¿Cuál es la cantidad de kanjis en el idioma japonés?
Kanji
Sin embargo, el número de caracteres, 1942, es juzgado inadecuado por un gran número de japoneses, así como muchas de las elecciones que fueron hechas, pues muchos había incluidos caracteres de uso rarísimo, en tanto que no se encontraban algunos de uso cotidiano, como «almohada» o «año nuevo». Entre 1973 y 1980 se hicieron varias adiciones, y finalmente en 1981, el Ministerio de Educación publicó una nueva lista de kanjis «comunes» llamados que contiene un total de 1.945 kanji.
Kanji
Un "kanji" puede tener diferentes pronunciaciones, o «lecturas», dependiendo del contexto, uso en combinación y su localización en la oración. Estas lecturas son categorizadas dependiendo de si provienen del chino original, o si fueron adaptadas a la lengua nativa . La mayor parte de los "kanjis" poseen dos lecturas, una de "kun'yomi" y otra de "on'yomi", con sus alteraciones fonéticas occidentales, pero algunos "kanjis" (muchos de ellos de uso diario) tienen diez o más posibles lecturas.
Jinmeiyō kanji
Séptima enmienda. Tres caracteres son adicionados a la lista y se totaliza en 290 caracteres.En esta fecha se realiza la octava enmienda de la lista. El 11 de junio de 2004 el consejo consultivo del Ministerio de Justicia anunció un proyecto de añadir 578 caracteres a la lista de "jinmeiyō kanji".
Onomástica japonesa
Un nombre escrito en "kanji" puede tener más de una pronunciación, pero solo una de ellas es correcta para un individuo determinado. De manera inversa, un nombre se puede representar con muchísimos "kanji" y, nuevamente, solo una de estas representaciones es correcta para un individuo en particular. Por ejemplo, el "kanji" 一, cuando se usa en nombres propios masculinos, se emplea como la forma escrita de "Hajime", "Ichi", "Kazu", "Hitoshi" y otros más. El nombre "Hajime" se puede escribir también con los "kanji" 始, 治, 初 y muchos otros. Esta relación «muchos a muchos» entre la manera en que se pronuncia un nombre y la manera en que se escribe es más frecuente en los nombres propios masculinos que en los apellidos y los nombres propios femeninos, pero hay casos en todos ellos. Esto hace que ordenar, pronunciar y transliterar los nombres japoneses sea algo bastante difícil. Por este motivo, los formularios y documentos siempre cuentan con espacios (llamados "furigana") para escribir la pronunciación del nombre, por lo general en "hiragana".
Jinmeiyō kanji
Decimosegunda enmienda. Un carácter es añadido a la lista, totalizando 862 caracteres.
Kuji-in
Hay 81 variaciones de kuki-in en ciertas sectas del budismo en Japón, por no hablar de otros mudras que también se utilizan. Cada palabra se traduce de la siguiente forma en el budismo:
Tanna japonensis
Su nombre kanji proviene del símbolo utilizado para referirse al "Miscanthus", un tipo de junco sobre el que vive. En Japón se la llama kanakana (カナカナ) a causa del sonido que produce.
Japón (canción de Mecano)
Foto-portada con color de fondo en un diseño muy similar a un pergamino, incluye ideogramas japoneses o "kanjis", que traducen la primera estrofa de la letra de la canción... En la parte central, recuadro-fotográfico de Los Mecano junto a japoneses, trabajando en una fábrica. Del lado derecho (en la parte superior) la palabra ""Mecano"", colocada en sentido vertical de arriba hacía abajo y junto a ella, su respectiva transliteración al idioma japonés en los tres "katakanas" (símbolos que, al contrario que los ideogramas o kanjis, solo representan sílabas sueltas) que representan el sonido de esta palabra (メカノ) dispuesto también en vertical del mismo modo... Y en la parte inferior derecha, la palabra ""Japón""—en vertical de arriba hacia abajo—junto con su respectiva representación en ideogramas (日本) todo esto acompañado del "sello" o "escudo imperial" de este país (el símbolo de un sol naciente, pero con la forma de una flor estilizada).Incluye una sola canción.
Jinmeiyō kanji
Con la séptima enmienda a la lista en julio de 2004, en donde se realizó la inclusión de tres caracteres a la lista, concluyó en la presentación final de 488 caracteres. El 27 de septiembre de 2004, el Ministerio de Justicia, sobre la base de una resolución de la Ley de Registro Familiar, se acoge la octava enmienda del "jinmeiyō kanji", aceptando la inclusión de estos caracteres. Adicionalmente, se añade una lista de 205 caracteres que representan a las variantes tradicionales de algunos caracteres simplificados del "jōyō kanji" y "jinmeiyō kanji" que estaban declarados obsoletos desde 1947 y 1981 respectivamente.
Japan Karate-Do Ryobu-Kai
El tercer cambio más importante se produjo en kanji de "Karate". El kanji original utilizado para escribir "karate" significa "mano china", que indica el origen de las técnicas. En 1929, los profesores y estudiantes de Karate de la Universidad de Keio y el Grupo de Investigación discutieron la traducción del kanji para el karate, y acordó cambiarlo al kanji de "Karate", que significa "mano vacía". Ellos sostienen que este nuevo kanji era una mejor representación de lo que se había convertido en el karate. Este cambio se adoptó ante las protestas de muchos okinawenses, pero sigue siendo la traducción aceptada hasta nuestros días.
Jōyō kanji
Esta lista muestra los 1 945 kanji anteriores a la reforma de 2010:
Idiomas de Japón
Si bien a lo largo de la historia siempre ha existido una lengua estándar japonesa usada ampliamente a lo largo del territorio, al menos para usos formales, esta lengua ha convivido siempre con variedades japónicas regionales. El dialecto de la Región de Kantō en el que se basa el japonés estándar, está basado en la forma de hablar culta de Tokio y se considera un idioma formal y cortés, el cual se habla en la subprefectura de Hachijō principalmente en Aogashima y Hachijojima, y la isla de Okinawa y otras islas menores.  El dialecto de la Región de Kansai hablado en la Región de Kinki que comprende Kioto, Osaka, Kōbe y Wakayama, este dialecto suele ser más directo y tiene una pronunciación más fuerte.
Cultura de Japón
El vocabulario del japonés está basado en palabras autóctonas del japonés, llamadas , y voces derivadas del chino, llamadas . Sin embargo, el japonés ha tenido préstamos de palabras de otros idiomas, sobre todo europeos, llamados ; en su mayor parte, provienen del inglés, y también del portugués, del francés, del neerlandés, del alemán y del ruso. A su vez, el idioma japonés ha brindado palabras a otros idiomas; términos de origen japonés usados en español son futón, kamikaze, karaoke, kimono, samurái, sensei, sushi y tsunami, entre otros. En Japón existen alrededor de 100 millones de equipos de televisión en uso, y se considera como la principal forma de entretenimiento e información de la población. La programación de televisión es bastante variada, sobre todo con anime, deportes, dramas, juegos y noticias, entre otros. Existen seis redes nacionales de televisión: , , , , y . Entre las cadenas de televisión por cable y satélite más importantes se encuentran PNE y SKY Perfect TV.
