¿Cuáles son los idiomas oficiales de Bélgica?
Historia de Bélgica
El 4 de octubre de 1830, un gobierno provisional proclamó la independencia de Bélgica y el 3 de noviembre fue elegido el Congreso nacional belga entre unos 30 000 electores. El 7 de febrero de 1831 se aprobó la constitución del nuevo estado. La mayoría de los electores procedían de la burguesía y el francés fue elegido como único idioma oficial. La opinión general era que los francófonos eran mayoría en Bélgica, pues el francés era, durante esta época, la lengua de la élite y de la clase dominante que se había apoderado del poder político. En Flandes, así como en Valonia y Bruselas, el pueblo usaba sus lenguas regionales.
Partición de Bélgica
Gracias al poder político y económico de la aristocracia francesa, el francés se convirtió en lengua oficial de toda Bélgica en 1898. A pesar de la fuerte reacción de Flandes, el neerlandés no fue declarado oficial en esta región hasta 1921. A esto se sumó el afrancesamiento de Bruselas, ciudad donde hasta 1950 el neerlandés fue la lengua mayoritaria, y que hoy sólo es hablada por el 15% de la población. Por otra parte, si bien la región francesa jalonó el crecimiento económico durante el siglo XIX, la industria valona entró en decadencia al mismo tiempo que la de Flandes creció rápidamente a lo largo del siglo XX y dio lugar a una excesiva dependencia del sur respecto al norte.
Residente (título)
Con el nombre de "Résident-général".Los belgas usaban principalmente el francés en sus colonias; el término en su otor idioma oficial, el holandés, es "Resident-generaal".
Región de Bruselas-Capital
Esta región, bilingüe según los estatutos municipales, está habitada por belgas que pertenecen a las dos principales comunidades lingüísticas del país: la comunidad francesa y la comunidad flamenca. Históricamente de habla neerlandesa, hoy en día el francés es empleado de modo habitual como "lingua franca" y es la lengua materna de la mayoría de la población.
Cuestión lingüística en Bélgica
Aún quedaba pendiente que la lengua neerlandesa tuviera cabida en la universidad: las cuatro universidades del país impartían sus clases en lengua francesa y hasta la invasión alemana de Bélgica, durante la Primera Guerra Mundial, no fue posible instruirse en neerlandés. Los invasores alemanes lo permitieron en la universidad de Gante, pero solo a partir de 1930, un siglo después de la creación de Bélgica, fue cuando la universidad flamenca de Gante enseñara definitivamente en neerlandés y no en francés. El movimiento nacionalista flamenco, consciente de la importancia de tener una élite intelectual, pidió la instrucción en neerlandés en dicha universidad, pero la clase alta flamenca, fuertemente francófona, de la ciudad se opuso argumentando el subdesarrollo de la lengua flamenca y la falta de libros científicos en neerlandés. Quizá el flamenco francófono más destacado, que se opuso ferozmente fue Maurice Maeterlinck (premio Nobel de Literatura en 1911).
Literatura de Bélgica
Existe muy poca literatura en flamenco; no hay ninguna obra escrita anterior al siglo XVI (las obras de David Joris). La clase alta alfabetizada se expresaba en francés mientras que el clero lo hacía en latín. Durante mucho tiempo, la educación en Bélgica se ha basado en el francés. Mientras que en la escuela primaria si se impartía educación en flamenco, los grados superiores sólo podían estudiarse en francés. Por ello, la literatura belga en neerlandés es menos abundante que la francófona.
Luxemburgo
La revisión constitucional de 1984 dio a los legisladores la posibilidad de regular los idiomas mediante ley. El 24 de febrero de 1984 una ley hizo del luxemburgués el idioma oficial: "El luxemburgués es la lengua nacional de los luxemburgueses", dice su artículo 1. Además, esta ley reconoció los tres idiomas utilizados (el francés, el alemán y el luxemburgués) como lenguas oficiales. El francés aún permanece como el idioma de la legislación (según recoge el artículo 2 de la citada norma), debido a la aplicación del código civil napoleónico. El artículo tercero establece como lenguas administrativas y judiciales el francés, el alemán y el luxemburgués.
Idioma luxemburgués
En Bélgica se reconoce como lengua regional en Valonia.
Primer ministro de Bélgica
Se espera, aunque no es obligatorio, que el primer ministro domine el francés y el holandés.
Bélgica
Las instituciones políticas de Bélgica son complejas; la mayoría de los poderes políticos están organizados alrededor de la necesidad de representar a las principales comunidades lingüísticas. (Véase más abajo) Los partidos más importantes de cada comunidad pertenecen a tres familias políticas principales: los liberales, los democristianos y los socialdemócratas. Otros partidos importantes, aunque más jóvenes, son los dos partidos Verdes ("Ecolo" y "Groen!") y, particularmente en Flandes, los partidos nacionalistas de ultraderecha. Influyen en la política varios grupos de presión, como los sindicatos y la Federación de Empresas de Bélgica.
Lenguas de la Unión Europea
El número de Estados miembros sobrepasa el número de lenguas oficiales, esto se debe principalmente a que varias lenguas se hablan en más de un país. A modo de ejemplo, el neerlandés es oficial en los Países Bajos y Bélgica; el francés, en Francia, Bélgica y Luxemburgo; y el griego, en Grecia y Chipre. El alemán, por su parte, es oficial en Alemania, Austria, Luxemburgo y Bélgica. El inglés es uno de los dos idiomas oficiales en la República de Irlanda y en Malta; y el sueco, en Suecia y Finlandia.
Eurorregión Mosa-Rin
La Eurorregión Mosa-Rin comprende las siguientes regiones y ciudades:Se utilizan los idiomas oficiales de cada región integrante, es decir, neerlandés (en Bélgica y los Países Bajos), francés (en Bélgica) y alemán (en Bélgica y Alemania). Además también se hablan algunos idiomas regionales como el limburgués, fráncico ripuario y valón.
Historia de Bélgica
Sin embargo, es posible que en Bélgica, sobre todo en las zonas del norte, las culturas de Hallstatt y de La Tène fueran llevadas por las nuevas élites, y que el idioma principal de la población no fuera el celta. Desde 500 a. C. ya se asentaron en la región tribus celtas que negociaban con el mundo mediterráneo y desde ca. 150 a. C., entraron en uso las primeras monedas, bajo la influencia de ese comercio con el Mediterráneo.
