¿Qué significa Al en árabe?
Artículo determinado (árabe)
Al- (al-, en árabe: ٱلْـ), también romanizado como el- como se pronuncia en árabe dialectal, es el artículo determinado en el idioma árabe: una partícula gramatical ("ḥarf") cuya función es definir el nombre al que se antepone (prefijo). Por ejemplo, la palabra كتاب, "kitāb", 'libro' se puede identificar agregando el prefijo "al-", indicando que es conocido por el hablante, lo que resulta en الكتاب, "al-kitāb", 'el libro'.
Al Qaeda
El nombre viene del sustantivo árabe "qāʕidah", que significa 'fortaleza, cimiento, base' y que también puede referirse a una base militar. "al-" es la forma del artículo definido árabe "al-". Sería, por tanto, la base o "el fundamento". El político británico Robin Cook señaló que el nombre indicaría "la base de datos", ya que Bin Laden gestionaba las operaciones financieras en un fichero informático llamado "al Qaida" (literalmente ‘la base [de datos]’). Desde entonces, muchos combatientes miembros de los "muyajidín" se fueron asociando a la red Al Qaida.
Symbel
Paul Bauschatz aparentemente acepta "sum", "sam" "juntos", pero propone que la palabra representa una composición con "alu" "ale" como segundo elemento (en lugar del sufijo). Por lo tanto el significado más amplio sería "unirse o reunión del ale". En el islandés "sumbl" es una composición de "sam"- y "öl".
Tell
Tell (plural: "tells"), también escrito como "tall" o "tel" (en árabe تلّ, "tall", y en hebreo תל, "tel", ‘colina’ o ‘montículo’), es un término que designa un yacimiento arqueológico con forma de montículo de tierra que resulta de la acumulación y la subsecuente erosión de materiales depositados por la ocupación humana durante largos períodos. Un "tell" consiste fundamentalmente en la acumulación de ladrillos de adobe y otros elementos constructivos, con una alta proporción de piedra o margas, así como una menor cantidad de restos domésticos. La distribución geográfica de este fenómeno se extiende desde el valle del Indo hacia el este hasta el sudeste de Europa hacia el oeste.
Al-Khidr
Al-Khidr, o "El Verde, (الخضر en árabe, y cuyo nombre ha sido transcrito como Al-Hadir, Khader/Khadr, Khidr, Khizr, Khizir, Khyzer, Qeezr, Qhezr, Qhizyer, Qhezar, Khizar, Xızır, Hızır)" es un personaje legendario islámico de la mística sufi del cual existen algunas referencias en el Corán, aunque nunca se le llama por su nombre. Es descrito como un siervo justo de Dios, lleno de sabiduría o conocimiento místico. En varias tradiciones islámicas y no islámicas, Khidr se describe como un mensajero, profeta, valí, esclavoo ángel,que protege el mar, enseña conocimientos secretosy ayuda a los que están en peligro.Como ángel de la guarda, figura de manera prominente como patrón del santo islámico Ibn Arabi.
Arahal
"Ar-rahal" es un término árabe, referido al lugar del camino donde parar a descansar. En el Levante español, "rahal" también se aplicó a una casa de campo destinada a labores agrícolas. Pero en Andalucía y Extremadura se refiere a ‘la majada’ o ‘el hato’ donde los pastores guardaban sus rebaños en la zona, que es lo que debió de ser el lugar de Arahal en época islámica.
ت
La tāʾ (en árabe , "tāʾ") es la tercera letra del alfabeto árabe. Representa un sonido obstruyente, oclusivo, dental y sordo. En la numeración abyad tiene el valor de 400.
Umm Salal Ali
Su origen topónimo de "Umm Salal" proviene de la existencia de rocas en el desierto de la ciudad, por lo cual su significado en idioma español significa «Madres de todas las rocas». Por otro lado la palabra "Ali" fue añadida en honor a Ali bin Jassim Al Thani, hijo del fundador del Estado moderno de Catar Jassim bin Mohammed Al Thani.
Alcarria
Y según el Diccionario de la Academia en sus ediciones primera y quinta, alcaría es alquería, quinta, del árabe "caria" con el artículo "al".
Ahlul Bayt
Ahlul Bayt o Ahl ul-Bayt (), significa, "Gente de la Casa" o "Familia de la Cámara". Según la tradición islámica, el concepto se refiere a la familia del profeta del Islam Mahoma. En el islam chiita, los "Ahlul Bayt" son fundamentales para el islam y son los intérpretes del Corán y la Sunnah. Los Chiitas creen que son sucesores de Mahoma y se componen de Mahoma, Fátima, Ali, Hasan y Husáyn (conocidos colectivamente como la "Ahlul Kisa", "la gente del manto") y los Imames. Hay diferentes opiniones sobre el alcance y la importancia de Ahlul Bayt.
Alía
El nombre de Alía procede del árabe "ʿĀliya" (عالية), que significa "alta", quizá debido a que la población se halla situada sobre una colina.
Islam
El islam (del árabe: , "") es una religión abrahámica monoteísta que establece como premisa fundamental ("shahada") para sus creyentes que «No hay más Dios que Alá y Mahoma es su profeta». La palabra árabe "Alá" significa Dios y su etimología es la misma de la palabra semítica "El", con la que se nombra a Dios en la Biblia. El Islam enseña que Dios es misericordioso, todopoderoso y único, y ha guiado a la humanidad a través de profetas, escrituras reveladas y signos naturales . Las principales escrituras del Islam son el Corán, que se cree que es la palabra textual de Dios, así como las enseñanzas y prácticas ( "sunnah" ), en los relatos tradicionales ( "hadiz" ) de Mahoma (  570 – 632). . Es la segunda religión más grande del mundo, tras el cristianismo y la que tiene mayor crecimiento en términos de seguidores, quienes se estima alcanzan 1900 millones o el 24,9 % de la población mundial.