Hotchkiss QF de 6 libras
Japón adoptó en la década de 1880 el cañón naval Hotchkiss de 57 mm con caña de 40 calibres para armar sus destructores, cruceros protegidos y cruceros desprotegidos. Las versiones japonesas del Hotchkiss de 57 mm eran conocidas como "cañón Yamanouchi", siendo idénticas a sus equivalentes británicos. Los buques de ambos bandos estaban armados con cañones Hotchkiss de 57 mm durante la primera guerra sino-japonesa y la guerra ruso-japonesa. Fue el armamento secundario o terciario estándar de la mayoría de destructores japoneses construidos entre 1890 y 1920, aun estando en servicio durante la Guerra del Pacífico.
Yūrei moji
Una vez que se estableció la codificación de caracteres como estándar, fue revisado posteriormente en 1983, 1990 y 1997. Sin embargo, en 1979 el erudito Kazuo Tajima reveló que había encontrado en el estándar unos 63 caracteres de origen desconocido que no aparecían en el "Kadokawa Shinjigen" (un gran diccionario de "kanji") ni en el "Dai Kan-Wa Jiten" de Tetsuji Morohashi (considerado el diccionario más completo sobre "kanji" en Japón), ni tampoco eran caracteres "shinjitai" (caracteres creados en la posguerra), "kokuji" (caracteres de origen japonés) o "ryakuji" (caracteres abreviados a mano), por lo que estos caracteres estaban sin lectura, significado e historia alguna.
Matrículas automovilísticas de Japón
'ばだがぱざびぢぎぴじぶづぐぷずべでげペぜぼどごぽぞゑゐ Una matricula en Japón sigue este formato: KK?$H ## - ## (por ejemplo, 立 500 き 21-41), donde "KK" es el nombre de la oficina emisora en kanji, "?" es un 5 para vehículos de menos de 2000 cc y un 3 para vehículos de más de 2000 cc (otros números son menos comunes: 1 para camiones grandes, 2 para autobuses, etc ), "$" es un número del 0 al 99 (las matrículas anteriores a 1971 omitirán esto), "H" es un hiragana y los "#" son números de 0 a 9 (*los ceros a la izquierda se reemplazan por puntos centrados).
PictoChat
EL diccionario kanji-inglés-japonés para DS contiene una extensión de PictoChat que permite a los usuarios añadir caracteres kanji, además del conjunto de caracteres estándar. Esta versión de PictoChat también vocaliza caracteres romanos y kana cuando se introducen.
Kanji kentei shiken
Existen 12 niveles diferentes, siendo el más fácil el nivel 10 y el más difícil el nivel 1, con la inclusión de niveles intercalados pre-2 y pre-1. Está organizado por la Fundación del Examen de Aptitud de Kanji (財団法人日本漢字能力検定協会) y reconocido oficialmente por el Ministerio de Educación Japonés a partir del nivel 8. Dura 40 minutos para los niveles comprendidos entre el 10 y el 8, y una hora para los siguientes. Se exige un porcentaje de respuestas correctas del 80% para los niveles comprendidos entre el 10 y el 8, el 70% para los siguientes hasta el pre-2 y de nuevo el 80% para los más avanzados. El nivel 2 es a lo más alto que suele llegar un hablante nativo, incluso aquellos con una educación superior, y supone una ventaja para encontrar empleo u obtener becas. Los niveles pre-1 y 1 son extremadamente raros incluso entre los propios japoneses.
Jōyō kanji
Se estudian en la Enseñanza General Básica (de 6 a 12 años de edad) de forma obligatoria. Esta lista de caracteres se clasifica a su vez por grados escolares, denominados en japonés como "'学年別漢字配当表 (がくねんべつかんじはいとうひょう) "Gakunenbetsu-kanji-haitō-hyō (Gakunenbetsu-kanji-haitô-hyô)". El número total de caracteres en los kanji de enseñanza es de 1 006.
Jinmeiyō kanji
Decimotercera enmienda. Un carácter es añadido a la lista, totalizando 863 caracteres.La visualización de los caracteres del "jinmeiyō kanji" está bajo el estándar JIS X 0213:2004 ("conjunto de kanji extendido de 7 bits y 8 bits de doble byte codificado para intercambio de información"). Las versiones anteriores a Unicode 3.1 no soportan todos los kanji del estándar (en especial algunos caracteres tradicionales que han sido mostrados como imágenes) porque éstos caracteres están en el Plano 2 de Unicode (20000-2FFFF), en cambio los que son visualizables en versiones anteriores al 3.1 están el Plano 0 de Unicode (0000-FFFF). También el estándar soporta otras codificaciones como EUC-JIS-2004, ISO-2022-JP-2004 y Shift JIS-2004.
Kanji
Existen varios vocablos del japonés que usan ateji, tales como (significa "mucho" – los kanjis significan pantano y montaña), (significado: "tonto" – kanjis: caballo y ciervo) o ("de todos modos" – kanjis: conejo y ángulo).
Hiragana
Este silabario se emplea en la escritura de palabras japonesas, partículas y desinencias verbales; en contraste con el "katakana" que se emplea para palabras extranjeras y onomatopeyas. Por ello, el hiragana es el primer silabario que aprenden los niños japoneses. A medida que aprenden los "kanji", los estudiantes van reemplazando los caracteres silábicos en favor de los caracteres chinos.
Yojijukugo
Un yojijukugo (四字熟語) es una expresión japonesa que consta de cuatro caracteres kanji (sinogramas).
Kanji
En 1951 la lista de los "Tōyō kanji" aumentó en 92 "kanjis", pudiendo ser utilizados para nombres propios.
Kanji del año
El es un kanji elegido por la mediante una elección nacional en Japón. Comenzó en 1995, y se realiza cada año. El carácter que recibe más votos es elegido para representar los acontecimientos de ese año y es anunciado en una ceremonia el 12 de diciembre (el Día del Kanji) en el Templo Kiyomizu.