Cuestión lingüística en Bélgica
El reconocimiento de los derechos lingüísticos de los neerlandófonos se comenzó a implementar a partir del último tercio del siglo XIX: en 1873 pudo emplearse el neerlandés en Flandes en el sistema judicial; a partir de 1878 se permitió su uso en el sistema administrativo público de la región flamenca; en 1883 en la educación secundaria; en 1886 se empezó a acuñar la moneda belga de manera bilingüe; en 1890 se establece mediante ley la obligatoriedad de acreditar el conocimiento de la lengua neerlandesa para ser nombrado funcionario público en las Administraciones situadas en la zona flamenca,; el 18 de abril de 1898 se aprueba (por 47 votos a favor, 39 en contra y 3 abstenciones) una ley, conocida como ley de Coremans-De Vriendt (dado que fue propuesta por los representantes flamencos Juliaan De Vriendt y Edward Coremans), que obliga a publicar los documentos oficiales también en lengua holandesa, sin embargo será necesario esperar hasta 1967 para disponer de una versión oficial de la Constitución en flamenco; a partir de 1899 se empezaron a imprimir los sellos en ambos idiomas; a partir de 1910 y la ley de 31 de julio de 1921 asentó el principio de utilización de ambas lenguas en la administración pública flamenca, de esta manera se acuerda el bilingüismo para las administraciones centrales y sus funcionarios, los cuales deben conocer las lenguas de la región en la cual desempeñan sus funciones: a partir de una petición del 20 % de los electores, las comunicaciones y avisos dirigidos al público debían hacerse en las dos lenguas de la región.
Bélgica
Semioficiales
Nacionalismo belga
El nacionalismo belga (, ) es una ideología que se muestra favorable a un fuerte gobierno centralizado de Bélgica, con menos o ninguna autonomía para la comunidad flamenca, la comunidad francesa, la comunidad alemana y la capital bilingüe de Bruselas (donde el francés y el neerlandés son los idiomas oficiales), y sus respectivas regiones étnicas en Bélgica, que están en las regiones de Flandes, Valonia y la Región de Bruselas-Capital.
Bélgica
Sin embargo, gradualmente los flamencos se van oponiendo a la injusticia lingüística, por lo que, en 1889, se adopta la Ley de la Igualdad que estipulaba que el neerlandés y el francés fueran las lenguas oficiales del país. Durante la Primera Guerra Mundial, surge el Movimiento del Frente que quería acabar con el predominio del francés y hacer de Flandes un territorio monolingüe neerlandófono, un proceso que se va llevando a cabo entre 1932 y 1968.
Comunidad Germanófona de Bélgica
La Comunidad Germanófona de Bélgica (en alemán: "Deutschsprachige Gemeinschaft Belgiens") es una de las tres comunidades lingüísticas de Bélgica cuyo territorio se sitúa al este del país, en la provincia de Lieja y en el distrito de Verviers, sobre los cantones de Eupen y de Sankt Vith. La Comunidad comprende los cantones del Este (excepto los municipios de Malmedy y de Waimes) que pertenecieron a Prusia de 1814 a 1918.
Países Bajos
Con frecuencia, el país es conocido como Holanda, por el nombre de su región histórica más influyente o relevante, situada en la parte occidental del país. El "Diccionario panhispánico de dudas", publicado por la Real Academia Española, admite su uso como sinónimo. Su idioma también es conocido tradicionalmente y por la misma razón como holandés, aun cuando su nombre oficial es neerlandés; en realidad, el holandés en sentido estricto es un dialecto del neerlandés; admisible por la RAE en el habla corriente, pero nunca en textos oficiales en donde debe ser referido como neerlandés. Lo mismo sucede con el gentilicio holandés. La RAE lo admite en el habla corriente, pero no para los textos oficiales. En ese caso, el adjetivo a usar es "neerlandés".
Comunidad Flamenca de Bélgica
Flandes adquirió su autonomía actual después de una larga lucha por la emancipación. En Bélgica desde 1830 el flamenco no gozó de ningún derecho político y su lengua, el neerlandés, fue discriminada y prohibida a la población de entonces en beneficio del francés. Por la segunda mitad del siglo XIX apareció el Movimiento flamenco. Éste adquirió influencia política solamente después de 1900, por la creación del derecho al voto general, universal. Recién en el último tercio del siglo XX los flamencos lograron igualdad de derechos.
Estandarte Real de Bélgica
El monograma del rey Felipe, monarca de los belgas desde el 21 de junio de 2013, se compone de las letras "F" y "P" que son las iniciales de su nombre en las tres lenguas oficiales del país (neerlandés, francés y alemán).
Real Academia de Bélgica
La sede central de la academia se encuentra en Palacio de las Academias de Bruselas. El palacio alberga cinco academias, además de la Real Academia de Bélgica: la Real Academia de Medicina de Bélgica (fundada en 1840), la Real Academia de la lengua y de la literatura francesas de Bélgica (fundada en 1920), la Real Academia Flamenca de Bélgica para las Ciencias y las Artes (en neerlandés: "Koninklijke Vlaamse Academie van België voor Wetenschappen en Kunsten") (fundada en 1938) y la Real Academia de Medicina de Bélgica (en neerlandés: "Koninklijke Academie voor Geneeskunde" (fundada en 1938 como una academia nacional bilingüe).
Comunidad Flamenca de Bélgica
La Comunidad Flamenca (en neerlandés: "Vlaamse Gemeenschap") es una de las tres comunidades constitucionales de Bélgica. Es la institución oficial de los flamencos, la comunidad política constituida por todos los habitantes de la región flamenca y de los habitantes de la Región de Bruselas-Capital que son neerlandófonos, o que eligieron definirse como flamencos (en particular, de los inmigrantes). Debido a la ausencia de mención de la pertenencia regional sobre el estado-civil, y de una bajonacionalidad en Bruselas, es imposible determinar exactamente cuántos son los flamencos.
Bélgica
Bélgica tiene una economía abierta. Ha desarrollado una excelente infraestructura de transportes (puertos, canales, ferrocarriles y autopistas) para integrar su industria con las de los países vecinos. Amberes es el segundo mayor puerto de Europa, por detrás del de Róterdam. Miembro fundador de la Unión Europea, Bélgica apoya la extensión de los poderes de las instituciones de las UE para integrar las economías de los estados miembros. En 1999, Bélgica adoptó el euro, la moneda única europea, que reemplazó definitivamente al franco belga en 2002. La economía belga está estrechamente orientada hacia el comercio exterior, especialmente productos de alto valor añadido. Las principales importaciones son productos alimenticios, maquinaria, diamantes, petróleo y derivados, sustancias químicas, vestimenta y accesorios y tejidos. Las exportaciones principales son automóviles, comida y productos alimenticios, hierro y acero, diamantes procesados, tejidos, plásticos, productos petrolíferos y metales no ferrosos. Desde 1922, Bélgica y Luxemburgo han constituido un único mercado comercial, con una unión aduanera y monetaria, Unión Económica Belgo-Luxemburguesa. Sus principales socios comerciales son Alemania, los Países Bajos, Francia, el Reino Unido, Italia, los Estados Unidos y España.
