¿Qué idiomas se hablan en Argelia?
Lengua francesa en Argelia
Los argelinos francófonos se pueden dividir en tres categorías amplias: "francófonos reales", que hablan francés como parte de su vida cotidiana y en su mayoría tienen antecedentes privilegiados; 'Francófonos ocasionales', que usan el idioma en ciertos contextos, alternándolo con el árabe, y 'francófonos pasivos', que pueden entender el francés pero no lo hablan.
Lenguas de Argelia
Además del turco existen otras lenguas:
Idioma español en Argelia
Es posible que el español se hablara en Argelia por primera vez en 1492, momento en el que se establecieron colonias de judíos sefardíes y musulmanes conocidos en España como moros o moriscos, procedentes de la península ibérica.
Inmigración española en Argelia
Según el censo de 1896, de los alrededor de 300.000 europeos asentados en Orán, unos 100.000 eran españoles y otros 100.000, españoles nacionalizados franceses. En los años 1930, del conjunto del medio millón de europeos nacidos en Argelia, aproximadamente el 40% era de origen español, y rebasaban en muchas ciudades a las comuniades francesa e italiana. De hecho, durante el siglo XIX, la lengua castellana era el idioma predominante en el occidente argelino, donde también eran notorias las distintas variedades del catalán habladas en la Comunidad Valenciana y el archipiélago balear. En Orán llegaron a publicarse periódicos y revistas en español y las compañías de teatro españolas solían incluirla en sus itinerarios.
Lenguas de Siria
Según la "Enciclopedia de Lengua de árabe y Lingüística", además del árabe, también se hablan el kurdo, el turco, el arameo (cuatro dialectos), el circasiano, el armenio y en menor medida el checheno y el griego. Ninguna de estas lenguas tiene estatus oficial.
Armenios
El idioma armenio tiene dos dialectos principales que son mutuamente inteligibles: Idioma armenio oriental, hablado esencialmente en Armenia, Irán y las ex repúblicas soviéticas, e Idioma armenio occidental, hablado esencialmente en la diáspora armenia. También es considerado como dialecto del armenio el "Homshetsi," lengua de los hamshenis orientales, que viven en la región de Hopa Hamshen (Provincia de İzmir) cerca de la costa de Turquía.
Dialectos zenati de Argelia Occidental
Los dialectos zenati de Argelia Occidental son un conjunto difuso de lenguas zenati bereberes hablados en el noroeste de Argelia, al oeste de la capital, Argel.
Ghana
"Ethnologue" lista un total de 79 lenguas en Ghana. El inglés es la lengua oficial del país y predomina en el gobierno y en los negocios, también es usado como lengua usual para la educación. Las lenguas autóctonas de Ghana se dividen en seis subfamilias, todas ellas pertenecientes a las lenguas Níger-Congo. Las lenguas kwa, son la principal subfamilia y suponen el 70% de la población del país; este grupo incluye el akánico y las lenguas ga-dangme. Estas lenguas se hablan principalmente en la mitad sur del país a lo largo del río Volta. Las lenguas gbe, cuya inclusión dentro del grupo kwa es discutida, incluyen el ewe, hablado en el sureste del Volta. La subfamilia gur incluye al dagbani, al dagaare y al frafra, y se encuentran predominantemente en el norte. Dos lenguas kulango (previamente clasificadas erróneamente como lenguas gur) se hablan en el área central de la frontera occidental. Las senufo, en el norte, incluyen el nafaanra. Además se hablan dos lenguas mandé, el bissa en la esquina nororiental y el ligbi hablado cerca de Kulango.
Primavera Negra (Argelia)
Al final, Buteflika aceptó algunas de las demandas de los cabilios. Los gendarmes fueron retirados de Cabilia, y el idioma bereber se convirtió en un idioma nacional en 2002 (pero no un idioma oficial, a la par del árabe, hasta 2016).
Música de Argelia
La música de Argelia ofrece una rica variedad de géneros: música popular (ahaabi), música andalusí (malouf man'aa, mharnati, etc.), árabe clásica, música beduina y berbera (mtaifi, raï, kabyle ,shawi, touareg, gnawa etc.).
Idioma español en Argelia
El español en los campamentos cubre principalmente dos ámbitos de uso como son el de la educación, tras el hassanía, y sobre todo en el campo de la salud puesto que los materiales de consulta médicos que se utilizan provienen bien de Cuba, bien de España.
Ge'ez
Los idiomas modernos más importantes que descienden del ge'ez son el tigriña (el idioma más hablado en Eritrea y en la región etíope de Tigray) y el tigré. Otras lenguas como el amárico (idioma nacional de Etiopía) o el gurague (guraguiña, el habla semítica más austral de Etiopía) están estrechamente relacionados con él, pero no son descendientes directos del ge'ez.
Lenguas de Argelia
Además del árabe argelino y otras variedades de árabe magrebí, en Argelia se habla un número importante de lenguas bereberes. Estas diferentes variedades de bereber no son siempre fácilmente inteligibles entre ellas, por lo que deben considerarse como lenguas diferentes aunque emparentadas filogenéticamente.
Cultura de Argelia
El árabe clásico es la lengua oficial del país, y desde abril de 2002 el tamazight, o bereber, también es lengua nacional. En la vida diaria, los argelinos hablan un « árabe dialectal », o "darija", bastante diferenciado del árabe clásico en cuanto a vocabulario, siendo bastante similar en sintaxis y gramática. La darija ha conservado numerosas palabras y estructuras bereberes y tiene algunos préstamos del francés. El tamazight se expresa asimismo en diferentes variantes regionales: el cabilio (taqbaylit) en Cabilia, el chenoui en las montañas de Chenoua y el chaoui en los Montes Aurés. Además también existen el touareg en el Sáhara, el tamzabit en el Valle de M'Zab y el tashelhit en la frontera con Marruecos.
