadá entre los hablantes urbanos de clase media provenientes de familias de habla inglesa, sin tomar en cuenta a los dialectos regionales del inglés canadiense atlántico. El inglés en Canadá tiene, principalmente, una fonología uniforme y muy poca diversidad de dialectos en comparación con el inglés vecino de los Estados Unidos. La región del dialecto del inglés canadiense estándar está definida por la fusión cot-caught, haciendo uso del fonema , y por un cambio en cadena de sonidos vocálicos llamado cambio canadiense. Un subconjunto de este dialecto geográficamente en su núcleo central, sin tomar en cuenta a la Columbia Británica hacia el oeste y a todo al este de Montreal, ha sido llamado "inglés canadiense del interior", y está definido más a fondo por dos fenómenos conocidos como elevación canadiense, la producción de los fonemas y con puntos de partida posteriores en la boca y la producción del fonema con un punto de partida anterior y muy poco vocoide no silábico (casi ).
Speakers' Corner
Speakers' Corner (el "Rincón del orador" en español) es una zona donde se permite hablar en público, la misma se encuentra ubicada en el extremo noreste de Hyde Park en Londres, Inglaterra. Se les permite hablar a los oradores siempre que la policía considere que sus discursos no violan la ley. Contrariamente a la creencia popular no existe inmunidad ante la ley ni existen temas proscritos. En la práctica la policía tiende a ser bastante tolerante y sólo interviene cuando recibe quejas o si se utiliza lenguaje ofensivo.
South Park
Muchos personajes de "South Park" cuentan con su propio latiguillo. El más conocido es «"Oh my God, they killed Kenny!... You bastards!"» («"Oh Dios mío, han matado a Kenny... ¡hijos de puta!"»), que Stan y Kyle decían cada vez que Kenny moría o era asesinado. Con el paso del tiempo, su uso se redujo. Otros personajes también han acuñado sus propias frases, como Eric Cartman y sus «"respeta mi autoridad"» («"Respect my authoritah!"») y «Al carajo, yo me voy» («"Screw you guys!, I'm going home"») o el Sr. Mackey y su «"mmkay"». El término «"Hey!"» de Cartman y su forma de mencionarlo fueron incluidos en el "Oxford Dictionary of Catchphrases" en 2002.
Lenguas wakash
El nutca es la principal lengua wakash de este grupo, presenta numerosas variantes dialectales que se distribuyen a lo largo de la costa occdiental de la isla de Vancouver. El Nitinat se habla en un área algo menos extensa al sur de la lengua anterior. El Makah se habla en cabo Flattery.
Cornualles
El nombre inglés moderno deriva del nombre tribal "Cornovii" y de la palabra anglosajona "wealas". "Cornovii" es muy probable que signifique "pueblo de la península". "Wealas" es también el origen del nombre "Gales". En córnico es nombrado "Kernow" o "Curnow", mientras que en latín medieval fue frecuente darle el nombre de "Cornualia", y tal nombre latinizado incluso fue utilizado en español castellano hasta inicios del . Cornualles fue la principal fuente de abastecimiento de estaño para las civilizaciones del Mediterráneo antiguo, siendo conocidas las islas Sorlingas con el nombre de Casitérides (ver casiterita), y en la Antigüedad los córnicos fueron considerados los mayores mineros del mundo. Cuando las reservas de estaño se agotaron, emigraron a lugares como América (Estados Unidos y países latinoamericanos con las mayores comunidades británicas como México, adonde llevaron la lucha libre, el fútbol, los pastes y revivieron la minería), Australia, Nueva Zelanda y Sudáfrica. Muchas palabras córnicas relacionadas con la minería pasaron al inglés, como "costean", "gunnies" y "vug".
Inglés chicano
El inventario fonológico parece ser idéntico al de la comunidad anglo local. Por ejemplo, las vocales cortas y las largas se distinguen claramente, igual que las clases de vocales inglesas relativamente escasas /æ/. Se especula que las diferencias principales entre el acento chicano y el acento anglo local radican en el hecho de que los chicanos no están siguiendo los cambios fonéticos que se están produciendo en las comunidades anglo (el crecimiento de /æ/).
Idioma córnico
El córnico aparece hacia el 600 d. C. como resultado del desarrollo independiente del dialecto sudoccidental britónico tardío.  Tradicionalmente se divide la historia del cornuallés en cuatro fases:  Desapareció como idioma de uso habitual en el siglo XVIII, sustituido progresivamente por la lengua inglesa y es habitual creer que prácticamente se extinguió cerca del año 1800. Se suele decir que Dolly Pentreath (muerta en 1777) fue su última hablante nativa monolingüe, aunque se sostiene asimismo que hubo hablantes nativos posteriores. A pesar de sus supuestas últimas palabras "Me ne vidn cewsel sawznek!" (¡No quiero hablar inglés!), Dolly hablaba algo de inglés además de córnico, de forma que se supone que el último hablante monolingüe pudo ser Chesten Marchant muerto en 1676.
Alu tikki
En Bombay se sirve una versión popular de "alu tikki" con un "curry" picante y varios "chutneys" llamada "ragda pattice", que se vende en numerosos puestos de "chaat" por toda la ciudad, y especialmente en Girgaum Chaupati.
