¿Cuántos cuentos escribieron los hermanos Grimm?
Hermanos Grimm
Los 210 cuentos de la colección de los Grimm forman una antología de cuentos de hadas, fábulas, farsas rústicas y alegorías religiosas. La colección ha sido traducida a más de 160 idiomas. Los cuentos y los personajes han sido usados en el teatro, la ópera, las historietas, el cine, la pintura, la publicidad y la moda. Los ejemplares manuscritos de "Cuentos para la infancia y el hogar" propiedad de la biblioteca de la Universidad de Kassel fueron incluidos en el Programa Memoria del Mundo de la Unesco en 2005.Tras la Segunda Guerra Mundial y hasta 1948 estuvo prohibida la venta de los cuentos de los hermanos Grimm en la zona de ocupación inglesa, ya que los ingleses los consideraban como una prueba de la supuesta maldad de los alemanes durante la guerra.
La novia del bandolero
La novia del bandolero es un cuento de hadas de origen alemán recogido por los hermanos Grimm, en su libro de cuentos "Cuentos de la infancia y del hogar". Aparece desde la primera edición en 1812.
Biblioteca de Literatura Afrocolombiana
Tomo VIII: "Cuentos para dormir a Isabella. Tradición oral afropacífica colombiana""." Este volumen está conformado por 51 cuentos. A excepción del cuento "Los tres hermanitos", los cuentos tienen una ilustración a color hecha por la misma persona que los contó. Las ilustraciones están reunidas al principio del volumen.
Hermanos Grimm
En 2012 se estrenaban tres películas basadas en el cuento de Blancanieves. De un lado "Mirror, Mirror" ("Espejito, espejito"), dirigida por Tarsem Singh, y protagonizada por Lily Collins y Julia Roberts. Poco después, Universal Pictures presentó en la gran pantalla "Snow White & the Huntsman" ("Blancanieves y la leyenda del cazador", en España), dirigida por Rupert Sanders e interpretada por Kristen Stewart y Charlize Theron. Y finalmente la película española "Blancanieves", dirigida por Pablo Berger y protagonizada por Maribel Verdú y Macarena García. En 2013 se estrenó "" (en Latinoamérica y España), o "Hansel & Gretel: Witch Hunters" (en inglés), de Paramount Pictures, dirigida por Tommy Wirkola y con las actuaciones en papeles principales de Gemma Arterton, Jeremy Renner, Famke Janssen, Ingrid Bolso Berdal. En 2016 se estrena "El cazador y la reina del hielo", secuela de "Blancanieves y la leyenda del cazador", dirigida por Cedric Nicolas-Troyan y protagonizada nuevamente por Charlize Theron y esta vez acompañada por Emily Blunt, Chris Hemsworth, Nick Frost, Sam Claflin, Rob Brydon y Jessica Chastain. Además, la serie de películas animadas de "Shrek" hace continuas referencias a los cuentos de los hermanos Grimm, ya que los personajes viven en un mundo de fantasía poblado de seres de cuentos de hadas.
Lost Boys (Grimm)
El título, "Lost Boys" (literalmente "Niños Perdidos") está tomado de la obra "Peter and Wendy" del escritor escocés James M. Barrie, publicada primero como obra teatral en 1904 y luego como novela en 1912. En la versión de Barriel los Niños Perdidos eran seis: Tootles, Nibs, Slightly, Curly (Cubby en la película de Disney) y Los Gemelos (primer gemelo y segundo gemelo). Barriel cuenta en una versión de su obra en 1928, que los Niños Perdidos eran niños (no niñas), que "se cayeron de sus cunas cuando la enfermera estaba mirando para otro lado y si no eran reclamados en siete días, eran enviados muy lejos a la Tierra de Nunca Jamás" donde Peter Pan es su capitán. No hay "Niñas Perdidas" porque, como Peter explica, las niñas son demasiado inteligentes para caerse de sus cunas.
El lobo y las siete cabritillas
El lobo y las siete cabritillas ("Der Wolf und die sieben jungen Geißlein") es un cuento de hadas de los Hermanos Grimm, escritores y filólogos alemanes célebres por sus cuentos para niños.
Autario
De igual modo, los Hermanos Grimm recogen la historia del noviazgo entre Autario y Teodolinda, y el viaje del primero a Baviera. En este mismo relato se inspiró el escritor y erudito alemán Wilhelm Hertz para escribir su poema, "La novia del rey Autario". Y posteriormente Friedrich von Bodenstedt escribió en 1860 una comedia del mismo nombre
El príncipe rana
El príncipe rana o El rey rana o Enrique de hierro ("Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich") es uno de los cuentos de hadas recopilado por los hermanos Grimm, escritores y filólogos alemanes célebres por sus cuentos para niños.
Pulgarcito (cuento de hadas)
Pulgarcito es un personaje folclórico y carácter principal de cuentos recogidos por los hermanos Grimm y Perrault. Una versión ampliada de los cuentos de los hermanos Grimm se conoce en inglés como "Tom Thumb".
Hermanos Grimm
Fueron profesores universitarios en Kassel (1829 y 1837, respectivamente). Siendo profesores de la Universidad de Gotinga, los despidieron en 1837 por protestar contra el rey Ernesto Augusto I de Hannover. Al año siguiente fueron invitados por Federico Guillermo IV de Prusia a Berlín, donde ejercieron como profesores en la Universidad Humboldt.
Cuento de hadas
Folcloristas de la corriente finlandesa intentaron vincular los cuentos de hadas con sus orígenes, obteniendo resultados inconclusos al respecto. A veces, la influencia si se trata en especial de un área y tiempo limitados es más evidente, por ejemplo si se considera la influencia de los cuentos de Perrault en los escritos recopilados por los Grimm. Al parecer, bajo este razonamiento, "Little Briar-Rose" toma prestados elementos de "La bella durmiente", así como el cuento de los Grimm aparenta ser la única variante independiente en Alemania. De forma parecida, el acuerdo final entre el inicio de la versión de los Grimm de "Caperucita Roja" y la historia de Perrault señala una influencia del segundo sobre el primero —aunque el relato de los hermanos Grimm incorpora un final distinto, probablemente derivado de "El lobo y los siete cabritos"—.
Emily Brontë
Para divertirse entre ellas en aquel pueblo aislado, transformaron en su imaginación unos soldados de madera en personajes de una serie de historias que escribieron sobre el reino imaginario de Anglia, propiedad de Charlotte, y su hermano Branwell (1817-1848), y el de Gondal, que era el de Emily y Anne. Se conservan un centenar de cuadernos escritos a mano, iniciados en 1829, de las crónicas de Anglia, pero ninguno de la saga de Gondal, iniciados en 1834, a excepción de algunos poemas de Emily.
Los Grimm
En 1969 llegaron sus tres últimos singles. En las canciones «Para lograr que me quieras» y «Hoja de trébol», de su quinto sencillo, volvieron a las melodías vocales de sus primeros trabajos. Pero para el sexto sencillo volvieron a sus influencias psicodélicas y a los salvajes duelos guitarra-órgano de su cuarto sencillo. Grabaron «Sasafrás» (versión del tema «Hot Smoke and Sasafras» de Bubble Puppy) y «Tengo sueños». Pedro abandonó el grupo, entrando Pablo Abraira a ejercer de cantante. Con él grabaron el que fue su último trabajo, «Sin nombre, sin faz ni silueta» y «Want my love again», el único tema en el que cantaron en inglés y, quizás, su canción más salvaje.
