¿Qué idiomas se hablan en la República Checa?
Idioma checo
El idioma checo (autoglotónimos "čeština, český jazyk") es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.
Idioma español
Respecto a las lenguas eslavas, la mayoría de los préstamos proviene del idioma ruso. No obstante, también hay palabras en español que provienen del checo y del eslovaco. La mayoría de los préstamos del checo se asimilaron al español a partir de otras lenguas, como el francés y el inglés, con origen checo, como "pistola" o "robot". No obstante, la mayor parte de las palabras provenientes del checo son sustantivos epónimos.
Inmigración alemana en la República Checa
Existen diferentes medios de comunicación checos que incluyen segmentos en alemán. Dentro de las publicaciones integras en idioma alemán más destacadas son el periódico semanal "Prager Zeitung" y el periódico quincenal "Landeszeitung – Zeitung der Deutschen in der Tschechischen Republik". "Radio Praga" es una emisora de la capital checa que emite parte de su programación en lengua alemana como el programa ""Hallo Radio Hultschin"".
Monedas de euro de la República Checa
La República Checa, tras su incorporación a la Unión Europea, está obligada a adoptar el euro, aunque todavía no se ha establecido una fecha oficial para ello.
Folclore checo
La República Checa está dividida en varias áreas etnográficas cada una de las cuales cuenta con sus propias expresiones de folclore como son las tradiciones, la música, las costumbre y danzas así como sus artesanías.
Disolución de Checoslovaquia
El 1 de enero de 2009, Eslovaquia adoptó el euro como moneda con un tipo de cambio de 30,126 SK / €, y la moneda conmemorativa de 2 € de 2009, la primera de Eslovaquia, fue presentada en el 20 aniversario de la Revolución de Terciopelo, en recuerdo de la lucha común de los Checoslovacos por la democracia. Por un capricho del destino, el discurso de bienvenida en nombre de la Unión Europea, con motivo de la entrada de Eslovaquia a la eurozona fue pronunciado por Mirek Topolánek, el primer ministro de la República Checa, el país que presidía la UE, naturalmente en su idioma natal, pero los otros oradores invitados hablaron en inglés. La República Checa sigue utilizando la corona checa.
Historia de la República Checa
Historia de la República Checa, también denominada abreviadamente Chequia, un país soberano de Europa Central que comprende territorios de lo que antaño fueron Moravia y Bohemia y una pequeña parte de Silesia.
Pasaporte checo
Los pasaportes checos son de color burdeos como otros pasaportes de la Unión Europea, con el escudo de armas checo estampado en el centro de la portada. Las palabras "EVROPSKÁ UNIE" (español: "Unión Europe"a) y "ČESKÁ REPUBLIKA" (español: "República Checa") están inscritas sobre el escudo de armas y las palabras "CESTOVNÍ PAS" están inscritas debajo del escudo. Los pasaportes checos se adhieren al diseño común de la UE ya los requisitos de la Organización de Aviación Civil Internacional.
Dominika Zamara
Canta en italiano, francés, inglés, polaco, alemán, ruso, checo, eslovaco y latín.
Idioma polaco
El polaco es idioma oficial de Polonia, así como del condado de Vilna (Lituania).
Blesk
Blesk es un periódico, diario Checo, clasificado como prensa rosa, redactado íntegramente en Checo y de pago, aunque se puede acceder gratuitamente al contenido del diario en internet. Blesk significa rayo en checo. Empezó a editarse en República Checa en 1992, su antecesor es el diario rosa suizo Blick. Desde 2002 es el diario más vendido y más leído de República Checa, según datos de 2007 contaba con 432 170 unidades, y 1 623 000 lectores.
LiveChat
LiveChat está disponible en 41 idiomas: armenio, azerí, búlgaro, catalán, chino simplificado, chino tradicional, croata, checo, danés, holandés, inglés, estonio, finlandés, francés, alemán, griego, húngaro, islandés, indonesio, italiano, japonés, coreano, letón, lituano, noruego (bokmål), noruego (nynorsk), polaco, portugués, portugués brasileño, rumano, ruso, serbio, eslovaco, esloveno, español, sueco, tailandés, turco, ucraniano, vietnamita y tamil.
Ľudovít Štúr
La cuestión de establecer una lengua eslovaca estándar fue desarollándose en la mente de Štúr durante mucho tiempo. En una carta de 1836 en "Correspondencia", a F. Palacký, se quejaba de que el checo bíblico, que fue escrito en la traducción de los Evangelios, se estaba volviendo cada vez más incierto para los eslovacos y expresó el deseo de que los checos y los eslovacos encontrasen una solución de compromiso para resolver el idioma unificado de Checoslovaquia. Esto suponía hacer concesiones tanto del lado eslovaco como del checo. Como los lingüistas checos no mostraron conformidad, Štúr con sus partidarios decidió una nueva forma de lenguaje literario que uniría a católicos y protestantes en un idioma unificado.
Lenguas eslavas occidentales
Hay algunos casos conflictivos. Por ejemplo, en los últimos años hay intentos por considerar la variedad eslava de Moravia o moravo como una lengua aparte (sería una tercera lengua checo-eslovaca). Algunos lingüistas consideran el knaan (†) como lengua (una especie de lengua judeo-eslava), aunque es más común considerarlo dialecto del checo. El casubo se habla en algunas zonas de Polonia. El serbo-lusaciano tiene alrededor de 150 mil hablantes en Alemania.
Croacia
El croata es el idioma oficial de Croacia y el 24° idioma oficial de la Unión Europea. Los idiomas minoritarios son de uso oficial en las unidades de gobierno local donde sean utilizados por más de un tercio de la población o donde la legislación local así lo marque. Estos lenguajes son: el checo, el húngaro, el italiano, el ruteno, el serbio y el eslovaco. De acuerdo con el censo de 2011, el 95.6 % de los ciudadanos declararon al croata como su lengua materna, mientras que el serbio lo fue de 1.23 %. El croata es una lengua eslava meridional y gran parte de su vocabulario se deriva de la rama eslava de la familia lingüística indoeuropea. El croata se escribe utilizando el alfabeto latino. En el país existen tres grandes dialectos, el estocavo ("Štokavski") se utiliza como el croata estándar, mientras que el chakaviano ("Cakavski") y el kaikaviano ("Kajkavski") se distinguen por su léxico, fonología y sintaxis.