Meri Kuri
«Meri Kuri» significa «Feliz Navidad» en japonés, "Merry Chri" (en coreano) también es el 14º sencillo en japonés lanzado por Kwon Boa también el tercer sencillo en coreano. Dos versiones de los sencillos fueron liberadas simultáneamente tanto en Japón como en Corea. Las canciones fueron cantadas en japonés sobre la versión vendida en Japón, y en coreano sobre la versión vendida en Corea. El vídeo promocional públicamente fue liberado en su 18º cumpleaños y fue filmado en Hokkaidō, en un lugar llamado Tomu. Alcanzó el número 31 en el "Billboard" Japan Hot 100 en 2012.
Idioma japonés
Tiene cinco vocales y dieciséis consonantes y es muy restrictivo en la formación de sílabas. El acento es tonal, con dos tonos diferentes: alto y bajo.
Onomástica japonesa
Una cantidad considerable de apellidos puede categorizarse como los apellidos "-tō". El "kanji" 藤, cuyo significado es glicinia, tiene como "on'yomi" la sílaba "-tō" (con "rendaku", "-dō"). Muchas personas en Japón tienen apellidos que cuentan con ese "kanji" como segundo carácter. Esto se debe a que el clan Fujiwara (藤原家) dio a sus samuráis apellidos que terminaran con el primer "kanji" del apellido del clan, para dar a conocer su posición social en una época en la que los plebeyos no podían tener apellidos. Ejemplos de estos apellidos son "Atō", "Andō", "Itō" (aunque también es común el uso de otro "kanji" al final), "Udō", "Etō", "Endō", "Gotō", "Katō", "Kitō", "Kudō", "Kondō", "Saitō", "Satō", "Shindō", "Sudō", "Naitō", "Bitō" y "Mutō". Como se puede ver en la lista anterior, muchos de los apellidos más comunes se encuentran en ella.
Lenguaje honorífico japonés
Los honoríficos en japonés son denominados en general keigo (敬語, literalmente "lenguaje respetuoso"), y se distinguen tres categorías: "sonkeigo" (尊敬語), lenguaje respetuoso; "kenjōgo" (謙譲語), lenguaje humilde (o "lenguaje modesto"); y "teineigo" (丁寧語), lenguaje educado. Lingüísticamente, los dos más antiguos son honoríficos hacia el referente, usados para hacer mención a alguien sobre quien se habla, y la última es una forma de dirigirse honoríficamente usada para referirse a quien se le está hablando. Algunas veces son también usadas dos o más categorías adicionales, lo que da un total de cinco categorías en total: "teichōgo" (丁重語) "lenguaje cortés" y "bikago" (美化語), "embellecimiento de las palabras", pero a menudo estas categorías son incluidas en las otras tres: teichōgo como una forma de kenjōgo (humilde), bikago como una forma de teineigo (educado) – estas otras dos categorías usan la misma forma que las categorías general, pero son usadas en contextos diferentes, por lo que han sido diferenciadas por algunos lingüistas. Cada tipo de lenguaje posee su propio vocabulario y terminación verbal.
Jinmeiyō kanji
El uso de caracteres para nombres propios japoneses no tenía reglamento alguno hasta el 16 de noviembre de 1946, cuando el Ministerio de Educación de Japón estableció el "tōyō kanji", una lista de 1850 caracteres de uso cotidiano y que fue usado como base para registrar nombres japoneses, a pesar de que la lista excluyó a muchos kanji usados en nombres en ese momento.
Jōyō kanji
La lista actual data del 7 de junio de 2010, cuando 196 kanji fueron añadidos y 5 fueron retirados de la lista anterior, la cual constaba de 1 945 caracteres y databa del 10 de octubre de 1981. Entre los kanji nuevos se encuentran , pronombre personal de primera persona de uso coloquial, y , "¿Quién?". En esta reforma, también se han añadido lecturas a algunos kanji: por ejemplo, 私 (pronombre personal de primera persona de uso estándar) acepta la lectura estándar "watashi" además de la más formal de "watakushi".
Honoríficos japoneses
, en dialecto de Kansai en el área de Kioto, es el sufijo honorífico después de un nombre, usar san después de un nombre muestra respeto hacia un igual en edad, grado escolar o estatus. Se utiliza para personas, pero actualmente, también se puede utilizar para mascotas u objetos. Es utilizado tanto para referirse a hombres como a mujeres, siempre en segunda o tercera persona y nunca al referirse a uno mismo.
Kunoichi
Se cree que el término deriva del nombre de los caracteres que se asemejan a los tres trazos en la letra kanji para ; se dice en el orden en que son escritos: "ku" (く) - "no" (ノ) - "ichi" (一). Principios de citas literarias incluyen (1680), así como (1716), que específicamente asocia la palabra con el kanji 女 apoyando a la etimología . La escritura de "く ノ 一" requiere del uso de un carácter de cada sistema japonés de la escritura - primero hiragana, luego katakana, y por último kanji. Mientras hiragana y kanji pueden existir en la misma palabra, katakana en general, no puede aparecer en relación con los demás. Hay excepciones a esta, por ejemplo, "ゴミ箱", "消しゴム".
Benshi
En 1927 se tiene constancia de que había 6.818 benshi (de los cuales curiosamente 180 eran mujeres). Su popularidad llegó a tales niveles que en Japón la gente no acudía a ver una película atraída por el nombre de algún actor popular, sino por el benshi que la interpretaría, y de hecho en los carteles publicitarios su nombre a veces aparecía en un tamaño más grande que el del resto de actores (en su edad de oro se decía que el benshi más famoso del país cobraba tanto como el Primer Ministro). Desde el momento en que los benshi se convirtieron en estrellas por derecho propio, la industria explotó esa costumbre retransmitiendo por radio algunas actuaciones de benshi en directo o sacando a la venta discos que contenían grabaciones de sus discursos.
Uso histórico del kana
El kana histórico para las palabras puede estar representado en muchos diccionarios japoneses como el Kōjien. En la edición actual del Kōjien el uso del kana histórico es diferente, aparece en minúscula katakana entre el kana moderno y las formas de las palabras en kanji. Ediciones anteriores del diccionario tienen prioridad al uso histórico del kana.
Idiomas de Japón
Además, se usan de manera extendida el inglés con 70 000 hablantes, el chino con 150 000 hablantes, el español con 300 000 hablantes, el tagalo con 36 000 hablantes, el francés, el portugués, el urdu, el persa, el árabe, el bengalí y el tailandés, para la comunicación universal, diplomática y cultural, así como para el comercio con otros países.
Jinmeiyō kanji
Sexta enmienda. Un carácter es añadido y se totaliza la lista en 287 caracteres.
Onomástica japonesa
Actualmente, el Gobierno japonés ha reducido el número de kanji que se pueden usar en nombres de infantes a 2230, pero muchos de los antiguos caracteres permanecen intactos en los nombres de adultos. Debido a lo confusas que han resultado estas restricciones, se han hecho cambios recientes que aumentan el número de kanji, en lugar de disminuirlo.