Cuestión lingüística en Bélgica
También se establecieron las denominada ""facilidades lingüísticas"", divididas en cuatro tipos: municipios periféricos de Bruselas, situados en la región de lengua neerlandesa, con facilidades para los francófonos; municipios de la frontera lingüística, situados en la región de lengua neerlandesa y también en la región de lengua francesa, con facilidades para los francófonos o neerlandófonos según los casos; municipios “malmediennes”, situados en la región de lengua francesa, con facilidades para los germanófonos; y municipios de la región de lengua alemana, con facilidades para los francófonos. En estas 10 circunscripciones (en Flandes: Bever, Mesen, Ronse, Spiere-Helkijn y Voeren; en Valonia: Enghien, Comines-Warneton, Mouscron y Flobecq; en la periferia de Bruselas-capital: Kraainem, Wezembeek-Oppem, Linkebeek, Wemmel, Drogenbos y Sint-Genesius-Rode) los habitantes pueden hacer uso de su lengua materna en la administración pública, así como asistir al sistema educativo en el idioma que deseen.
Revolución belga
Como reflejo de la política lingüística y educativa del Rey Guillermo I, la lengua flamenca había resultado favorecida. Una de las primeras medidas del gobierno provisional fue cerrar todas las escuelas públicas. Solo las universidades francófonas de Gante y Lieja permanecieron abiertas, y sirvieron para formar a una nueva elite. Como consecuencia, en las inspecciones de los militares, todavía en 1900 se registraban un 10,1% de analfabetos, mientras que en los Países Bajos era de un 2,3%, en Francia un 4,7% y en Alemania un 0,5%. En 1913 había en Bélgica, de 7,5 millones de habitantes, menos escuelas que en los Países Bajos, con 6 millones de habitantes.
Economía de Bélgica
Su moneda anterior era el franco belga; desde el 1 de enero de 2002 es el euro, moneda de la Unión Europea.Población ocupada
Organización territorial de Bélgica
Muchas de las provincias evolucionaron a partir de ducados y condados anteriores con el mismo nombre y ubicación similar, aunque a menudo con cambios significativos de límites. En el momento de la creación de Bélgica en 1830, solo existían nueve provincias, incluida la provincia de Brabante, donde se encontraba la ciudad de Bruselas. En 1995, Brabante se dividió en tres áreas: Brabante flamenco, que se convirtió en parte de la región de Flandes; Brabante valón, que se convirtió en parte de la región de Valonia; y la Región de Bruselas-Capital, que se convirtió en una tercera región. Estas divisiones reflejaron tensiones políticas entre los valones de habla francesa y los flamencos de habla holandesa; la Región de Bruselas-Capital es oficialmente bilingüe.
Literatura de Bélgica
Al ser un país bilingüe, la literatura de Bélgica está escrita en las dos principales lenguas habladas en el país, el francés y el neerlandés. Existe también una literatura escrita en idiomas regionales, entre los que destaca la escrita en valón.
Lenguas de la Unión Europea
Cada Estado miembro tiene derecho a inscribir una lengua como oficial pese a lo cual la salida del Reino Unido de la Unión en 2020 no supuso la eliminación del inglés como lengua oficial. Es así que "De facto" las principales lenguas oficiales y de trabajo son el inglés y el francés, tanto por su uso hablado, así como por su uso en la primera redacción de los documentos oficiales. En total, el inglés es la lengua más hablada en la UE (seguida por el francés), sin embargo la lengua materna más hablada es el alemán. Como consecuencia de esta influencia, las tres "lenguas de trabajo" de la UE son el inglés, el francés y el alemán. Sin embargo, en los estados miembros se utilizan, además de los 24 idiomas señalados, unas 60 lenguas más, cooficiales solo en parte del territorio o no oficiales (lenguas regionales y minoritarias).
Bélgica
El tercer nivel lo constituyen los gobiernos regionales, que gestionan principalmente asuntos relacionados con las tierras y las propiedades, como la vivienda, el transporte, etc. Por ejemplo, el permiso para construir el edificio de una escuela en Bruselas que perteneciese al sistema de educación pública sería regulado por el gobierno regional de Bruselas. No obstante, la escuela como institución quedaría bajo regulación del gobierno flamenco si la lengua principal de enseñanza es la neerlandesa, y bajo el gobierno de la Comunidad francesa si la lengua principal es la francesa.
Discurso del Rey Balduino sobre la independencia del Congo Belga
Al mismo tiempo, las divisivas cuestiones ideológicas y lingüísticas en Bélgica entre Flandes y Valonia, que hasta ahora habían sido mantenidas con éxito fuera de los asuntos de la colonia, comenzaron a afectar también al Congo. Estos incluyen el aumento del sindicalismo entre los trabajadores congoleses, el llamado a las escuelas estatales para romper el monopolio de las misiones religiosas en la educación de los congoleses, y el llamado a la igualdad de trato en la colonia de ambas lenguas nacionales: francés y holandés. Hasta entonces, el francés había sido promovido "de facto" como el idioma colonial único que se enseñaba a los pueblos nativos del Congo para comunicarse con la metrópoli. El Gobernador General temía que tales cuestiones divisivas socavaran la autoridad del gobierno colonial a los ojos de los congoleños, al tiempo que desviaban la atención de la necesidad más apremiante de una verdadera emancipación.
Comunidad Flamenca de Bélgica
Muchos francófonos utilizan aún el término "flamenco" cuando quieren hablar de la lengua que hablan los flamencos. Es una presentación errónea en la medida en que los flamencos comparten su lengua con los neerlandeses (ambos son neerlandófonos). El idioma hablado en Flandes sigue las mismas normas gramaticales que en los Países Bajos, utiliza (casi) el mismo vocabulario y comparte la misma literatura. Se trata del “"Standaardnederlands"” ("neerlandés estándar") cuya integridad y promoción están garantizadas por el organismo oficial flamenco-neerlandés “"Nederlandse Taalunie"” (“Unión de la Lengua Neerlandesa”).
Antillas Neerlandesas
Las Antillas Neerlandesas tienen 3 idiomas oficiales: el neerlandés, que fue la única lengua oficial hasta 2007, el papiamento (mezcla de español, portugués, arahuaco y diversas lenguas africanas), la lengua más hablada en Curazao, Bonaire y Aruba (oficial desde 2007), y el inglés (oficial desde 2007), la lengua más hablada en Saba, San Eustaquio y Sint Maarten.
Gran Mezquita de Bruselas
Mientras que la dirección de la mezquita afirma promover una visión inclusiva del islam, las autoridades belgas declaran que la mezquita anima a los fieles a cerrarse a la sociedad belga, y que el imásn Abdelhadi Sewif no hablaba ni francés, ni holandés, las lenguas oficiales de Bélgica.