Radio Praga
Los primeros acordes de la Sinfonía del Nuevo Mundo de Dvořák fueron escogidos como señal de intervalo. El prefijo OLR, seguido de la frecuencia correspondiente, fue usado para la identificación internacional para la onda corta de la Radiodifusión Checoslovaca. A finales de 1938, se transmitían programas en checo, eslovaco, inglés, alemán, francés, español, ruteno, italiano, portugués, serbocroata y rumano; así como en esperanto. El 15 de marzo de 1939, como consecuencia de la ocupación nazi de Checoslovaquia, cesaron los servicios en idiomas extranjeros de la Radiodifusión Checoslovaca.
Países checos
La denominación Países checos (en checo "České země") hace referencia a la unidad geográfica ocupada por la nación checa. Esta se corresponde hoy aproximadamente con la República Checa, y está compuesta por las regiones históricas de Bohemia, Moravia y Silesia. Podría considerarse cuarto "país checo" aunque hoy, sin embargo, no forma parte de la República Checa, la región alemana de Lusacia.
Idioma checo
El alfabeto checo se basa en el latino y contiene las siguientes 34 letras, ordenadas alfabéticamente: El sistema fonético del idioma checo es bastante complejo. Las vocales siempre son de dos calidades – larga o corta (las primeras se marcan con un acento agudo y las segundas no llevan dicho acento agudo). Además de la tilde para marcar las vocales largas, el acento en el alfabeto usa el circunflejo invertido o háček para indicar calidad palatal de las consonantes. Letras usadas en el idioma ausentes en el alfabeto La diferencia entre la ú y la ů es únicamente etimológica, la pronunciación es igual. La "y" y la "i" siempre tienen el mismo sonido, tanto de calidad larga o corta.
República Checa
Tras los Acuerdos de Múnich en 1938, la anexión polaca del área de Zaolzie y la ocupación alemana de Checoslovaquia y la consecuente desilusión de los checos con la pobre respuesta de Occidente, los comunistas se hicieron con su favor liberando el país del yugo nazi durante la Segunda Guerra Mundial. El Partido Comunista de Checoslovaquia ganó las elecciones de 1946 y en el Golpe de Praga de 1948 el país pasó a estar gobernado por el comunismo. Sin embargo, la creciente insatisfacción del pueblo llevó a intentar la reforma del régimen, que culminó en la conocida como Primavera de Praga de 1968 y provocó la invasión de las fuerzas armadas del Pacto de Varsovia, unas tropas que permanecieron en el país hasta la Revolución de Terciopelo de 1989, cuando colapsó el régimen comunista. El 1 de enero de 1993, Checoslovaquia se dividió pacíficamente en sus dos Estados constituyentes, la República Checa y la República Eslovaca.
Lenguas de la República Democrática del Congo
El idioma oficial de la República Democrática del Congo es el francés, legado de su pasado colonial belga. Sin embargo, otros cuatro idiomas son de carácter nacional: kikongo ya leta, lingala, suajili y chiluba. Además, se estima que existen 242 idiomas hablados. Con la ocupación belga del país, las cuatro lenguas nacionales se enseñaron en las escuelas, manteniendo la alfabetización en las lenguas autóctonas (además del francés), algo poco común en los países coloniales.
Tachov
Bohemia ("Böhmen" en alemán) es una de las dos regiones históricas que componen la República Checa, antes parte de Checoslovaquia. La religión predominante es el cristianismo católico y su lengua el checo.
Idioma eslovaco
El checo y el eslovaco difieren en la gramática y la pronunciación. Su ortografía es similar, aunque algunas letras sólo existen en el eslovaco ("ä", "dz", "dž", "ĺ", "ľ", "ô", "ŕ") y otras sólo en el checo ("ě", "ř", "ů"). También hay diferencias de vocabulario:Al igual que las demás lenguas eslavas occidentales, el eslovaco se escribe con una variante del alfabeto latino enriquecida con signos diacríticos y dígrafos. El alfabeto eslovaco cuenta con un total de 46 grafemas.
Checoslovaquia
Antes de la Primera Guerra Mundial, la educación fue el principal instrumento para hacer frente a la diversidad étnica. Tal vez en ningún otro aspecto de la vida pública Checoslovaquia se desempeñó con tanta eficacia para salvar las disparidades entre los checos, eslovacos, húngaros, ucranianos y alemanes. Se dictaban ocho años de educación obligatoria en el idioma nativo de cada minoría étnica en gran medida para aumentar las tasas de alfabetización, especialmente entre eslovacos y ucranianos. Un programa de educación vocacional aumentó la capacidad técnica de la creciente fuerza de trabajo industrial del país, si bien algunas diferencias se mantuvieron. Alemanes y checos predominaron de manera desproporcionada en las escuelas secundarias y universidades. Tanto en la República Checa y en Eslovaquia la educación obligatoria se había iniciado en 1774, ideado de María Teresa I de Austria.
Educación en la República Checa
La segunda etapa contiene los años del 6 al 9. Las materias en esta etapa son Checo, Literatura, 1era Lengua Extranjera, 2da Lengua Extranjera (obligatoria en los años 8 y 9), Matemáticas, Informática, Historia, Geografía, Ciencias Ciudadana, Física, Biología, Química (obligatoria en los años 8 y 9), Música, Arte, Educación Física y Manualidades (solo en las escuelas básicas)
Elecciones legislativas de la República Checa de 2010
Las elecciones legislativas de la República Checa de 2010 fueron unas elecciones legislativas de este país que se llevaron a cabo durante dos días de mayo, el 28 y 29. En enero de 2009, la República Checa asumió la presidencia de la UE. Sin embargo, a la mitad de su mandato, el 24 de marzo de 2009, el Gobierno perdió una moción de censura. Fue la primera vez en la historia de la República Checa que la oposición logró aprobar una moción de no confianza contra el gobierno. La ODS, el ČSSD y la SZ acordaron formar un gobierno interino independiente. En mayo, el Jefe de la Oficina de Estadística, Jan Fisher, asumió el cargo de Primer Ministro interino. Poco antes de las elecciones, el 30 de abril, Miloslav Vlček (ČSSD) renunció como Presidente de la Cámara y diputado por escándalos relacionados con supuestos acuerdos de préstamos inapropiados, Vlček había presionado para obtener una subvención estatal de 25 millones de coronas (alrededor de 973 000 euros) para un centro deportivo que su antiguo asistente había prometido construir. Sin embargo, este último usó la subvención para construir un gran hotel. Miroslava Nemcová (ODS) se convirtió en presidenta interina.