Kamen Rider Fourze
Los títulos de los episodios son una combinación de cuatro kanjis cuyos nombres juntos forman una frase.
Kanji
La manera en que se lee un "kanji" depende del contexto y de dos reglas generales (en las cuales hay muchas excepciones):A principios del siglo XX tuvieron lugar debates sobre la conveniencia de reformas ortográficas, pero fueron bloqueadas por el poder en turno, y no fue sino después de la Segunda Guerra Mundial cuando dichas reformas pudieron llevarse a cabo.
Radical 4
El radical 4, representado por el carácter Han 丿, es uno de los 214 radicales del diccionario de Kangxi. En mandarín estándar es llamado 丿部　("piě bù",«radical trazo barrido», llamado así porque para escribirlo con un pincel, es necesario levantarlo paulatinamente, barriendo el papel con las cerdas), en japonés es llamado 丿部, へつぶ　("hetsubu"), y en coreano 주 ("byeol"). Este símbolo es muy similar al carácter ノ (pronunciado "no") del silabario japonés "katakana", por lo que es común llamarlo "no" en este idioma.
Matrículas automovilísticas de Japón
Debido a que el sistema de escritura japonés, particularmente el kana, es exclusivo de Japón, las matrículas japonesas de emisión estándar se consideran inaceptables para los viajes internacionales. Si los automovilistas desean llevar sus vehículos al extranjero con ellos, el Ministerio de Transporte les entregará placas con los caracteres hiragana y kanji reemplazados por letras romanas. El prefijo hiragana es reemplazado por una romanización Kunrei-shiki de ese personaje. El código de la prefectura / oficina de kanji se reemplaza por una abreviatura de dos o tres letras, las dos primeras letras representan a la prefectura, la tercera (si está presente) representa la oficina dentro de la prefectura. Todas las porciones numéricas de la placa permanecen iguales.
Japón
Más del 99 por ciento de la población habla japonés como primer idioma. La escritura japonesa usa "kanji" (caracteres chinos) y dos conjuntos del kana (silabarios basados en escritura cursiva y radical de "kanji"), así como el alfabeto latino y números arábigos. La enseñanza del inglés se hizo obligatoria en las escuelas primarias japonesas en 2020.
Kanojo, Okarishimasu
Una filtración confirmó que el manga escrito e ilustrado por Reiji Miyajima, Kanojo, Okarishimasu ("Rent A Girlfriend"), ha superado las 10 millones de copias en circulación acumuladas. La información corresponde al cintillo del vigésimo cuarto volumen recopilatorio, que será puesto a la venta en Japón el próximo 17 de diciembre (2021) por la editorial Kodansha.
Idioma protojapónico
Tradicionalmente se consideraba que el número y la calidad de las vocales del japonés antiguo eran los mismos que el de la lengua moderna. Aunque la tradición escolar de enseñanza de la lengua clásica en universidades y colegios de enseñanza media sigue, por regla general, ignorando este descubrimiento, a mediados del siglo XX se determinó la existencia de ocho núcleos vocálicos y no de cinco, en el idioma antiguo. Todavía no existe consenso con respecto al valor fonético concreto de esos ocho núcleos vocálicos, tradicionalmente notados con subíndices, como /a/, /u/, /e/, /e/, /i/, /i/,/o/ y /o/ (vd. la subsección siguiente). En JLTT Martin propuso un sistema de notación (conocida posteriormente como "Yale system") que se ha convertido en el habitual en la transcripción de las vocales del japonés antiguo dentro de los estudios lingüísticos. Esta notación no pretende representar los valores fónicos reales de la lengua, sobre los que todavía no existe un consenso. Su misión es solamente ofrecer una forma fácil, unificada y no ambigua de representación que toda la profesión pueda utilizar, pero que cada uno interpretará, por lo que hace a la pronunciación, según sus convicciones personales. A partir de ahora en este artículo utilizaremos el sistema Yale para transcribir las vocales del japonés antiguo. Es el siguiente (entre < > los grafemas utilizados por Martin; entre / / los valores tradicionales)Existen diversas tradiciones en la interpretación de los valores fónicos de las vocales del japonés antiguo, entre estas podemos diferencias básicamente cuatro períodos: Las teorías vigentes en la actualidad se diferencian por el número de vocales que postulan, de un mínimo de cuatro a un máximo de siete:
Gakkō no Kaidan
El anime consta de 21 episodios originalmente en total, el número "21", el cual era originalmente el capítulo 3 titulado ¿soy hermosa? no fue emitido en Japón principalmente al hecho de que el fantasma del episodio mostraba características parecidas a cierta enfermedad; en el episodio se muestra una mujer con su labios rasgados, tenía un cierto parecido a la enfermedad del labio leporino. Decidieron censurarlo para evitar problemas.
Kanji
Los son los sinogramas utilizados en la escritura del idioma japonés. Los "kanji" son uno de los tres sistemas de escritura japoneses junto con los silabarios "hiragana" y "katakana", para los que existen reglas generales a la hora de combinarlos, pues cada uno tiene una función diferente.
Inari (Japón)
El origen de la veneración a Inari no está muy claro. El primer uso registrado del "kanji" actual, que significa "transportar arroz"", fue en el "Ruijū Kokushi" en el año 827 A.D. Otros kanjis con la misma lectura fonética, muchos de los cuales tienen referencias al arroz, se usaban con anterioridad, y muchos eruditos coinciden en que el nombre "Inari" deriva de .
Radicales Kangxi
El diccionario Kangxi enumera un total de 47.035 caracteres divididos entre los 214 radicales. Hay siete radicales que forman más de 1.000 caracteres cada uno: El menor número de caracteres derivados de cualquier radical es de cinco (Radical 138 ).
Números japoneses
El sistema de numeración japonés es el sistema de nombres de números empleado en el idioma japonés. La numeración japonesa se basa íntegramente en la numeración china, reuniéndose los grandes números en grupos de 10000.
Mahjong
El mahjong, en su versión original, está compuesto de 144 fichas o tejas genéricas, pero en sets japoneses se requieren 136 fichas para empezar sin las flores o estaciones. Dependiendo de los sets, es posible usar flores o estaciones, que no se repiten. En las versiones de 3 jugadores, eliminan el viento norte y una versión provincial china elimina las fichas de honor. Los sets coreanos se eliminan las fichas bambú o dejan solo las fichas 1 y 9 de la misma clase. Los sets japoneses raramente utilizan flores o estaciones. Además, en los sets japoneses y dependiendo de las reglas usan fichas rojas, remplazando a algunas fichas originales, lo que aumenta el indicador de dora.