Reino Unido
El escocés ("Lallans"), una lengua emparentada con el inglés que también desciende del inglés medio hablado en el noreste de Inglaterra, es reconocido a nivel europeo. También hay cuatro lenguas celtas en uso: el galés, el irlandés, el gaélico escocés y el córnico. En el censo de 2001, más de una quinta parte de la población de Gales dijo que sabía hablar galés (21%), Además, se estima que cerca de 200 000 galesoparlantes viven en Inglaterra.
Inglés de Tristán de Acuña
Esta variedad (junto con la malvinense y la hablada en la isla Santa Elena) no son róticas, lo que significa que la /r/ no se pronuncia al final de una palabra o antes de una consonante, al igual que en el sureste de Inglaterra, o partes de Nueva Inglaterra. De hecho, al igual que en estos sitios, los habitantes de las islas del Atlántico Sur dicen ""Pahk el cah"" ("‘park the car’") para referirse a aparcar al coche. Esta variedad también exhibe el llamado "r que une" , por lo que la /r/ se pronuncia si va seguida de una vocal en la palabra siguiente, como en mothe[r]es (pero no al decir "motheh"). Otro tipo de [r] presentado en el Atlántico Sur es la llamada "r intrusiva", como en la pronunciación de "idea[r]".
Gales
El idioma galés pertenece a la familia de lenguas indoeuropeas, concretamente a las lenguas celtas. Los idiomas más cercanos son el córnico y el bretón. La mayoría de los lingüistas considera que las lenguas célticas llegaron a Gran Bretaña sobre el año 600 a.C. Las lenguas britónicas se dejaron de hablar en Inglaterra y fueron reemplazadas por el inglés, el cual llegó a Gales a finales del siglo VIII debido a la derrota del Reino de Powys. Las traducciones de la Biblia al galés y la reforma protestante, la cual permitió el uso de idiomas vernáculos en los servicios religiosos, por lo que permitió la supervivencia del idioma tras el abandono de su uso en las élites, ya que comenzaron a extender el inglés en los siglos XV y XVI. Posteriormente, se promulgaron leyes del idioma galés en 1942, 1967, 1993 y 2011, las cuales permitieron mejorar la protección del idioma. Desde la década de 1960, las señales de tráfico son principalmente bilingües. Varias organizaciones públicas y privadas han adoptado el bilingüismo en cierto grado, y desde el 2011 cuenta con el estatus de idioma oficial. El inglés es el idioma que habla la mayoría de los galeses, siendo por lo tanto el idioma oficial. La alternancia de código es común en Gales, aunque no es reconocida por los lingüistas profesionales.
Scouse
El scouse es un dialecto y un acento característico de la ciudad inglesa de Liverpool y su área de influencia la región del Merseyside, conocido técnicamente también como inglés de Liverpool, o inglés de Merseyside. El uso del dialecto se extiende a Birkenhead y toda la costa de Gales del Norte, desde Flintshire y Wrexham, donde la influencia es más fuerte, hasta Prestatyn, Rhyl, Colwyn Bay, Penmaenmawr y Bangor donde los acentos locales se superponen con el galés y el scouse. En algunos casos el scouse puede oírse también en Runcorn y Widnes en Cheshire, así como en Skelmersdale en Lancashire.
Stepney
Stepney es un del municipio londinense de Tower Hamlets. Se encuentra a unos 5,8 km (3,6 mi) al este de Charing Cross, Londres, Reino Unido. Según el censo de 2011 contaba con una población de 16238 habitantes.
Hackney
La calzada romana llamada Ermine Street, forma el borde occidental del municipio. La mayor parte del resto de la tierra estaba cubierta por bosques de avellanos y robles, con pantanos cerca de los ríos y corrientes que cruzaban la zona. Hackney era territorio de la tribu de los catuvelaunos. El límite oriental del municipio está marcado por el río Lea. Este era un antiguo límite entre las tribus prerromanas, y en la época de la Britania romana, se notaba la marea hasta Hackney Wick y siguió siendo un límite entre los de Middlesex y Essex. En la época Tudor la Corona se apropió de las tierras de las órdenes religiosas y puestas a la venta. Así Hackney se convirtió en zona de retiro para los nobles alrededor de Hackney Central y Homerton, incluyendo el Palacio de Enrique VIII junto a la rotonda del puente sobre el Lea, donde se alza hoy en día el BSix Sixth Form College. Sutton House, en Homerton High Street, es la vivienda más antigua de Hackney, originalmente construida como "Bryck Place" para Sir Ralph Sadleir, un diplomático, en 1535. El pueblo de Hackney floreció en el período que va desde los Tudor a finales de la era Georgiana, como un lugar de retiro rural. El primer "hackney coach" documentado —antepasado del más genérico "hackney carriage"— operó en Londres en 1621. La opinión actual es que el nombre "hackney," para referirse a un taxi londinense, deriva del nombre del pueblo. (Hackney, a lo largo de su fama histórica por sus caballos y carruajes tirados por caballos, es también la raíz de la palabra española "jaca", un término usado para pequeños caballos de cría, y del caballo sardo "achetta"). La reputación rural de Hackney llegó a su fin con la construcción del ferrocarril en los años 1850. Los primeros teatros Tudor de Londres se construyeron en Shoreditch y el complot de la pólvora se puso de manifiesto por vez primera también cerca de Hoxton.