Literatura en checo
Por otra parte, aquellos autores checos que escribieron desde el exilio pudieron disfrutar, hasta cierto punto, de mejores condiciones para su trabajo, ya que eran libres de escribir lo que quisieran, sin miedo a la censura y sin tener que recurrir a la auto-censura. No obstante, salvo algunas excepciones, los escritores checos en el exilio no suscitaron el mismo interés en occidente que en su país natal. Por otra parte, el número de lectores de lengua checa fuera de Checoslovaquia estaba necesariamente limitado, por lo que sus obras no gozaron de cierta popularidad hasta que fueron traducidas. Ello supuso la gradual adaptación de estos autores a las condiciones —y en concreto al idioma— de su entorno, por lo que muchos de ellos compaginaron el checo con la lengua de su país de acogida. Así, Ludvík Aškenazy y Ota Filip escribieron en alemán, Věra Linhartová en francés y Jan Novák en inglés.
Premier
En la República Checa, "premiér" significa primer ministro, y al checo se traducen las palabras "premier" y primer ministro como "premiér".
Checoslovaquia
La población en 1991 ascendía a los 15,6 millones, de los cuales 62,8 % eran checos, 31 % eslovacos, 3,8 % húngaros, 0,7 % gitanos, 0,3 % silesios. Rutenos, ucranianos, alemanes, polacos y judíos formaban el resto de la población.
Geografía de la República Checa
La capital del país es Praga (1,188.126 hab., 2006), a su vez capital de la región histórica de Bohemia. Otras poblaciones importantes son Brno (388.000 hab.), Ostrava (326.303 hab., 1994), Pilsen (165.000 hab.), Ústí nad Labem (casi 100.000 hab.) y Ceské Budejovice (94.622 hab., 2005). Famosa es la ciudad balnearia de Karlovy Vary (51.537 hab., 2005), también conocida por su nombre alemán "Karlsbad".
Inmigración alemana en la República Checa
La Deutsche Schule Prag es una escuela internacional de habla alemana en Praga.
Ortografía checa
En el siglo IX se utilizaba la escritura glagolítica. A partir del siglo XI fue reemplazada por la escritura latina. Hay cinco períodos en el desarrollo del sistema ortográfico checo basado en el alfabeto latino El alfabeto checo consta de 42 letras. Las letras Q, W y X se usan exclusivamente en palabras extranjeras, y las dos primeras se reemplazan por Kv y V una vez que la palabra se "naturaliza"; los dígrafos dz y dž también se usan principalmente para palabras extranjeras y no tienen un lugar separado en el alfabeto.
Alfabeto checo
El alfabeto checo se basa en el latino y contiene las siguientes 34 letras, ordenadas alfabéticamente:
Idioma checo
Una característica del checo es que admite grupos consonánticos complicados, y fonéticamente el núcleo silábico puede estar ocupado por una líquida cualquiera, debido a que algunas palabras carecen de vocales propiamente dichas; así, "ztvrdl, scvrkl, prst (dedo)"; sin embargo, la sonoridad de las sonantes /l/, y /r/ cubre la función vocálica en esas palabras, pudiendo actuar como núcleo silábico. Por otro lado, la consonante /ř/ tiene una realización fonética que parece ser única del checo y realmente complicada de pronunciar para hablantes no nativos. Es una líquida vibrante palatal, es decir, se articula como las vibrantes del castellano, con la lengua en el paladar. Otra característica del checo es que todas las palabras tienen acento tónico en la primera sílaba.
Costa Rica
Existe una gran variedad idiomática en el país, debido a que constitucionalmente se reconoce como oficial al idioma español, pero además se hablan 5 lenguas autóctonas, a saber, el maleku, cabécar, bribri, guaimí y bocotá. De forma paralela, en la zona caribeña del país se habla el "mekatelyu" o inglés criollo limonense, que se podría definir como una combinación de "patois" (inglés criollo jamaiquino) con ""tico"" (español costarricense). Este nombre es una suerte de onomatopeya formada a partir de la pronunciación de la frase "May I tell you" en esta variante del inglés. Un dialecto anglófono distinto se habla en Monteverde donde predomina el inglés cuáquero.
Historia de la República Checa
Algunas muestras de este resurgimiento cultural son los primeros periódicos checos en la década de 1880, el comienzo de las representaciones teatrales en checo de la misma época, la división de la Universidad Carolina en sección alemana y checa (1882) o la construcción por suscripción popular del Teatro Nacional de Praga en 1883.
Educación en la República Checa
La primera etapa contiene los primeros 5 años de educación. Un solo profesor enseña todas las materias (a veces hay un profesor extra para lengua extranjera o para Educación Física). Las materias en esta etapa son Checo, 1era Lengua Extranjera (generalmente inglés), Matemáticas, Informática, Historia y Geografía básica, Ciencia básica, Arte, Música, Educación Física y Manualidades (artesanía). A la primera etapa escolar se le puede acceder normalmente en cualquier ciudad o pueblo. En pueblos pequeños con un bajo número de alumnos, varios grados (2 o 3) se pueden dar en una misma clase.
Valentin Inzko
Cabe destacar que Valentin Inzko es multilingüe, ya que habla con fluidez los idiomas esloveno, alemán, serbocroata, inglés, ruso, francés y checo.
Pedro Recuenco
El Padre Pedro Recuenco Carballo dominaba el español, el inglés, el francés, el alemán, el japonés, el japonés, el italiano, el ruso, el aragonés y el catalán, teniendo además diplomaturas en inglés y catalán. El padre Recuenco conocía y prácticamente dominaba las principales lenguas, cerca de treinta (incluyendo las dos principales Chinas, algunas africanas, las árabes y las finohúngaras. Entre otras muchas anécdotas, contaba a sus alumnos que había aprendido el polaco en siete días hasta el punto que le permitiese oficiar misa y pronunciar la homilía de una parroquia polaca en New York. "Ha sido fácil", decía, "con lo que se de ruso y alemán, una gramática y un diccionario polaco". En estos viajes veraniegos a EE. UU. se aficionó al cohetemodelismo, de lo cual fue un pionero en España.