Emoji
El término emoji proviene del idioma japonés (un japonesismo) y es una palabra compuesta formada por dos partes: "e" (), que significa «dibujo», como en ukiyo-e) y "moji" () que significa «carácter escrito». En español se alterna la pronunciación de la adaptación gráfica, [emóji], con el sonido original, [emóyi], pero esta última hará que se tenga que escribir la palabra en cursiva o entrecomillada, emoji, o adaptarla al español como emoyi. La palabra 'emoji' (pronunciada [emóji]) está incluida en la actualización 23.4 del DLE.
Shinjitai
Shinjitai (escrito con Shinjitai: 新字体, escrito con Kyūjitai: 新字體, "forma de nuevos caracteres") son las formas de kanji usados en Japón desde la promulgación de la lista Tōyō kanji en 1946. Algunas de las nuevas formas encontradas en el Shinjitai también se encuentran en el chino simplificado, pero el Shinjitai no es un cambio extensivo en todos los kanji y sólo se aplicó a un pequeño grupo, a diferencia del chino simplificado.
Ideograma
Como ejemplos de sistemas de escritura donde hay una fuerte presencia de ideogramas pueden citarse el sistema nsibidi (una alternativa de escritura muy popular en el sur de Nigeria), y los sistemas de escritura del japonés y del chino. Además se usaron en el pasado para el antiguo idioma egipcio y los idiomas mayas, en sus sistemas de escritura jeroglífica. En la actualidad, los ideogramas adquieren especial relevancia en países como Japón, donde desde 1995 se suele organizar un concurso nacional de carácter anual para identificar al kanji (ideograma japonés) más popular del año. El ideograma más votado de 2011 resultó ser el de kizuna (entendido como ‘vínculo’); detrás quedaron los ideogramas de sai (‘desgracia’), shin (‘terremoto’), nami (‘ola’) y jo (‘ayuda’). En 2010, como consecuencia de la ola de calor que afectó al país asiático, el kanji ganador resultó ser el ideograma que representa a sho (‘calor’). En el resto del mundo, los ideogramas son utilizados con frecuencia por motivos artísticos, ya que se los aplica a objetos decorativos para embellecerlos (jarrones, marcos, alfombras, etc.) y/o como diseños originales para tatuajes.
Jinja
La palabra "jinja" ha sido usada de manera oficial en Japón desde 1882 (por la Ley de clasificación de organizaciones sintoístas). Existen alrededor de 80 000 a 100 000 "jinja" registrados en Japón (el número menor indica los ""jinja" combinados"), aunque el número real puede ser mucho mayor (debido a que existen santuarios muy pequeños o ya no son administrados). Los "jinja" se autofinancian a través de donaciones y asociados con las municipalidades.
Kanji
En 1949 se simplificó la forma de varios "kanjis" dando origen a los "Shinjitai 新字体" (Literalmente: "Nueva forma del carácter).
Nakama
Alrededor de 127 millones de personas hablan el japonés, que constituye actualmente el noveno idioma más hablado en el mundo. Este idioma, así como sus múltiples dialectos locales, están muy ligados a las lenguas habladas en las Islas Ryukyu, al sur del país; las cuales forman todo un conjunto de lenguas japónicas. El idioma tiene una gran importancia en la sociedad japonesa, pues se trata de una lengua autóctona y profundamente arraigada en la cultura.
Kanji
Diversos países también tienen asociados a su nombre "ateji" que asemejan su pronunciación (si bien dicha pronunciación es la que corresponde al idioma inglés y no necesariamente a la del idioma que se habla en dicho país). Por ejemplo, , , , o . Asimismo es una práctica común el uso del "kanji" inicial como abreviatura de países. Así es que, por ejemplo, en una lista de películas que están siendo proyectadas, probablemente se indique el país de origen de la película mediante el primer "kanji" del ateji: 独 para , 仏 para , 英 para el , etc.
Radical 79
El radical 79, representado por el carácter Han 殳, es uno de los 214 radicales del diccionario de Kangxi. En mandarín estándar es llamado　殳部, ("shū　bù", «radical “lanza”»); en japonés es llamado 殳部, しゅぶ　("shubu"), y en coreano 수 ("su"). En los textos occidentales es conocido como «radical “lanza”» o «radical “arma”». Nótese que existe otro radical llamado «lanza»: el radical 62.
Jinmeiyō kanji
No obstante, al contrario de los demás, el uso de estos kanji en particular es en su mayoría excepciones a la regla principal. Muchos de estos caracteres poseen una lectura en «kun» y que forzosamente deben leerse en «on» cuando estén solos (芙 [fu], 赳 [kyū], 奎 [kei], etc.). Curiosamente muchos nombres de lugares y apellidos japoneses se rigen con la lectura en "kun" aun si éstos son combinados (大阪 «Osaka» [Ōsaka], ambos caracteres se leen en «kun» y el segundo carácter pertenece al jinmeiyō kanji). También existen caracteres que no poseen lectura en «on» y que son conocidos como caracteres kokuji, caracteres nativos de Japón y que, al no ser de origen chino, solo poseen lectura en «kun» (榊 «sakaki», 俣 «entrepierna» [mata], 畠 «campo» [hatake], etc.).
Símbolo ideográfico de iteración
Mientras el japonés no posee una forma plural gramatical "per se", algunos kanji pueden escribirse duplicados para indicar pluralidad (como un sustantivo colectivo, no como muchos individuos). Esto difiere del idioma chino, en el que normalmente se repiten los caracteres con el solo propósito de añadir énfasis, aunque existen algunas raras excepciones (como 人 "rén" persona, 人人 "rénrén" todos).
Onomástica japonesa
Entre los apellidos comunes en Japón se encuentran ', ', ' y '. De acuerdo con estimaciones, existen alrededor de 100000 apellidos diferentes que se usan en Japón actualmente. La frecuencia de uso de los apellidos diverge de región en región; por ejemplo, en Okinawa son frecuentes los apellidos ', ', ' y ', lo que no ocurre en otras partes de Japón. Muchos apellidos japoneses provienen de características del paisaje rural; por ejemplo ' significa "«río pedregoso»", ' significa "«la base de la montaña»" e significa "«sobre el pozo»". Aunque los kanji que componen un apellido suelen tener un significado, lo común es que no se traduzcan.
Cultura de Japón
Un gran porcentaje de la población del país (alrededor de 127 millones de personas) hablan el idioma japonés, que constituye actualmente el noveno idioma más hablado en el mundo, por lo que, al comprender el idioma, también se comprendería una gran parte de la cultura del país. Este idioma y sus dialectos locales están muy relacionados con las lenguas ryukyuenses, habladas en las Islas Ryukyu, al sur del país, y que conglomeran la familia de lenguas japónicas. Aun así, existen teorías que consideran al japonés como una lengua aislada o que está conectada con la familia de lenguas uro-altaicas o con las lenguas austronesias del Pacífico.