Inglés británico
Las divisiones principales están clasificadas normalmente como inglés de Inglaterra (o inglés tal como es hablado en Inglaterra, que incluye los dialectos del inglés de Inglaterra del sur, del inglés de Midlands y del Norte de Irlanda), el inglés de Gales y el inglés de Escocia (al que no hay que confundir con el escocés (lengua germánica)). Los diversos dialectos británicos también difieren en las palabras que han tomado de diferentes idiomas. El escocés y los dialectos del inglés del norte incluyen muchas palabras de origen nórdico antiguo y algunas tomadas del gaélico, aunque la mayor parte de la estructura y las palabras comunes son conservadoramente anglosajonas, de ahí 'kirk' ("church" - iglesia), 'beck' ("stream" - arroyo), 'feart' ("feared" - temido), 'fell' ("hillside" - ladera), 'kistie' ("chest", "box" - arcón, caja), 'lang syne' ("long ago" - hace mucho), etc.
Jerga rimada cockney
La jerga rimada "cockney" ha sido llevada al cine en películas tan diversas como "Green Street Hooligans" o "Mary Poppins", en la que el actor estadounidense Dick Van Dyke hacía infructuosos esfuerzos por sonar como un auténtico "cockney". También fue usada en la archipopular serie de televisión británica "Only fools and horses". Asimismo existe un estilo de música llamado "rockney", interpretado por grupos como Chas and Dave, que utilizan la jerga en sus canciones.
British Longhair
La raza se encuentra en las primeras etapas de reconocimiento con las dos principales organizaciones de "cat fancy" en el Reino Unido, el Governing Council of the Cat Fancy y Felis Britannica (la rama británica de Fédération Internationale Féline). El nombramiento de la raza, y si se trata como una raza distinta, es bastante inconsistente entre las pocas organizaciones de registro de pedigrí que lo reconocen a se llama "British Longhair", "British Longhair Variant", "British Semi-Longhair" y "Longhair British". A veces se le conoce como la "Britannica" en algunos países europeos, y también el "Lowlander" en los Estados Unidos.
Witney
Witney es una localidad británica perteneciente al condado de Oxfordshire, en el margen del río Windrush, 19 km al oeste de Oxford, en Inglaterra. Tenía una población de 22 765 habitantes en 2001.
Lengua koiné
Los dialectos diversos primero entran en contacto y se mezclan el uno con el otro, sobre todo a través de los hablantes adultos. Por ejemplo, el inglés australiano es una koiné que resultó de mezclar varios dialectos del inglés de las islas Británicas (con papel destacado del inglés del área de Londres). Los primeros hablantes del inglés australiano, por necesidad, quedarían expuestos a variantes lingüísticas nuevas para ellos (nuevas palabras, nuevas formas de pronunciar, etc.), y empezarían a adoptar algunas de ellas, como resultado del contacto con otros hablantes.
Escuela cockney
El círculo incluía, además de Hunt y los poetas Keats, Byron y Percy Shelley, a la esposa de este, Mary Shelley, William Hazlitt, Charles Lamb, Benjamin Haydon y Thomas Love Peacock, entre muchos otros. Había sido el propio Hunt el primero en anunciar la existencia de una nueva escuela de «poetas jóvenes» —Keats y Shelley, entre ellos— en la reseña de los "Poems" (1817) de Keats que publicó en su "Examiner" en 1816.
Londres
El acento londinense adquirió hace mucho tiempo el nombre de cockney, una forma de hablar similar a la del resto del sudeste de Inglaterra. Sin embargo, el acento del londinense del siglo XXI es muy diverso y el que se está haciendo más común entre los menores de treinta años es cierta fusión de cockney, la pronunciación recibida, además de toda una serie de acentos «étnicos», particularmente caribeños, que dan forma al habla bautizada como inglés multicultural de Londres.
London Colney
El 84,77% de los habitantes eran originarios del Reino Unido. El resto de englobaban al 5,92% de la población, mientras que el 9,31% había nacido en cualquier otro lugar. Según su grupo étnico, el 86,52% eran blancos, el 2,87% mestizos, el 7,05% asiáticos, el 1,78% negros, el 0,4% chinos y el 1,38% de cualquier otro. El cristianismo era profesado por el 68,9%, el budismo por el 0,54%, el hinduismo por el 2,54%, el judaísmo por el 1,05%, el islam por el 4,6%, el sijismo por el 0,08% y cualquier otra religión por el 0,37%. El 15,15% no eran religiosos y el 6,77% no marcaron ninguna opción en el censo.
Koyra chiini
El koyra chiini (, literalmente 'lengua de la ciudad', o songhay occidental) es una variedad de songhai hablada en Mali por unas 200 mil personas (1999) a lo largo del río Níger en Tombuctú y río arriba desde las localidades de Diré, Tonka, Goundam y Niafunké, así como en la localidad sahariana de Araouane al norte. En esta región, el koyra chiini es la lengua demográficamente más importante y también "lingua franca" de la región, usada también por las minorías que intragrupalmente usan el árabe hasaniyya, lenguas tuareg o el fulani.
Idioma kaska
La mayoría de los kaska viven en las comunidades de Ross River y Watson Lake en el Yukón así como en Lower Post, Good Hope Lake y Fireside en la Columbia Británica. Los dialectos hablados del kaska en las diferentes regiones difieren algo en las pronunciación de las palabras y en los términos que se usan en ciertas expresiones.
Putney
Putney es un del municipio londinense de Wandsworth. Se encuentra a unos 8,2 km (5,1 mi) al suroeste de Charing Cross, Londres, Reino Unido, a orillas del río Támesis. Según el censo de 2011 contaba con una población de 77140 habitantes. El barrio fue identificado como una de las 35 principales áreas de la ciudad en el Plan de Londres. Es donde empieza la Regata de remo Oxford-Cambridge.