Etnias de Ghana
En Ghana se hablan más de 50 lenguas y dialectos. En el norte del país se hablan lenguas gur y en el sur se hablan lenguas kwa. Entre las lenguas más importantes se encuentran el acano, en el cual se incluyen el pueblo fanti a lo largo de la costa y los ashanti en la región boscosa al norte de la costa; los guan en la planicie del río Volta; los pueblos que hablan el ga y los ewé, al sur y sudeste; y las tribus que hablan el moshi-dagomba de las regiones del norte. El inglés, lenguaje oficial y comercial, se enseña en todas las escuelas y su uso como lingua franca hace que prácticamente toda la población del país lo utilice como primer o, sobre todo, segundo idioma. El hausa es la principal lengua vehicular utilizada por los musulmanes, y se habla indistintamente junto a las lenguas autóctonass.
Idioma azerí
El idioma azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano ("Azərbaycan dili", "Azərbaycanca", "Azərbaycan türkcəsi"), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados en varios países vecinos como Irán, Rusia (en el Daguestán), Georgia, Irak y Turquía.
Lenguas de Argelia
Las lenguas de Argelia comprenden las lenguas oficiales, las habladas actualmente por contingentes estables de personas así como algunas lenguas fuerzas ocupantes y lenguas desaparecidas en la antigüedad.
Lengua francesa en Argelia
Durante la colonización francesa de 1830 a 1962, según Benrabah, el francés "simboliza la explotación extranjera y, por lo tanto, debe ser resistido", pero que "sirvió como una herramienta para aumentar la conciencia y el apoyo de la población a favor de tal resistencia" porque el francés transmitió " Valores universales "de libertad, igualdad y fraternidad". Durante el período colonial, alrededor de un millón de hablantes nativos franceses vivían en Argelia. Los pied-noirs desarrollaron un dialecto distintivo, denominado Pataouète. En 1963, de las 1,300,000 personas alfabetizadas en Argelia, 1 millón leía el francés. De la población total, 6 millones hablaban francés.
Argelia
Argelia está clasificada como un país de ingresos medianos altos por el Banco Mundial. La economía sigue siendo dominada por el estado, un legado del modelo de desarrollo socialista posterior a la independencia del país. En los últimos años, el gobierno argelino ha detenido las privatizaciones de las industrias estatales y ha impuesto restricciones a las importaciones y la participación extranjera en su economía. Estas restricciones recién comenzaron a levantarse, aunque sigue habiendo dudas sobre la lenta diversificación de la economía de Argelia. Sus principales recursos son petróleo, gas, hierro, zinc, plata, cobre y fosfatos. Un 14 % de la población activa se dedica a la agricultura y la pesca. La tasa de desempleo ha sido históricamente muy alta, que alcanzó el 17,1 % en 2005; pero ha tendido a disminuir en los últimos años, alcanzando el 10 % en 2011 pero se ha mantenido alto entre los jóvenes, con una tasa del 21,5 % para los jóvenes de entre 15 y 24 años.
Árabe marroquí
Una estimación muy somera de los hablantes nativos del magrebí o darija arroja unos quince millones en Marruecos, unos treinta millones en Argelia, diez millones en Túnez y quizás dos millones en Libia, en total unas sesenta millones de personas. A ellos se añaden otros diez millones en Marruecos y cinco en Argelia cuya lengua materna es el tamazigh pero que emplean en magrebí con frecuencia en la vida diaria. Lo cual convierten al marroquí en una importante lengua de comunicación transnacional en el norte de África que a pesar de su potencial no ha recibido aún un reconocimiento oficial explícito que la diferencie de la lengua árabe clásica o del árabe estándar.
Dialectos zenati de Argelia Occidental
El grupo argelino occidental de dialectos bereberes incluye el idioma shenwa (dentro del cual está el gouraya) y el snous. También comprende los dialectos bereberes hablados en áreas más pequeñas de Blida, Medea, Miliana y Ouarsenis (i.e. Blench's Idioma sheliff), así como los dialectos casi (¿o ya?) extintos de Achacha, Aït H'lima y Bathia, para la mayoría de los cuales no tenemos datos lingüísticos.
Demografía de Argelia
El 97% de la población es clasificada étnicamente como Beréber/Árabe y religiosamente un 98,5% es musulmán del grupo suní, los pocos que no son sunitas son fundamentalmente ibadíes (1,3%) del valle de M'Zab. También existen comunidades, principalmente extranjeras, de católicos y cristianos y una comunidad de 50 a 100 judíos. La comunidad judía de Argelia que alguna vez constituyó el 2% de la población total, ha disminuido sustancialmente debido a la emigración, principalmente a Francia e Israel.
Lenguas de Armenia
A día de hoy, el ruso sigue siendo, de lejos, el idioma extranjero más conocido entre la población armenia. El inglés está ganando popularidad en los últimos años. El francés y varios otros idiomas también han comenzado a estudiarse y utilizarse. El Kurdo del Norte es la lengua minoritaria más grande de Armenia hablada por la minoría Yazidí. Otras lenguas minoritarias reconocidas por el gobierno armenio son asirio, griego y ruso.
Braille argelino
El braille argelino era un alfabeto braille utilizado para escribir el idioma árabe en Argelia. Aparentemente es obsoleto.
Idioma español en Argelia
Se calcula que en España había entre unos 300 000 y unos 325 000 moriscos a principios del siglo XVII que fueron obligados a salir de su tierra y se instalaron bien en Marruecos, en una cantidad aproximada de 80 000, bien en Argelia (como las inmediaciones de Orán, Argel o Blida), bien en Túnez (como el área de Manuba). Probablemente la mayoría de estos moriscos hablaban árabe dialectal y no español ni catalán.
Lengua francesa en Argelia
Las constituciones de 1963 y 1976 no mencionan a los bereberes y los franceses. El Comité Permanente de Nombres Geográficos para Uso Oficial Británico (PCGN) declara "En realidad, el francés es la lengua franca de Argelia", y que a pesar de los esfuerzos del gobierno por eliminar el francés, nunca dejó de ser la lengua franca. El PCGN declaró que "las actitudes oficiales hacia ambos bereberes y franceses han sido en gran medida negativas". A pesar de su uso generalizado del francés, Argelia no se ha unido a la Organización Internacional de la Francofonía, una organización internacional de países de habla francesa.