Organización territorial de la República Checa
La República Checa está formada por tres países históricos: Bohemia, Moravia y Silesia checa (la parte sureña de Silesia).
Cultura de la República Checa
Praga, capital de la República Checa, es un importante centro cultural en Europa. Entre los escritores checos destacan Franz Kafka, (autor de "La Metamorfosis"), Milan Kundera ( "La insoportable levedad del ser") y el poeta Jaroslav Seifert, quien obtuvo el en 1984. También destaca en cinematografía, en especial la Escuela Checa de Animación, cuya máxima figura fue Jiří Trnka.
Lenguas de Costa Rica
Entre estos idiomas utilizados por las comunidades extranjeras del país se puede nombrar al: portugués, ruso, neerlandés, polaco y japonés. Sin embargo, los idiomas que verdaderamente tienen una presencia fuerte en el país son:
Lenguas eslavas occidentales
Las lenguas eslavas occidentales más importantes son el eslovaco, el checo, el polaco, el silesio, el casubio y el sórabo o "vendo". Todas usan el alfabeto latino.
Idioma checheno
Los dialectos del checheno son el checheno de las tierras bajas (base de su lengua literaria) y, según las formas adjetivales presentes en fuentes rusas, el cheberloiski, sharoiski, shatoisko-itumkalinski, galanchzhoiski, akkinski (la forma utilizada por los chechenos en el área de Jasaviurt, en Daguestán, a los que se conoce también como chechenos aujov) y el dialecto montañés, escindido en dos subdialectos, el jildijaroiski y maistinski, modalidades propias de los chechenos que emigraron a Georgia oriental entre el siglo XVII y finales del XIX (si bien en fuentes georgianas estos chechenos procedentes de las montañas, vecinos de las tribus del norte de Georgia Jevsur, Pshav y Tush, aparecen como "kist's").
Idioma eslovaco
El eslovaco comparte con el moravo y el checo un origen común. Las tres lenguas constituyen uno de los tres subgrupos del grupo eslavo occidental (los otros dos son el subgrupo lejítico y el subgrupo sorabo). Convencionalmente, las variedades coloquiales de eslovaco se agrupan en tres divisiones:
Economía de la República Checa
La República Checa es un estado perteneciente a la Unión Europea, nacido el 1 de enero de 1993, de la desmembración en dos países de la antigua Checoslovaquia. La economía de la República Checa es actualmente una de las más desarrolladas y estables entre las democracias emergentes de Europa Central y Europa del Este.
Idioma polaco
El polaco se habla principalmente en Polonia, pero los emigrantes han llevado el idioma consigo, por lo que hay un número significativo de polacoparlantes en Alemania, Argentina, Australia, Austria, Bélgica, Brasil, Canadá, la República Checa, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Eslovaquia, España, Estados Unidos, Francia, Grecia, Hungría, Irlanda, Israel, Kazajistán, Letonia, México, Países Bajos, Paraguay, Reino Unido, Rumanía, Rusia, República de Sudáfrica, Suecia, Uruguay y Venezuela.
Idioma eslovaco
En Eslovaquia, el consumo de libros, productos audiovisuales y medios de comunicación checos sigue siendo alto (las películas checas no se doblan ni se subtitulan, salvo las dirigidas al público infantil), e incluso existen programas de televisión binacionales y bilingües como "Česko Slovenská SuperStar". Por su parte, en la República Checa el contacto con el eslovaco ha disminuido significativamente, especialmente en el oeste del país (Bohemia).
Jiří Pešek
Ha traducido al checo autores catalanes como por ejemplo Joaquim Amat-Piniella, Rafel Nadal, Mercè Cuartiella, Joan Manuel Soldevilla o Antoni Ferrando. También ha traducido varias obras de autores castellanohablantes como por ejemplo Luciano Wernicke, Ariel Magnus, Vicente Segrelles o Armando Lucas Correa. En el año 2016 participó en la organización del gran festival literario "Mes de lecturas de autor" que se celebra cada julio en la ciudad de Brno y que recibió en aquella edición autores catalanes como Sebastià Alzamora, Lluís-Anton Baulenas o Carme Riera. El año 2017 colaboró con el festival de teatro SPECIFIC traduciendo al checo la obra "La màquina de parlar" de Victoria Szpunberg. Junto con la también lectora de catalán en la Universidad Masaryk, Elena Casas Cortada, tradujo al checo la mítica canción de "L'estaca", de Lluís Llach.
Léxico del español
Respecto a las lenguas eslavas, la mayoría de los préstamos proviene del idioma ruso. No obstante, también hay palabras en español que provienen del checo y del eslovaco. La mayoría de los préstamos del checo se asimilaron al español a partir de otras lenguas, como el francés y el inglés, con origen checo, como "pistola" o "robot". No obstante, la mayor parte de las palabras provenientes del checo son sustantivos epónimos.
Educación en la República Checa
Los alumnos pueden elegir entre estudiar su secundaria en las escuelas básicas, en las escuelas de gramática de 8 años ("osmileté gymnázium", orientadas a estudios generales, orientadas hacia educación física) o escuelas de gramática de 6 años ("šestileté gymnázium", orientadas a estudios generales, educación física, educación en lenguas extrajeras). Hoy en día, la mayoría de los estudiantes continúan en la escuela básica. En las escuelas de gramática, las escuelas de 8 años son más populares que las de 6 años (que casi no existen). En las escuelas de gramática bilingüe de 6 años, en los primeros dos años (los años 8 y 9), los alumnos hacen cursos intensivos de la lengua extranjera (alrededor de 10 clases por semana), en los años del 10 al 13, la mayoría de las materias son en la lengua extranjera.
Idioma eslovaco
La llegada del humanismo y el Renacimiento a Eslovaquia vino acompañada de los primeros textos impresos en eslovaco, como el rito de Esztergom ("Ostrihomský rituál") en 1625. Mientras que el latín iba perdiendo terreno, el checo se convirtió en la lengua del protestantismo en 1610. No obstante, los eslovacos utilizan un checo eslovaquizado: "ě", "au "y "ř" suelen sustituirse por "e", "ú" y "r", y algunas formas se toman prestadas del eslovaco.
Hantec
Aunque no responde a ningún sociolecto específico, en un comienzo era hablado por las clases sociales más bajas de Brno. Hoy el hantec existe en su forma original solamente entre algunas personas ancianas, no obstante, muchas palabras y expresiones lingüísticas han sido influenciadas de este dialecto en el checo hablado en Brno y alrededores en la Región de Moravia Meridional.