Jinmeiyō kanji
Como principal regla, los nombres propios japoneses que se registren pueden contener solamente caracteres del "jōyō kanji" (que se leen como nombres usando el método nanori), "jinmeiyō kanji", katakana y hiragana. En Japón, se enseña el "jinmeiyō kanji" a partir de la escuela secundaria, y se requiere experiencia de este en el Nivel 2 del Kanji kentei, un examen de suficiencia en el conocimiento de los kanji.
Kūkai
Kūkai es famoso como calígrafo (véase shodō o caligrafía japonesa) e ingeniero. Entre los muchos logros que se le atribuyen, está la invención del kana, el silabario con el cual, en combinación con los caracteres chinos (kanji), la lengua japonesa es escrita. De acuerdo con la tradición, también se le atribuye haber compuesto el famoso Iroha, un poema que es un pangrama perfecto, ya que usa todas y cada una de las vocales y consonantes del idioma japonés exactamente una vez. Sus escritos religiosos, alrededor de 50 obras, exponen la doctrina tántrica budista de la secta Shingon. Las más importantes han sido traducidas al inglés por Yoshito Hakeda.
Kanji
El conocimiento de un gran número de "kanjis" es un símbolo cultural y de erudición; los profesores de literatura llegan a conocer hasta diez mil "kanjis". En las publicaciones oficiales, los "kanjis" no oficiales deben ir acompañados de una guía de lectura, que son pequeños caracteres en hiragana o katakana, ya sea en la parte superior en el caso de la escritura de tipo occidental o en el costado derecho en la escritura oriental. Esta práctica se conoce como furigana.
Lenguaje honorífico japonés
El lenguaje informal es usado entre amigos, el estilo distal o educado para inferiores cuando se dirigen a superiores y con extraños o encuentros casuales, y el estilo formal generalmente en escritos o discursos preparados. Los verbos en los estilos formal simple e informal son iguales, con la excepción del verbo "de aru" usado con el verbo copulativo. Sin embargo, el lenguaje formal japonés usa diferentes estructuras y vocabulario que el lenguaje informal. Por ejemplo, el lenguaje formal usa muchos kanjis agrupados de a dos derivados de palabras Chinas conjugados con "suru", y sustituye vocabulario altamente formal como "joshi" por "josei" (mujer).
Rōmaji
El , en japonés se refiere en grandes rasgos al alfabeto latino. En Occidente, se suele emplear este término para referirse a la escritura de la lengua japonesa en letras romanas o latinas en contraste con la mezcla habitual de kanji, hiragana y katakana. Los kanji son ideogramas, el hiragana y katakana son silabarios, utilizados en el Idioma japonés.  Algunos lo escriben "Rōmanji", siendo esta una falta de ortografía bastante común.
Jōyō kanji
La lista jōyō kanji de 1981 añadió 95 kanji a la tōyō kanji de 1946, compuesta por 1850 símbolos. Además, el kanji 燈 de la tōyō kanji fue sustituido por la forma simplificada 灯.
Nakama
El japonés tiene una sintaxis compleja, con tres tipos de signos: los caracteres chinos, llamados kanji (漢字), que fueron introducidos en el siglo V; y dos silabarios: hiragana (平仮名) y katakana (片仮名), creados en el siglo IX.
Idioma japonés en las computadoras
Existen varios métodos estándar para codificar caracteres japoneses para su uso en un ordenador, entre ellos JIS, Shift JIS, EUC y Unicode. Si bien el mapeo del conjunto de kanas es una cuestión simple, el mapeo de los kanji ha sido más difícil de realizar. A pesar de los esfuerzos, ninguno de los esquemas de codificación se convirtió en el estándar de facto, y por ello varios estándares de codificación todavía están en uso hoy en día.
Islas Amami
Lo mismo que en cualquier otro lugar de Japón, el japonés estándar se usa en todas las situaciones formales. El habla normal "de facto" entre los lugareños por debajo de 60, por otro lado, es un japonés de las islas principales con acento amami llamado "Ton-futsūgo" (トン普通語, literalmente, "estándar patata"). El habla es diferente del "Uchinā-Yamatuguchi" (japonés okinawense), un japonés de las islas principales con acento de okinawense usado en Okinawa. "Ton-futsūgo" está afectado no solo por japonés estándar, pero también por el dialecto Satsugū (Kagoshima de isla principal) y el dialecto Kansai.
Kaiji
Tobaku Mokushiroku Kaiji es un manga japonés escrito e ilustrado por Nobuyuki Fukumoto y publicado por Kōdansha en la revista Young Magazine en 1996. Actualmente cuenta con 61 volúmenes y tiene un anime de 26 capítulos basado en los primeros trece. La segunda temporada se estrenó el 5 de abril y consta de 26 capítulos. También se produjeron dos películas en live action, resumiendo el manga con pequeñas modificaciones, que abarca la temporada 1 y 2 del anime.
Kanchō
La palabra es usada a veces para gastar bromas a personas recién llegadas a Japón, y que conocen todavía poco el idioma. Al preguntar por la cuenta en un restaurante en Japón (una manera de pedir la cuenta es "kanjo kudasai" que significa "Por favor, deme la cuenta."), se le explica a la víctima que debe decir "kancho kudasai!" que significa "Por favor, hágame un kancho!", lo cual usualmente termina en la risa histérica del camarero.
Final Fantasy (franquicia)
El texto de las versiones japonesas de los primeros juegos de "Final Fantasy" fue compuesto solo por caracteres kana. Por lo tanto, gran parte del diálogo era simplemente textos agrupados, lo que lo hacía especialmente difícil de comprender para los jugadores más viejos y los extranjeros que aprendían japonés. Finalmente, en "Final Fantasy V", los juegos comenzaron a utilizar kanji. Esto continuaría evolucionando en "Final Fantasy VI", y la tendencia continuaría haciendo los juegos mucho más eruditos. Los juegos normalmente tienen varios tipos de pantallas, o modos de interacción, categorizados ampliamente como:
Lenguas kainji
Las lenguas kainji o kainyi son un grupo de unas 16 de lenguas habladas por más de 900 mil personas en Nigeria. Las cuatro demográficamente más importantes son el tsuvadi (150 000), el cishingini y el Tsishingini (100 000 cada uno), todas ellas forman parte de la rama kambari; y finalmente el Clela (= C'lela, Lela) (100 000), de la rama duka.
Japonés antiguo
En japonés antiguo se distinguen 88 sílabas.  Poco después del Kojiki la distinción entre mo and mo se perdió rápidamente y el número de sílabas total se redujo a 87.