Londres
Desde 1898 se aceptó comúnmente que el topónimo tenía origen celta y significaba "lugar perteneciente a un hombre llamado *Londinos", pero esta explicación también ha sido rechazada. En 1998 Richard Coates propuso la explicación de que el nombre proviene del hidrónimo del antiguo europeo *"(p)lowonida", que significa «río demasiado ancho para vadearlo», y sugirió que era un nombre que se daba al tramo del río Támesis a su paso por Londres. De este topónimo derivaría su forma céltica, *"Lowonidonjon", aunque la transformación de la palabra es demasiado grande. La dificultad es conciliar el nombre latino, "Londinium", con el que se le da en el idioma galés moderno, "Llundain". No se puede descartar la posibilidad de que este nombre galés se tomara prestado del inglés en tiempos posteriores y por tanto no pueda ser tomado como referencia para la reconstrucción del nombre original de la ciudad. Oficialmente, hasta 1889 el nombre Londres solo se aplicó a la City, pero desde entonces se refiere también al condado de Londres y al Gran Londres.
Tom Brittney
Tom se entrenó en el "Royal Central School of Speech and Drama" en Londres.
Blarney
Blarney ("prado pequeño") es un poblado en el condado de Cork, Irlanda. Se encuentra a 8 km al noroeste de Cork y es conocido por alojar al Castillo de Blarney, donde se encuentra la legendaria piedra de la elocuencia o piedra de Blarney.
Koori (gentilicio)
El número de kooris que afirman hablar una lengua indígena en casa es bajo, pero va en aumento. Hay algunos intentos de revitalizar estas lenguas. El gobierno de Nueva Gales del Sur promulgó la ley de Lenguas Aborígenes en 2017 en un intento de preservar las lenguas indígenas.  Además de las lenguas tradicionales, los kooris también hablan “inglés koori”, el dialecto inglés que hablan en sus comunidades. Este dialecto se desarrolló a partir del pidgin inglés que utilizaban para comunicarse con los colonos. Emplea elementos no verbales tales como los silencios, los gestos y el fruncimiento de labios.
Inglés inglés
El idioma inglés hablado y escrito en Inglaterra abarca una amplia gama de acentos y dialectos. El dialecto forma parte del inglés británico más amplio, junto con otras variedades en el Reino Unido. Los términos utilizados para referirse al idioma inglés hablado y escrito en Inglaterra incluyen: inglés inglés, anglo-inglés e inglés británico en Inglaterra.
Circunscripcion electoral de Witney (Reino Unido)
Witney es una circunscripción electoral del condado de Oxfordshire, Inglaterra, con representación en la Cámara de los Comunes del Parlamento del Reino Unido. Mediante el sistema electoral inglés del candidato más votado ("first past the post"), elige a su miembro del Parlamento, cargo que ocupa actualmente el Primer Ministro, David Cameron.
Idioma córnico
Un estudio realizado por Kenneth MacKinnon en 2000 estimaba en 300 el número de hablantes. En 2006, se estimó que la población que lo domina con fluidez es de aproximadamente 500 personas, si bien unos 3500 poseen ciertos conocimientos, o lo entienden con un nivel básico, pero no lo hablan. El "Cornish Language Strategy project" por su parte estimó en verano de 2008 en torno a 2000 el número de personas capaces de hablarlo fluidamente. En 2010 se inauguró una guardería en la que se cantan canciones y se aprenden los números y frases básicas en córnico.
Inglés británico
Inglés británico o inglés del Reino Unido (British English, UK English, BrE, BE, en-GB) es el término amplio usado para distinguir las formas del idioma inglés usadas en Reino Unido de las de otros lugares, como Norteamérica. El "Oxford English Dictionary" aplica el término al inglés británico ("British English") "como es hablado o escrito en las islas británicas; especialmente las formas del inglés usadas en Gran Bretaña...", y reserva, por ejemplo, el hiberno-inglés para "El idioma inglés como es hablado y escrito en Irlanda".
Received Pronunciation
Received Pronunciation (también conocida por sus siglas RP; también llamada inglés de la reina (o del rey), inglés de Oxford o inglés de la BBC) es un acento del inglés estándar en Inglaterra, con una relación con acentos regionales similar al de otras lenguas europeas. Aunque no hay nada intrínseco en la pronunciación recibida que la haga superior a otras variedades, factores sociolingüísticos le dan un prestigio particular en Gran Bretaña. Sin embargo, desde la Segunda Guerra Mundial, una mayor permisividad con los acentos regionales del inglés se ha establecido en la educación y en los medios en Inglaterra. Menos del 2% de la población del Reino Unido lo habla, estando, hoy en día, generalmente restringido a los miembros de la aristocracia y las clases altas. Es un acento no regional, por lo que no permite identificar en absoluto la región de origen del hablante, aunque sí permite intuir que procede de un elevado rango socioeconómico y educacional.
Caballo Hackney
Hackney es una raza de caballos reconocida que se desarrolló en Gran Bretaña. En las últimas décadas, la cría del Hackney se ha dirigido a producir caballos ideales para la conducción de carruajes. Son una elegante raza de caballos de carruaje que es popular por mostrar en eventos de arneses. Los Hackneys poseen una buena resistencia y son capaces de trotar a alta velocidad durante largos períodos de tiempo.