Historia del monoteísmo
El profesor emérito alemán Winfried Corduan duda de la teoría de que Alá esté vinculado a un dios lunar, afirmando que Alá es una palabra genérica (Dios) que puede ser usada para cualquier divinidad. Actualmente se tiene el erróneo concepto que Alá es un nombre propio como (Jehovah, Yahveh o Cao Ðài), sin embargo, Alá es un término utilizado por los hablantes del árabe de todas las religiones incluidos cristianos y judíos, Alá es simplemente la palabra árabe que significa Dios.
Assad
Assad o Asad (أسد) es uno de los muchos nombres masculinos que en el idioma árabe significan león, cada uno denotando un aspecto de ese animal.
Literatura árabe
Algunas de las primeras obras que estudiaron la lengua árabe se iniciaron en nombre del islam. La tradición cuenta que el califa Ali, tras leer un "Corán" con errores, instó a Abu al-aswad al-Du'ali a escribir una obra en la que se codificase la gramática del árabe. Khalil ibn Ahmad, más adelante, escribiría "Kitab al-Ayn", el primer diccionario de árabe, junto con obras sobre prosodia y música, y su pupilo Sibawayh produciría la obra más respetada de gramática árabe, conocida simplemente como "al-Kitab" o "El Libro".
Et alii
Et alii, abreviada generalmente como et al., es una locución latina que significa literalmente «y otros». Se usa generalmente en repertorios bibliográficos cuando hay más autores además del o los citados en una referencia, de tal manera que se evita tener que nombrarlos a todos. Su valor es semejante al de "etcétera", pero referido a personas. Se coloca tipográficamente en cursivas (o subrayada en los manuscritos), como corresponde a los vocablos de otros idiomas. En términos legales significa que los que firman no son los únicos responsables de lo firmado.
Artículo determinado (árabe)
A diferencia de la mayoría de otras partículas árabes, "al-" siempre actúa de prefijo de otra palabra y nunca está sola. Como resultado, muchos diccionarios no la incluyen, y casi invariablemente se ignora en la ordenación estándar establecida, ya que no es una parte intrínseca de la palabra.
Alfaquí
Según la Real Academia Española, alfaquí significa "entre los musulmanes, doctor o sabio de la ley", aunque ley no tiene un significado tan preciso como jurisprudencia para traducir la voz árabe "fiqh".
Etimología de química
En suma, como derivación de la palabra hay dos interpretaciones principales que coinciden en afirmar que su origen es árabe, ya que el prefijo "al" es el artículo árabe equivalente al español "el". Pero de acuerdo con una interpretación, la segunda parte de la palabra viene del griego "χημεία", fluido, infusión, usada en conexión con el estudio de las esencias de plantas, y de ahí extendida a las manipulaciones químicas en general. Esta derivación explica la forma tradicional de deletrear "químico" y "química". Los otros sentidos de "khem" o "khame", jeroglifo "khmi", denotan tierra negra, como opuesto a arena estéril.
Alá
"Alá" es un nombre que, según la tradición islámica, abarca todos los nombres de Dios y es el escogido por Dios Mismo y expuesto en Su Revelación. Por eso los musulmanes dan preferencia a este nombre. Lingüísticamente, «Alá» es una palabra única, No tiene conjugación plural y no tiene género. Esta palabra es el reflejo de un concepto único de Dios en el islam.
Baal
Su variante femenina Baalah (en hebreo: בַּעֲלָה; BLH, en árabe: بَعْلَة) significa "dueña" en el sentido de una dueña o señora de la casa.
Río al-Arab
El río el-Arab (también transcrito como "Bahr al-Arab" y "‘Baḩr al Arab" y también conocido como "río Kiir") es un largo río de África, un afluente del río el-Ghazal a su vez afluente del Nilo Blanco que discurre por el suroeste de Sudán y Sudán del Sur. El nombre quiere decir en árabe «río de los árabes» y a veces se considera como «río Bahr el-Arab», un caso claro de tautopónimo. Los dinkas lo llaman río Kiir. Tiene una longitud de 800 km.
Aluf
El término ""Aluf"" se toma del Tanaj, donde se indicaba un rango de nobleza entre los edomitas, los vecinos de la antigua Judea (y a menudo, los enemigos) al sur. Proviene de la raíz de la palabra ""elef"" (אלף), que significa "mil", "aluf" es el que manda un millar de personas.
Albeta
Albeta viene del árabe y significa caserío.
El Al
El Al Israel Airlines (אל על, "hacia el cielo" en hebreo, إل عال, árabe) es la aerolínea nacional de Israel. La compañía, que tiene su base en el Aeropuerto Internacional Ben Gurión de Tel Aviv, opera vuelos programados internacionales hacia África, Asia, Norteamérica, Europa y el Medio Oriente.
Provincia de Baha
La palabra "al-Baḥah" (o "Baḥah" sin "al" que es equivalente a "the" en inglés) tiene muchos significados; significa agua y en su máxima expresión, el patio de una casa, la palmera alta y abundante. En los cuentos se refiere a un pozo sin fondo extremadamente profundo en la fortaleza de al-Zafir. Significa "espacio abierto", "agua" y "palmera abundante" y la "línea media de un camino".
Al Mayadeen
El nombre del canal, Al Mayadeen, significa "las plazas" en español, indicando su objetivo "dar cobertura a las acciones populares árabes sobre las plazas del cambio en el contexto de las revoluciones de la primavera árabe". El canal argumenta que proporciona periodismo, que está "comprometido con asuntos nacionalistas, panárabes y humanitarios dentro de la plantilla de la objetividad periodística profesional". Además, se presenta como un "proyecto de medios libres e independientes" con 500 empleados y periodistas en las capitales árabes y occidentales. Su lema es "La realidad tal cual es" y su política editorial enfatiza que Palestina y los movimientos de resistencia donde quiera que se encuentren sean su punto de referencia. También se dijo que la causa palestina es la pieza central del canal. Por otra parte, Francia 24 y Mohammed Al Jazairy de "Asharq Alawsat" argumentan que Al Mayadeen representa la última expansión de Irán, Siria y Hezbollah en el campo de los medios de comunicación. Zeina Karam, de la Associated Press, afirma que el aliado cercano del canal en el Líbano es el poderoso grupo militante chiita Hezbollah.