Lenguas de las Antillas Neerlandesas
La lengua oficial es el neerlandés, lengua madre de alrededor del 10% de la población. Sin embargo, una amplia mayoría de la población, aproximadamente el 70%, utiliza el papiamento, lengua criolla del Caribe, la cual es una mezcla de español, portugués, arawak y diversas lenguas africanas; es hablado principalmente en las islas de Curazao y Bonaire. En segundo lugar, y utilizado por un 15% de la población, se encuentra el inglés, el cual es hablado principalmente en las islas de San Eustaquio, Saba y la parte neerlandesa de la isla de San Martín. El español está ampliamente difundido, y es la lengua materna de un 11% de la población de las islas, destacando especialmente en Aruba, Bonaire y Sint Maarten.
Universidad Libre de Bruselas (1834-1969)
En Bélgica, el francés ha sido tradicionalmente hablado por las clases acomodadas, así como en el ámbito jurídico y académico. En el siglo XIX, el movimiento flamenco, que buscaba la igualdad del neerlandés, puso en tela de juicio su dominio. Al principio, todas las clases de la Universidad Libre se impartían en francés. A partir de 1935 se impartieron algunos cursos en ambas lenguas, pero hasta 1963 todas las facultades no ofrecieron clases en francés y neerlandés. Las tensiones entre los estudiantes francófonos y neerlandófonos llegaron a su punto álgido en 1968, cuando la Universidad Católica de Lovaina se dividió por motivos lingüísticos, convirtiéndose en la primera de varias instituciones nacionales en hacerlo.
Selección de fútbol de Bélgica
La selección de fútbol de Bélgica es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Unión Real Belga de Sociedades de Fútbol Asociación (KBVB/URBSFA), perteneciente a la UEFA. Son conocidos como "de Rode Duivels", "les Diables Rouges" o "los Diablos Rojos" en neerlandés, francés y español respectivamente.
Comunidad Germanófona de Bélgica
Por lo demás, el idioma estándar del alto alemán (o alemán) se utiliza en gran medida en las administraciones, las escuelas, la vida eclesiástica y las relaciones sociales.
Monarquía de Bélgica
Bélgica es la única monarquía europea que no aplica la tradición de que el nuevo monarca ascienda automáticamente al trono a la muerte o abdicación del anterior. Según el artículo 91 de la Constitución de Bélgica, el rey accede al trono solo después de prestar juramento en una sesión conjunta de ambas Cámaras Federales de Bélgica. Esta sesión debe celebrarse dentro de los 10 días siguientes a la muerte o abdicación del rey. El nuevo monarca está obligado a prestar este juramento constitucional: «Juro observar la Constitución y las leyes del pueblo belga, mantener la independencia nacional y la integridad del territorio», que se pronuncia en las tres lenguas oficiales del país: francés, neerlandés y alemán.
Sociedad Belga de Profesores de Español
Estos son además los siguientes objetivos que cumple la asociación:En Bélgica, el español es la cuarta lengua más estudiada en el conjunto de la enseñanza secundaria. Su alumnado es ampliamente superado en número por el de las lenguas cooficiales del país como el neerlandés y el francés, además del inglés y por el alemán (en las comunidades francesa y flamenca de Bélgica). En la educación superior belga, no existen estudios específicos para hispanistas. La Filología Española forma parte de los estudios de Románicas, estructurados alrededor de la Filología Francesa. Evidentemente, esto tiene consecuencias negativas para la formación de profesores de español. El español se imparte como asignatura en algunos estudios superiores no universitarios (secretariado, turismo, hostelería, estudios comerciales y escuelas de traductores e intérpretes), en las facultades de Filología Románica y en las carreras profesionales de economía.
Bélgica
En 1830, Bélgica se separa de Países Bajos, con la que había formado el Reino Unido de los Países Bajos durante quince años. La misma razón por la que Bélgica se independiza tiene unas bases lingüísticas. Es decir, la zona que constituye la Bélgica actual había sido dominada durante mucho tiempo por los franceses, por lo que toda la burguesía administrativa flamenca se había afrancesado. Sin embargo, cuando se une esta zona a los Países Bajos, la élite administrativa flamenca, de mayoría francófona, es destituida y reemplazada por personas neerlandófonas, generalmente venidas de Países Bajos. Por ello, ya a partir de los primeros años del Reino Unido, la élite administrativa va perdiendo la confianza en el rey y la Unión. Cuando, además, el rey empieza a promulgar medidas proteccionistas contra las industrias meridionales para fomentar el desarrollo industrial de la zona septentrional, también pierde el apoyo de la élite industrial, en su mayor parte valones, y se produce la Revolución Brabanzona.
Deporte en Bélgica
El deporte tiene una gran nivel de popularidad en Bélgica, en particular el fútbol, ciclismo, tenis y automovilismo. Además, el país se ha destacado internacionalmente en ciclismo y automovilismo. En numerosos deportes existen federaciones francófonas y neerlandófonas, que se aglutinan en la Adeps y la Bloso respectivamente.
Comunidad Flamenca de Bélgica
Desde el punto de vista lingüístico, el "flamenco" es pues el denominador a lo sumo común de los múltiples dialectos hablados en Flandes mientras que el "neerlandés" es la lengua oficial y académica común a los flamencos y a los neerlandeses. Sin embargo, se desaconseja este uso, dado que los dialectos flamencos son muy diferentes entre sí.
Parlamento de la Comunidad germanófona de Bélgica
El Parlamento de la Comunidad germanófona de Bélgica (en alemán "Parlament der Deutschsprachigen Gemeinschaft" or "PDG") es la asamblea legislativa de la Comunidad germanófona de Bélgica con sede en Eupen.
Franco belga
El franco belga fue la moneda oficial del Reino de Bélgica antes de la introducción del euro el 1 de enero de 2002. Un franco belga se dividía en 100 céntimos. El código ISO 4217 para esta moneda es BEF y su abreviatura común era "fr".
Idioma francés
El francés es también uno de los idiomas oficiales de Bélgica (4,3 millones de belgas francófonos), donde es el idioma oficial de Valonia, mientras que en la capital, Bruselas, es el idioma más hablado (90 % de los habitantes) y es cooficial con el neerlandés; está presente en otros países como Suiza, donde un 29 % de la población lo habla (1,75 millones de francófonos a finales de 2006), en Mónaco es el único idioma oficial desde la aprobación Constitución de 1962. Aunque el catalán es el idioma oficial en Andorra, el francés se habla habitualmente, más en unas ciudades que otras, además del español, gozando Andorra de tres sistemas educativos: el andorrano, el francés y el español; en Luxemburgo, donde es cooficial con el alemán y el luxemburgués; en Italia (solo en el Valle de Aosta) y en las islas del Canal de la Mancha. También se conoce en zonas fronterizas del norte de España, donde hay un porcentaje significativo de bilingües sobre todo en el enclave de Llívia. Forman parte de la francofonía por tener allá gran difusión como segunda lengua los estados del este europeo Bulgaria, Moldavia y Rumanía.