Idioma nogayo
El nogayo es un idioma hablado por los nogayos, un pueblo túrquico que habita actualmente el Cáucaso. Pertenece a las lenguas túrquicas y se divide en tres dialectos: el nogayo septentrional, hablado en la república rusa de Daguestán; el nogayo hablado en Stavropol y el nogayo occidental, hablado en la zona adyacente al río Kubán y sus tributarios en la república de Karacháyevo-Cherkesia. De estos, la lengua occidental es la que muestra mayores diferencias con respecto a los otros dos dialectos.
Furness
La zona se divide en Low Furness y High Furness. Low Furness es la península; entra en el mar de Irlanda y delinea el borde occidental de la bahía de Morecambe. El extremo meridional de la península está dominado por las marismas de mareas de la bahía. La larga y estrecha isla de Walney queda frente a la costa suroeste de la península. High Furness es la parte meridional de la zona, aquella era parte de North Lonsdale pero no está en la península en sí. Gran parte de ella está dentro del parque nacional del Distrito de los Lagos, y contiene los Furness Fells. Limita con el lago más amplio de Inglaterra, Windermere. Además, la península de Cartmel es a menudo incluida en las definiciones de Furness. Hablando en sentido estricto, sin embargo, Cartmel no es parte de Furness, formando una península separada entre los estuarios de los ríos Leven y Kent. Ambas áreas juntas forman las penínsulas de Cumbria meridional.
Honky
El término honky-tonk hace referencia a un tipo de música country, así como el tipo de bares donde suena. Un tack piano hace referencia a un . Algunos como David Allen Coe, han utilizado el término honky y honky-tonky en canciones muy conocidas como: "It Wasn't God Who Made Honky Tonk Angels" (Kitty Wells), "Honky Tonk Women" (The Rolling Stones), "Honky Cat" (Elton John), "Honky Tonk Blues" (Hank Williams), "Chasin' That Neon Rainbow" (Alan Jackson) y "" (Johnny Horton).
Idioma irlandés
Hay una serie de dialectos distintos del irlandés. En términos generales, los tres principales dialectos coinciden con las provincias de Munster ("Cúige Mumhan"), Connacht ("Cúige Chonnacht") y Úlster ("Cúige Uladh"). Registros de algunos dialectos de Leinster fueron hechos por la Comisión de Folklore Irlandés entre otros cuerpos antes de su extinción. Terranova, en el este de Canadá, también tiene un dialecto menor del irlandés, muy parecido al irlandés de Munster hablado durante los siglos XVI y XVII (ver Irlandés de Terranova).
Escocia
Además, en la Escocia actual se hablan dos lenguas germánicas: el escocés y el inglés de Escocia. El escocés (en inglés, "Scots" o "Lowland Scots") se habla en el sur de Escocia, en la zona conocida como Tierras Bajas. Proviene de una variante septentrional del denominado inglés medio conocida como "escocés antiguo". Según el censo de 2001, aproximadamente un 30 % de la población se consideraba hablante fluido de "scots". El inglés de Escocia, por su parte, es el dialecto estándar del idioma inglés hablado en Escocia. En él pueden encontrarse influencias del escocés y del gaélico escocés. La variante más septentrional constituye un dialecto diferenciado, el inglés de las Highlands, más influido aún por el gaélico escocés.
Gangs of London
Morris Kane y Compañía son un grupo duro y muy respetado de brutales delincuentes "cockneys", dirigidos por un aciano gánster de la vieja escuela. Su territorio se encuentra en la esquina sureste de Londres. Como armas usan un bates de béisbol un revólveres y escopetas.
Casquería
El tradicional "haggis" escocés consiste en un estómago de oveja relleno con una mezcla cocida de hígado, corazón, pulmones, avena y otros ingredientes. En los Midlands británicos se hacen "faggots" con despojos de cerdo (principalmente hígado y carrillos) picados o troceados, pan, hierbas y cebolla envueltos en redaño. El "steak and kidney pie" (típicamente de riñón de ternera o buey) es muy conocido y consumido en Gran Bretaña e Irlanda. "Brawn" es un término inglés para el queso de cabeza. Otra receta típica es el "black pudding" o morcilla, que suele estar cocida y freírse antes de tomarla. Los "Melton Mowbray pork pies" se hacen en parte de patas de cerdo. La lengua de buey prensada y en rodajas sigue siendo popular entre los mayores británicos para su uso en sándwiches. La tripa blanqueada fue un plato popular en el norte de Inglaterra, con muchos establecimientos especializados (casi todos han cerrado).
Krazy Kat
Ingenuo y curioso, el personaje que da nombre a la tira cómica pasa sus días en el condado de Coconino sin demasiadas preocupaciones. Krazy Kat (la Gata Loca) hace uso de un argot muy estilizado; fonéticamente hablando es una especie de mezcla entre inglés, francés, español, yiddish y otros dialectos, usualmente identificados como originales del "yat", un dialecto de Nueva Orleans (lugar de nacimiento de Herriman). Krazy goza bailando y cantando para expresar su eterna alegría, y ama locamente al ratón Ignatz, hasta el punto de creer que cada ladrillo que el ratón le lanza es una demostración de que él le corresponde. Krazy ignora totalmente la rivalidad entre Ignatz y el oficial Pupp, y se toma las frecuentes peleas entre ambos y los encarcelamientos de Ignatz como inocentes juegos de persecución ("Ever times I see them two playing games togedda, Ignatz seems to be It"). En las ocasiones en las que Ignatz es recluido sin haberle lanzado el ladrillo, Krazy se siente abandonada y se pregunta, con añoranza, dónde estará su amado ratón.