Nacionalismo musical
Checoslovaquia es un país formado en 1918 por la combinación de los territorios de Bohemia y Moravia (actualmente República Checa) y Eslovaquia. Estos territorios habían estado bajo control del Imperio austrohúngaro de Habsburgo. Consecuentemente, la lengua imperial, el alemán, y la religión imperial, el Catolicismo se habían convertido en una forma de vida para la gente checa y austro-húngara.
Chechenia
Los idiomas oficiales en la República de Chechenia son el checheno y el ruso. El checheno pertenece a la familia de las lenguas vaynaj o caucásicas nororientales centrales, que también incluye el ingusetio y el batsb. Algunos estudiosos lo sitúan en una súper familia ibérica-europea más amplia.
Lenguas de Voivodina
Las lenguas que se hablan en le provincia serbia de Voivodina incluyen las lenguas eslavas meridionales (idioma serbio, idioma croata, idioma macedonio, idioma esloveno, idioma búlgaro), lenguas eslavas occidentales (idioma ucraniano, idioma ruteno, idioma checo, lenguas eslavas orientales (idioma ucraniano, idioma ruso), húngaro, rumano, alemán, romaní, albanés, chino, etc.
Bohemia
Bohemia (en checo y eslovaco: "Čechy"; ; ) es una de las tres regiones históricas que integran la República Checa, antes parte de Checoslovaquia. Las otras regiones son Moravia y la Silesia checa. Bohemia tiene de superficie y su capital es Praga. La lengua mayoritaria es el checo y la religión predominante, el catolicismo, aunque la mayoría de la población se declara atea.
Historia de Checoslovaquia
Si bien los checos y eslovacos tienen idiomas similares, a fines del siglo XIX, su situación era muy diferente debido a los diferentes niveles de desarrollo de sus gobernantes -los austríacos en Bohemia y Moravia, y los húngaros en Eslovaquia- al interior del Imperio austrohúngaro. Bohemia era la parte más industrializada de Austria y Eslovaquia, la de Hungría, aunque a un nivel diferente. A pesar de las diferencias culturales, los eslovacos compartían con los checos aspiraciones similares de independencia del Estado habsburgo. Para fines del siglo XIX, la idea de una entidad "Checo-eslovaca" empezó a ser defendida por algunos líderes checos y eslovacos.
República Checa
La República Checa consta de trece regiones ("kraje" en checo) y una ciudad capital ("hlavní město"), marcada con un *:
Lenguas celtas
Pese a su lento declive, hoy día aún sobrevivien cuatro lenguas de la rama céltica, limitadas a pequeñas regiones de Europa: el irlandés o gaélico irlandés en Irlanda, el gaélico escocés en Escocia (nombre que lleva a la confusión con el también llamado escocés, idioma germánico), el galés en Gales y el bretón en Bretaña. Asimismo, hasta el siglo XVIII en Cornualles se hablaba el idioma córnico, de gran semejanza con el bretón y el galés. Hasta principios del siglo XX en la isla de Man se hablaba el idioma manés. También, fruto de la emigración, hay pequeñas colonias de hablantes de lengua celta en la Patagonia argentina y en algunas partes de Canadá.
Večerníček
En la República Checa durante la apertura aparecía Večeníček conduciendo un coche que se convierte en un caballo de madera y después en una bicicleta. Al comienzo dice Buenas tardes (“Dobrý večer“ en checo) a los niños y al final dice Buenas noches (“Dobrou noc“). Esas frases fueron grabadas por Michal Citavý cuando tenía 6 años. Son las escenas de apertura y cierre con más historia de todo el país.
República Checa
La República Checa posee una economía altamente desarrollada, con un PIB per cápita de 82 % del promedio de la Unión Europea. La República Checa es además una de las más estables y prósperas economías dentro de los países del antiguo bloque soviético, con un crecimiento económico sobre el 6 % anual durante los años previos a las crisis del 2008, principalmente impulsado por las exportaciones al resto de países de la Unión Europea, en especial a Alemania, y por la demanda interna. Recientemente se ha acordado la venta de un 7 % de las acciones del productor de energía, grupo CEZ (Skupina ČEZ). Un estudio realizado en 2009 encontró que la mayoría de los economistas están a favor de continuar con la liberalización en la mayoría de los sectores de la economía.
República Checa
La composición étnica actual es la siguiente:La República Checa tiene una de las poblaciones más irreligiosas del mundo, siendo la tercera población más irreligiosa por detrás de China y Japón. Históricamente, los checos se han caracterizado como «tolerantes e incluso indiferentes hacia la religión». Según el censo de 2011, el 34 % de la población declaró no tener religión, el 10,4 % era católico, el 0,8 % era protestante (0,5 % Hermanos Checos y el 0,4 % husita) y el 9 % seguía otras formas de religión, tanto confesionales o no (de los cuales 863 personas respondieron que son paganas). El 45 % de la población no respondió a la pregunta sobre religión. De 1991 a 2001, y aún más para 2011, la adhesión al catolicismo disminuyó del 39 % al 27 % y luego al 10 %; el protestantismo bajó igualmente del 3,7 % al 2 % y luego al 0,8 %. Posteriormente en el censo de 2019, el 27,5 % de la población declaró que no tenía religión, el 6 % era católico, el 0,9 % era protestante (0,5 % de hermanos checos y 0,4 % de husitas), y el 4 % seguía otras formas de religión (de las cuales 863 personas respondieron que son paganas). El 61 % de la población no respondió la pregunta sobre religión.
Ciudad de México
Existen otras lenguas que se hablan en la Ciudad de México. Estas lenguas no tienen estatus de lengua nacional pero sí se enseñan y se hablan en sus comunidades. El inglés es la lengua más hablada y más estudiada después del español; le siguen el francés, el alemán, el italiano, el árabe, el chino, el japonés, el catalán, el vasco, el portugués, el romaní, el ruso, el yidis, el quechua y el hebreo.
Idioma checo
Nota: Los grupos bě, pě, vě se pronuncian más bien con la j checa como /bje/, /pje/, /vje/. La diferencia es que, al pronunciarse con la i, se forman dos sílabas, mientras, cuando se pronuncia con la j, hay una sola sílaba y así es correcto. Pronunciar la ě en este caso como la ie de “cielo” puede causar incomprensibilidad porque “ci-e-lo” tiene tres sílabas mientras tanto “cělo” tendría sólo dos. Hay que tener cuidado con esta diferencia.