Alce
Alce (o Alces) puede referirse a:
Alá
En cualquier caso la etimología de esta palabra remite a la misma raíz que ʾEl, Eloh y ʾElohīm (אֱלֹהִים), términos que designan a Dios en la Biblia y que forman parte de numerosos nombres propios de origen hebreo, como Samuel, Daniel, Rafael, Miguel, etc.
Alamin
No se debe confundir con 'Al Amin', o 'Al Ameen', que significa 'la confianza', que fue uno de los apodos dados a Muhammad.
Neo-Destour
El Neo Destur fundó su propio periódico, "Al Amal", que significa la acción, en el que publicaban en lengua francesa y en el que hacían un llamamiento a la resistencia mediante el impago de impuestos y el boicot a los productos franceses.
Alna
El alna era una medida de longitud equivalente a dos codos. Un codo era la distancia que hay entre el codo y la punta del dedo corazón de la mano. Se subdividía en 4 palmos. Normalmente se utilizaba en paños de entre medio y un metro.
Aldo
Otros probables significados son "Hombre noble y experimentado", "Aquel de origen noble que posee gran experiencia" o "Importante caudillo".
Ala (deidad igbo)
Ala, también conocido como Ani, Ana, Ale y Ali, es una deidad de la mitología Igbo, que en el pueblo Igbo es considerada una diosa de la tierra, la fertilidad, moralidad y creatividad. En la creencia igbo, sería la esposa o hija de Chukwu. Ella es a menudo representada con un pequeño niño en sus brazos y su símbolo es la luna creciente y la serpiente. Se cree que las almas de los muertos viven en su seno sagrado.
Albarreal de Tajo
El término "alba" podría derivar de los términos celtas ""albiga"" y ""albiganus"". Antiguamente se llamó "Albala", vocablo que en árabe significa "la cloaca". En el siglo XI se le llamaba Albalat, que en árabe significa ""el camino"" y en el XVI, Albarreal o Alcalá del Río. Más tarde, cuando se le concede el título de Villa en el siglo XVII, se le cambia el nombre por el de Alba Real, que es el título de sus nuevos amos, los condes de Alba Real.
99 nombres de Dios
En principio, la palabra "Al-lah" es traducida como Dios, pero algunos musulmanes de lengua no árabe prefieren utilizar el término árabe sin traducir, debido a que es la palabra utilizada en el Corán para referirse a Dios de forma directa o en primera persona. Además, porque la palabra Al-lah en árabe es única, no admite derivaciones ni cambio de género ni de número, de modo que representa en sí misma el concepto de Unidad y Unicidad de Dios, que es un pilar fundamental de la fe islámica.
Idioma árabe
La "l" del artículo cambia su pronunciación por la de la primera letra de la palabra determinada cuando dicha letra es una de las llamadas "solares". Son solares la mitad de las letras del alfabeto: tāʾ, ṯāʾ, dāl, ḏāl, rāʾ, zāy, sīn, šīn, ṣād, ḍād, ṭāʾ, ẓāʾ, lām y nūn. El resto se llaman "lunares". De este modo, التون "al-tūn" (el atún) se pronuncia "at-tūn"; الزيت "al-zayt" (el aceite) se pronuncia "az-zayt", etc. En la transcripción latina se puede mantener la "l" del artículo o sustituirla por la letra "solarizada".  El árabe dialectal a veces "solariza" otras letras.
Corán
El Corán (del árabe , ', ‘la recitación’, [qurˈan], persa: [ɢoɾˈɒn]), también transliterado como Alcorán, Qurán o Korán"', es el libro sagrado del islam, es la palabra de Dios (en árabe "Allāh", ), revelada a Mahoma (Muhammad, ), quien se considera que recibió estas revelaciones por medio del arcángel Gabriel (Ğibrīl ).
Adoración
Entre los hallazgos arqueológicos de Asia Menor, el que está considerado como uno de los más antiguos dioses es El (en hebreo אֵל) que tradicionalmente se traduce como ‘Dios’ o ‘deidad’. En todo el Levante mediterráneo era denominado El o Il, siendo el Dios supremo, padre de la raza humana y de todas las criaturas; por ejemplo, en la mitología cananea en donde ocupaba la lugar principal y era llamado «padre de todos los dioses».
Abdalá
Abdalá o Abdulah (en árabe عبد الله, "abd allāh") es un nombre de varón de origen árabe que significa «servidor de Dios», de uso frecuente entre musulmanes, aunque los cristianos de lengua árabe y siriaca lo han utilizado desde antes de la aparición del islam, no solo como antropónimo sino también como nombre de familia. Además de estas dos formas, que son las más usuales, puede aparecer transcrito como Abdou Allah, Abdellah, Abdula, Abdollah o Abdalá (siendo esta última una forma tradicionalmente usada en castellano y usada por hispanoparlantes).
Alquibla
En el idioma árabe (القبلة "al-qibla") alquibla denomina genéricamente una "dirección" y, en el contexto religioso, aquella dirección hacia la que se orientan los orantes al rezar en la religión que sea, y que puede tener otras implicaciones rituales (en la disposición de tumbas, etc.). En el islam, alquibla o quibla define la dirección de la Kaaba (en La Meca) y a la que el imán y los orantes deben dirigirse cada vez que realizan sus rezos. En las mezquitas existe un lugar que indica la orientación de la alquibla y que se denomina mihrab.