Onomástica japonesa
El plan para aumentar el número de kanji ha sido controvertido, en gran medida, por la propuesta de inclusión en la lista de los caracteres chinos que representan términos como «cáncer», «hemorroides», «cadáver» y «excremento», además de los "jukugo" (palabras compuestas por dos o más kanji) para «maldición», «prostituta» y «violación». Estas propuestas de inclusión se deben a que no se tomaron medidas para determinar si los kanji eran los más apropiados. Sin embargo, el gobierno solicitará los comentarios de la opinión pública antes de aprobar la lista.
OpenType
En 2005 Adobe lanzó una nueva tecnología en su paquete de aplicaciones de la Suite Creativa que ofrece una solución para el problema "gaiji" (en japonés "carácter de afuera"). La escritura manual ideográfica como el chino y japonés no tienen colecciones fijas de caracteres. Usan miles de glifos cotidianamente y decenas de miles menos comúnmente. No todos los glifos jamás inventados y usados en la literatura oriental fueron catalogados. Un tipo normal puede contener de 8.000 a 15.000 glifos de uso común. De cuando en cuando un autor necesita un glifo que no está presente en el tipo elegido. Tales caracteres perdidos son conocidos en Japón como "gaiji", y frecuentemente interrumpen el trabajo.
Números japoneses
El número 8 000 000 (ocho millones) tiene la lectura on, más habitual, de "happyakuman", con el significado literal de ocho millones. Con la lectura kun, "yaoyorozu", quiere decir sencillamente un número muy grande, como en español "una infinidad", aunque originalmente tenía también el significado de ocho millones. Aparece sobre todo en frases hechas, por ejemplo, en la creencia sintoísta de ""yaoyorozu no kami"" (ocho millones de dioses). No quiere decir que haya ocho millones de dioses, sino más bien que hay un gran número de dioses, una infinidad de ellos.
Idioma japonés
Aunque la lengua no tiene relación genética con el chino, la escritura japonesa utiliza caracteres chinos llamados "kanji" (漢字) y gran parte del vocabulario proviene del chino. Junto a los "kanji", el japonés utiliza dos silabarios: el "hiragana" (ひらがな) y el "katakana" (カタカナ). El alfabeto latino (en japonés "romaji") se utiliza para escribir acrónimos y el idioma emplea tanto los números arábigos como los chinos.
Castillo japonés
En japonés, el "kanji" utilizado para la palabra castillo es 城, el cual se lee como "shiro" según la pronunciación "Kun'yomi", esto es, cuando el "kanji" no está acompañado por otro, o "jō" según la "On'yomi" o cuando forma parte de una palabra. Un ejemplo es o Castillo Kumamoto.
Jinmeiyō kanji
Tal como se ha visto en los ejemplos existen muchos caracteres que representan conceptos propiamente exclusivos en Japón y algunos otros importados desde China. También se ha podido observar que existen varios kanji que son representados en su forma tradicional y no simplificada, esta razón obedece a que por ley un grupo de estos caracteres dejaron de ser obsoletos desde 2004 y pueden ser usados exclusivamente en nombres (藥 «medicina», 縣 «prefectura», 龍 «dragón», etc.).
Diccionario electrónico
Los modelos de Canon Wordtank son los más populares (2006) entre los estudiantes angloparlantes de lengua japonesa. La razón de ello es que Canon es el único fabricante con modelos que ofrecen menús y guías de referencia en inglés. Los modelos de Canon también incluyen animaciones del orden de trazos, útiles para aprender cómo escribir los kanji. Esta característica parece ser exclusiva de Canon.
Onomástica japonesa
Los nombres japoneses se escriben casi siempre en "kanji". El "kanji" de un nombre puede contar con varias alternativas de pronunciación. Es el Gobierno japonés quien determina los "kanji" que pueden emplearse en los nombres. Para tal efecto, existe una lista con los caracteres aceptados, denominados .
Diccionario electrónico
Algunas características se encuentran con frecuencia en todo modelo de diccionario electrónico. Éstas incluyen un diccionario japonés-japonés, diccionarios japonés-inglés e inglés-japonés, y un diccionario de kanjis en el que se pueden encontrar los caracteres por número de trazos, radical, o valor fonético. Se necesita algún conocimiento de japonés para hacer uso de estas características, ya que las palabras japonesas aparecen en kanji, katakana e hiragana en vez de en rōmaji.
Idioma japonés en las computadoras
Con respecto al idioma japonés y su implementación en las computadoras, han surgido muchos problemas de adaptación, algunos de ellos exclusivos del japonés y otros comunes a idiomas que tienen un gran número de caracteres. El número de caracteres necesarios para escribir en idiomas que usan el alfabeto latino como el idioma español o el idioma francés es bastante pequeño, por lo tanto es posible hacer uso de un único octeto para codificar un carácter latino. Sin embargo, el número de caracteres en japonés es mucho mayor que 256, y por eso el japonés no puede ser codificado utilizando únicamente un octeto, por lo que para codificar el sistema de escritura japonés se utilizan dos o más octetos, en una denominada codificación «doble byte» o «multi byte». Así, parte de los problemas surgen en la transliteración y romanización del idioma, algunos de ellos en la codificación de los caracteres, y finalmente los otros en el método de entrada de texto en japonés.
Lengua de señas japonesa
Porque, al igual que el japonés estándar del que deriva en parte, LSJ está fuertemente influenciado por el complejo sistema de escritura japonés, dedica especial atención al lenguaje escrito e incluye elementos diseñados específicamente para expresar "kanji" en signos. Para concisión o desambiguación, se asocian signos particulares con ciertos "kanji", nombres de lugares y, a veces, apellidos. (trazado de "kanji" en el aire) también se usa a veces para apellidos o lugares, como en japonés hablado.
Gaijin
En japonés, "gaijin" se escribe con dos kanji: 外 "gai" (fuera) y 人 "jin" (persona). Se suele considerar que "gaijin" es una contracción del más respetuoso y políticamente correcto , aunque no es más preciso si se aplica a una persona naturalizada japonesa.
Idioma japonés en las computadoras
El primer sistema de codificación en ser usado ampliamente fue JIS X 0201, que se trataba de una codificación de un solo octeto que solamente cubría caracteres ASCII estándar de siete bits con extensiones para katakana de mitad de ancho (en inglés "half-width"). Esto se solía usar con frecuencia en sistemas en los que no eran lo suficientemente potentes o que no tenían el almacenamiento suficiente para manejar kanji (incluyendo equipos antiguos embebidos como las cajas registradoras). Esto significó que sólo era posible usar katakana con esta técnica. Algunas pantallas embebidas todavía poseen esta limitación.