Emília de Sousa Costa
Emilia de Sousa Costa fue una gran divulgadora de la obra de los hermanos Grimm ―Jakob (1785-1863) y Wilhelm (1786-1859)― en Portugal, a través de la adaptación de muchos de sus cuentos al idioma portugués.En sus últimos años, Emilia Sousa Costa siguió casada con Alberto Sousa Costa. Vivían en una casa llamada Conventinho de Contumil. Tuvieron dos hijos: Mario Sousa Costa y Helena Sousa Costa
Hermanos Grimm
A mediados del siglo XIX, en algunos sectores de América del Norte la colección de cuentos era condenada por maestros, padres de familia y figuras religiosas debido a su crudo e incivilizado contenido, ya que representaba la cultura medieval con todos sus rígidos prejuicios, crudeza y atrocidades. Los adultos ofendidos se oponían a los castigos impuestos a los villanos. Un ejemplo se puede ver en la versión original de "Blancanieves", donde a la malvada madrastra se le obliga a bailar con unas zapatillas de hierro ardiente al rojo vivo hasta caer muerta. Los primeros libros ilustrados fueron hechos por los editores ingleses. Una vez que los hermanos Grimm descubrieron a su nuevo público infantil se dedicaron a refinar y suavizar sus cuentos.
The Brothers Grimm (película de 2005)
Wilhelm "Will" Grimm (Matt Damon) y Jakob "Jake" Grimm (Heath Ledger) llegan a la Confederación del Rin, ocupada por Francia durante las Guerras Napoleónicas. En Karlstadt liberan al pueblo del fantasma de una bruja. Después de matar al "fantasma", se revela que los Hermanos Grimm en realidad han creado una bruja falsa para engañar al pueblo. Después, mientras celebraban su hazaña, un torturador italiano llamado Mercurio Cavaldi (Peter Stormare), los lleva al general francés Delatombe (Jonathan Pryce). Delatombe tras acusarlos de estafadores les obliga a resolver un misterio: investigar la desaparición de varias chicas de la pequeña aldea de Marbaden que los habitantes del pueblo achaca a seres sobrenaturales. Los Grimm son encargados de encontrar al responsable y pronto descubren que se trata de una fuerza sobrenatural real: una hermosa pero peligrosa reina de Turingia de 500 años de edad que secuestra a las jóvenes para recuperar su belleza.
La doncella sin manos
Los Hermanos Grimm alteraron la historia que habían recogido e incorporaron un motivo de otros cuentos: el de un hijo prometido sin querer (encontrado también en «Nix Nought Nothing», «La ondina del estanque», «El príncipe agradecido», y «El rey Kojata»), que no se encontraba en la versión original. De hecho, un estudio de cuentos folclóricos alemanes encontró que de dieciséis variantes recogidas después de la publicación de "Cuentos de la infancia y del hogar", solamente una siguió el mismo comienzo que el de los Grimm.
Cuento de hadas
Los hermanos Grimm se convirtieron, junto a su contemporáneo Franz Xaver Schönwerth, que conservó unos quinientos cuentos de hadas, en los primeros recopiladores en intentar preservar no solo la trama y los personajes de los cuentos, sino también su estilo, al compilar cuentos de hadas alemanes. Irónicamente, aunque su primera edición (1812 y 1815) prevalece como un tesoro para los folcloristas, ambos se vieron en la necesidad de reescribir los cuentos en ediciones posteriores para volverlos más aceptables, algo que les aseguró buenas ventas y la consecutiva popularidad de sus trabajos.
Martin Bodmer
Bodmer acumuló 150.000 obras en ochenta idiomas, incluyendo primeras ediciones de las obras más importantes, el "Papiro 66", que es uno de los más antiguos manuscritos casi completamente conservado del "Evangelio de Juan" (siglo II), el original de los cuentos de hadas de los hermanos Grimm, la única copia de la "Biblia de Gutenberg" en Suiza, un quinteto de cuerda de Mozart, la versión en prosa de "Nathan el Sabio" de Lessing, "Madame Bovary" de Gustave Flaubert, "Lotte in Weimar" de Thomas Mann, ediciones originales de "Don Quijote", "Fausto", y valiosos papiros, conocidos como Papiros Bodmer, de tiempos antiguos, entre ellos un manuscrito completo en papiro que data del siglo III de "Dyskolos", una comedia en griego antiguo de Menandro, que fue recuperado y publicado en 1957. Bodmer amplió su proyecto a tabletas cuneiformes y monedas antiguas.
Frau Holle
Frau Holle, también conocida como "Madre Nieve", "Madre Holle" o "Madre Hulda", es un cuento de hadas alemán recogido por los hermanos Grimm en su libro "Cuentos de la infancia y del hogar" en 1812 (KHM 24). Pertenece al 480 en la clasificación Aarne-Thompson-Uther.
Wilhelm Grimm
De 1814 a 1829, Wilhelm Grimm fue secretario de la biblioteca de Kassel. En 1825 se casó con Henrietta Dorothea Wild. En 1831 se convirtió en bibliotecario en la Universidad de Göttingen, donde cuatro años después obtuvo una cátedra. Debido a su participación en la redacción de la carta de protesta de Los siete de Gotinga fue destituido de su cargo y expulsado de Hannover, junto con su hermano, por el rey Ernesto Augusto I de Hannover en 1837. El rey de Prusia Friedrich Wilhelm IV invitó a los hermanos Grimm en 1842 a Berlín, lugar donde se establecieron. Ese mismo año se convirtieron en miembros de la Academia de Ciencias de Prusia. Wilhelm Grimm impartió clases hasta su muerte durante 18 años en la Universidad Humboldt de Berlín, lugar donde trabajó junto a su hermano en su "Deutsches Wörterbuch" ('Diccionario alemán'). Aparte del trabajo en conjunto con Jacob, centró sus investigaciones en la poesía medieval, en las sagas heroicas alemanas y en las runas.
Cuento del pescador y el pescado
Se ha creído que Pushkin es un cuento original basado en el cuento de los hermanos Grimm, "El Pescador y su Esposa".
Jørgen Moe
Junto con Peter Christen Asbjørnsen, el impacto de Jørgen Moe dentro de la cultura noruega fue notable. Para los noruegos, los nombres Asbjørnsen y Moe se han convertido en sinónimo de cuentos populares tradicionales, del mismo modo que el nombre de los hermanos Grimm se asocia con los cuentos alemanes. En Europa, los "Norske folkeeventyr" son considerados como una de las más importantes contribuciones a la mitología comparada. Al hacer una compilación de la riqueza de los cuentos de hadas ancestrales de Noruega y editarlos para los lectores, en un estilo accesible a todos, contribuyeron también al desarrollo de la lengua y literatura noruega.