ا
El álif o ʾalif (en árabe , "ʾalif") es la primera letra del alfabeto árabe. No tiene un sonido determinado aunque en medio de palabra suele tomar el valor de la vocal a larga /a:/. En la numeración abyad tiene el valor de 1.
Alá
Los conceptos asociados con la palabra (como una deidad) difieren entre las tradiciones. En la Arabia preislámica, Alá no era la única divinidad, sino que le asociaban colaboradores y compañeros, hijos e hijas. En el islam, Alá es el supremo y comprende todo nombre divino. Todos los demás nombres divinos se cree que refieren a Alá. Alá es único, el único Dios, trascendente creador del universo y Omnipotente. Los árabes cristianos de hoy no tienen otra palabra para Dios más que Alá, usan términos tales como ("Al-lāh al-ab") para referirse a Dios padre. Hay similitudes y diferencias entre el concepto de Dios tal como es representado en el Corán árabe y la Biblia judeocristiana.
Insha'Allah
La palabra árabe "Allāh" (similar a la del arameo "'elah" y del hebreo"'eloah", y adaptada al español como Alá) significa Dios; es decir, los árabes cristianos también dicen Alá para referirse al Dios cristiano. "ʾin šāʾa -llāh" significa "si Dios quiere". No obstante su origen coránico, el uso contemporáneo del término no denota necesariamente la profesión de una religión determinada por parte de la persona que la expresa.
د
La dāl (en árabe , "dāl") es la octava letra del alfabeto árabe. En árabe clásico representa un sonido oclusivo, dental y sonoro, /d/. En la numeración abyad tiene el valor de 4.
Ilá
Ilá (árabe: "’ilāh", plural: "’ālihah" o "’ilāhūn") es la palabra árabe que significa «deidad» o «dios». La versión femenina es "’ilāha" «diosa», que precedida del artículo es "al-'ilāha". Aparece en el nombre del Dios monoteísta del Islam como "al-Lah" o simplemente escrito como "Allah" o Alá, término derivado de 'Al-ilá' o 'Al-illáh' que significa literalmente «el Dios», el cual tiene paralelo en forma femenina en la diosa pagana "al-Lat" «la Diosa».
Abdul Latif
La letra "a" del "al" no está estresada, y puede ser transliterada por casi cualquier vocal, a menudo por e. Así que la primera parte puede aparecer como Abdel, Abdul o Abd-al. La segunda parte puede aparecer como Latif, Lateef o de otras maneras. El nombre completo está sujeto a espaciamiento variable y la separación de palabras.
Bulan (Khazar)
Su nombre significa “alce” en turco antiguo. En turco moderno significa, “El que busca” (Bul + an).
Ilm (conocimiento)
'Ilm o I'lm, transliteración del término árabe علم, significa conocimiento, saber o ciencia. Si bien "Al 'ilm" puede significar «ciencia» en el árabe moderno, en ámbitos religiosos designa casi exclusivamente el conocimiento del Corán. El Corán alienta a la adquisición de todo conocimiento y, por ende, incentiva su propia lectura y su propio estudio, por un principio de circularidad y de auto-referencia característico del pensamiento islámico.
Almotacén
La palabra deriva del árabe hispánico "almuḥtasáb", y ésta del árabe clásico "muḥŏtasib" ("el que gana tantos ante Dios con sus desvelos por la comunidad"). Era una figura traída de los zocos árabes. Estaba encargado, bajo las órdenes del zabazoque, de reportar los incumplimientos de las ordenanzas. Sus principales funciones fueron el control de pesos y medidas, la fijación de precios y la limpieza y urbanismo. Sin embargo este oficio fue adquiriendo las funciones del zabacoque, hasta que el almotacenazgo pasó a ser un puesto voluntario y no remunerado, y fue especializándose hasta incluso requerir (en 1086) ser alfaquí necesitando por ello los conocimientos jurídicos necesarios.
Bel
Bel (del acadio bēlu), significa "Señor" o "Amo", siendo más un título que un nombre personal. En las lenguas semíticas noroccidentales su equivalente es Ba'al. Su forma femenina es Belit o "Bēltu"; "Señora" o "Dueña".
.al
.al es el dominio de nivel superior geográfico (ccTLD) para Albania.
Aljamía
La aljamía o alyamía (del árabe o , romanizado "al-ʾaǧamiyah" o "al-aʾaǧamiyah", «extranjera») es la escritura con caracteres árabes de una lengua no árabe; en español este nombre se aplica casi siempre a los documentos romances escritos con alfabeto árabe. En ese sentido el nombre "aljamía" se puede aplicar a los pequeños textos romances incluidos dentro de textos árabes, como las jarchas, pero sobre todo a la llamada "literatura aljamiado-morisca", escrita por musulmanes en los reinos de Castilla y Aragón en los siglos a .
Aloe greenii
Aloe: nombre genérico de origen muy incierto: podría ser derivado del griego "άλς, άλός" (als, alós), "sal" - dando "άλόη, ης, ή" (aloé, oés) que designaba tanto la planta como su jugo - debido a su sabor, que recuerda el agua del mar. De allí pasó al Latín "ălŏē, ēs" con la misma aceptación, y que, en sentido figurado, significaba también "amargo". Se ha propuesto también un origen árabe, "alloeh", que significa "la sustancia amarga brillante"; pero es más probablemente de origen complejo a través del hébreo: "ahal" (אהל), frecuentemente citado en textos bíblicos.
Corán
La palabra «Corán», generalmente, es traducida como 'recitación', en indicación de que no puede existir como un simple texto. Siempre ha sido transmitido oralmente al mismo tiempo que gráficamente. Para al menos ser capaz de realizar una "salat" (oración), una obligación indispensable en el islam, un musulmán tiene que aprender al menos algunas azoras del Corán (generalmente, empezando con la primera azora, al-Fatiha, conocida como «Los siete versos repetidos», y luego avanzando hasta las más cortas que están al final del libro).