Radio Argelia
La Compañía Nacional de Radiodifusión Sonora (en árabe "المؤسسة العمومية للبث الإذاعي"; en francés, "Entreprise nationale de radiodiffusion sonore"), mejor conocida como Radio Argelia, es la organización pública de radio en Argelia. El grupo presta servicio en árabe, francés y bereber, y actualmente gestiona seis emisoras nacionales, una red de 48 emisoras regionales y una radio internacional.
Himno nacional de Argelia
El himno nacional de Argelia es "Qasaman" (; "Kassaman" en transliteración francesa), que significa «juramos». Fue adoptado como tal en 1963, luego de que el país se independizara de Francia. La letra fue escrita por el poeta argelino Moufdi Zakaria, el 25 de abril de 1955, mientras estaba encarcelado por las fuerzas coloniales francesas en su celda de la prisión de Barbarroja. Fue primero un llamado a la resistencia y se convirtió, después de la independencia, en el himno nacional oficial de la República de Argelia. La música actual, que es la tercera versión musical de la obra, es la compuesta por el compositor egipcio Mohammed Fawzi. Es uno de los pocos himnos que tiene en su contenido la referencia a otro país, que en este caso es Francia. La polémica que generó la amputación de uno de sus cinco versículos fue tan importante que el mismo presidente tuvo que intervenir. En su libro «Los intelectuales de la Revolución argelina», Larbi Zbiri, militar y escritor argelino, escribió que en un principio, el himno nacional fue titulado "Fach'hadou" ("Sean testigos") pero que después el título fue cambiado.
Educación en Argelia
Existen un total de 57 instituciones públicas de educación superior, entre las que incluyen "27 universidades, 13 centros universitarios, 6 escuelas nacionales ("écoles nationales"), 6 institutos nacionales ("instituts nationaux"), y 4 institutos de formación docente ("écoles normales supérieures")". A partir de 2015, Argelia cuenta con 92 instituciones de educación superior, entra las que incluyen 48 universidades. Por lo general, los argelinos estudian 3 años para un título de bachillerato, 2 años para un programa de maestría, y 3 años para un doctorado. Los estudiantes reciben cursos en árabe, aunque a los maestros se les permitió dar clases en lenguas bereberes desde 2003. Bajo esta medida, se permite a las escuelas del país evitar quejas de la arabización de la educación y de contratar profesores no argelinos.
Nigeria
Las principales lenguas habladas en Nigeria representan a las tres grandes familias de lenguas africanas. La mayoría son lenguas del grupo Níger-Congo, como el yoruba y el igbo; el idioma hausa es afroasiático, y el kanuri, hablado en el noreste, principalmente en el Estado de Borno, una lengua miembro de la familia nilo-sahariana.
Consejo Supremo de la lengua árabe en Argelia
El Consejo Supremo de la lengua árabe en Argelia () es un órgano asesor del Presidente de la República de Argelia, establecido por la Orden N º 96/30 del 21 de diciembre de 1996, sus modificatorias y complementarias a la ley 91-05 del 16 de enero de 1991.
Lengua francesa en Argelia
Maamri dijo que en 2009, debido al advenimiento de los canales de televisión satelital que ofrecen entretenimiento francófono, el lenguaje "ahora está disfrutando de una especie de renacimiento". Agregó que "También a lo largo de los años, el gobierno argelino ha rechazado, reintroducción del francés ".
Asamblea Popular Nacional de Argelia
La Asamblea Popular Nacional ("al-Majlis al-Sha'abi al-Watani") de Argelia, abreviado APN, es la cámara baja del Parlamento de Argelia. Está compuesta por 462 diputados directamente elegidos mediante el sistema de representación proporcional por un periodo de cinco años.
Abjasia
Los idiomas que se hablan en Abjasia son el abjasio, el ruso, el mingreliano, el van, el armenio y el griego. La República Autónoma aprobó una ley en 2007 en la que se define el idioma abjasio como el único idioma estatal de Abjasia. Como tal, el abjasio es el idioma necesario para los debates de los consejos legislativo y ejecutivo (con traducción del y al ruso) y al menos la mitad del texto de todas las revistas y periódicos debe estar en abjasio.
Argelia francesa
Siendo la colonia que más tiempo ha permanecido en manos francesas, Argelia estaba asimilada en tres departamentos franceses (1848-1957) -Orán, Argel y Constantina- y los Territorios del Sur (1902-1957) y formaba parte íntegra de la metrópoli. Como tal, fue el destino de cientos de miles de inmigrantes franceses, españoles, italianos, alemanes y británicos, primero conocidos como colonos y pasando después a ser denominados "pieds-noirs" en la década de 1950. Sin embargo, los argelinos nativos siempre representaron la inmensa mayoría de la población del territorio a lo largo de toda su historia. Gradualmente, la insatisfacción entre los musulmanes con motivo de su opresión política y económica provocó numerosas reclamaciones de mayor autonomía política, desembocando en una reclamación de independencia. Las tensiones entre la población de origen y los colonos encontraron su culmen en 1954, año del comienzo de la Guerra de independencia de Argelia. La guerra terminó en 1962, cuando Argelia obtuvo la independencia gracias a los Acuerdos de Evian el 5 de julio de 1962.
Idioma español en Argelia
Un listado más completo lo ofrece Benallou donde aporte palabras como abadékho 'abadejo', bogado 'abogado', lawelo 'abuelo', almikha 'almeja', bayli 'baile', kálbo 'calvo', qamrón 'camarón', chíku 'chico', sínku 'cinco', kúchi 'coche', fabréka 'fábrica', fálso 'falso', feshta 'fiesta', khaléo 'jaleo', likhiya 'lejía', batínti 'patente' entre otros muchos.
Turismo en Argelia
La religión en Argelia está dominada por los musulmanes en aproximadamente el noventa y nueve por ciento de la población. La gran mayoría de los musulmanes en Argelia se adhieren al islam sunní de la escuela de jurisprudencia Malikí. También hay casi 100,000 cristianos, en su mayoría pentecostales protestantes. Hay cerca de 2.000 judíos que aún viven en Argelia, según el Departamento de Estado de los Estados Unidos.