Friedrich Halm
Otras historias de Halm cortos o novelas cortas, que tienden a centrarse en temas espirituales y personajes monomaníacas autodestructivas, son muy superiores a la mayoría de sus dramas y son sorprendentes e impresionante en el contenido, lleno de conocimientos psicológicos - especialmente su importante historia más temprana, "Das Auge Gottes ("El Ojo de Dios")" una larga novela escrita en 1826, sobre las reverberaciones sobrenaturales del acto blasfemo de la profanación de un icono santo, y su última obra maestra de la narrativa, ""Das Haus an der Veronabrücke" ("La casa de la Puente de Verona")" centrado en el colapso interior de un hombre entregado a una moralmente repelente pero reemplazando" idea fija "(el acoplamiento sexual forzada de su esposa con otro hombre). Su novela, "Die mazapán-Lise ("mazapán Lise")" se le atribuye ser uno de los primeros cuentos de ficción "criminales" de la literatura alemana y ahora está disponible como un libro de audio en CD. Por otra parte, el compositor, Brahms, utiliza algunos de los versos de Halm como base para una serie de sus "Lieder."
Pulgarcito (Grimm)
Los dos cuentos de los Grimm se combinan en inglés con el nombre de "Tom Thumb". La historia se amplía bastante, y se basa en artúricas.
La novia blanca y la novia negra (cuento)
La novia blanca y la novia negra es un cuento de hadas alemán recogido por los hermanos Grimm bajo el número 135. Es de tipo 403A, "Deseos", en la clasificación Aarne-Thompson. En esa misma categoría se encuentran otros cuentos como Los tres hombrecitos en el bosque, Hermano y hermana, La novia frondosa y La corona encantada.
Wilhelm Grimm
Wilhelm (Karl) Grimm (Hanau, 24 de febrero de 1786-Berlín, 16 de diciembre de 1859) fue un lingüista, literato y mitólogo alemán.
Cuento de hadas
Tales formas escritas, además de extraer rasgos de los cuentos populares antiguos, influyeron en los relatos del folclore de dicha época. Los hermanos Grimm rechazaron varios cuentos para su colección, aunque muchos otros los escucharon de los alemanes, debido a que los cuentos eran derivados de Perrault. Al final, estos concluyeron que eran cuentos franceses y no alemanes. Ante esto, rechazaron una versión oral de "Barba Azul", y decidieron incorporar en cambio al cuento "Briar Rose", claramente relacionado con "La bella durmiente" de Perrault, dado que Jakob Grimm convenció a su hermano de que la figura de Brunilda probaba que la historia de la princesa durmiente pertenecía al folclore alemán. Esta cuestión relacionada con el origen de "La bella durmiente" reflejó una creencia común entre los folcloristas del siglo XIX: que en la tradición popular se preservaban cuentos de hadas en formas antiguas, excepto cuando estos habían sido «contaminados» por las formas escritas, hecho que llevó a la gente a relatar cuentos no auténticos o «contaminados». Dado que se concebía al pueblo como el «ermitaño analfabeto y convenientemente aislado», los folcloristas alemanes les contaron cuentos populares puros, entre los que se incluyen los cuentos de hadas. A veces, llegaron a considerar a los cuentos de hadas como una forma de «fósil»; para ellos, cada relato del género era el residuo de lo que alguna vez había sido un cuento perfecto. No obstante, investigaciones posteriores han concluido que los cuentos de hadas nunca tuvieron una forma fija, e independientemente de la influencia literaria, los narradores orales constantemente los alteraban para sus propios propósitos.
Saga de Geralt de Rivia
Los cuentos fueron publicados inicialmente por la revista polaca "Fantastyka", comenzando a mediados de la década de 1980. El primer cuento, llamado "Wiedźmin" ("El brujo"), fue escrito en 1986 para un concurso realizado por dicha publicación, quedando en el tercer lugar. Posteriormente las cuatro primeras historias que retratan al brujo Geralt de Rivia fueron presentadas en una colección de cuentos titulada "Wiedźmin" en conjunto con "Droga, z której się nie wraca" ("El camino sin retorno"), que transcurre antes de las historias del brujo.
Hermanos Grimm
Los autores recogieron algunos cuentos franceses gracias a Dorothea Viehmann y a las familias Hassenflug y Wild (una hija de los Wild se convertiría después en la esposa de Wilhelm). Pero para escribir un libro de cuentos verdaderamente alemán, aquellos cuentos que llegaron de Francia a los países de habla alemana, como "El Gato con Botas" o "Barba Azul", tuvieron que eliminarse de las ediciones posteriores. En 1812, los hermanos Grimm editaron el primer tomo de "Cuentos para la infancia y el hogar", en el cual publicaban su recopilación de cuentos, al que siguió en 1814 su segundo tomo. Una tercera edición apareció en 1837 y la última edición supervisada por ellos, en 1857. Las primeras colecciones se vendieron modestamente en Alemania, al principio apenas unos cientos de ejemplares al año. Las primeras ediciones no estaban dirigidas a un público infantil; en un principio los hermanos Grimm rehusaron utilizar ilustraciones en sus libros y preferían las notas eruditas a pie de página, que ocupaban casi tanto espacio como los cuentos mismos. En sus inicios nunca se consideraron escritores para niños sino folcloristas patrióticos. Alemania en la época de los hermanos Grimm había sido invadida por los ejércitos de Napoleón, y el nuevo gobierno pretendía suprimir la cultura local del viejo régimen de feudos y principados de la Alemania de principios del siglo XIX.
Los mejores cuentos de hadas
Sechs auf einen Streich ("Los mejores cuentos de hadas") es una serie de televisión alemana que consiste en adaptaciones de los cuentos de los hermanos Grimm y de otros autores (entre ellos Hans Christian Andersen y Ludwig Bechstein), emitida originalmente en la cadena pública Das Erste (ARD).
Lore Segal
En 1961, se casó con David Segal, un editor de Knopf que murió apenas nueve años después de la boda. Juntos tuvieron dos hijos, Beatrice y Jacob. Segal empezó a escribir historias para sus hijos que más tarde llegó a publicar, entre ellas "Tell Me a Mitzi". Colaboró con el ilustrador y amigo Maurice Sendak"," con el que publicó una actualización de los cuentos de hadas de los hermanos Grimm, "The Juniper Tree and Other Tales from Grimm".
The Brothers Grimm (película de 2005)
Esta es una historia de los Hermanos Grimm (la película inventa detalles que nada tienen que ver con la vida real de los auténticos hermanos Grimm). Los dos intentan ganarse la vida engañando a los pobres lugareños. Les cuentan historias de maldiciones, espíritus y fantasmas que los acechan, para posteriormente salvarlos mediante exorcismos y rituales varios a cambio de algo de dinero. Juntos recorrieron muchos caminos coleccionando y difundiendo cuentos de hadas, bestias y brujas diabólicas hasta que, en una ocasión, acusados por las autoridades francesas por estafadores, son obligados a ir a un pequeño pueblo donde han desaparecido varias niñas, obligando a los padres a vestirlas como varones. Inicialmente piensan que los responsables son otros embaucadores como ellos, pero el problema surge cuando descubren que pesa sobre el pueblo una maldición real, relacionada con un bosque encantado en el que han desaparecido las niñas. Con ayuda de Angelica, descubren que una malvada bruja es la que hace desaparecer a las niñas, haciéndolas dormir para ser joven y bella. En esta película hacen aparición en el pueblo La Cenicienta, Caperucita Roja, Hansel y Gretel, Rapunzel, entre otros personajes que originalmente aparecen en los cuentos de estos dos hermanos.