Geografía de Eslovaquia
El idioma oficial es el eslovaco (83,9%), pero también se habla el húngaro 10,7%, el romaní 1,8%, ucraniano 1% y otros sin especificar 2,6% (censo de 2001).
Lenguas de la Unión Europea
Luxemburgués (Luxemburgo) y turco (Chipre) son las dos únicas lenguas nacionales que no son idiomas oficiales de la UE. Ni Luxemburgo, ni Chipre ha utilizado todavía la provisión del 13 de junio de 2005, disposición de resolución de beneficiarse de su uso en las instituciones oficiales de la UE.Aunque no es una lengua oficial de la Unión Europea, el ruso es ampliamente hablado en algunos de los estados miembros de la UE que antes formaban parte de la Unión Soviética. El ruso es la lengua materna de alrededor de 1,6 millones de los rusos del Báltico que residen en Letonia, Estonia y Lituania, así como una importante comunidad de alrededor de 3,5 millones en Alemania. El ruso a su vez es también entendido por la mayoría de los letones, estonios y lituanos, ya que, como lengua oficial de la Unión Soviética, era una asignatura obligatoria en esos países durante la época soviética. Sin embargo, desde la caída de la Unión Soviética, la capacidad de hablar ruso ha disminuido con rapidez entre los jóvenes letones étnicos, estonios y lituanos. Es la octava lengua más hablada en la UE y el 7 % de todos los ciudadanos de la UE hablan o entienden el ruso, en cierta medida.
Antiziganismo
En la República Checa la mayoría de los checos no quieren tener vecinos romaníes (casi un 90%) por encima de cualquier otro grupo étnico, considerándolos ladrones y parásitos sociales. A pesar de que la adopción en Chequia requiere un largo período de espera, los niños romaníes de los orfanatos casi nunca son adoptados por parejas checas. Después de la caída del partido comunista del poder en 1989, los puestos de trabajo que habitualmente eran ocupados por los romaníes fueron eliminados u ofrecidos a emigrantes de Ucrania, y los estereotipos sobre los romaníes redujeron su capacidad de buscar nuevos trabajos. Las autoridades de la Unión Europea amonestaron a la República Checa y Eslovaquia en 2007 por segregar de forma forzosa a los niños romaníes de las escuelas.
Europa
Solo el 3% de todas las lenguas del mundo es autóctona de Europa, por lo que el continente es una de las regiones con menos diversidad lingüística del mundo. Aun así Europa es una región con cierta diversidad lingüística, ya que existe un elevado número de lenguas regionales, que pertenecen a diferentes grupos filogenéticos. Entre las lenguas europeas están: Las diez lenguas maternas con mayor número de hablantes son el ruso, el alemán, el turco (si se incluye a los más de 70 millones de habitantes de la parte asiática de Turquía), el francés, el inglés, el italiano, el español, el polaco, el ucraniano y el serbocroata.
Geografía de la República del Congo
En la República del Congo se hablan unas 62 lenguas, El kituba y lingala son las lenguas nacionales aunque el idioma oficial es el francés. El kikongo es la base de la lengua franca, el kituba o monokutuba. Los otros idiomas son el kikongo, el téké, el mboshi, y otras lenguas, entre ellas las de los pigmeos.
Demografía de México
La segunda lengua más hablada en México, sin embargo, es el inglés, utilizado sobre todo en las ciudades fronterizas, los centros turísticos y en las grandes ciudades, un fenómeno atribuible al Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), así como al retorno de los emigrantes mexicanos de los Estados Unidos. De las lenguas de los inmigrantes a México, el véneto de Chipilo (Puebla) y el plautdietsch de Durango y Chihuahua se hablan en comunidades aisladas. Otras lenguas que se hablan en México son el francés, el alemán y el ruso. Aunque algunas de estas lenguas tienen un número de hablantes mayor que el de algunas de las 62 lenguas nacionales, no tienen ningún reconocimiento ni apoyo por parte del gobierno.
Diversidad sexual en República Checa
En Praga, la capital y ciudad más poblada del país, existe una comunidad LGBT considerable y un ambiente más favorable que en el resto del país, siendo uno de los destinos más concurridos para el turismo homosexual dentro de Europa Central. El área de Vinohrady es considerada una de las más reconocidas zona rosa de la ciudad y del país, debido a la alta cantidad de locales gay friendly que hay en el sector. Junto a Brno son las dos ciudades de la República Checa que más reciben inmigrantes LGBT, tanto dentro del país como de otros países más conservadores, principalmente jóvenes atraídos por la oferta cultural y vida nocturna de las ciudades.
Economía de Praga
La moneda oficial del país es la corona checa ("Česká Koruna"), que se divide en 100 hellers (haléř). Sus abreviaturas son Kč. y h respectivamente.
Idioma checheno
El checheno es una lengua caucásica nororiental y una de las dos lenguas oficiales de la República de Chechenia, en Rusia. Los hablantes de esta lengua son capaces de entenderse, en cierta forma, con los hablantes del ingusetio. Además, el checheno tiene diversos dialectos.
Cine de la República Checa
El cine de la República Checa () comprende el arte del cine y películas creativas realizadas dentro de la nación checa o por cineastas checos en el extranjero. La República Checa (tanto como país independiente y como parte de Checoslovaquia) ha sido hogar de muchas películas y directores de renombre internacional, como Miloš Forman, Věra Chytilová, Jiří Menzel o Jan Svěrák. Además, en Praga se encuentran los Estudios Barrandov, conocidos como el "Hollywood europeo", uno de los mayores estudios de Europa. El cine de animación es muy popular, alcanzado las obras de creadores como Jiří Trnka fama internacional.
Demografía de la República Checa
Grupos étnicos: Checos (81,2 por ciento), moravos (13,2%), eslovacos (3,1%), polacos (0,6%), alemanes (0,5%), silesianos (0,4%), gitanos (0,3%), húngaros (0,2%), otros (0,5%). Los datos sobre las diferentes nacionalidades provienen del año 1991, corresponden a nacionalidad que los ciudadanos declararon en el último censo de población y, por tanto, son relativos (p.ej. el número de ciudadanos checos de origen gitano o romaní se estima entre 200.000 y 300.000).