Dialecto de Kansai
Históricamente el dialecto de Kansai tenía un uso extensivo del Keigo característico de este, en oposición al Dialecto de Kantō (del que el Japonés estándar se originó) no lo tenía. Como el Dialecto de Tokio se convirtió en el estándar, diferencias regionales de este y el dialecto Kansai han reducido y cambiado. Sin embargo, este (el dialecto Kansai) es el dialecto no estándar más reconocido debido a que está en la segunda región más habitada de Japón.
Saint Seiya: The Lost Canvas - Hades Mythology
El manga de 25 volúmenes y el gaiden de 16 volúmenes lograron superar ampliamente las expectativas de la Editorial, en los comentarios de Shiori Teshirogi que acompañan los volúmenes fue revelado que The Lost Canvas estaba planeado para tener una corta duración, pero gracias a la repercusión y a las ventas positivas se mantuvo vigente por más de 10 años seguidos acumulando una cantidad superior a los 40 tomos, siendo actualmente la mangaka que más tomos recopilatorios publicó con el nombre de la franquicia Saint Seiya, superando al autor original Masami Kurumada. Los primeros 16 volúmenes de la serie han vendido en total más de 1 millón de copias en Japón hasta marzo de 2009. Durante su primera semana de salida, el volumen 13 del manga vendió 25.238 copias en Japón, llegando al puesto n.° 23 de los mangas más vendidos.El volumen 14 alcanzó la cantidad de 26.731 copias en Japón conservando el mismo puesto de su anterior.El volumen 17 llegó a subir a la posición 22 del ranking con 24.843 copias vendidas mientras que el volumen 18 superó a su predecesor con 29.436 en su primera semana pero bajando a la posición del ranking de mangas al puesto 23. El volumen 21 del manga alcanzó ventas de 24.450 copias alcanzando el puesto 24 de la lista. El tomo recopilatorio del quinto Gaiden publicado el 6 de julio de 2012, traía un folleto de la editorial revelando que LC en versión manga ha vendido un total de 6.7 millones de copias hasta ese momento. El tomo recopilatorio del octavo Gaiden se ubicó en la posición número 44 con 24,716 y luego de unos meses se agotó la tirada.
Jōyō kanji
Los "jōyō kanji" pueden clasificarse en tres grupos de caracteres: 　　　 "'教育漢字(きょういくかんじ) "kyōiku kanji (kyôiku-kanji)" o kanji de enseñanza. Son los caracteres más esenciales de la lengua japonesa.
Jinmeiyō kanji
Es así que el 25 de mayo de 1951, el gabinete creó un grupo de caracteres que se usarían específicamente para los nombres y que serviría de complemento a la lista "tōyō kanji", llamado "jinmeiyō kanji", con una cantidad inicial de 92 caracteres.
Jōyō kanji
Los 95 kanji añadidos en la jōyō kanji a la lista previa de la tōyō kanji son:
Demografía de Japón
La sociedad japonesa es lingüísticamente homogénea, con una pequeña población de coreanos (0,6 millones), chinos/taiwaneses (0,5 millones), brasileños (300.000 - la mayoría de los cuales son étnicamente japoneses), y filipinos (190.000). Japón posee grupos minoritarios indígenas como los ainu (que poseen un idioma en riesgo de desaparición) y los ryukyuenses, y grupos sociales minoritarios como los "burakumin". El japonés posee numerosos dialectos, un par de ellos tan incomprensibles que pueden ser considerados lenguas; el estándar lo ofrece sin embargo el dialecto de Tokio. La ciudadanía japonesa es conferida bajo el criterio "ius sanguinis", por lo que muchos grupos minoritarios monolingües del idioma japonés con frecuencia residen en Japón por generaciones bajo el estatus de residencia permanente sin adquirir la ciudadanía en su país de nacimiento, aunque legalmente se les permita hacerlo, cerca de 10000 coreanos chamados renuevan su ciudadanía cada año. Aproximadamente un 98,6% de la población es completamente japonesa (aunque técnicamente esto incluye a todas las personas naturalizadas sin importar su raza), y el 99% de la población habla japonés como su primer idioma.
Puente grande Hayase
El nombre japonés proviene de la unión de cuatro kanjis separados en dos grupos diferenciados. El primer grupo, viene a indicar el nombre del puente "Hayase". Es un nombre compuesto fruto de la unión entre dos kanjis, que al unirse forman la palabra "rápidos" o "corriente rápida". En el segundo grupo, tenemos "ōhashi", otro nombre compuesto que a la vez, también es un apellido japonés muy común cuyo significado es "gran puente".
Jinmeiyō kanji
Se realiza la primera enmienda, añadiendo a la lista original 28 nuevos caracteres, totalizando la lista con 120 caracteres. Segunda enmienda. Se crea la lista "jōyō kanji" con 1.945 caracteres de uso cotidiano en reemplazo del "tōyō kanji", esta nueva lista incluye ocho caracteres originarios del "jinmeiyō kanji" y que ahora serían usados de manera cotidiana; por ende fueron eliminados del "jinmeiyō kanji". Seis caracteres sufrieron un proceso de simplificación de trazos. También, son añadidos al "jinmeiyō kanji" 54 nuevos caracteres, totalizando en 166 caracteres.
Onomástica japonesa
Es el Gobierno japonés el encargado de normalizar el uso de kanji en los nombres. Hasta octubre de 2004, existen oficialmente 2232 «kanji para nombres» (denominados 人名用漢字, "jinmeiyō kanji" en rōmaji) que se emplean en los nombres propios y el gobierno planea agregar 578 kanji a la lista en el futuro. Esta sería la modificación más significativa desde la Segunda Guerra Mundial. Solo los kanji que figuran en la lista oficial se pueden emplear en los nombres propios. Esta medida es para asegurar que las personas que dominan el idioma japonés puedan leer y escribir los caracteres. Hay medidas que también controlan nombres que se consideran poco adecuados; por ejemplo, en 1993 se le prohibió a una pareja dar a su hijo el nombre de "Akuma" (que significa «demonio», 悪魔 en kanji).
Idiomas de Japón
Es la mayor de esta familia con un total de 984.285 hablantes, alrededor del 1% de la población de Okinawa. Se habla en el centro y el sur de Okinawa, en las islas Kerama, Kume-jima, Tonaki, Aguna. También se le llama Idioma de Okinawa y Luchu; se le conocen cuatro dialectos Shuri, Naha, Torishima, Kudaka.
Kanji
Cabe mencionar que actualmente una computadora con un soporte de japonés instalado tiene a disposición no menos de 11.436 "kanji" diferentes. Estos pueden ser convertidos automáticamente del hiragana, o buscarse ya sea por el número total de trazos que los componen, o bien por un radical más el número de trazos adicionales.