Hamal
Hamal (حمال) es un apelativo árabe que significa «carnero», utilizado en esta cultura para designar a la constelación completa. Debido a esta confusión entre estrella y constelación, se la puede encontrar referenciada como راس حمل, rās al-ħamal, «la cabeza del carnero».
Aleluya
«Hallelujah» es una adaptación de la expresión hebrea "hallĕlū-Yăh", que significa «alaben [ustedes] a Yah» o «alabad a Yah». El término Yah aparece 50 veces en el Antiguo Testamento: 26 solo y 24 en la expresión «Hallelujah ». Algunas traducciones, como la Versión Popular, no reflejan en absoluto la existencia de la expresión «Yah» en el texto original. Otras la reflejan únicamente en la forma «Hallelujah ». Aún otras (aparte de los casos en que utilizan «Aleluya») generalmente la sustituyen por Jehová o Yahveh, y utilizan «Yah» en contadas ocasiones (Mod, 7 veces; BJ, 1 vez). La Versión Valera (revisión de 1989) sustituye «Yah» por «Jehovah», aunque en las notas explica que en el texto original aparece la forma «Jah», y mantiene la forma «Aleluya». En Bover-Cantera se sustituye 1 vez por «Yahvé» y 2 veces se elimina, y de las restantes, 24 veces aparece como «Yah» y 23 dentro de la expresión «Hallelujah ».
Ahl al-turab
Los ahl al-trab o ahl al-turab (árabe, أهل التراب, "la gente del suelo") son traviesos espíritus que, según el folclore árabe, habitan en la arena del desierto, cerca de la superficie y de donde salen para mortificar a los viajeros bebiéndose los charcos antes de que puedan llegar a ellos, acosando a los camellos haciéndoles tropezar y lanzando arena a los ojos tanto de los humanos como de sus cabalgaduras.
Almocadén
Es voz arábiga, compuesta del artículo "al" y partícula "mo" y "cadem", que significa "adelantarse", como lo ejecuta el capitán que va al frente de su tropa gobernándola cuyo nombre, como otros muchos, tomaron los españoles de los árabes.
Jumada al-Awwal
En idioma árabe la palabra jamad significa "inanimado, árido" y al-Awwal significa "la primera", por lo que Jumada al-Awwal significa "la primera sequía".
Al-Ahli
Al-Ahli o Al-Ahly () significa "nacional" en árabe y es el nombre de varios clubes de fútbol en diferentes países:
Alhambra
Etimológicamente, «Alhambra» en árabe es «"al-Ḥamrāʼ"» (اَلْحَمْرَاء, 'la Roja'), procedente del nombre completo «al-Qal'a al-hamra» ('castillo rojo'). En su evolución, el español intercala entre la "m" y la "r" una "b", como en «alfombra», que en el árabe clásico tenía el significado de 'rojez', escrito como «al-humra». Existen más teorías para explicar el origen del nombre de la Alhambra, pues hay otros autores que arguyen que en la época andalusí la Alhambra estaba encalada y su color era blanco. El nombre de «roja» le vendría porque cuando se construyó se trabajaba de noche, y vista por la noche, desde lejos, debido a la luz de las antorchas, se veía roja. Otros autores defienden que «Alhambra» es simplemente el nombre en femenino de su fundador, Abu al-Ahmar (Muhammad I, reinado 1238-1273), que en árabe significa 'el Rojo', por ser pelirrojo.
Alá
El islam se refiere a Dios también con otros noventa y nueve nombres, que son otros tantos epítetos referidos a cualidades de Dios: El Clemente (Al-Rahmān), El Apreciadísimo (Al-'Azīz), El Creador (Al-Jāliq), etc. El conjunto de los 99 Nombres de Dios recibe en árabe el nombre de "al-asmā' al-husnà" o "los más bellos nombres", algunos de los cuales también han sido utilizados por cristianos y judíos o han designado a dioses de la Arabia preislámica. Algunas tradiciones afirman que existe un centésimo nombre que permanece incognoscible, que es objeto de especulaciones místicas, y que se define en ocasiones como el Nombre Inmenso ("ism al-'Azam"), o como el Nombre de la Esencia, figura que también existe en el judaísmo, y que ha tenido una gran importancia en el sufismo. Otras veces, se utiliza simplemente la palabra "Rabb" (señor).
Nombres de Dios en el judaísmo
אהיה אשר אהיה significa "yo soy el que soy" (Éxodo 3:14 Biblia Reina-Valera 1960). Así dirás a los hijos de Israel: "yo soy" me envió a vosotros.אֵל: Dios en general, como en idioma acadio "ilu". En la literatura cananea era el Dios superior, en idioma ugarítico "Il", que gobernaba el macrocosmos, en contraposición a Baal, dios del microcosmos. Su uso como raíz significa "el poderoso, fuerte" y aunque no es frecuente en la prosa de la Torah para designar a Dios, podemos encontrarlo como parte de los más antiguos nombres del hombre (Gen 4:18), así como ismaelitas y edomitas (Gen 25:13,36:43) ejemplo el hijo de ismael (ארבאל).
Aya (verso)
Un ʾāyah ( /ʔaː.ja/ literalmente 'señal', 'presagio', 'milagro'; "āyāt" ), en castellano aleya (del árabe, "al-'āya") es un verso o versículo del Corán, libro sagrado del Islam, que consta de un total de 6236 āyāt. Cada aleya se identifica con un número y posee una longitud variable.
Ali Ibn Abi Tálib
Sheij Muhammad Abdeh, uno de los científicos del Egipto musulmán, cuando conoció el "Nahŷ al-balaga", fue a compartirlo entre los jóvenes egipcios, y escribe en su libro: no hay nadie entre los árabes sino la palabra de Ali Ibn Abi Tálib después de la palabra de Dios, y como profeta del islam es una palabra más elocuente y universal.