Comunidad Flamenca de Bélgica
La lengua oficial de la Comunidad Flamenca es el neerlandés. En algunos municipios en la frontera con otras regiones, los llamados “municipios con facilidades lingüísticas”, los ciudadanos francófonos de estos municipios tienen derecho a algunos servicios públicos locales en francés, incluidas por ejemplo escuelas maternales o primarias.
Lenguas de la República Democrática del Congo
El francés fue lengua oficial desde que el país era una colonia de Bélgica y se mantuvo como lengua oficial tras la independencia porque ya era hablada por amplia parte de la población, porque era étnicamente neutro y servía para aliviar las tensiones entre los distintos idiomas regionales. Como consecuencia de ello, es el principal idioma dentro del ámbito urbano puesto que, sobre todo en las principales ciudades del país, hay una gran variedad étnica por la emigración hacia las ciudades de la población rural.
Historia de Bélgica
Para concluir este periodo, convendría mencionar que así como hoy en día la división lingüística constituye un serio problema para la integridad de Bélgica, por aquel entonces también lo era. Aunque el decreto real del 15 de septiembre de 1819 establecía el neerlandés como lengua oficial (en las provincias neerlandófonas) en lo referente a la justicia y la administración, las lenguas vernáculas no estaban protegidas (como el alemán en Luxemburgo). Además, los valones no se sentían amenazadas, ya que Guillermo I, a pesar de ser rey de los Países Bajos, era francófono (como la mayoría de la burguesía europea de la época).
Belgium
Belgium es el nombre de Bélgica en inglés. También puede referirse a:
Idioma luxemburgués
Según la ley aprobada el 24 de febrero de 1984, la lengua nacional oficial en Luxemburgo es el luxemburgués, aunque los textos legales se redactan en francés y la lengua administrativa se puede elegir entre el luxemburgués, el francés y el alemán. No es considerada lengua oficial de la UE (Unión Europea).
Estado plurinacional
En Bélgica, la situación es distinta a la Suiza, pero con el denominador común de que tampoco se reconoce la plurinacionalidad como tal, pero sí se habla de comunidades dentro de la propia Bélgica (comunidad francesa, comunidad flamenca y comunidad de habla alemana), teniendo cuatro regiones lingüísticas diferentes. Por lo tanto, estaríamos ante Estados-naciones pluriculturales.
Revolución belga
A pesar de todo, el estado de Bélgica consiguió consolidar su estabilidad, y conserva en la actualidad los fundamentos de su creación en 1830. Las únicas modificaciones importantes han sido la transición de un estado central a uno federal, y la política lingüística, que desde la década de 1960 otorga un estatus equivalente al neerlandés y al francés.
Bélgica
El gobierno federal, nombrado formalmente por el rey, debe tener la confianza de la Cámara de Representantes. Está encabezado por el primer ministro. Los números de ministros hablantes de francés y de neerlandés debe ser iguales, tal como lo prescribe la Constitución. El rey o reina es el jefe de Estado, aunque tiene prerrogativas limitadas. El poder verdadero se les confiere al primer ministro y a los diferentes gobiernos del país. El sistema judicial está basado en el derecho civil y proviene del Código Napoleónico. El Tribunal de Apelaciones está un nivel por debajo de la Corte de Casación, una institución basada en la Corte de Casación francesa.
Historia de Bruselas
El 17 de agosto de 1356 el conde de Flandes ocupó Bruselas y reemplazó el diets por el francés como idioma oficial. Esto no duró mucho tiempo porque el 24 de octubre un comando de un centenar de bruselenses liderados por t'Serckaes penetraron Bruselas, expulsaron a los soldados del duque de Flandes y devolvieron el poder al Ducado de Brabante. El diets volvió a pasar a ser el idioma oficial. En 1420 se construyó el Hotel de Ville en la plaza del mercado o plaza mayor.
Cuestión lingüística en Bélgica
En la década de 1970, tras el asunto de Lovaina y bajo la presión de las corrientes y partidos regionalistas, se inició una serie de reformas del Estado que pondrían fin a la Bélgica unitaria y sentarían las bases de una Bélgica federal. Bélgica ha tenido numerosas reformas del Estado, la última de ellas en 2014. La década de 1970 fue también un periodo en el que los distintos partidos belgas empezaron a dividirse entre sus alas francófonas y flamencas, hasta el punto de que en la actualidad apenas si hay partidos nacionales en Bélgica.
Bruselas-Halle-Vilvoorde
El territorio de esta circunscripción electoral, que es al mismo tiempo un distrito judicial, se extiende pues por dos áreas lingüísticas bien diferenciadas. Así, mientras que los diecinueve municipios de la región de Bruselas-Capital son bilingües (tanto el francés como el neerlandés son oficiales), los treinta y cinco municipios restantes se encuentran en una región, la de Flandes, donde la única lengua oficial es el neerlandés. Ahora bien, de estos municipios flamencos, seis tienen un estatuto "sui generis" y presentan ciertas facilidades lingüísticas para sus habitantes francófonos; son lo que se conoce en francés como "communes à facilités". En estas seis localidades, situadas en el límite entre las regiones de Flandes y Bruselas-Capital, el régimen de monolingüsimo imperante en el resto de la región flamenca se ve atenuado.
Primer ministro de Bélgica
Los principales partidos políticos se escindieron en dos alas lingüísticas independientes (francesa y neerlandesa):
Cuestión lingüística en Bélgica
Entre los años 1815 y 1830, todo el actual Estado Belga formaba parte del Reino Unido de los Países Bajos. El rey neerlandés Guillermo I, tuvo que enfrentarse con una poderosa oposición por parte de diferentes estamentos sociales: los católicos estaban en desacuerdo con la injerencia del monarca en la religión y la inmensa mayoría de los francohablantes de ideas liberales y las clases burguesas se oponían a la postura lingüística del rey, a su gobierno despótico y a la escasa representatividad de su territorio en las milicias y en los organismos administrativos. El acuciado declive económico, que condujo a altas tasas de desempleados y a un aumento importante de la inflación del importe de los alimentos, provocó amplías revueltas que desencadenarían lo que a posteriori sería conocido como Revolución belga. La disconformidad de las clases belgas estalló de manera exabrupta en agosto de 1830, durante la representación de la famosa opera «La Muette de Portici» (una exaltación de la lucha de los napolitanos contra los españoles por conseguir su emancipación). Tras las revueltas se estableció un Gobierno de carácter provisional que declaró a Bélgica como estado soberano.
Comunidad Germanófona de Bélgica
En la comunidad de habla alemana la población en su mayoría profesa la religión católica. El área se divide en tres decanatos con 32 parroquias, que pertenecen a la diócesis de Lieja. Además, hay una considerable comunidad protestante, perteneciente en su mayoría a la Iglesia Protestante Unida de Bélgica.