Idioma eslovaco
El eslovaco ("slovenčina", ) es una lengua eslava del grupo occidental hablada principalmente en la República de Eslovaquia, donde es la lengua oficial. Desde 2004, es una de las 24 lenguas oficiales de la Unión Europea. Es también lengua cooficial de Voivodina, una provincia autónoma del norte de Serbia. También hay minorías de habla eslovaca en la República Checa, Hungría, Ucrania (Rutenia Subcarpática, checoslovaca de 1918 a 1938), Austria, Polonia y Rumanía. Fuera de Europa, existen comunidades de inmigrantes que han conservado el uso de su lengua, especialmente en Estados Unidos, Canadá y Australia.
Idioma eslovaco
Hasta el siglo XVIII, la lengua literaria en Eslovaquia era el checo. El eslovaco literario moderno fue codificado sobre la base del dialecto central a mediados del siglo XIX, en gran parte gracias al lingüista Ľudovít Štúr. El eslovaco utiliza un alfabeto latino de 46 grafemas similar al del checo, con dígrafos y numerosos signos diacríticos.
Educación en la República Checa
Lengua checa y literatura mundial contiene 3 subexamenes: La segunda materia es elegida entre lenguas extranjeras (Inglés. Alemán, Francés, Español o Ruso; habilidades de escucha y habla, lectura y escritura al nivel B1 del CEFR) o matemáticas (examen escrito).
Idioma moravo
De acuerdo con el último censo en la República Checa, realizado en el año 2011, 108 469 personas declararon que el moravo era su lengua materna.
Kde domov můj?
Kde domov můj? (¿Dónde está mi hogar?) es el himno nacional de la República Checa. También fue el de Checoslovaquia: la primera parte era el himno checo; y la segunda, el eslovaco.
Idioma silesio
En general, los hablantes del idioma silesio habitan en la región de Alta Silesia, situada entre el suroeste de Polonia y el nordeste de la República Checa. En la actualidad, el silesio es de uso habitual en el área entre la frontera histórica de Silesia en el este, y una línea de Syców hasta Prudnik en el oeste, así como en el área de Rawicz (Khazaks). Hasta el 1945 el silesio se hablaba también en enclaves de Baja Silesia, como el bajo silesio fue hablado por la mayoría étnica alemana en aquella región.
República Checa
El Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Checa recomienda la denominación «Chequia» (en checo "Česko") para cualquier situación excepto para documentos oficiales y desea que se siga el mismo patrón que con otros Estados, por ejemplo, la Federación de Rusia, República Popular China, República Francesa o el Reino de España, usualmente conocidos como "Rusia, China, Francia" y "España", respectivamente. Aun así, aunque en castellano el nombre corto comienza a utilizarse, el término no ha sido reconocido en forma cartográfica. El Diccionario de la lengua española que no incluye entre sus definiciones los topónimos de ningún tipo (países, regiones, ciudades, etc.) muestra la siguiente acepción del gentilicio checa: «natural de la República Checa», sin hacer mención también a "Chequia". No obstante, sí es reconocido por las Academias de la lengua a través del Diccionario panhispánico de dudas, en donde recoge que «no hay razones para censurar, en textos de carácter no oficial, el uso de la forma "Chequia", surgida por analogía con Eslovaquia».
Imperio alemán
Las lenguas eslavas (6,28 %) como el polaco, masuriano, casubio, sorabo y el checo se encontraban en el este. El polaco principalmente en las provincias prusianas de Posen, Prusia Occidental y Silesia (Alta Silesia). También había islas pequeñas en Recklinghausen (Westfalia), con el 13,8 % de la población) y en el distrito de Kalau, (Brandeburgo, 5,5 %) y en partes del este de Prusia y Pomerania. El checo era hablado predominantemente en el sur de Silesia; masurio, en el sur de Prusia Oriental; el casubio en el norte de Prusia Occidental; y el sorabo en la región de Lusacia en Prusia (Brandeburgo), Silesia y el Reino de Sajonia.
Ferrocarril en República Checa
El transporte ferroviario en la República Checa transportó a 193,5 millones de pasajeros en 2019, y 68,37 millones de toneladas de carga en el año 2009. La mayoría de los servicios de pasajeros que se prestan hoy en día son operados por la compañía estatal České dráhy (Ferrocarriles Checos), que hasta 2007 también gestionaba los servicios de mercancías que ahora son gestionados por ČD Cargo. En 2009, el país contaba con 9.420 km de vías de ancho estándar, de los cuales 3.153 km están electrificados. Hay dos sistemas principales de electrificación en la República Checa, 3 kV DC en la parte norte, y 25 kV 50 Hz AC en el sur (además, una línea histórica de 24 km utiliza 1,5 kV DC; y desde 2009 una línea local corta a Austria utiliza 15 kV 16,7 Hz AC). En el pasado, las locomotoras tenían que ser cambiadas en las fronteras. Las locomotoras de dos sistemas se introdujeron en 1974. La red cuenta con enlaces de igual ancho de vía con los cuatro países fronterizos con la República Checa (Eslovaquia, Austria, Alemania y Polonia) con servicios de pasajeros en funcionamiento a los cuatro países. Los principales centros de servicios internacionales de pasajeros de la red se encuentran en Praga, Ostrava, Brno y Břeclav, y la estación más concurrida (por número de pasajeros) es Praha hlavní nádraží. La velocidad máxima en las vías checas es de 160 km/h.
Policía de la República Checa
La Policía de la República Checa (en checo: "Policie České republiky") es el cuerpo nacional de policía de la República Checa. Fue creado en 1991. Su misión es la protección del ciudadano y de la propiedad, así como del orden público. Tiene alrededor de 40,500 agentes.