Aluf
Aluf () es el término utilizado para el grado de General y Almirante en las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI). Además de los Aluf, hay otras cuatro categorías derivadas del término "aluf", que en conjunto, constituyen los cinco rangos más altos en las FDI.Rav Aluf se traduce generalmente como "Teniente General", pero a menudo se considera equivalente a un "General", ya que es el más alto rango de las IDF. El rango es otorgado solo al Jefe del Estado Mayor General (Ramatcal), por lo tanto solo puede haber un Rav Aluf en actividad en circunstancias regulares. Sin embargo esto puede cambiar en tiempo de guerra. Durante la Guerra de Yom Kippur en 1973, el retirado Rav Aluf Haim Bar-Lev fue llamado de vuelta al servicio, en sustitución de Shmuel Gonen como comandante del frente sur. Así, junto con el Jefe del Estado Mayor, General David Elazar (quien sucedió a Bar-Lev en ese puesto el año anterior), había dos personas en servicio activo participando con el rango de Rav Aluf simultáneamente.
Nisba
Un nisba, por lo general, va con el prefijo "al" ('el') y puede ser casi cualquier cosa:
Khalil
Khalil es un nombre árabe que significa grandeza y superioridad
Torre
Alminar o minarete son los nombres con que se traducen en las lenguas romances la palabra árabe منار ("minar" -"faro"-), que designa a las torres de las mezquitas musulmanas. Su función ritual es proporcionar un entorno elevado para que el muecín o almuédano ( مُؤَذِّن "mu'aḏḏin" -"gritador"-) efectúe las cinco llamadas ( أَذَان "adhan") que cada día se hacen para convocar a la oración ( صلاة "salat"). Para ello, el minarete suele tener en su parte más alta un balcón que lo rodea, desde él se lleva a cabo la llamada. En la actualidad, se el almuédano se suele ayudar con un sistema megafónico para ser escuchado con más facilidad en las grandes ciudades.
Al Atlal
https://www.youtube.com/watch?v=Utobde1ZsbY&list=LLh8yFsxBFjxdRMO0zWWbn8A&index=7&t=0s
Dhul-Kifl
El nombre "Dhul Kifl" literalmente significa "el que tiene un "kifl"", usando un tipo de nombre donde ذُو dhū ("poseedor de") precede a alguna característica asociada de manera característica. Tales nombres se usaron de otras figuras notables en el Corán, por ejemplo ذُوٱلْنُّون Dhū 'l-Nūn / ذَا ٱلْنُّون Dhā' l-Nūn " El que tiene el pez ", refiriéndose a ذُوٱلْقَرْنَيْن Jonás, y ذُوٱلْقَرْنَيْن "Dhū'l-Qarnayn" / / ذَا ٱلْنُّون Dhā 'l-Qarnayn " El de la Doble Luz" Kifl es una palabra árabe arcaica que significa "doble" o "duplicado", desde una raíz que significa "doblar" o "plegar"; También se usaba para un pliegue de tela. Generalmente se entiende que el nombre significa "uno de una doble porción". Algunos estudiosos han sugerido que el nombre significa "el hombre con la doble recompensa" o más bien "el hombre que recibió la recompensa dos veces más",[] es decir, es un título para Job, ya que su familia le fue devuelta. Según el Corán y el Libro de Job.
Alamín
También tenían la encomienda de arreglar la calidad y precio de ellas. "Alamín" es dicción arábiga que significa "hombre o persona de confianza". Cuidaban de dar precio justo de las cosas y estaba su nombramiento a cargo de los Alcaldes mayores.
Ali Ibn Abi Tálib
Mahoma designó a Ali como uno de los escribas que redactaría el texto del Corán, que le había sido revelado a Mahoma durante las dos décadas anteriores. Cuando el Islam empezó a extenderse por Arabia, Ali ayudó a establecer el nuevo orden islámico. Se le ordenó escribir el Tratado de Hudaybiyyah, el tratado de paz entre Mahoma y los coraichitas, en 628. Ali era tan digno de confianza que Mahoma le pidió que llevara los mensajes y declarara las órdenes. En 630, Ali recitó ante una gran asamblea de peregrinos en La Meca una parte del Corán que declaraba que Mahoma y la comunidad islámica ya no estaban sujetos a acuerdos hechos anteriormente con politeístas árabes. Durante la conquista de La Meca en 630, Mahoma le pidió a Ali que garantizara que la conquista sería sin derramamiento de sangre. Ordenó a Ali que rompiera todos los ídolos adorados por los Banu Aus, Banu Khazraj, y Tayy, así como los que estaban en la Kaaba para purificarla después de su profanación por el politeísmo de los viejos tiempos. Ali fue enviado a Yemen un año después para difundir las enseñanzas del Islam. También fue conocido por resolver varias disputas y sofocar los levantamientos de varias tribus.
Piramidión de Amenemhat III
El sol alado, en el Antiguo Oriente Próximo (Egipto, Mesopotamia, Anatolia y Persia), es un símbolo, en general, de protección, asociado con la divinidad, la realeza y el poder.
Alfil
La palabra "alfil" proviene del árabe "al-fil" (الفيل), cuyo significado es «el elefante» Por otro lado, el predecesor del alfil en el "Shatranj" fue "" o "Pīl", que podía mover dos en diagonal, saltando el primero, incluso cuando estaba ocupado. En consecuencia, cada "alfil" quedaba restringido a ocho escaques del tablero y no podía atacar el "alfil" del adversario. El alfil moderno surgió por primera vez aproximadamente en el siglo XII en el Ajedrez del mensajero. La pieza con este movimiento, llamada "cocatriz" o cocodrilo formaba parte de la "Grande Acedrez" en el libro de juego compilado en 1283 por el rey Alfonso X de Castilla. Al juego se le atribuye origen indio, hasta entonces un término vago.