Organización territorial de Bélgica
Las cuatro zonas delimitan los territorios en los que cada idioma es oficial. Sin embargo las zonas fronterizas y las comunidades históricas minoritarias se benefician de las facilidades lingüísticas instauradas por la ley de 8 de noviembre de 1962 que permiten de hecho que el ciudadano se relacione con la administración en un segundo idioma distinto del oficial de la zona lingüística.
Estandarte Real de Bélgica
Michel R. Lupant en su libro "Banderas y escudos de armas del Reino de Bélgica", editado por el Centro de Estudios Belga-Europeo de las Banderas, afirmó que el color del estandarte real debería ser rojo, con una tonalidad semejante a la de las amapolas ("rouge ponceau") aunque ha terminado adoptando el morado porque es el color de las bandas, cintas y pasadores de la Orden de Leopoldo, la más importante de la monarquía belga.
Festival de la Canción de Eurovisión 2006
De los 37 temas participantes, 20 fueron interpretados en inglés, mientras que el resto en general lo hicieron en sus respectivos idiomas oficiales. Bélgica mezcló el inglés con el francés, Macedonia mezcló el inglés con el macedonio, Moldavia el inglés con el español, Polonia el inglés con frases en polaco, alemán, ruso y español. El tema de Mónaco contenía frases en tahitiano, idioma que participaba por primera ocasión. La entrada neerlandesa mezclaba el inglés con un idioma inventado.
Willemstad
Los idiomas oficiales son el neerlandés, lengua materna de alrededor del 10 % de la población, y el papiamento lengua materna de alrededor del 75 % de la población (mezcla de español y afroportugués). El papiamento pertenece a la familia de lenguas creoles (criollas) del mar Caribe y se caracteriza por ser una mezcla de lenguas europeas y africanas. Otros idiomas de uso general son el español y el inglés.
Matilde de Bélgica
La reina habla francés, flamenco, holandés, inglés e italiano y un poco de castellano.
Picardo
Reconocida como lengua regional endógena en Bélgica, según el decreto del ejecutivo de la Comunidad Francesa adoptado el 1990. Se beneficia, sobre todo por el que hace su presencia en los medios de comunicación, de las acciones de la Oficina de las Lenguas Regionales Endógenas.
Organización territorial de Bélgica
Las zonas oscurecidas corresponden a los municipios en los que existen facilidades lingüísticas en un segundo idioma distinto del oficial, todos los municipios de la zona germanófona conceden facilidades en el idioma francés. La Constitución reconoce la existencia de cuatro comunidades o zonas lingüísticas, la francesa, la flamenca, la bilingüe francesa-flamenca y la alemana. Carecen de reconocimiento constitucional la pequeña comunidad luxemburguesa de la provincia de Luxemburgo y otras minorías.
Idioma búlgaro
El búlgaro es la lengua oficial de Bulgaria y también es uno de los idiomas oficiales de la Unión Europea. Está íntimamente relacionado con el idioma macedonio. En su diversidad ha conseguido enriquecerse con palabras arcaicas e internacionales, así como con palabras típicas de cada país cercano a sus fronteras (Turquía, Grecia, Macedonia del Norte, Serbia, Rumanía). Una tendencia a internacionalizar el fondo verbal y mejorar la compenetración y el entendimiento de las diversas culturas de la Península Balcánica ha conseguido homogeneidad en las formas de expresión.
Monarquía de Bélgica
A los miembros de la familia real belga se les suele conocer por su nombre en francés y en flamenco. Por ejemplo, el actual monarca se llama Philippe en francés y Filip en flamenco; el 5° rey de los belgas era Baudouin en francés y Boudewijn en flamenco. En alemán, la tercera lengua oficial, se denomina al rey por su nombre en francés.
Geografía de Bélgica
El país se divide en tres regiones (francés, "regions", singular - "region"; neerlandés, "gewesten", singular - "gewest"): Bruselas Capital, Flandes, Valonia. Como consecuencia de la reforma constitucional de 1993 que fue evolucionando hacia una mayor autonomía de estado federal, ahora hay tres niveles de gobierno (federal, regional y comunidad lingüística) con una compleja división de responsabilidades. Las provincias tradicionales de Bélgica eran: Amberes (cap. Amberes), Brabante (Bruselas), Flandes Occidental (Brujas), Flandes Oriental (Gante), Henao / Hainaut (Mons), Lieja (Lieja), Limburgo (Hasselt), Luxemburgo (Arlon) y Namur (Namur).
Geografía de Bélgica
Bélgica (nombre local, "Royaume de Belgique/Koninkrijk België") es un estado de Europa occidental. Limita al norte con los Países Bajos y el mar del Norte, al este con Alemania y Luxemburgo, y al sur y suroeste con Francia.
Belgas
La región de Bruselas-Capital ocupa una posición política y cultural única, puesto que geográficamente y lingüísticamente es un enclave bilingüe dentro de la Región flamenca monolingüe. Desde la fundación del reino de Bélgica el 1830, la ciudad de Bruselas pasó de ser casi totalmente hablando neerlandés a una ciudad multilingüe con el francés como la lengua mayoritaria y "lingua franca", un proceso que se ha denominado la "francesización de Bruselas".
Belgas
Los belgas son principalmente una nacionalidad o grupo de ciudadanos, por "ius soli" (en latín: derecho del suelo), también conocido como ciudadanía de nacimiento, y no es un grupo étnico homogéneo. Los belgas se conforman a partir de dos grupos lingüísticos y étnicos principales; Los flamencos de habla neerlandesa y los valones que hablan francés. Sin embargo, un tercer grupo minoritario, pero reconocido constitucionalmente, agrupa dos pequeñas áreas que hablan alemán en el este.
Comunidad Germanófona de Bélgica
Dentro de Bélgica, la Comunidad germanófona ejerce sus competencias políticas en el territorio germanófono, que comprende nueve municipios. Eupen es la sede del gobierno, el parlamento y el centro administrativo.
Monarquía de Bélgica
El actual titular, Felipe de Bélgica, se convirtió en rey el 21 de julio de 2013.
Idioma francés
El francés de Bélgica, el francés de Suiza y el francés de las antiguas colonias belgas, República Democrática del Congo, Ruanda y Burundi son diferentes en cuanto a esto. En estos países 70 y 90 son ' y '. En Suiza, dependiendo del dialecto local, 80 puede ser ' (Ginebra, Neuchâtel, Jura) o ' (Vaud, Valais, Friburgo). "Octante" ha sido usado en Suiza en el pasado, pero ahora está considerado arcaico. En Bélgica, sin embargo, "quatre-vingts" se usa universalmente.