Los Grimm
Para iniciar su aventura y está singladura contactaron con Mario Gómez-Morán y Cima, un arquitecto madrileño amante de la música que les suministró la financiación adecuada. Durante dos años ensayaron sin parar y comenzaron a girar en el pequeño escenario madrileño de clubes. A principios de 1966 sus componentes eran: Víctor Martín -bajista-, José Antonio Rodríguez, -guitarra solista- y Eduardo Saínz, hermano pequeño de dos de los Pekenikes, -Alfonso y Lucas-, que tocaba la batería. Algún tiempo después, Eduardo sería sustituido por Carlos de la Iglesia, (quien fallecería años más tarde en accidente de tráfico junto a la cantante Cecilia). Ángel decide abandonar y le sustituyó Pedro Ample, Pedro Ruy-Blas para que ejerciese de cantante solista. Con la incorporación de Pedro el grupo se consolida y consiguen muchos contratos sobre todo en salas de la cadena Imperator, Kursal, Principado, etc. lo que les hace ser conocidos y reconocidos en Madrid. En 1965, Ricardo Fuster (batería de Los Relámpagos), se incorpora como mánager y les consigue un contrato con la discográfica Fonogram. Es esta la que les propuso cambiar su nombre a Los Grimm. También les propusieron, para una primera grabación, cantar pequeñas fábulas o cuentos a modo de canciones, surgiendo así sus dos primeros singles, siendo Jesús el autor de sus letras. Con una famosa compañía naviera española firman contrato para tocar en un crucero que hacía la travesía Bilbao-Nueva York, cerca de dos meses, del que volverían curtidos y esperanzados. Esta circunstancia y debido a sus estudios de Medicina, el guitarra solista, José Antonio, abandona el grupo y es sustituido por su amigo Antonio Gomez Tembleque.
Hermanos Grimm
También publicaron una selección comentada de romances españoles titulada "Silva de romances viejos".
Dorothea Viehmann
Conoció a los Hermanos Grimm en 1813 y les enseñó más de cuarenta cuentos y variaciones. Debido a los antepasados Hugonotes de Dorothea, un número de sus historias está basado en cuentos de hadas franceses. Wilhelm Grimm escribió que había sido una coincidencia asombrosa que él y su hermano hubieran conocido esta mujer. Los hermanos estaban especialmente impresionados porque Viehmann podía volver a contar sus historias una y otra vez sin cambiar una palabra.
Wilhelm Grimm
Wilhelm Grimm pasó su infancia en la localidad de Steinau an der Strasse, a donde su padre había sido trasladado como funcionario, y acudió junto con su hermano Jacob al Friedrichsgymnasium, una escuela de enseñanza media en Kassel. Posteriormente se inscribió en la Universidad de Marburgo donde estudió derecho con Friedrich Carl von Savigny. Después de terminar sus estudios volvió a vivir con su madre en Kassel. Durante largo tiempo le fue difícil encontrar empleo debido a problemas relacionados con el asma y un padecimiento cardiaco. Desde 1806, se dedicó a reunir junto con su hermano Jacob cuentos e historias populares conocidas en alemán como Märchen, las cuales adaptaron y publicaron. En 1809, se sometió a un tratamiento en Halle con el renombrado médico Reil. Gracias a esto, tuvo la oportunidad de conocer al compositor alemán Johann Friedrich Reichardt, quien lo recibió hospitalariamente. Junto con Clemens Brentano viajó a Berlín, donde vivieron en casa de Achim von Arnim. De regreso a Kassel, conoció a Goethe, quien lo elogió por sus «esfuerzos en favor de una cultura durante mucho tiempo olvidada».
Alexander Haggerty Krappe
Alexander Haggerty Krappe (6 de julio de 1894 – 30 de noviembre de 1947) fue un folclorista e hispanista estadounidense. Junto con Francis Peabody Magoun, fue el primer traductor de los cuentos recopilados por los Hermanos Grimm al inglés.
Pulgarcito (cuento de hadas)
Los dos cuentos de los Grimm se combinan en inglés con el nombre de "Tom Thumb". La historia se amplía bastante y se basa en artúricas.
Blancanieve y Rojarosa
Blancanieve y Rojarosa ("Schneeweißchen und Rosenrot") es un cuento de hadas recogido por los hermanos Grimm.
El plato de madera
El plato de madera o El viejo y su nieto ("Der alte Großvater und der Enkel") es un cuento alemán recogido por los Hermanos Grimm en su libro "Cuentos de hadas de los hermanos Grimm" como el cuento número 78.
Faerie Tale Theatre
En 2009, Koch Vision editó los episodios en seis DVD recopilatorios: Cuentos de los Hermanos Grimm ("Hansel y Gretel", "Rapunzel", "Rumpelstiltskin", y "Caperucita Roja"); Cuentos Graciosos ("El príncipe rana", "Pinocho", "Los tres cerditos" y "La princesa que nunca sonreía"); Cuentos de Hans Christian Andersen ("El traje nuevo del Emperador", "El ruiseñor", "La reina de las nieves" y "Pulgarcita"); Cuentos de Princesa ("La Cenicienta", "La sirenita", "Las doce princesas bailarinas" y "La princesa y el guisante"); Cuentos Mágicos ("Aladino y la lámpara maravillosa", "La bella y la bestia", "El gato con botas" y "Blancanieves"); y Bedtime Cuentos ("Jack y las habichuelas mágicas", "La bella durmiente", "Rip Van Winkle" y "Ricitos de Oro y los tres osos")..
Henny Penny
El cuento era parte de la tradición popular oral y solo comenzó a aparecer impresa después de que los hermanos Grimm establecieron un ejemplo europeo con su colección de cuentos alemanes en los primeros años del . Uno de los primeros en recopilar cuentos de fuentes escandinavas fue Just Mathias Thiele, quien en 1823 publicó una primera versión del cuento de Henny Penny en danés. Los nombres de los personajes son Kylling Kluk, Høne Pøne, Hane Pane, And Svand, Gaase Paase y Ræv Skræv. En el relato sin título de Thiele, una nuez cae sobre la espalda de Kylling Kluk y lo derriba. Luego se dirige a cada uno de los otros personajes, proclamando que «Creó que todo el mundo se está cayendo» y poniéndolos a correr. El zorro Ræv Skræv se suma a la huida y, cuando llegan al bosque, los cuenta por detrás y se los come uno a uno. Finalmente, el cuento fue traducido al inglés por Benjamin Thorpe después de que aparecieran varias otras versiones.