Stickney (Lincolnshire)
Stickney es una localidad situada en el condado de , en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de .
Victoria Park
El Victoria Park (conocido localmente con el nombre de "Vicky Park") es un gran parque público que se extiende al este de Londres entre los barrios de Bethnal Green, Hackney y Bow. Está bordeado por el "Old Ford Road". La totalidad del parque se encuentra en el burgo de Tower Hamlets.
It's All Gone Pete Tong
It's All Gone Pete Tong es una película independiente canadiense sobre Frankie Wilde (interpretado por Paul Kaye), un DJ que queda completamente sordo. El título es una referencia a una argot cockney rima una frase utilizada en Gran Bretaña desde los años 80s hasta la actualidad, en referencia a la Radio BBC 1 del DJ Pete Tong, que significa "Todo ha ido un poco mal."
El hombre del labio torcido
Este nuevo relato de la prolífica serie comienza con la descripción que hace el doctor Watson de su amigo Isa Whitney, adicto al opio. Una noche de junio de 1889, Watson tiene que ir a buscar a Whitney a un sórdido fumadero de los barrios bajos londinenses, a instancias de su desgraciada esposa. Para su sorpresa, allí se encuentra a Holmes, y lo que parecía que iba a ser una historia sobre el mundo del opio y sus lacras da un giro total. Watson se une de buen grado a la investigación que está realizando Holmes, limitándose a enviar una nota a su esposa.
Cantoneses
Históricamente centrada en la región del delta del río Perla en Guangdong, la gente cantonesa también fue responsable de establecer el uso de la lengua cantonesa en Hong Kong durante la migración temprana a la época colonial. Hoy en día, Hong Kong y Macao son las únicas regiones en el mundo donde el cantonés es el idioma oficial hablado, con la influencia mixta del inglés y el portugués, respectivamente. El cantonés es tradicionalmente y sigue siendo hoy en día un idioma de mayoría en Guangdong y el este de Guangxi, a pesar de la creciente influencia del mandarín. Actualmente hay alrededor de nueve millones de hablantes de cantonés en el exterior.
Devolución inglesa
El condado inglés de Cornualles, que tiene un idioma diferente celta, ha querido un parlamento delegado desde 1998. El 11 de diciembre de 2001, una petición con 50.000 firmas fue mandado al primer ministro británico Tony Blair. En 2004, la empresa financiera Morgan Stanley hizo un estudio sobre identidades y descubrió que 44% de los habitantes de Cornualles dijo que son córnicos más que ingleses o británicos.
Cockney Rejects
Cockney Rejects es una banda de Punk y oi! que se formó en 1979, en el barrio en East End de Londres. La banda provenía de clase obrera y la mayoría de sus seguidores provenían de las clases más bajas de Inglaterra. Fueron inspirados principalmente por Sham 69.
Lenguas celtas
Pese a su lento declive, hoy día aún sobrevivien cuatro lenguas de la rama céltica, limitadas a pequeñas regiones de Europa: el irlandés o gaélico irlandés en Irlanda, el gaélico escocés en Escocia (nombre que lleva a la confusión con el también llamado escocés, idioma germánico), el galés en Gales y el bretón en Bretaña. Asimismo, hasta el siglo XVIII en Cornualles se hablaba el idioma córnico, de gran semejanza con el bretón y el galés. Hasta principios del siglo XX en la isla de Man se hablaba el idioma manés. También, fruto de la emigración, hay pequeñas colonias de hablantes de lengua celta en la Patagonia argentina y en algunas partes de Canadá.
Alderney
Alderney (en francés: "Aurigny"; en normando alderneyés: "Aoeur'gny"), es una de las Islas del Canal, y una dependencia de la Corona británica. Forma parte del Bailío de Guernsey. Tiene 3 millas (5 km) de largo y 2 millas (3 km) de ancho, con 7,8 kilómetros cuadrados de extensión lo que la convierte en la tercera de las Islas del Canal en extensión. Se encuentra aproximadamente a 10 millas al oeste del Cabo de la Hague en la península de Cotentin, Normandía, Francia; 20 millas al noreste de Guernsey y 60 millas al sur de la costa inglesa. También es la isla más cercana tanto a Francia como a Inglaterra. Se encuentra separada del Cabo de la Hague por la peligrosa corriente de Raz Blanchard.
Inglés neozelandés
Las variaciones regionales reconocibles son leves, con la excepción de Southland, donde se escucha el "Southland burr". También es común en la parte sur de la vecina Otago. Esta zona del sur formó un depósito tradicional de la inmigración procedente de Escocia. Varias palabras y frases comunes en inglés escocés o del escocés persisten en esta área: los ejemplos incluyen el uso de "wee" que significa "pequeño", y frases como "to do the messages", que significa "ir de compras". Taranaki también posee un acento regional menor, posiblemente debido al alto número de inmigrantes del sur-oeste de Inglaterra, sin embargo, la diferencia está cada vez menos-pronunciada.
Brian Poole
En 1996, Poole escribió su primer libro, titulado "Talkback," una guía de la jerga rimada cockney.
Noroeste del Pacífico
Además del inglés y los idiomas nativos, el chino ha sido común en la región desde las fiebres del oro de mediados del siglo XIX, en especial en Columbia Británica. Desde los años 1980 el toishan, un dialecto basado en el cantonés predominante en el área, ha sido reemplazado por el cantonés y mandarín comunes debido a un flujo migratorio en gran escala desde Asia. El punjabi también es común en Vancouver, ciudad que cuenta con comunidades sijes muy grandes. También se habla español en partes de Oregón y Washington en las comunidades mexicanas, tanto entre los inmigrantes recientes como en las comunidades más antiguas.