Alfabeto cirílico
Varias lenguas escritas en alfabeto cirílico también se han escrito en alfabeto latino, como el azerbaiyano, el uzbeko, el serbio y el rumano (en la República de Moldavia hasta 1989, en Rumanía durante todo el siglo XIX). Tras la desintegración de la Unión Soviética en 1991, algunas de las antiguas repúblicas pasaron oficialmente del cirílico al latino. La transición es completa en la mayor parte de Moldavia (excepto en la región escindida de Transnistria, donde el cirílico moldavo es oficial), Turkmenistán y Azerbaiyán. Uzbekistán sigue utilizando ambos sistemas, y Kazajistán ha iniciado oficialmente la transición del cirílico al latino (prevista para 2025). El gobierno ruso ha ordenado que se utilice el cirílico en todas las comunicaciones públicas en todos los , para promover el acercamiento de los lazos en toda la federación. Esta ley fue controvertida para los hablantes de muchas lenguas eslavas; para otros, como los chechenos e ingusetios, la ley tuvo ramificaciones políticas. Por ejemplo, el gobierno separatista checheno impuso una escritura latina que todavía utilizan muchos chechenos. Los de la diáspora se niegan especialmente a utilizar el alfabeto cirílico checheno, que asocian con el imperialismo ruso.
Idioma eslovaco
El checo y el eslovaco son, en general, mutuamente inteligibles: no es raro que un checo y un eslovaco mantengan una conversación en la que cada uno habla en su propia lengua. Sin embargo, desde la disolución de Checoslovaquia, los checos y los eslovacos están menos expuestos a la lengua de sus vecinos (en la televisión estatal tenían presencia ambos idiomas), y los más jóvenes pueden tener dificultades de comprensión del otro idioma. A los checos les resulta más complicado entender el eslovaco que a la inversa, en parte porque los checos están menos expuestos al eslovaco que los eslovacos al checo.
Diversidad sexual en República Checa
Como ya se ha dicho, la checa es una sociedad considerada como liberal y una de las más tolerantes de Europa respecto a la homosexualidad (a diferencia de la conservadora Eslovaquia). Esto lo demuestra el amplio apoyo al matrimonio homosexual, apoyado por un 52% de la población, mientras que la posibilidad de que adopten a menores es aceptada por el 24% (cifra muy superior a la del resto de estados excomunistas y al mismo nivel que los italianos y finlandeses).
Idioma checo
El checo es una de las lenguas eslavas occidentales, junto con el polaco, el eslovaco, el casubio, el pomeranio y el sorabo.
Hantec
El hantec (: [ˈɦan.tɛts]) es un dialecto hablado únicamente en el área de Brno (Brünn en alemán), en la actual República Checa durante el siglo XIX y comienzos del siglo XX, cuando estos territorios de Moravia pertenecían al Imperio austrohúngaro y posteriormente a Checoslovaquia. El desarrollo de este lenguaje coloquial surgió de la mezcla de la lengua checa, la lengua alemana y el yidis, hablado por la minoría judía residente de la ciudad. En aquella época, la población de Brno era predominantemente germanoparlante (63% en 1900).
Daruvar
La población checa es significativa, teniendo su propio periódico, escuelas, sociedades y clubes. El área completa (Veliki Zdenci, Grubišno Polje, Končanica), es bilingüe, siendo el checo el segundo idioma oficial.
Pueblo eslovaco
El pueblo eslovaco, los eslovacos (en eslovaco: "Slováci", singular "Slovák", femenino "Slovenka", plural "Slovenky"), son un pueblo eslavo occidental que habita principalmente en Eslovaquia y habla el idioma eslovaco, el cual está estrechamente relacionado al idioma checo.
Historia de Checoslovaquia
El Estado checoslovaco fue concebido como una democracia parlamentaria. La constitución identificaba a la "nación checoslovaca" como la creadora y principal componente del Estado checoslovaco y estableció el checo y el eslovaco como idiomas oficiales. El concepto de nación checoslovaca fue necesario para justificar al mundo el establecimiento de Checoslovaquia, debido a que de otra manera la mayoría estadística de checos comparada con los alemanes sería más bien débil. La gestión del nuevo gobierno checoslovaco se distinguió por su estabilidad, la cual se alcanzó gracias a la buena organización de los partidos políticos que surgieron como los centros reales de poderes.
Ewa Farna
Farna ha publicado dos álbumes de estudio con letras en el idioma checo, que ganaron disco de platino en la República Checa y fueron después regrabados y publicados en idioma polaco. Farna es la cantante más joven y comercialmente exitosa en la República Checa.
República Checa
Ubicada en Europa Central, a unos 50 grados de latitud Norte y 15 de longitud Este. Con una superficie de 78 867 km², comparable con la de Portugal, Austria o Irlanda, este estado tiene una densidad demográfica de 131 habitantes por kilómetro cuadrado.
Gobierno y política de la República Checa
El poder legislativo de la República Checa se basa en su Parlamento bicameral, es decir con dos cámaras: la Cámara de Diputados y el Senado. Las elecciones a ambas Cámaras son universales, iguales, directos y secretos. Tienen derecho a votar todas las personas que tengan la ciudadanía checa, al menos dieciocho años y plena capacidad jurídica y que no tengan la libertad restringida por razones de salud pública. Nadie puede votar en nombre de otra persona. La República Checa se divide en catorce distritos electorales, que corresponden a las trece regiones del país y a la capital (Praga) para las elecciones a la Cámara de Diputados y en ochenta y uno distritos electorales para las elecciones al Senado.
Historia de Silesia
Debido a que la población alemana de Checoslovaquia también fue expulsada, la frontera de la Baja Silesia con Checoslovaquia ahora formaba una frontera lingüística entre los idiomas polaco y checo, donde antes se hablaba alemán en ambos lados de esta frontera.
Folclore checo
El folclore checo es el folclore tradicional de la gente de la República Checa a trav̟és de varios siglos. Ha sido influenciado por una mezcla de culturas como el cristianismo occidental y las costumbres paganas. Hoy en día se busca preservar y difundir por varios grupos culturales checos de todas las edades mostrando su talento en competencias, festivales de folclore nacionales internacionales y otros eventos a lo largo y ancho del mundo.
Historia de los judíos en la República Checa
La comunidad judía en Brno ha cohabitado pacíficamente por siglos junto a otros grupos étnicos en la ciudad. El dialecto hablado en el área de Brno, el Hantec, es una mezcla entre los idiomas checo, alemán y yidis.
Idioma eslovaco
Se estima que la hablan unos 5,2 millones de personas (2015), de las cuales unos 4,34 millones en Eslovaquia (2012).
Cultura de la República Checa
Aparte de este especial cine de animación en Praga existen numerosas salas en donde se pueden ver películas, sobre todo, americanas y europeas en su propio idioma y subtituladas en checo. Las listas de películas se encuentran en los periódicos "Prognosis" y "The Prague Post" donde además figuran las direcciones de los cines.