El agua de la vida
"El agua de la vida" () es un cuento de hadas alemán anónimo recopilado por los Hermanos Grimm y catalogado como cuento número 97 ( 97). Apareció publicado por primera vez en 1815, en la primera edición del segundo volumen del célebre libro "Cuentos de la infancia y del hogar" ("Kinder- und Hausmärchen") de los Hermanos Grimm, encontrando su versión definitiva en la edición del libro que los autores realizaron en 1857. El cuento también ha sido traducido como El agua milagrosa.
Pentamerón
Varias de las historias del Pentamerón fueron adaptadas más tarde por Charles Perrault y los Hermanos Grimm (por ejemplo en relatos como Cenicienta, Rapunzel, el Gato con Botas, Blancanieves, la Bella Durmiente y Hansel y Gretel).
Juan sin miedo
de los hermanos Grimm
Los cuentos de los hermanos Grimm (anime)
La serie fue emitida entre los años de 1987 y 1989 y se emitió en dos temporadas, la primera de ellas titulada la cual constó de los primeros 24 episodios de la serie, el primero de ellos siendo emitido el 21 de octubre de 1987 y el último el 30 de marzo de 1988. La segunda temporada constó de otros 23 episodios siendo lanzada el 2 de octubre de 1988 y finalizando el 26 de marzo de 1989 sumando un total de 47 episodios en sus dos temporadas.
Antisemitismo
También puede verse antisemitismo en los cuentos de los hermanos Grimm, publicados entre 1812 y 1857. Los judíos son principalmente caracterizados como los villanos de la historia, como en "Un buen negocio" y "El judío en las espinas".
Tomás Borrás
«Cuentos gnómicos» denominó el autor a un conjunto de 203 relatos muy breves (no existía aún la etiqueta «microrrelato"), de entre cuatro y menos de una página, publicados en trece libros, siendo el primero "Unos y otros fantasmas" (1940) y el último "Agua salada en agua dulce" (1969).
Randall Jarrell
Jarrell también tradujo varios poemas de Rainer Maria Rilke y otros poetas, una obra de Antón Chéjov y varios cuentos de hadas de los hermanos Grimm.
Jacob Grimm
Con su hermano escribió "Deutsche Grammatik" ("Gramática alemana", 1819-1837) y "Geschichte der deutschen Sprache" ("Historia de la lengua alemana", 1848). En solitario publicó "Deutsche Rechtsaltertümer" ("Antigüedades del derecho germánico", 1828), "Deutsche Mythologie" ("Mitología alemana", 1835) y "Über den altdeuschen Meistergesang" ("Sobre los antiguos menestrales alemanes", 1811)
Margaret Raine Hunt
Margaret Raine, de casada Margaret Raine Hunt, (Durham, 1831-1912) fue una novelista británica y traductora de los cuentos de los hermanos Grimm.
The Grimm Who Stole Christmas
El título "The Grimm Who Stole Christmas" (literalmente "El Grimm que se Robó la Navidad") es un juego de palabras con el título del célebre libro infantil "How the Grinch Stole Christmas" (literalmente "Cómo el Grinch se Robó la Navidad"), escrito por Theodor Seuss Geisel en 1957. Adicionalmente el título juega con la expresión "stole" ("robó") y "stollen" (pan dulce alemán), debido a que los "kallikantzaroi" que aparecen en el episodio y que actúan a la manera de grinchs, solo se calman comiendo stollen.
Doce cuentos peregrinos
Doce cuentos peregrinos es un compendio de doce cuentos escritos y redactados por Gabriel García Márquez a lo largo de dieciocho años. La razón del título es debido a que para lograr ser publicados, los cuentos sufrieron un vaivén creativo de larga duración, yendo de la mente del creador (que en varias ocasiones desertaba y volvía a comenzar), a las páginas de cuadernos y notas, al cesto de la basura; en repetidas ocasiones y de forma azarosa. Hasta que finalmente llegaron a concluirse y publicarse en el año 1992.
Hermanos Grimm
En el 2010 se estrenó en Argentina un espectáculo llamado Los fabulosos Grimm, protagonizado por Gustavo Monje y Giselle Pessacq, reinventando los cuentos y dándole una mirada más teatral. Obtuvo una gran repercusión de crítica y público. La obra realizó funciones hasta el 2012. Siendo destacado por los "Premios Teatro del Mundo 2010" y ganador de los premios "ATINA" en los rubros: "Espectáculo", "Intérprete masculino" (Gustavo Monje), "Intérprete femenina" (Giselle Pessacq), "Coreografía" (Vanesa García Millán) y "Vestuario" (Alberto Mauri).
Cuentos de la infancia y del hogar
La obra de los hermanos Grimm influenció a otros coleccionistas, inspirándoles a recopilar cuentos populares y llevándolos a creer de manera similar, en un espíritu de nacionalismo romántico, de que los cuentos de hadas de un país eran particularmente representativos del mismo, e ignorando la influencia intercultural. Entre los influenciados estuvieron el ruso Alexander Afanasiev, los noruegos Peter Christen Asbjørnsen y Jørgen Moe, el inglés Joseph Jacobs, y Jeremías Curtin, un estadounidense que recogió cuentos irlandeses. No siempre hubo una reacción satisfactoria a su colección. Joseph Jacobs fue en parte inspirado por su queja de que los niños ingleses no leían cuentos de hadas ingleses; en sus propias palabras: "Lo que Perrault comenzó, los Grimm lo terminaron".
La bella durmiente
Del relato de los Grimm se sabe que la narradora de quien lo recogieron era Marie Hassenpflug, residente de Hesse, y actualmente se sabe que no era campesina, sino una ciudadana letrada que descendía de refugiados hugonotes franceses, lo que refuerza la teoría del origen francés de la historia alemana. Los propios Hermanos Grimm, sospechando que la historia se derivaba de la versión de Perrault, pensaron rechazarla, pero la semejanza con la historia de Brunilda los convenció de incluirla como un relato auténticamente alemán.
Richmal Crompton
La primera historia de Crompton protagonizada por Guillermo Brown (William Brown en el original) se publicó en febrero de 1919 en "Home Magazine". Su primera recopilación de relatos, titulada "Just William" (traducida al español como "Travesuras de Guillermo"), fue publicada en 1922 por la editorial . Este personaje llegó a ser protagonista de treinta y ocho libros de relatos infantiles que componen la saga Guillermo el travieso, que Crompton escribiría hasta su muerte y con los que llegó a vender doce millones de ejemplares solo en Gran Bretaña. También escribió cuarenta y una novelas para adultos y nueve libros de relatos no juveniles, aunque no alcanzaron gran popularidad.
Wilhelm Grimm
Su vida y obra estuvo fuertemente ligada a la de su hermano mayor, Jacob, por lo que es frecuente escuchar hablar de los Hermanos Grimm en conjunto.
Los músicos de Bremen
Los músicos de Bremen ("Die Bremer Stadtmusikanten") es un cuento de los hermanos Grimm. Transcurre en la Baja Sajonia, en los alrededores de Bremen.