Región de Amhara
Hacia el siglo V, el ge'ez era la lengua más ampliamente usada, y fue en esta lengua en la que se escribieron las escrituras cristianas, de hecho, hoy en día conserva un carácter exclusivamente litúrgico. La posición de ge'ez es comparable a la del latín en Europa, donde ha seguido siendo la lengua oficial de la iglesia aun cuando no es una lengua hablada. De la evolución lingüística del ge'ez clásico surgieron el tigrinya, el tigré, hablado en el norte de Eritrea. El amhárico está relacionado pero seguramente no deriva directamente del ge'ez y además presenta mayor influencia de las lenguas agaw del grupo cushítico. Las lenguas agaw cuya presencia en la región es anterior a la de los hablantes de origen semítico siguen hablándose en la actualidad en la región.
Español en el Sahara Occidental
El español es hablado en el Sahara Occidental y por los saharauis de la República Árabe Saharaui Democrática en el exilio en Argelia como segunda lengua, con reconocimiento oficial, pero no como lengua nativa.
Lengua francesa en Argelia
Los medios locales en lengua francesa incluyen El Watan, Le Soir d'Algérie, Liberté, Le Matin y Tout sur l'Algérie. Según un estudio realizado en 2010 por IMMAR Research & Consultancy, los periódicos francófonos tenían un número de lectores de 4,459,000 en el país, o el 28% del total, y una mayoría entre los lectores con educación secundaria o universitaria.
Idioma español en Argelia
La situación sociolingüística del español en Argelia varía notablemente en función de la región en la que nos encontremos.
Argelia (Antioquia)
Su economía, en cuanto a agricultura, está basada en el café, la caña y el cacao.
Argelia
Argelia toma su nombre en 1842, con la forma francesa "Algérie", de Argel, su ciudad capital (idénticos en árabe) que literalmente significa "las islas" ("al-Ŷaza'ir"), apócope de nombre original, "Ŷazā’ir Banī Māzġānna" (جزائر بني مازغان‎, "Islas de los hijos de Mazġannā"), según Al-Idrisi.
Idioma español en Argelia
La zona oeste del país, la más próxima a España, es la que dispone de más centros donde se imparte el español y esta tendencia se disipa progresivamente a medida que se avanza hacia el este. Como dato orientativo, en la tabla inferior ofrecida por Ahmed Ounane se observa la presencia del español en los centros de secundaria del oeste argelino:
África francófona
Debido a la presencia de los dos idiomas, el francés hablado en Kinshasa comparte préstamos lingüísticos del lingala. Dependiendo del estatus social, algunos mezclan las dos lenguas:Para ser miembro de la Organización Internacional de la Francofonía no es necesario que el francés sea el idioma principal o que sea comprensible. Los países de la lista que nunca han estado bajo el control francés o belga aparecen listados en cursiva. Argelia, una de las antiguas colonias francesas rechazó unirse a la organización por las tensiones políticas con el gobierno francés.Según el informe de la OIF de 2007, los países africanos con más de 5 millones de francófonos son:En cuanto a los porcentajes por habitantes cuyo idioma es el francés, un informe de 2007 revela que:
Idioma español en Argelia
La comunidad española en Argelia fue la más numerosa tras la nativa y la francesa debido a la política favorecedora de colonización europea llevada a cabo por Francia donde se agrupó un abanico enorme de nacionalidades. Esta supremacía española fue especialmente significativa en el Oranesado donde incluso se superaba a la población metropolitana.
Lenguas de Armenia
Según el censo armenio de 2011 hay 10.106 personas que hablan francés como segundo idioma (10.056 de los hablantes son de etnia armenia), 6.342 personas que hablan alemán como segundo idioma (6.210 de los hablantes son de etnia armenia), 4.396 hablantes de persa (4.352 de los hablantes son étnicamente armenios), y 29.430 personas hablan otros idiomas como segundo idioma (25.899 de los hablantes son de etnia armenia). Muchos armenios hablan idioma azerí como segundo idioma, ya que el país dio la bienvenida a 370.000 refugiados armenios de Azerbaiyán, incluido el antiguo Óblast Autónomo de Nagorno Karabaj durante la Guerra de Nagorno Karabakh, que duró desde 1988-1994.
Idioma tamashek
El tamasheq se habla en el sur de Argelia —donde la población de Tamanrasset, en los montes Ahaggar, agrupa a un importante número de hablantes— hasta el Tibesti en el norte de Níger, partes de Mali y el norte de Burkina Faso. También el habla de Ghadamés, entre Túnez y Libia, puede ser considerado también como amasheq, aunque otros lo clasifican como lengua amazig.
Lenguas de Argelia
El norte de Argelia formó parte del imperio Otomano a partir del siglo XVI, por lo que existía una élite dominante de turcos en Argelia que fundamentalmente vivían en las grandes ciudades, muchas veces solo durante algunos años, debido a eso el turco otomano se convirtió en la lengua principal de la administración. Sin embargo, con el paso del tiempo muchos de esos turcos se asimilaron, y aún hoy existen muchas familias descendientes de familias turcas que ya no hablan turco.
Demografía de Ghana
En Ghana se hablan más de 50 lenguas y dialectos. En el norte del país se hablan lenguas gur y en el sur se hablan lenguas kwa. Entre las lenguas más importantes se encuentran el acano, en el cual se incluyen el pueblo fanti a lo largo de la costa y los ashanti en la región boscosa al norte de la costa; los guan en la planicie del río Volta; los pueblos que hablan el ga y los ewé, al sur y sudeste; y las tribus que hablan el moshi-dagomba de las regiones del norte. El inglés, lenguaje oficial y comercial, se enseña en todas las escuelas y su uso como lingua franca hace que prácticamente toda la población del país lo utilice como primer o, sobre todo, segundo idioma. El hausa es la principal lengua vehicular utilizada por los musulmanes, y se habla indistintamente junto a las lenguas autóctonass.
Idioma tamahaq
El tamahaq es la única variedad conocida de las lenguas tuareg septeptrionales, que se habla en torno al macizo Ahaggar de Argelia, el oeste de Libia y el norte de Níger. No se diferencia demasiado de las variedades meridionales de las montañas de Air, Azawagh y Adagh, solo en algunas sustituciones fonéticas como ""tamahaq"" en vez de ""tamajaq"" o ""tamasheq"".