Alro
Alro puede referirse a:
Ahlul Bayt
Otro versículo importante del Corán que habla acerca de "Ahlul Bayt" es el 42:23 en el cual Dios Todopoderoso dice: Los exegetas, narradores de Hadices y expertos en biografías, han transmitido que "la familia del Profeta (Qurban Nabí) a los que se refiere esta aleya son: Ali, Fátimah, Hasan y Husáyn (con ellos sea la paz). Dice textualmente Az-Zamajshari en su Tafsir Al-Kashshaf:  ""Se narra que los idólatras se reunieron cierta vez y se preguntaron entre ellos: ¿Acaso visteis a Muhammad pedir alguna recompensa por lo que ofrece y hace?" Entonces fue revelada la aleya que dice: ""Di: No os pido por ello ninguna recompensa, excepto el amor a mi familia"." Luego continúa Az-Zamajshari:  ""Se narra que cuando fue revelada, le preguntaron: "¡Oh, Mensajero de Alá! ¿Quiénes son tus familiares a los cuales se nos hizo obligatorio amar?"." Mahoma respondió: ""Ali, Fátimah y sus dos hijos"".
AL
AL, Al o al puede usarse para:
Alnico
"Álnico" es un acrónimo, y se refiere a las aleaciones de hierro que contienen principalmente aluminio (Al símbolo), níquel (símbolo Ni) y cobalto (Co símbolo), por lo tanto, al-ni-co, con la adición de cobre, y a veces, de titanio, por lo general Al 8-12 %, 15-26 % Ni, 5.24 % Co, hasta el 6 % de Cu, hasta el 1 % de Ti, y el resto de Fe.
Rahal
Rahal, rafal,raal o real (del árabe andalusí "raḥāl", y este del árabe clásico "raḥl", ‘punto de acampada’) designa, en el contexto histórico y geográfico de al-Ándalus, a las explotaciones agrícolas de carácter familiar de menor extensión que las alquerías.
Al-Ándalus
Al-Ándalus (en árabe clásico, o ) es el nombre que en la Edad Media dieron los musulmanes a la península ibérica. Algunos autores restringen el término al territorio peninsular —e inicialmente de la Septimania— bajo poder musulmán entre los años 711 y 1492. Para los autores árabes medievales, el término de al-Ándalus designa la totalidad de las zonas conquistadas por tropas árabe-musulmanas en territorios actualmente pertenecientes a España, Portugal, Francia, Andorra y el territorio británico de ultramar de Gibraltar.
Almojarife
Almojarife es una palabra castellana de origen árabe (del árabe hispánico "almušríf", y este del árabe clásico "mušrif") que significa tesorero.
Aláamdu lillâh
Aláamdu lillâh (, lit. Toda alabanza pertenece a Dios) es una expresión árabe que significa "alabado sea Dios" o “gracias a Dios“. Se utiliza de forma generalizada por los hablantes del árabe de cualquier religión, incluidos cristianos y judíos, y de modo muy frecuente por musulmanes como consecuencia del lugar central que esta expresión ocupa en los textos del Corán y las palabras del profeta Mahoma. Es similar a la expresión en hebreo aleluya ("Dios sea alabado").
Jabaloyas
También puede proceder de un término, totalmente árabe, جبل علياء "jabal ʿulyà," ‘montaña más alta'. Con los dos elementos árabes, cerca de Jabaloyas está Javalambre, topónimo que admite más de una lectura a partir del árabe: "jabal 'amr", "montaña de "'amr"" (nombre propio), o también "jabal hamrāʼ", "montaña roja".
Din (árabe)
Dīn (en árabe: دين‎, romanizado: "Dīn", también referenciado como Deen) es una palabra árabe que posee tres significados generales: juicio, costumbre, y religión. Es utilizado tanto por musulmanes como cristianos árabes. En el islam, el término se refiere a la forma de vida que los musulmanes deben adoptar para cumplir la sharia, que abarca creencias, naturaleza y hechos. El término aparece 98 veces en el Corán con diferentes connotaciones, incluyendo en la frase "yawn al-din", generalmente traducido como Juicio Final.
Hédi Nouira
El Neo Destur fundó su propio periódico, Al Amal, que significa la acción, en el que publicaban en lengua francesa y en el que hacían un llamamiento a la resistencia mediante el impago de impuestos y el boicot a los productos franceses.
Alminar
Alminar o minarete son los nombres dados en español a la palabra árabe منار ("minar" o "manār"), que designa a cada una de las torres de las mezquitas musulmanas.
Rabi' al-Awwal
En idioma árabe la palabra Rabi significa "Primavera" y al-Awwal significa "el primero", por lo que Rabi' al-Awwal significa "Primera primavera".
Alminar
Ambos nombres proceden del árabe: el primero directamente al castellano con adición del artículo árabe "al-", y el segundo del francés "minaret", tomado del turco, "minare", que a su vez lo toma del árabe. La palabra árabe "minar" significa en realidad «faro», porque en siglos pasados era frecuente la colocación de luces en los minaretes para orientar a los viajeros hacia la ciudad. En árabe la palabra que designa más propiamente a esta parte de la mezquita es مئذنة "mi'dhana", es decir, lugar desde donde se realiza el "adhan" o llamada a la oración; pues su función ritual es proporcionar un entorno elevado para que el muecín o almuédano ( مُؤَذِّن "mu'aḏḏin" -"gritador"-) efectúe las cinco llamadas ( أَذَان "adhan") que cada día se hacen para convocar a la oración ( صلاة "salat"). Para ello, el minarete suele tener en su parte más alta un balcón que lo rodea, desde el que se lleva a cabo la llamada. En la actualidad, el almuédano se suele ayudar con un sistema megafónico para que se oiga con más facilidad en las grandes ciudades.