Retraducción
Una traducción nueva de los "" de los hermanos Grimm apareció en 2014, con el título "The Original Folk and Fairy Tales of the Brothers Grimm," publicada por Princeton University Press. El editor y el traductor fue Jack Zipes, quién incluyó las 156 historias de las primeras ediciones de 1812 y 1915, muchas del cuales fueron omitidas en ediciones y traducciones posteriores debido a su contenido perturbador. La traducción nueva reveló hasta qué grado las traducciones anteriores habían sido censuradas o se basaban en textos fuente censurados.
Hermanos Grimm
Jacob (1785-1863) y su hermano Wilhelm (1786-1859) nacieron y se criaron de una familia de la burguesía intelectual alemana. Los tres hermanos Grimm (ya que fueron tres, en realidad; el tercero, Ludwig, fue pintor y grabador) no tardaron en hacerse notar por sus talentos: tenacidad, rigor y curiosidad en Jacob, dotes artísticas y urbanidad en Wilhelm. A los 20 años de edad, Jacob trabajaba como bibliotecario y Wilhelm como secretario de la biblioteca. Antes de llegar a los 70 años, habían logrado sobresalir gracias a sus publicaciones.
Once Upon a Brothers Grimm
Jakob y Wilhelm Grimm están viajando hacia el palacio del rey, para presentarle sus cuentos de hadas. El cochero rehusó llevarlos a ellos a través del bosque, porque se dice que está encantado. Para no perder su audiencia con el rey, los hermanos Grimm le compran el carruaje al cochero y viajan a través del bosque solos. En medio de la magia de los árboles del bosque, los hermanos comienzan a encontrar una amplia gama de personajes que aparecen en los cuentos de hadas incluyendo a Blanca Nieves, la bella durmiente entre muchos otros. "Once Upon a Brothers Grimm" fue nominada para 5 premios EMMY en 1978 y ganó dos de ellos.
El maravilloso mundo de los hermanos Grimm
El maravilloso mundo de los hermanos Grimm es una película musical de dirigida por Henry Levin y George Pal. El último era el productor y también el encargado de la animación en Stop motion. La película fue una de las más caras de 1962. Ganó un Oscar y estuvo nominada para tres. Está protagonizada por Laurence Harvey, Karlheinz Böhm, Jim Backus, Barbara Eden, y Buddy Hackett .
Hermanos Grimm
Los hermanos nacieron en la localidad de Hanau, estado de Hesse-Kassel, actual Alemania, aunque vivieron casi toda su infancia en la cercana Steinau an der Strasse. La muerte de su padre en 1796 empobreció a la familia y afectó a los hermanos durante años. Estudiaron en la Universidad de Marburgo, donde comenzaron su tarea vital de investigar la historia antigua de la literatura y el idioma alemán, incluidos los cuentos populares. El auge del Romanticismo durante el siglo XVIII había revivido el interés por la tradición de los cuentos orales, que en opinión de los Grimm y sus colegas representaban una forma pura de la cultura y la literatura nacionales. Los hermanos establecieron una metodología para coleccionar y registrar por escrito historias populares que se convirtió en la base de los estudios del folclore. Entre la primera edición de 1812-1815 y la séptima y última de 1857, los Grimm revisaron su colección numerosas veces y la aumentaron de 157 a más de 200 cuentos. Además de recopilar y publicar estos cuentos, los hermanos reunieron leyendas alemanas. Individualmente, publicaron una gran cantidad de estudios lingüísticos y literarios, mientras que en colaboración comenzaron a trabajar en un ambicioso diccionario histórico alemán, el "Deutsches Wörterbuch", que dejaron incompleto a su muerte. Por ello, están considerados entre los fundadores de la filología alemana. La ley de Grimm (1822), sobre un fenómeno de la evolución de las lenguas germánicas, recibe su nombre de Jacob Grimm.
Historia del idioma alemán
El primer diccionario de los hermanos Grimm, publicado en dieciséis tomos entre 1852 y 1860, sigue siendo la guía más completa del léxico de la lengua alemana.
Hermanos Grimm
La actual edición (1996 y 2004) de las versiones originales de los hermanos Grimm fue publicada por Hans-Jörg Uther. La primera traducción al español fue hecha directamente del alemán, en 1879, por Don José S. Viedma (1831-1898).
Eduard Ille
En 1868 la academia de Múnich le concedió el título honorífico de profesor. En 1874 publicó tres láminas para cuentos de los Hermanos Grimm.
Tulisa, la hija del leñador
Los folcloristas Johannes Bolte y Jiri Polivka, en su "Anmerkungen zu den Kinder- u. hausmärchen der brüder Grimm", segundo volumen, enumeran el cuento de Tulisa como una variante del cuento popular alemán "The Singing, Springing Lark", recogido por los Hermanos Grimm. El cuento alemán es en sí mismo una variante del mito de Cupido y Psique.
Los Trotamúsicos
Los Trotamúsicos ("Los cuatro músicos de Bremen") es una serie de televisión de dibujos animados de 26 episodios coproducida por TVE y Estudios Cruz Delgado y realizada y dirigida por Cruz Delgado. Se emitió entre 1989 y 1990, y siguió programándose durante casi una década en la parrilla de TVE. Está basada en el cuento de los hermanos Grimm "Los músicos de Bremen".
Frau Holle
Al igual que muchos otros de los cuentos recogidos por los hermanos Grimm, "Frau Holle" personifica el buen y el mal comportamiento, y la consecuente recompensa o castigo que recibirían respectivamente. Sin embargo, también muestra bastantes contrastes con respecto a otras historias. Por lo general, la entidad mágica se le aparece al protagonista en el mundo real y son, por lo general, anónimos y por lo tanto dificultan la tarea de relacionarlas con figuras mitológicas precristianas. Por el contrario, Frau Holle habita en algún plano sobre la Tierra y es la protagonista la que tiene que ir a su encuentro, en este caso al sumergirse en un pozo. Cuando le hace la cama, las plumas que se desprenden son las que provocan la nieve en el mundo de la protagonista. De esta forma, este cuento es, a su vez, un ejemplo de mito fundacional.
The Brothers Grimm (película de 2005)
La vida de la remota campiña alemana del siglo XIX, que vivía inmersa en un mundo de mitos y creencias, chocó de frente con el espíritu ilustrado de los invasores napoleónicos creando un conflicto que Terry Gilliam quiso reflejar en "The Brothers Grimm". Matt Damon y Heath Ledger dan vida a estos dos hermanos que, sin saberlo, deben enfrentarse cara a cara con sus propias fantasías.
Ley de Grimm
Los descubridores de este fenómeno fueron Friedrich von Schlegel y Rasmus Christian Rask, pero fue Jacob Grimm (uno de los hermanos Grimm) el primero en formularla en el año 1822 tal y como se la conoce actualmente.  Tradicionalmente se describe este fenómeno en tres "actos". La ley de Grimm se complementa con la Ley de Verner para explicar ciertas aparentes irregularidades.
Blancanieves
En la colección de cuentos de los Hermanos Grimm, «Blancanieves» («Schneewittchen») es el N.º 53. Corresponde al tipo 709 de la clasificación de Aarne-Thompson: «La pequeña Blancanieves».