Lenguas atlánticas occidentales
Las lenguas atlánticas occidentales son un conjunto de lenguas habladas en África occidental usualmente clasificadas como lenguas Níger-Congo. Las lenguas atlánticas se componen de unas 45 lenguas, habladas por más o menos 30 millones de personas que viven principalmente en los países de Gambia, Senegal, Sierra Leona, Guinea, Guinea-Bissau y Liberia. Cerca de la mitad de estos parlantes hablan el idioma fula, la lengua de los fulani, con unos tres millones de hablantes nativos, y otros 20 millones de personas lo hablan como segunda lengua. El wólof tiene más de 4 millones de hablantes nativos (y otros nueve millones como segunda lengua) y el temné cerca de 2 millones.
FIFA 97
Argelia
Argelia
El 98 % de la población es musulmana sunnita, el 2 % es cristiana (protestante y católica) y una muy pequeña comunidad judía. Estos últimos cuentan con 500 personas en todo el país, y viven principalmente en Argel; proceden de la población judía anterior a la creación de Israel, cuya mayor parte huyó o fue expulsada tras la independencia. Un estudio publicado en 2015 por Patrick Johnstone y Duane Alexander Miller estima que en 2012 había 380 000 cristianos convertidos desde el islam.
Lengua francesa en Argelia
Los canales de televisión franceses son ampliamente vistos en Argelia, y los periódicos argelinos imprimen sus horarios de televisión. Argelia también tiene una importante prensa en lengua francesa. Un informe de 2014 publicado por la Asamblea Nacional de Francia lo describe como el país francófono más importante después de Francia. Sin embargo, Argelia no es miembro de la Francofonía. En las redes sociales, el francés fue utilizado en Facebook por el 76% de los argelinos en 2014.
Árabe sahariano
El árabe saharaui de Argelia (también conocido como árabe saharaui, árabe tamanrasset, o árabe tamanghasset) se trata de una variedad de árabe con características lingüísticas sistemáticamente diferenciadas del árabe estándar. El árabe saharaui de Argelia es hablado por una población estimada de 100.000 personas en Argelia, principalmente a lo largo de la frontera marroquí con el Atlas. También es hablado por unas 10.000 personas en el vecino Níger.
Lenguas de África
Las dos lenguas africanas autóctonas con mayor número de hablantes son el suajili (bantú < Níger-Congo) y el hausa (chádico < afroasiático). El árabe (con sus diferentes variantes locales) y el francés, son las lenguas que tienen en total el mayor número de hablantes en África. Las lenguas de África por número de hablantes son:
Cultura de Argelia
Algunos de los escritores argelinos más destacados son San Agustín, Kateb Yacine, Rachid Mimouni, Mouloud Mammeri, Mouloud Feraoun, Mohammed Dib, Assia Djebar, Boualem Sansal y Yasmina Khadra. Albert Camus, un francés de Argelia (o "pied noir"), es sin lugar a dudas el escritor más conocido en la historia de Argelia. Filósofo, novelista y escritor de obras de teatro, Camus ganó el Premio Nobel de Literatura en 1957. Aunque la mayoría de sus historias están ambientadas en Argelia y apoyó los derechos civiles de los argelinos autóctonos, se opuso a la independencia de Argelia, lo que dañó su reputación en su tierra natal. La gastronomía de Argelia se caracteriza por una gran diversidad de recetas. El cuscús es el plato nacional de Argelia.
Aurés
El Aurés u Orés (en amazig: Awras) hace referencia a una extensión de la cordillera del Atlas y a una región sociolingüística en el este de Argelia; que limita con el este del Atlas sahariano, en el este de Argelia y noroeste de Túnez.
Lenguas bereberes
Se estima que alrededor de un 25 o un 30 % de la población de Argelia tienen como lengua nativa el bereber. En este país las cuatro principales variedades son:
Idioma tugurt
Tugurt, también conocido como Oued Righ Berber y Tamazight Temazino, es un idioma zenati, de la familia de lenguas bereberes hablado en algunos de los oasis de la región noreste de Oued Righ alrededor de Touggourt en Argelia. A partir de 1893, su área de habla principal estaba en Temacine, Blidet-Amor, Meggarine y Ghomra. Está estrechamente relacionado con las lenguas cercanas Tumzabt (mozabita) y Teggargrent (Ouargli).
Argelia
Argelia experimentó un importante desarrollo económico y social bajo su gobierno. Entre 1962 y 1982, la población argelina aumentó de 10 a 20 millones de personas y, masivamente rural antes de la independencia, estaba urbanizada en un 45 %. La renta anual per cápita, que en 1962 no superaba los 2000 francos, supera los 11000 francos veinte años más tarde, mientras que la tasa de escolarización oscila entre el 75 y el 95 % según las regiones, lejos del 10 % de la Argelia francesa. Como las oportunidades agrícolas se veían considerablemente limitadas por el desierto, Boumédiène optó por el desarrollo industrial. Se elabora un plan trienal para el período 1967-1969, seguido de dos planes cuatrienales (1970-1973 y 1974-1977). Van acompañadas de grandes obras, como el Transsaharan (o "camino de la unidad") que une el Mediterráneo con el África negra o la "presa verde", un bosque que se plantará en veinte años para impedir el avance del desierto. La red de carreteras está muy extendida en el territorio argelino (la red desarrollada durante la colonización se limitó a las ciudades portuarias). En 1976, después de un amplio debate nacional, se decidió prestar más atención a las condiciones de vida de la población, así como aprobar una nueva Constitución y organizar las elecciones. Para esas fechas el Estado Argelino había asumido el rol de conductor de la economía nacional, pero el nivel de vida de la población seguía igual de estancado que antes de la independencia, la principal actividad económica del país seguía siendo la agricultura y la minería, mientras los grandes proyectos económicos gubernamentales fracasaban por ineficiencia.