Franco belga
Inicialmente las monedas y los billetes tenían su denominación en francés. Sin embargo, las monedas con la denominación en neerlandés aparecieron en 1869. Algunas acuñaciones posteriores llevan las leyendas en ambas lenguas. Cuando los dos idiomas aparecían en la misma cara de una moneda, se acuñaban dos versiones distintas: unas con la denominación en francés en la derecha y en neerlandés a la izquierda, y viceversa.  Los primeros billetes bilingües aparecieron alrededor de 1880, y a partir de 1992 se introdujo el alemán en las denominaciones. Algunas acuñaciones de monedas conmemorativas llevan también el idioma alemán en la denominación.
Cuestión lingüística en Bélgica
La crisis más acuciante, que fue el preludio final de una inevitable modificación constitucional desde un modelo unitario a uno descentralizado, fue el que aconteció en la Universidad Católica de Lovaina (fundada en 1425 y que contó con alumnos de la talla de Erasmo, Jansenio, Vesalio, Désiré Félicien-François-Joseph Mercier y Gerardo Mercator) situada en la comunidad monolíngüe flamenca: se produjeron diversas manifestaciones por parte de los neerlandófonos, en todo Flandes, a favor del uso exclusivo del holandés en las clases y la exclusión del francés, lo que provocó la partición de la universidad en dos (la universidad francófona se trasladó a las afueras de Bruselas, de comunidad lingüística francesa). En Dixmude, Flandes, los estudiantes de enseñanza media se manifestaron para mostrar su solidaridad con los estudiantes neerlandófonos; en Ostende, unos 3.000 alumnos se manifestaron para apoyar a la sección flamenca de la universidad y exigiendo el traslado inmediato de los estudiante francófonos a Valonia; y en Brujas, los estudiantes de las escuelas libres realizaron una huelga de no asistencia a clase. El conflicto fue tal, que entre la noche del 26-27 de enero de 1968, se produjeron 675 detenciones. Este episodio produjo diferencias muy profundas en el principal partido belga, el partido socialcristiano, que acabaron, poco después, con la escisión entre su facción flamenca (CVP) y francófona (PS francófono). Era la primera de las sucesivas separaciones que a partir de entonces afectaron a los partidos belgas de ámbito estatal.
Partido del Trabajo de Bélgica
El Partido del Trabajo de Bélgica (en flamenco: "Partij van de Arbeid van België"; en francés: "Parti du Travail de Belgique") es un partido político de Bélgica. Pese a que cambia de denominación según la región lingüística en la que se encuentren, es de los pocos partidos que actúa a nivel unitario en toda Bélgica, promoviendo una postura unionista.
Ocupación alemana de Bélgica durante la Primera Guerra Mundial
El movimiento flamenco había crecido en vísperas de la guerra. Tradicionalmente el francés había sido la lengua predominante en el Gobierno y entre las clases superiores de la sociedad belga. El movimiento flamenco había logrado ir mejorando la situación de la lengua holandesa, uno de sus objetivos primordiales, hasta que en 1898 el idioma alcanzó la categoría de lengua oficial. En 1914 el movimiento obtuvo nuevas concesiones, reflejadas en leyes, pero el estallido de la guerra hizo que no pudiesen aplicarse. Muchas de sus quejas y reivindicaciones aún no habían sido atendidas, entre ellas que en la Universidad de Gante, situada en Flandes, se siguiese enseñando únicamente en francés.
Clara de Bélgica
Habla inglés, francés y holandés con fluidez.
Holanda
El idioma predominante en Holanda es el neerlandés. Los holandeses generalmente se refieren al neerlandés como «holandés», en lugar del término estándar. Los habitantes de Bélgica y de las demás provincias de los Países Bajos se refieren con «holandés» al dialecto del neerlandés hablado en la región.
Cuestión lingüística en Bélgica
Entre el 2 de marzo y el 21 de marzo de 1932 se aprobó en el parlamento bicameral una mutable frontera lingüística, en donde se definía una fragmentada Bélgica: una de habla neerlandesa y otra francesa, con el acuerdo de la mayoría de los diputados de Valonia. Los valones no quisieron aceptar el bilingüismo en la totalidad del Estado belga -del cual los flamencos eran partidarios-, pues temían que en un estado bilingüe los flamencos estuvieran aventajados para poder ocupar puestos institucionales, al poseer sus vecinos del norte un mayor conocimiento de ambas lenguas.
Organización territorial de Bélgica
Debido a que la comunidad de habla alemana está ubicada totalmente dentro de la provincia de Lieja, se ha propuesto en múltiples ocasiones crear la provincia número once, la provincia de Eupen-Sankt Vith, que comprendería los nueve municipios de la comunidad de habla alemana. La mayoría de las funciones llevadas a cabo por los órganos provinciales serían ejercidas por los órganos de la comunidad de habla alemana.
Bélgica en el Festival de la Canción de Eurovisión
Bélgica participa en el Festival de la Canción de Eurovisión desde 1956. Debido a que es una nación que cuenta con dos entes de radiodifusión públicos para las dos principales comunidades lingüísticas del país, RTBF (en francés), y VRT (en flamenco), la responsabilidad de la elección del representante belga se alterna cada año entre las dos radiodifusoras, para alternar asimismo el idioma de la canción. Incluso con la norma de libertad de idioma de la UER, cuando Bélgica suele presentar temas en inglés por ambas partes, la RTBF se encargaba de la representación los años impares; y, la VRT, los pares. El orden cambió a partir del 2021, cuando la VRT estuvo a cargo de la representación belga en el festival de ese año, por lo que la cadena RTBF se encargará de la delegación en los años pares.
Cuestión lingüística en Bélgica
La cuestión lingüística en Bélgica, también llamada conflicto flamenco-valón es el término utilizado para describir la disputa entre los habitantes neerlandófonos y francófonos del Reino de Bélgica, que se ha prolongado desde el siglo XIX. Este problema lingüístico belga que aún pervive en la actualidad, entre las comunidades neerlandófonas y francófonas, tiene raíces asentadas desde antes de la primera Constitución de Bélgica. Bélgica se caracteriza por una fuerte cuestión comunitaria ligada a tales tensiones lingüísticas y culturales, pero también sociales, económicas e ideológicas. Los belgas de habla neerlandesa se concentran en gran medida en Flandes y se denominan flamencos, aunque los relativamente pocos neerlandófonos que viven en la región oficialmente bilingüe de Bruselas-Capital se consideran sólo parcialmente flamencos. Más de las tres cuartas partes de los belgas francófonos viven en la Región Valona (siendo ellos los únicos que se denominan valones), pero también son la gran mayoría en la Región bilingüe de Bruselas-Capital y también predominan en seis municipios limítrofes con la Región de Bruselas y pertenecientes a Flandes, tras las grandes afluencias al interior de Bruselas en las últimas décadas.