𐤀
En alfabeto árabe el nombre de esta letra se escribe ألف, pronunciado álif. Es la primera letra del alfabeto árabe en las dos ordenaciones (estándar y abyadí). Es una letra lunar. Proviene, por vía del alfabeto nabateo y este del arameo.
Aliyá Bet
Aliyá Bet (en hebreo: 'עלייה ב), es decir, "Aliyá B" (Bet es la segunda letra del alfabeto hebreo) es el nombre en clave dado a la inmigración ilegal de judíos al Mandato británico de Palestina, en violación a las restricciones de inmigración de judíos impuestas por los británicos, entre los años 1934 y 1948. En el moderno Israel también ha sido llamado por el término hebreo "Ha'apala" (hebreo: ההעפלה). Se distingue de la Aliá Alef ("Aliyá A") (Álef es la primera letra del alfabeto hebreo): la inmigración judía muy limitada permitida por las autoridades británicas en el mismo período.
El (dios semítico)
En los tiempos de Palestina, «los hijos de El» significaban ‘los dueños de los ganados, adoradores del dios-toro El’, y «las hijas de Adán» significaría ‘las mujeres de Adama [la tierra, el suelo]’; Adama era una diosa de la agricultura.
Alcolea
Alcolea es una hispanización del árabe "al-qulay`a", diminutivo de "al-qal`a" (Alcalá), que significa "la fortaleza". Puede referirse a los siguientes municipios españoles:Otros artículos con el término Alcolea:
Ali Ibn Abi Tálib
Los musulmanes suníes consideran a Ali con gran respeto como uno de los "Ahl al-Bayt" (literalmente: "la gente de la casa -del Profeta-) y el último de los califas "Rashidun", así como uno de los líderes más influyentes y respetados en el islam. También, él es uno de los "Al-Asharatu Mubashsharun", los Diez Compañeros de Mahoma a quien el profeta prometió el Paraíso.
Giennah
Giennah o Gienah provienen de la palabra árabe جناح (Al Janāḥ) y significa «ala». También es conocida como Gienah Cygni para distinguirla de Gienah Corvi (γ Corvi).
Condado de la Almina
Su nombre hace referencia a la península de Almina, del árabe Al-Mina, que significa "el puerto". Asimismo le otorgó el marquesado de Guad-el-Jelú el 8 de octubre de ese mismo año y el vizcondado de Ros el mismo día 17 de julio; el primero por la batalla junto al río Guad-el-Jelú, cerca de Ceuta, que en árabe significa "río dulce", hoy conocido por río Martín, y el segundo en alusión a su apellido.
Alfil
El origen del nombre es desconocido. Se cree que ha sido causado por el formato abstracto del "Pīl", con dos protuberancias en la parte superior, que originalmente simbolizaba los colmillos de un elefante, que recuerda a la mitra de los obispos. La traducción del nombre de la pieza del término árabe, diferente de las otras partes, no fue homogénea. En España, influenciada directamente por los árabes, se retuvo el nombre original "alfil", mientras que en Italia se modificó para "Alfiere", es decir, un abanderado. En Francia, la pieza fue inicialmente nombrada como "Aufin" y más tarde como "Fou", con el significado de bufón de la corte, que permanece hasta hoy. En Alemania y Dinamarca la pieza se emplea con el significado de corredor, "Läufer" y "Looper", respectivamente. En los países bajo la influencia nórdica, la pieza adquirió el significado de obispo, lo que probablemente tuvo influencia en la posición de la pieza de trabajo al lado del rey en el tablero y el estatus de la Iglesia como principal asesora de la monarquía.
Milla árabe
La milla árabe الميل deriva en última instancia de la palabra latina que significa Millia "mil" es una unidad de longitud histórica. Su longitud exacta está en disputa, se sabe que era entre 1,8 y 2,0 km. Fue utilizada por los geógrafos y astrónomos musulmanes medievales. Es la predecesora de la moderna milla náutica, amplió la milla romana " mille passuum " (literalmente "mil pasos") para adaptarse a una aproximación astronómica de un minuto de arco de latitud medido a lo largo de un meridiano de norte a sur.
Alu (rúnico)
Alu (ᚨ ᛚ ᚢ) es una palabra del nórdico antiguo inscrita con fines mágicos, con runas del futhark antiguo, que se ha encontrado en objetos del norte y centro de Europa, y que datan de entre el 200 y 800 d. C. Esta palabra, la más corriente entre los encantamientos rúnicos, puede aparecer sola, como en la piedra rúnica de Elgesem, o como parte de una fórmula, como en el amuleto de Lindholm (DR 261) de Escania. El símbolo consta de tres runas Ansuz, Laguz y Uruz.
Alu (rúnico)
El término "alu" algunas veces se abreviaba, se codificaba o se escribía con expansión gramatical. El origen y el significado de la palabra son objeto de polémica, aunque hay un acuerdo general entre los expertos de que se trataba de un amuleto o una forma metafórica de él. El uso de la palabra no sobrevivió mucho a la época de las invasiones bárbaras, y posiblemente su desaparición fue resultado de la cristianización. La raíz "Alu" pudo haber sobrevivido a este periodo al asociarse a la cerveza (ale) como aparece en las estrofas 7 y 19 del poema "Sigrdrífumál", compilado en la Edda poética del siglo XII, donde la valquiria Sigrdrífa imparte el conocimiento de invocación de las "runas ale" (en nórdico antiguo "ölrúnar"). Se han sugerido teorías sobre que el término "ealuscerwen" (posiblemente «echar fuera el "alu"»), usado para describir el dolor y el terror en el poema épico "Beowulf", registrado alrededor del siglo IX y el XI, pudiera estar directamente relacionado.