Los músicos de Bremen
En la colección de cuentos de los Hermanos Grimm, "Los músicos de Bremen" ("Die Bremer Stadtmusikanten") es el n.º27. Corresponde al tipo 130 de la clasificación Aarne-Thompson-Uther: "Los animales en los refugios nocturnos".
El maravilloso mundo de los hermanos Grimm
Wilhelm pierde el manuscrito de la historia familiar del Duque. Como ha tenido que vadear un río para recuperar el manuscrito (este cayó al agua después de que se le rompiera el maletín), Wilhelm enferma de neumonía. Entonces sueña que por la noche una serie de personajes fantásticos, como Blancanieves, le visitan para suplicarle que les dé un nombre, ya que sin él desaparecerán para siempre. Wilhelm se recupera completamente y sigue con su trabajo mientras su hermano publica los libros "normales", que incluyen una historia de la gramática alemana y un libro de leyes. Conmovido por la experiencia de su hermano, Jacob empieza a colaborar en los cuentos de hadas con Wilhelm.
Hermanos Grimm
Muchos de los cuentos populares recopilados por los Hermanos Grimm siguen gozando de enorme popularidad. Han sido traducidos a más de 100 idiomas y adaptados al cine en innumerables ocasiones. Durante las décadas de 1930 y 1940, sus cuentos fueron usados como propaganda por la Alemania nazi. A finales del siglo XX, psicólogos como Bruno Bettelheim han reafirmado el valor del trabajo de los hermanos, a pesar de la violencia y crueldad de las versiones originales de algunos cuentos, que los propios Grimm finalmente suavizaron.
Caperucita Roja
Los hermanos Grimm no se limitaron a transcribir palabra por palabra la tradición oral. Partieron de varias fuentes: la primera, el cuento de Perrault de 1697; sin embargo, modificaron el final: un cazador que estaba buscando al lobo rescata a la niña y a su abuela. Este final coincide con el de El lobo y las siete cabritillas que parece ser otra fuente. Y la tercera, una obra de teatro en verso escrita en 1800 por el autor Ludwig Tieck, ""Leben und Tod des kleinen Rotkäppchens: eine Tragödie"" ("Vida y muerte de Caperucita Roja. Una tragedia"), en la que se introduce la figura del leñador, que salva a la niña y a su abuelita.
Pilot (Grimm)
Después de ser llamado para resolver el misterioso asesinato de una chica mutilada en los bosques de Oregon, la vida del detective Nick Burkhardt cambia por siempre cuando su misteriosa tía Marie Kessler le revela que es el descendiente de los "Grimms", unos caza monstruos con la habilidad especial de "ver" las criaturas ocultas en el mundo que han sido retratadas por el paso de los años en los reconocidos cuentos de hadas. Dado que su tía ha caído en un estado de coma, resultado de haber sido atacada por un monstruo, Nick debe averiguar la verdad por su cuenta y resolver el caso del asesino del bosque que parece ser una de las mitológicas criaturas que en algún otro tiempo eran solo un mito para él y que es el responsable de la desaparición de una niña. Usando su poder para "reconocer" a las criaturas ocultas en la sociedad. Nick conoce a Monroe un reformado Lobo feroz que le confirma que el sospechoso detrás de los asesinatos en efecto es uno de su especie un y usando sus instintos guía al detective hasta el hogar del lobo, pero se rehúsa a seguir ayudándolo al considerar que podría sucumbir ante sus instintos. Nick recurre a la ayuda de su compañero Hank Griffin y lo trae hasta la casa del sospechoso a quien logran detener de asesinar a la niña secuestrada. Tras salir victorioso del caso Nick va a visitar a su tía con la esperanza de encontrarla recuperada, pero solo detiene a una criatura que quería asesinarla.El argumento del cuento está basado en el relato Caperucita Roja un cuento de hadas escrito por los hermanos Grimm.
Los cuentos de los hermanos Grimm (anime)
La serie constó de un total de 47 episodios emitidos en 2 temporadas. Algunos episodios fueron producidos en NTSC VHS por Saban International y distribuidos por Starmaker Entertainment Inc. en 1990 y video Treasures/HGV Video productions en 1992. Dichos volúmenes incluían:Algunos otros episodios fueron lanzados en DVD titulado "Los cuentos de los hermanos Grimm- Volumen uno" bajo la distribución de Fox Kids y Maximum Entertainment en 2004. Los episodios incluidos fueron:
Caperucita Roja
En cualquiera de las variantes de los hermanos Grimm, el cuento es notablemente más suave que los relatos más antiguos, tanto de Charles Perrault como de la tradición oral, con temas más oscuros.
Cuento tradicional
Con el paso de los siglos, esta costumbre siguió viva. En el s.XIX, algunos escritores, como los hermanos Grimm reunieron los cuentos en varios volúmenes.
Los Grimm
Los Hermanos Jesús y Ángel Fernández, admiradores de The Shadows, decidieron montar en 1964 un grupo musical al que terminaron llamando Los Gringos, integrado por los dos hermanos Fernández, más el batería Felipe Morcillo. A continuación llegó al grupo, el guitarra Julio Monteagudo y un año después Eduardo Saínz como batería, sustituyendo a Felipe.
Jacob Grimm
Jacob Grimm estudió derecho en Marburgo y también en París (Francia), y trabajó como bibliotecario en Kassel en 1816. Sus ideas liberales le valieron en 1837 la expulsión de la universidad de Gotinga junto a otros seis profesores que profesaban similares creencias políticas. No obstante, poco después fue elegido miembro de la Academia de Ciencias de Berlín. Consagrado entonces a la germanística, se propuso elaborar un gigantesco diccionario alemán en no menos de 32 volúmenes, que nunca llegó a concluirse.
Rapunzel
En la colección de cuentos de los Hermanos Grimm, "Rapunzel" es el n.º 12. Corresponde al tipo 310 de la clasificación de Aarne-Thompson: "La doncella en la torre".
Hermanos Grimm
En 1816 y 1818 aparecieron los dos volúmenes de una colección de sagas alemanas ("Deutsche Sagen") que, sin embargo, no tuvo tanto éxito como su colección de cuentos.
Decoración de galletas
En 1812 se publicaron los "Cuentos de hadas de los Grimm", y el cuento de "Hansel y Gretel" inspiró a los reposteros del siglo XIX a añadir a su surtido de panes de jengibre tarjetas navideñas de galletas de pan jengibre decoradas y galletas hechas en moldes finamente detallados. Los hojalateros confeccionaron cortadores de galletas con todas las formas imaginables para panaderías y hogares que querían tener modelos únicos.
Hermanos Grimm
Además de sus cuentos de hadas, los Grimm también son conocidos por su obra "Deutsches Wörterbuch", un diccionario en 33 tomos con etimologías y ejemplos de uso del léxico alemán, que no fue concluido hasta 1960.
Last Grimm Standing
El argumento del episodio y la frase al inicio del mismo fue inspirado por el cuento el esclavo y el león, un relato que no fue escrito por los hermanos Grimm.