Demografía de Dominica
Idiomas: Inglés (oficial), dialectos franceses
Demografía de Bélgica
Tiene 3 lenguas oficiales: el neerlandés, hablado por el 59% de sus habitantes, el francés por el 40% de sus habitantes y el alemán por un poco menos de 1% de sus habitantes. La capital del país es oficialmente bilingüe (francés: +/-85% - neerlandés: +/-15%).
Historia de Bélgica
A lo largo de la Edad Media, la parte norte de la actual Bélgica (que ahora se conoce comúnmente como Flandes) fue una zona de lengua germánica, mientras que en la meridional la gente había seguido estando romanizada y hablaba derivados del latín vulgar.
Arlon
Además de las lenguas oficiales belgas, la lengua regional endógena que se habla en la región es el luxemburgués.
Lengua de trabajo
De las treinta agencias de las Naciones Unidas, los siguientes eran los idiomas oficiales más comunes como lengua de trabajo:La Unión Europea tiene 24 lenguas oficiales y de trabajo: alemán, búlgaro, checo, croata, danés, eslovaco, esloveno, español, estonio, finés, francés, griego, húngaro, inglés, irlandés, italiano, letón, lituano, maltés, neerlandés, polaco, portugués, rumano y sueco. Sin embargo, tres de ellas, el alemán, francés e inglés, destacan por ser las lenguas de trabajo de muchas de las instituciones de la Unión Europea. En la Comisión Europea las tres lenguas de trabajo son el alemán, francés e inglés. La lengua de trabajo del Tribunal de Justicia de la Unión Europea es el francés y en el Banco Central Europeo, el inglés.
Comunidad Germanófona de Bélgica
"Belgischer Rundfunk" (BRF) es la cadena de radiodifusión pública belga de habla alemana. El periódico "Grenz-Echo" (estilizado "GrenzEcho") es el diario en habla alemana de mayor circulación del país. Fue fundado en 1927 y su casa editora se encuentra en Eupen.Oficiales: No oficiales:
Valonia (tierra romance)
Tras el reconocimiento del idioma neerlandés como lengua nacional de la misma manera que el idioma francés, el movimiento valón comenzó a reclamar la separación administrativa para mantener un territorio unilingüe en el sur de Bélgica. Ya en 1898 con la ley Coremans-De Vriendt, Julien Delaitte lo propuso a la Liga Valona de Lieja. La misma organización organizó el 1 de octubre de 1905 un congreso valón donde Delaitte defendió la instalación de tres regiones en Bélgica: Valonia, Flandes y Brabante.
Jean-Claude Van Damme
Van Damme habla flamenco y francés como lenguas nativas, inglés a la perfección y entiende italiano, alemán, y español. Es conocido por su uso constante de aforismos. En octubre de 2012 se inauguró en Bruselas, Bélgica, una estatua en su honor. Reside en Bélgica, Hong Kong, Los Ángeles y Canadá.
Partición de Bélgica
La partición de Bélgica o disolución del Estado belga consiste en la separación de las regiones de Flandes —de habla neerlandesa— y Valonia —de habla francesa—. La tensión entre las dos comunidades ha surgido a raíz de profundos conflictos culturales y económicos, puesto que la primera región es más cercana a los Países Bajos y la segunda a Francia.
Francés de Bélgica
Existen pocas diferencias fonológicas notables entre el francés de Francia y el de Bélgica, y además no suelen ser más diferentes que las que existen entre los dialectos regionales de Francia. Las principales son:No obstante, ciertos acentos, como los urbanos (especialmente los de Bruselas y Lieja), así como los de los hablantes más mayores, presentan una mayor desviación con respecto a la pronunciación francesa estándar. Por ejemplo, en el dialecto que se habla en Lieja y sus alrededores, especialmente entre la gente mayor, la letra "h" se pronuncia en ciertas posiciones, mientras que en el francés estándar jamás se pronuncia. Ese dialecto también es conocido por su entonación lenta, algo melodiosa, un rasgo que es más notorio al este, en la zona de Verviers.
Cuestión lingüística en Bélgica
Dado que en la práctica el francés era la lengua utilizada por las clases dominantes, tanto flamencas como valonas, esto se tradujo en su uso exclusivo como lengua oficial. De hecho las 2 leyes que desarrollaron el artículo 23 de la constitución -promulgada la primera el 19 de septiembre de 1831 y la segunda, que la sustituyó, el 28 de febrero de 1845- anclaron el francés como lengua oficial. En los albores del estado belga, las clases elitistas flamencas no dudaron en atribuir al idioma francés exclusividad en su uso institucional, pues al histórico prestigio que esta lengua tenía, había que sumarle su empleo como diseminador de las ideas revolucionarias propias de la Europa de las luces. El neerlandés -que contaba con un 55-57% de hablantes flamencos- era considerado una lengua primitiva e indigna por las mismas élites flamencas; viéndose, además, claramente desfavorecido por el clero católico, que lo percibía como un peligroso difusor de las ideas derivadas del protestantismo calvinista, cuyo arraigo en los Países Bajos les causaba temor. También hay que tener en cuenta que en sus orígenes el neerlandés en Flandes, al no estar normalizado, se hallaba fuertemente dialectado, contando con gran cantidad de variaciones. Tal como es recogido en la exposición de motivos del Decreto del 16 de noviembre de 1830.
Francés de Bélgica
Hasta comienzos del siglo XX, los habitantes de Valonia, la región francófona de Bélgica, hablaban valón. Muchos hablantes eran bilingües en francés y en valón, y por ello esta última lengua tuvo una gran influencia en el desarrollo del francés belga. El neerlandés y, en menor medida, el alemán, también han enriquecido el francés de Bélgica con palabras y locuciones, especialmente en Bruselas donde se efectuó una transición del neerlandés al francés a partir del fin del siglo XIX.
Cuestión lingüística en Bélgica
En el siglo XX, la cuestión comunitaria adquiere mayor importancia en Bélgica y también se hace más compleja, sobre todo con la anexión de los cantones orientales de habla alemana en 1919, el auge del nacionalismo flamenco, las tensiones en torno a Bruselas (ciudad predominantemente francófona en una región predominantemente flamenca), el auge de las reivindicaciones federalistas del movimiento valón y el declive económico de Valonia. Varios acontecimientos políticos, como la cuestión real y la huelga general del invierno de 1960-1961, estuvieron marcados por una fuerte disparidad comunitaria y contribuyeron al aumento de los sentimientos regionalistas.
Monarquía de Bélgica
La monarquía de Bélgica es una monarquía constitucional, popular y hereditaria cuyo titular tiene el tratamiento de rey o reina de los belgas ("Koning/in der Belgen" en neerlandés, "Roi/Reine des Belges" en francés y "König/in der Belgier " en alemán) y es el jefe de estado. Desde la independencia del país en 1830 ha habido siete reyes en Bélgica.