Hackney
También en el suroeste se encuentran Hoxton y Shoreditch, piezas clave de la escena artística de Londres y hogar de numerosos clubs, locales de strip-tease como Brown´s, bares, tiendas y restaurantes, muchos de los cuales se concentran en Hoxton Square. En Hackney también se encuentran las influyentes galerías de arte White Cube y Victoria Miro Gallery
Inglés inglés
El término relacionado 'inglés británico' tiene muchas ambigüedades y tensiones en la palabra 'británico', por lo que se puede usar e interpretar de múltiples maneras, pero generalmente se reserva para describir las características comunes al inglés anglo-inglés y al inglés galés. e inglés escocés (Inglaterra, Gales y Escocia son los tres países tradicionales de la isla de Gran Bretaña; el dialecto principal del cuarto país del Reino Unido, Irlanda del Norte, es el inglés de Ulster, que generalmente se considera un dialecto del inglés irlandés).
Thorney
Se encuentra ubicada al noroeste de la región Este de Inglaterra, cerca de la frontera con la región de Midlands del Este.
Pueblo córnico
La Guerra Civil inglesa, una serie de conflictos armados y maquinaciones políticas entre Parliamentaristas y Realistas, polarizó las poblaciones de Inglaterra y Gales. Cornualles constituyó un "foco importante de soporte para la causa realista". Los soldados córnicos fueron empleados como espías y exploradores durante la guerra, para su lengua no fue entendida por los parlamentaristas. A mediados del siglo XVII el uso del córnico había quedado confinado tan al oeste que creó preocupación entre anticuarios como William Scawen. A medida que el córnico dejaba de ser utilizado, los habitantes de la zona experimentaron un proceso de aculturación y asimilación, siendo absorbidos por la cultura inglesa.
Caballo Hackney
El Hackney es una elegante raza de caballos de carruaje, criados íntegramente en Gran Bretaña. Apareció por primera vez en el siglo XVIII en Yorkshire y Norfolk, donde rápidamente se convirtió en el carruaje ideal para largas distancias, apreciado por su resistencia. Rápidamente ganaron una reputación como caballos deportivos de alta resistencia.
Lenguas britónicas
Estos idiomas se han hablado en Gran Bretaña desde la Edad del Hierro hasta el presente. Originalmente como el idioma de la mayoría pero ahora como idiomas minoritarios en Gales y Cornualles. En Irlanda, la Isla de Man y Escocia solo está testimoniada la presencia de lenguas goidélicas. A pesar de ser una lengua celta insular, el bretón es hoy una lengua que se habla en Bretaña (Francia), debido a las migraciones de britanos ocurridas poco antes del inicio de la Edad Media. También hubo una migración de britanos en el Reino Suevo en Galicia.
Cornovios
Los Cornovii ("Cornobii", "Cornavii", "Cornabii") eran un pueblo celta del oeste de Inglaterra, limitando con Gales, en la zona de West Midlands, con centro en Wroxeter, Shropshire.  Limitaban al norte con los brigantes, al oeste con los deceangli y ordovices, al este con los coritani y al sur con los dobunni.
Lenguas de Costa Rica
También es destacable el hecho de que en la región noroeste de la Provincia de Puntarenas, en las comunidades de Monteverde y Santa Elena, los cuáqueros hablan el inglés típico de su comunidad, usando el "thou" en lugar de "you" y otras características propias del dialecto cuáquero. Además, en muchos otros puntos del país existen comunidades menonitas provenientes de los Estados Unidos, donde también es utilizado el inglés por la población.
Inglés chicano
El inglés chicano es un dialecto del inglés estadounidense que hablan los ciudadanos estadounidenses de origen mexicano, es decir, los chicanos. Una de las grandes variantes del inglés chicano es el inglés texano, que se habla principalmente en el sur de Texas. De manera errónea, a menudo se hace alusión a él mediante el término spanglish, que no es un dialecto reconocido del español, sino una mezcla entre el español y el inglés. El chicano es un dialecto nativo del inglés, no un inglés aprendido ni una interlengua. A veces, lo utilizan hablantes que saben poco español o que no lo hablan en absoluto.
Henny Penny
En la mayoría de las narraciones, los animales tienen nombres que riman, comúnmente Chicken Licken o Chicken Little, Henny Penny o Hen-Len, Cocky Locky, Ducky Lucky o Ducky Daddles, Drakey Lakey, Goosey Loosey o Goosey Poosey, Gander Lander, Turkey Lurkey y Foxy Loxy. o Foxy Woxy.
Cockney
El término se utilizó de esta manera desde 1600, cuando Samuel Rowlands mencionaba a "un cockney de las campanas de Bow" ("a Bow-bell Cockney") en su obra satírica "The Letting of Humours Blood in the Head-Vaine". John Minsheu (o Minshew) fue el primer lexicógrafo que definió la palabra con este sentido, en su obra "Ductor in Linguas" de 1617. Sin embargo, las etimologías que nos presentaba (de 'cock' y 'neigh' o del latín "incoctus," inculto) eran meras suposiciones. Tiempo después, el Oxford English Dictionary explicó de manera definitiva el concepto y determina su origen en "cock" y "egg", siendo su primer significado "huevo de forma rara" (1362), luego una persona ignorante de modales campestres (1521) y más tarde el significado con que asociamos actualmente al concepto. En cambio, el lingüista Anatoly Liberman disiente, y lo relaciona con el francés "acoquiner" y "coquin", derivados del latín "coquinus", adjetivo de "coquina", 'cocina', que ya en bajo latín se usaba con el sentido de 'mendigo'.