Snow White &amp; the Huntsman
Evan Daugherty inicialmente escribió el guion en 2003, cuando estaba estudiando en la NYU. Los re inicios de los cuentos de hadas no eran un género popular y de acuerdo con Daugherty "nadie sabía qué hacer con él" Más problemas llegaron con el estreno de Los hermanos Grimm (2005), de Terry Gilliam , que fracasó en la taquilla, lo que provocó que los compradores potenciales fueran vacilantes sobre el guion. El guion fue finalmente aceptado, tras el éxito de Alicia en el país de las maravillas (2010) de Tim Burton.
Arthur Rackham
Entre sus trabajos más conocidos figuran libros infantiles como los "Cuentos de los hermanos Grimm" (1900), "Rip van Winkle" (1905), "Peter Pan" (1906) y "Alicia en el país de las maravillas" (1907), entre otros. Pero también realizó ilustraciones para libros orientados hacia lectores adultos, como "El sueño de una noche de verano" (1908), "Undine" (1909), "The Rhinegold and the Valkyrie / El oro del Rin y la Valkiria" (1911) y otros libros de cuentos de hadas, además de varias sobre los relatos de Edgar Allan Poe y "The Ingolsby Legends ou Mirth and Marvels" de Thomas Ingoldsby (William Heinemann, 1919). Los siguientes enlaces son todos en inglés:
Hermanos Grimm
Entre sus primeras publicaciones figuran "Edda, epopeya finlandesa del siglo XIII" y diversos textos poéticos traducidos del alto alemán.
Hermanos Grimm
Las investigaciones eruditas realizadas por los hermanos Grimm tomaron otro cariz cuando Prusia fue invadida y ocupada por el ejército napoleónico. Los "Discursos a la Nación alemana" de Fichte (1810) reforzaron la corriente nacional y popular que fue la encargada de organizar la resistencia alemana. Se trata de entregarse a Alemania de cuerpo y alma. Dos amigos de Wilhelm, los románticos Clemens Brentano y Achim von Arnim, ponen manos a la obra y preparan la edición de una antología de poemas antiguos destinados a los niños: "Des Knaben Wunderhorn "(1806) [El cuerno maravilloso del muchacho]. Los hermanos Grimm se entusiasman. También ellos pueden ayudar a devolverle sus raíces a Alemania publicando los cuentos que han recopilado. Jacob y Wilhelm empezaron a recopilar y elaborar los cuentos de la tradición oral en el entorno burgués de Kassel, marcado por el carácter de los hugonotes. Fue justamente de una mujer proveniente de una familia de hugonotes de quien obtuvieron gran parte de las historias recogidas en su libro "Kinder- und Hausmärchen" ("Cuentos para la infancia y el hogar"), dos volúmenes publicados en 1812 y 1815. La colección fue ampliada en 1857 y se conoce popularmente como "Cuentos de hadas de los hermanos Grimm". Su extraordinaria difusión ha contribuido decisivamente a divulgar cuentos como "Blancanieves", "La Cenicienta", "Barba Azul", "Hänsel y Gretel", "Rapunzel", "La Bella Durmiente", "El Gato con Botas", "Elisa la lista", "La fuente de las hadas", "Juan sin miedo" y "Pulgarcito". Un aspecto controvertido de este éxito es que en muchos lugares su versión escrita ha desplazado casi por completo a las que seguían vivas en la tradición oral local.
Hansel y Gretel
Hansel y Gretel (en alemán, "Hänsel und Gretel") es un cuento de hadas alemán recogido por los hermanos Grimm y publicado en 1812. En la colección de cuentos de los Hermanos Grimm, "Hansel y Gretel" ("Hänsel und Gretel") es el n.º 15. Corresponde al tipo 327-A de la clasificación de Aarne-Thompson: "Hansel y Gretel".
Wilhelm Grimm
El trabajo científico más importante de Jacob Grimm es la "Gramática alemana" (1819-1837), considerada como el origen de la filología germánica. La segunda edición (1822) contiene la ley de Grimm de la mutación sonora, que supone una ayuda para la reconstrucción de las lenguas muertas. Entre sus otras obras están "Sobre los antiguos Meistergesang" (menestrales) alemanes (1811), "Mitología alemana" (1835) e "Historia de la lengua alemana" (1848). Algunas de las obras de Wilhelm Grimm, que incluyen ediciones y discusiones críticas sobre literatura y folclore medievales alemanes, son "Antiguas canciones de gesta danesas" (1811), "Leyendas heroicas alemanas" (1829), "La canción de Roldán" (1838) y "El antiguo idioma alemán" (1851). Los hermanos Grimm publicaron en 1854 el primer volumen del monumental "Deutsches Wörterbuch", el diccionario alemán de referencia, de 32 volúmenes concluido en 1954, ellos trabajaron en él desde 1852 a 1861.
Minificción
Posteriormente, principiando el siglo XIX, durante los primeros años del Romanticismo, el cuento tradicional y el cuento de hadas, con una tradición recogida desde el medievo, recobran fuerza gracias a los trabajos de recopilación de los hermanos Grimm y a las creaciones de Hans Christian Andersen.
Los cuentos de los hermanos Grimm (anime)
Los diarios británicos "Daily Mirror" y "Sunday Mirror" lanzaron los siguientes episodios en DVD:La serie original en japonés fue lanzada como una colección de 5 DVD. Así como muchos de los títulos de la biblioteca Saban, los derechos de la serie son actualmente propiedad de Walt Disney Company. Con excepción de los lanzamientos mencionados anteriormente, la serie no se ha lanzado para otras regiones.
The Ungrateful Dead
El epígrafe del capítulo está tomado del cuento "Godfather Death" (La Muerte madrina), recopilado por los hermanos Grimm, ubicándolo como n.º 44 del primer volumen de su célebre libro "Cuentos de la infancia y del hogar" ("Kinder- und Hausmärchen") publicado en 1812, con sucesivas ediciones de los autores hasta 1857:
Wilhelm Grimm
Wilhelm y Jacob Grimm son los padres de los estudios de la antigüedad germánica, la lingüística germánica y la filología alemana. Ambos son famosos por su colección "Kinder- und Hausmärchen" ('Cuentos de niños y del hogar') publicada en dos tomos entre 1812 y 1815. En 1839, Wilhelm publicó la obra de su amigo Achim von Arnim; también publicó cantares daneses antiguos, baladas y cuentos populares.
Kassel
Cassel es famosa internacionalmente en el ámbito cultural principalmente por dos puntos de interés: Entre 1812 y 1815, los hermanos Grimm reunieron en Cassel la mayoría de los cuentos que conforman su colección de fábulas. La ciudad conserva esta herencia y el Museo de los Hermanos Grimm en el Palacio de Bellevue expone una colección de libros de cuentos históricos de diferentes partes del mundo.
Barba Azul
Además incluye otros dos temas: por una parte, la hermana pequeña que salva a sus hermanas es el tipo 311; incluyen ese tema "El pájaro del brujo" (en alemán "Fitchers Vogel") de los hermanos Grimm y "De cómo el diablo se casó con tres hermanas", cuento de tradición oral italiana. Por otra parte, el futuro marido es un criminal, tipo 955, como en La novia del bandolero de los hermanos Grimm.