Idioma tigré
El tigré (alfabeto ge'ez: ትግረ "tigre" o ትግሬ "tigrē"; también conocido como Xasa en Sudán; en alfabeto árabe: الخاصية ) es un idioma semítico que junto al tigriña se cree que es un descendiente directo del ya extinto idioma ge'ez. El ge'ez todavía se usa como lengua litúrgica de las Iglesias tewahedo ortodoxa etíope y eritrea. Para 1997, el tigré era hablado por aproximadamente 800 000 personas en Eritrea. El pueblo tigré se encuentra casi todo en el occidente de Eritrea, el resto habita la parte adyacente del Sudán. En Eritrea habitan la meseta central y norte y las playas del mar rojo al norte de Zula. No se debe confundir al pueblo tigré con sus vecinos del sur, el pueblo tigriña de Eritrea y Etiopía. La provincia septentrional etíope que ahora se llama la región de Tigray es territorio de los tigriñas.
Argelia
El hassanía o hassaniyya, es el árabe dialectal hablado por los refugiados saharauis en los campos de refugiados de Tindouf. Estos hablan también español debido a la pasada presencia española en la zona.
Lenguas de Siria
En Siria se hablan cuatro dialectos del antiguo arameo, llamados dialectos neo-arameos.El idioma kurdo es la segunda lengua más hablada en Siria, concretamente el kurdo "kurmanji" (o kurdo norteño). Se habla en el nordeste y noroeste del país, donde hay una mayoría kurdas como en Hasaka o Qamishli. Actualmente (2019) es una de las lenguas oficiales del territorio de la recién nacida Federación Democrática del Norte de Siria (Rojava).
Níger
Se calcula que viven unos 10000 franceses en el país. El idioma oficial es el francés, aunque solo una pequeña parte de la población (y concentrada prácticamente en su totalidad en Niamey) lo habla. La principal lengua vernácula es el hausa, que sirve de lengua franca entre los distintos grupos étnicos, y es hablada como idioma materno por el 60 % de los nigerinos.
Religión en Argelia
Un estudio de 2015 estima que hay unos 380 000 creyentes cristianos de origen musulmán en el país, la mayoría de los cuales están suscritos a alguna forma de cristianismo evangélico, aunque también al cristianismo católico y ortodoxo.
Idioma cabilio
El cabileño o taqbaylit es una lengua bereber (de la macrofamilia afroasiática), hablada en la región de Cabilia, en el norte de Argelia.
Argelia
Después de una sangrienta guerra de liberación que duró ocho años e hizo más de un millón de muertos argelinos, el 18 de marzo de 1962 el gobierno francés y el FLN (Frente de Liberación Nacional) firmaron los Acuerdos de Evian que establecieron un alto el fuego y la convocatoria de un referéndum de autodeterminación. Argelia obtuvo la independencia el 5 de julio de 1962, y tras las primeras elecciones generales del mes de septiembre Ferhat Abbas, elegido presidente de la Asamblea Nacional Constituyente (ANC), proclamó la creación de la República Argelina Democrática y Popular.
Idioma español en Argelia
En Argelia la distribución de los recién llegados a partir del arribo por Orán se hizo en zonas costeras del este como Bujía, Jijel, Delhis y Bona, o en zonas de interior como Tlemcen. Se calcula que por el año 1605, cuatro años antes de la expulsión, ya vivían en Argel unos 25 000 musulmanes exiliados desde la península quienes llegaron a concentrarse en un barrio creado específicamente para ellos llamado Los Tagarinos (del árabe "tagr" 'frontera del Islam') poblado mayoritariamente de originarios de la Corona de Aragón.
Siria
El idioma oficial y predominante es el árabe. En la parte nororiental de Siria es dominante el kurdo. En Alepo hay grupos que también hablan el armenio. También hablan el idioma turcomano los turcomanos que se establecieron en tiempos del Imperio otomano, y siguen asentados allí en la actualidad. Se habla el arameo, en más de treinta pueblos. El idioma azerí es hablado por pequeños grupos en Homs y Hama; este idioma se creía extinguido junto con algunas lenguas modernas como el lomavren, y el mlashö. También se habla en Siria el circasiano. Además, no es muy difícil encontrar hablantes de español, especialmente en las zonas del sur del país, desde donde ha habido bastante emigración hacia países de América Latina y, en menor medida, España. El inglés y el francés están muy extendidos en el comercio y el ámbito cultural.
Argelia
Como en Argelia se instalaron muchas comunidades desde el siglo V, hoy en día Argelia tiene una gran variedad cultural y étnica. El 80 % de la cultura argelina está dividido entre el norte fértil y el sur desértico: en el norte se ha desarrollado más la cultura de tipo europeo, mientras que la cultura del sur ha mantenido más sus características tradicionales debido al aislamiento, aunque algunas ciudades están conociendo un rápido crecimiento de la tecnología del siglo XXI.
Cultura de Argelia
El francés, es hablado por el 70% de los argelinos como segunda lengua, especialmente presente en el sistema educativo, en los medios de comunicación y en los medios turístico, comercial y financiero.
Idioma español en Argelia
Si bien la población española castellanoparlante prefirió asentarse en el oranesado, la población catalanoparlante como alicantinos y menorquines se instalaron en la capital, Argel. Un barrio especialmente poblado con valencianos era el de Bab el Oued.
Poesía de Argelia de habla francesa
A través de la publicación, en Argelia o en Francia, de colecciones de escritores más jóvenes, la poesía argelina de habla francesa ha seguido mostrando su vitalidad. En 2012 Abdelmadjid Kaouah publica en las ediciones de Seuil " Quand la nuit se brise" (Poesía argelina de habla francesa contemporánea) que, a través de una difusión más amplia, permite un mejor conocimiento.
Lenguas de Abjasia
Otras lenguas habladas en Abjasia son el georgiano y el megreliano. La gran mayoría de la población étnicamente georgiana es bilingüe, hablan tanto el georgiano como el megreliano.
Idiomas de Georgia
También se hablan otras lenguas en diferentes regiones de Georgia: el idioma abjasio de la rama lingüística abjaso-adigué es hablado en la República Autónoma de Abjasia (según la constitución georgiana es la lengua cooficial en Abjasia junto al |georgiano); el osetio, en Osetia del Sur; el armenio en la región de Samtsje-Yavajeti; el azerí, en la región de Kvemo Kartli. También se hablan otras lenguas minoritarias como el checheno, kurdo o griego.