Acento rótico y no rótico
Dentro de los no róticos: la llamada "Received Pronunciation" británica, los dialectos de Inglaterra moderna, Gales, Australia, Nueva Zelanda, el de Nueva York (EE. UU.), el de Boston (EE. UU.), el inglés sudafricano, el de Singapur y el del Caribe. La mayoría de los anglófonos de la India son róticos. Y existen otras áreas en Otago y Southland donde la influencia de los escoceses perdura en estas zonas de Nueva Zelanda.
Lenguas britónicas
Las lenguas britónicas o britonas forman una de las dos subramas de las lenguas celtas insulares, siendo la otra las goidélicas. Incluye lenguas actuales, como el galés y el bretón, y otras extintas, como el córnico (revivido durante el siglo XX) y el cúmbrico. El nombre ("Brythonic" en inglés) fue derivado por Sir John Rhys de la palabra galesa "brython", 'indígena celta', a diferencia de un anglosajón o escoto.
Konglish
En comparación con el japonés, tanto el inglés como el coreano tienen más vocales y permiten más consonantes coda. A menudo, cuando las palabras inglesas japonesas entran en el idioma coreano, las palabras inglesas "originales" de las que se derivan las palabras japonesas inglesas se trazan al revés y las palabras se desjapanizan (a veces con ultracorrección).Algunas palabras de origen extranjero, como "areubaiteu" (, "tiempo parcial"), una palabra prestada del alemán "" (, "trabajo"), a veces se confunden se consideran konglish y se corrigen en formas de préstamos en inglés "precisos", como pateutaim ().
Letterkenny
Letterkenny (Leitir Ceanainn, en irlandés) es la ciudad más grande del condado de Donegal, en la parte más septentrional de la República de Irlanda, y se localiza a 56 km al norte de la ciudad de Donegal y a 32 km al oeste de Derry, en Irlanda del Norte. Su nombre deriva de la anglinización del irlandés, cuya traducción literal sería ""La Cuesta de la Familia del Cañón"" ("The Slope of the Cannon Family", en inglés).
Demografía del Reino Unido
La densidad media de Inglaterra es de 407 hab/km², la de Escocia es de 67,45 hab/km², la de Gales 140 hab/km² y la de Irlanda del norte es de 122 hab/km². El Reino Unido no tiene un idioma oficial. El idioma más predominante, hablado por un 95% de los habitantes como primera lengua, es el inglés. El escocés es hablado por alrededor de 1,5 millones de personas en Escocia y 30.000 en Irlanda del Norte, pero su estatus como lengua es controvertido. El galés es hablado por alrededor de 610.000 personas y el gaélico escocés es hablado principalmente en Escocia por alrededor de 60.000 personas. El irlandés es hablado en Irlanda del Norte.En noviembre de 2012, se informa que hay más de 600 niños viviendo en las calles de Reino Unido, y muchos han recurrido a ejercer la prostitución infantil
Demografía de Hong Kong
La mayoría de la población habla el cantonés. Un tercio de la población habla y entiende el inglés.
Idioma cúmbrico
El cúmbrico, cumbrio, címbrico o cámbrico era un idioma celta britónico centrado en Cumbria, en el noroeste de Inglaterra, que se hablaba desde el sur de Escocia hasta el Gran Mánchester, es decir, en la región a la que los galeses llaman Yr Hen Ogledd, "El Viejo Norte".
Jockey
La palabra yóquey deriva de la palabra inglesa "jockey". "Jockey" fue originalmente un diminutivo del nombre propio escocés Jack, por lo que podría traducirse como Juancito o Juanito. También se la utiliza genéricamente para "muchacho o compañero", por lo menos desde la década de 1520. Desde la década de 1660 se la utilizó para designar a la "persona que monta a caballo en las carreras". En el argot americano del inglés, se la utiliza como un diminutivo de "jock" ("hombre atlético").
Scouse
En "The Lancashire Dictionary of Dialect, Tradition and Folklore", Alan Crosby sugiere que la palabra comenzó a usarse nacionalmente, con un sentido peyorativo, a partir del programa de televisión de la BBC llamado "Till Death Us Do Part" (1965-1975), cuyos personajes centrales eran un socialista de Livepool que hablaba scouse, y un conservador de Londres, que hablaba cockney.
Alderney
El idioma de la isla es ahora el inglés con algunas variantes menores, formando el inglés de las Islas del Canal.
Boston
El "acento de Boston" es uno de los acentos más prestigiosos y conocidos del inglés estadounidense y también es ampliamente parodiado en los Estados Unidos como el discurso de los Kennedy y los graduados de Harvard. Es un acento del tipo no rótico (es decir, cae el sonido "r" al final de sílabas a menos que la siguiente sílaba comience con una vocal) y utiliza una "a" más larga para palabras como "bath" de sonido como "baath". El inglés dialectal de Boston tiene sus propios términos, véase el ejemplo de "frappe", que se refiere a un batido hecho con helado. El acento se originó en el dialecto no rótico de Anglia Oriental y Lincolnshire del siglo XVII.