Idioma español en Argelia
Existen dos centros del Instituto Cervantes uno de ellos en la ciudad de Orán y otro en la de Argel.
Idioma armenio
El idioma armenio (en armenio, Հայերեն լեզու, AFI: [hɑjɛɹɛn lɛzu], "hayeren lezu" «lengua armenia», abreviado como "hayeren" «armenio») es una lengua indoeuropea hablada por los armenios. Es lengua oficial en Armenia y en la república de Artsaj, además de contar con una importante presencia en países circundantes Rusia, Siria, Líbano, Turquía, Irán o Georgia. También es hablado en el resto de países donde hay presencia de la diáspora armenia como Francia, Grecia, Italia, Polonia, Reino Unido, Jordania, Israel, Ucrania, Argentina, México, Brasil, Chile, Uruguay, Canadá o Estados Unidos, especialmente en Los Ángeles y Nueva York.
Literatura de Argelia
La literatura de Argelia consiste en la producción literaria de los autores oriundos del territorio que corresponde a la Argelia contemporánea, así como de los autores europeos que vivían en Argelia durante la época colonial francesa. Esta literatura se expresa en árabe clásico, en árabe argelino, en bereber y en francés.
Lenguas de Azerbaiyán
Según el censo de 2009 del país, el 92.5% de la población lo habla como lengua materna. mientras que el ruso e inglés desempeñan papeles importantes como lenguajes de educación y comunicación. Más de la mitad de los hablantes de Azerbaiyán son monolingües. La gran población de habla armenia del Alto Karabaj no está bajo el control del gobierno azerbaiyano. El lezgiano, talish, avar, georgiano, budukh, juhuri, khinalug, kryts, jek, Rutul, tsajur, tati, y udí todos son hablados por minorías.
Idioma español en Argelia
Sin embargo, la proximidad geográfica y el contacto cultural y comercial entre España y Argelia favorecen la incorporación constante y reciente de numerosos términos como es el ejemplo de "clásico" en su acepción futbolística.
Lenguas tuareg
En Malí, los dialectos dominantes son el timbuktu (en Tombuctú y Tanaslamt) y el tadhaq (en Kidal). En Níger, el tawallammat tan Dannag y el tawallammat tan Ataram son dialectos del tawallammat, y el air y el tanassfarwat son dialectos del tayart. El ghat y el hoggar son dialectos del tahaggart hablados en Níger y en Argelia.
Idioma español en Argelia
Los datos de matriculados en la Universidad de Orán a mediados de la primera década de 2000 superan incluso al de otras lenguas extranjeras tradicionalmente con mayor peso como inglés o francés.
Religión en Argelia
La religión en Argelia está dominada por los musulmanes, y más del noventa y nueve por ciento de la población se adhiere al islam sunita de la escuela de jurisprudencia Malikí. El resto incluye cristianos, judíos, musulmanes ahmadíes, musulmanes chiitas y musulmanes ibadíes. Las estimaciones de la población cristiana oscilan entre 20 000 y 200 000 y se cree que la mayoría son residentes extranjeros. Hay menos de 200 judíos que aún viven en Argelia, según algunos cálculos del Departamento de Estado de los Estados Unidos.
Cultura de África
Las lenguas más extendidas en la actualidad con más de 120 millones de hablantes, son el árabe, el suajili lenguas francas habladas por diversos grupos culturales. A estas le siguen en número de hablantes varios idiomas de origen europeo: el inglés, el francés y el portugués, generalmente utilizados por las administraciones postcoloniales y las clases urbanas. A continuación existe un grupo de cerca de 20 idiomas étnicos con entre 1 y 20 millones de hablantes como: (de norte a sur) el wólof, mandé, ewe, fon, yoruba, igbo, lingala, shona, setsuana, xhosa, malgache, etc. Otros idiomas minoritarios son el afrikáans y el español, de origen europeo, y otros autóctonos como el bereber. Finalmente, hay decenas de lenguas habladas por menos de 100.000 personas. Los idiomas africanos y oficiales en sus respectivos estados son: el amárico hablado en Etiopía, el somalí en Somalia, el suajili en Kenia y Tanzania, el setsuana en Botsuana, el afrikáans en Sudáfrica y Namibia (junto con el inglés), y el malgache en la República de Madagascar (junto con el francés).
Lengua francesa en Argelia
El francés es una lengua franca de Argelia según el World Factbook de la CIA. Argelia es el segundo país francófono más grande del mundo en términos de oradores. En 2008, 11.2 millones de argelinos (33%) podían leer y escribir en francés. A pesar de los intentos intermitentes de erradicar el francés de la vida pública, en la década de 2000 había muchos más hablantes de francés en Argelia que en la víspera de la independencia en 1962.
Geografía de Argelia
Argelia se divide en 48 provincias o "wilayas":En Argelia hay 78 áreas protegidas reconocidas internacionalmente, que ocupan 174.200 km², el 7,5 por ciento de la superficie del país, y apenas 110 km² de superficie marina. Hay 9 parques nacionales, 4 reservas naturales, 1 reserva natural marina, 1 reserva de caza y 2 parques culturales. De estas, 6 son reservas de la biosfera reconocidas por la Unesco (en 2015 se añade el parque nacional de Belezma y en 2016 se añaden los montes de Tremecén) y 1 es patrimonio de la humanidad. A estos se añaden 50 sitios Ramsar.. Por su parte, BirdLife International reconoce 31 áreas de interés ornitológico y natural, que cubren un total de 137.270 km², con 318 especies de aves, de las que 14 son especies amenazadas y 2 son endémicas.Tassili n'Ajjer (133.300 km²) y el macizo de Ahaggar (44.670 km²) son parques culturales, aunque a veces se añade la denominación de parques nacionales delante del nombre. Tassili N'Ajjer, también conocido como parque nacional de Tassili (aun sin la categoría) es patrimonio de la humanidad por las pinturas rupestres, pero también es reserva de la biosfera y comprende el valle de Iherir, que es sitio Ramsar.
Lenguas semíticas meridionales
Las principales lenguas de Eritrea son el tigrinya y el tigré, que son lenguas noretiópicas, mientras que en Etiopía predominan las lenguas suretiópcas, como el amhárico, el argoba o el silt'e. El ge'ez fue una lengua histórica y culturalmente importante y continúa siendo usado como lengua litúrgica de la Iglesia ortodoxa etiópica. La mayor parte de las lenguas etiópicas tienen un número importante de hablantes y son de amplio uso social.
Idioma español en Argelia
La cooperación española y cubana en la zona en materia educativa ha sido y es intensa por lo que muchos nativos disponen de un buen nivel de español.
Lenguas de Argelia
Variedades del árabe dialectal usadas en Argelia:
Idioma shenwa
El shenwa (en shenwa "Haqbaylit̠"; en árabe, شناوية; en francés, "Chenoua" o "Chenoui") es una lengua bereber de la variedad zenata hablado en la región del Monte de Chenoua (Jebel Chenoua) en Argelia, justo al oeste de la capital, y en las provincias de Tipasa (incluyendo la ciudad de Cherchell) y Chlef. El habla de Jebel Chenoua es mutuamente comprensible, con la de sus vecinos de Beni Menacer y Beni Haoua, y los dos son tratados como un solo idioma. Hay cerca de 76 000 hablantes.
Lengua francesa en Argelia
El francés no es oficial, pero "The World Factbook" lo cita como la lengua franca del país. El idioma francés, restringido a una élite urbana durante el período colonial, comenzó a expandirse como parte de los esfuerzos de educación masiva lanzados después de 1962. Su controvertido estatus como legado del colonialismo llevó a la creciente arabización del sistema escolar en los años 70 y 80. El uso del francés en el país alcanzó su punto más bajo durante la guerra civil argelina en la década de 1990, cuando grupos islamistas armados atacaron a los maestros de francés. El lenguaje se ha recuperado en la vida pública desde el final de la guerra, que culminó en los esfuerzos para reintroducir el francés en las escuelas primarias en 2006, que inicialmente se vieron obstaculizados por la falta de maestros suficientemente calificados. Refiriéndose al uso continuado del francés en Argelia en el período postcolonial, la escritora Kateb Yacine describió la lengua francesa como el "botín de guerra" (butin de guerre) de los argelinos.
Pieds-noirs
Desde la invasión francesa el 18 de junio de 1830 hasta su independencia, Argelia era administrativamente parte de Francia, y su población europea simplemente se llamaba «argelinos» o «"colons"» (colonos), mientras que los musulmanes de Argelia se llamaban «árabes», «musulmanes» o «indígenas». El término "pied-noir" comenzó a usarse comúnmente poco antes del final de la guerra de Argelia en 1962. A partir del último censo en Argelia gobernado por Francia, el 1 de junio de 1960, había civiles no musulmanes en Argelia —en su mayoría católicos, incluyendo judíos argelinos—, el de la población.
Turismo en Argelia
Los argelinos también usan tagines, hechos a mano en Argelia. Con frecuencia, la comida argelina se cocina en vasijas de barro, al igual que la cocina maghrib. La cocina argelina representa la región al norte del desierto del Sahara y al oeste del Nilo. Los chefs argelinos se enorgullecen de sus habilidades y métodos de cocina y sus muchos secretos se encuentran en la variedad de formas en que mezclan especias especiales.
Idioma cabilio
El cabilio (taqbaylit), es junto al chenoui y el chaoui una de las tres lenguas de origen bereber usadas en Argelia.
Lenguas de Argelia
El francés está muy difundido ya que Francia fue la última potencia colonial en establecerse, un largo tiempo, en la región. Además en la educación se ha empleado tradicionalmente esa lengua desde la ocupación francesa, aunque progresivamente se ha sustituido por el árabe estandarizado. Se estima que entre el 33 y el 50% de la población conoce la lengua francesa en diversos grados. En 2014, 76% de los usuarios de Facebook en Argelia emplea el francés, y un 32% el árabe.
Argelia
En cuanto a la inmigración árabe en África del norte, fue de poca importancia excepto en las dos regiones exteriores de Argelia, Kairuán y Tánger. Dado que el total de su población ha recibido una contribución demográfica árabe limitada, una gran parte de las poblaciones de lengua árabe es bereber.
Educación en Argelia
Previo al colonialismo, Argelia era hogar para hablantes del árabe y el bereber. Debido al pasado colonial francés de Argelia, el francés se convirtió en la primera lengua extranjera en enseñarse en el país. Sin embargo, un mes antes de la independencia, los líderes revolucionarios argelinos declararon que el futuro Estado argelino estaría comprometido con la arabización del país. Ahmed Ben Bella implementó leyes de arabización lingüística en las escuelas primarias y exigió la enseñanza del árabe en todos los niveles educativos desde 1963-1964. En 2004, se realizaron restricciones en el idioma, que hicieron que el 90% de toda la enseñanza de las escuelas del país fuesen en árabe. En noviembre de 2005, el Parlamento aprobó leyes que prohibían a las escuelas privadas, la enseñanza de cualquier otro idioma que no fuese el árabe.
Literatura de Argelia
Debido a la compleja historia del país, la literatura argelina empezó realmente a darse a conocer en los años 1930 con lo que se llamó la Escuela de Argel. Estaba compuesta fundalmentalmente de escritores franceses europeos cuya figura más destacada era Albert Camus (1913-1960), así como Gabriel Audisio (1900-1970) y Emmanuel Roblès (1914-1995), autores de orígenes diversos que expresaban sentimientos transnacionales con una marcada pertenencia al mundo mediterráneo, más allá de la dicotomía colonizador-colonizado. A pesar de ser una literatura de expresión francesa, sus autores manifestaban ya una originalidad y una identidad propia de la región, que se percibía también en las obras de autores como Jean Sénac y Gabriel Moussy. Al mismo tiempo iniciaban su carrera literaria algunos autores autóctonos no colonos como el poeta cabileño Jean Amrouche (1906-1962) que recopiló y tradujo al francés los cantos tradicionales de Cabilia.
Educación en Argelia
La lingüística ha sido tema de debate dentro del sistema educativo argelino. El cambio del bilingüismo en francés y árabe al uso único del árabe, ha causado problemas con los estudiantes egresados que intentan ingresar al mercado económico.