¿Cuántas letras tiene el alfabeto árabe?
Historia del alfabeto
Se sabe cuantas letras había en el [[Alfabetos de la edad de bronce media|alfabeto protosinaítico]], pero no se conoce su orden. Entre sus descendientes, el [[alfabeto ugarítico]] tenía 27 consonantes, el [[alfabeto árabe meridional]] tenía 29 y en el [[alfabeto fenicio]] se redujeron a 22. Estas escrituras se colocaban en dos órdenes: uno era "ABGDE" en el fenicio, y otro "HMĦLQ" en el meridional; el [[alfabeto ugarítico]] se ha encontrado en los dos órdenes. Ambas secuencias atestiguan la estabilidad que han conservado todos los alfabetos derivados de estos tipos de escritura.
Alfabeto francés
El alfabeto francés ("alphabet français" en francés) son los símbolos alfabéticos utilizados en el idioma francés. Incluye las 26 letras del alfabeto latino moderno, las 14 que se forman añadiéndoles signos diacríticos (13 vocales acentuadas y el grafema cedilla «ç») y 2 ligaduras («æ» y «œ»). Por lo tanto, componen el alfabeto francés 42 letras en total.
Alfabeto arameo
Los nombres de las letras en arameo bíblico pueden leerse al pasar el cursor sobre la imagen de la letra en estilo imperial. Se pueden considerar variantes arameas las 5 primeras columnas. El árabe desciende del arameo nabateo. La escritura sudarábica (y su descendiente, la etíope) se presenta como comparación, pero no desciende del fenicio ni del arameo. Los alfasilabarios brahmi y karosti suelen ser consideradas versiones extensamente modificadas del arameo adaptadas a las lenguas del hindostán, aunque entre los académicos no hay unanimidad absoluta de que el brahmi provenga del arameo.
Alfabeto pastún
El pastún utiliza las 28 letras del alfabeto árabe y comparte 3 letras ( چ, پ y ژ ) con persa y urdu.
Idioma árabe
Por ejemplo, casi todas las palabras que tienen una forma escrita del tipo 12ā3 (los números corresponden a las consonantes radicales) se vocalizan 1i2ā3: kitāb, kifāh, himār, kibār, etc. Sin embargo, también hay excepciones: la palabra escrita "dhāb" ('ir') se lee "dahāb". Como resultado, quien haya aprendido esta palabra leyéndola en vez de, por ejemplo, oyéndola en una recitación coránica, la pronunciará, por analogía, "dihāb". Según los expertos nativos, que tienden a considerar el árabe como una lengua hablada, "dihāb" es mal árabe, y "dahāb" es la única forma correcta. Según los expertos occidentales, para quienes el árabe es una lengua escrita y los detalles de pronunciación son secundarios, el supuesto error está tan extendido que debe considerarse correcto, árabe estándar.
Alfabeto sidético
El alfabeto sidético consta de 25 letras, de las cuales solo unas pocas son claramente de origen griego. Se presupone que transmite el idioma sidético, aunque el alfabeto está básicamente sin descifrar.
ل
La lām (en árabe , "lām") es la vigesimotercera letra del alfabeto árabe. Representa un sonido sonante, oral, lateral y alveolar, /l/. Tiene el valor de /lˁ/ en la palabra الله ("Allah", «Alá»). En la numeración abyad tiene el valor de 30.
ا
El álif o ʾalif (en árabe , "ʾalif") es la primera letra del alfabeto árabe. No tiene un sonido determinado aunque en medio de palabra suele tomar el valor de la vocal a larga /a:/. En la numeración abyad tiene el valor de 1.
Alfabeto urdu
El alfabeto urdu es un alfabeto arábigo, derivado a través del alfabeto persa, usado para el idioma urdú y que tiene 40 letras. Suele ser escrito con el estilo de caligrafía llamado nastaʿlīq de trazos largos y ascendentes, para diferenciarlo del árabe que suele escribirse estilo naskh. Puesto que el urdú es la misma lengua que el hindi, el alfabeto arábigo urdú constituye uno de los rasgos que diferencian a ambos, ya que el hindi se escribe con el alfabeto índico devanagari.
ث
La ṯāʾ (en árabe , "ṯāʾ") es la cuarta letra del alfabeto árabe. En árabe clásico representa un sonido obstruyente, fricativo, interdental y sordo, /θ/, igual al de la z en español peninsular. En la numeración abyad tiene el valor de 500.
Alfabeto khudabadi
La escritura actual que se usa predominantemente en Sind, así como en muchos estados de la India y en otros lugares, donde inmigrantes hindúes sindhi se han asentado, es árabe en estilo nasji con 52 letras. Sin embargo, en algunos círculos de la India, el khudabadi y devanagari aún se utilizan para escribir sindi. El gobierno de la India reconoce ambas escrituras.
ا
Si el álif sigue a lam (ل) es obligatorio escribirlos usando la ligadura llamada Lām-Alif (لا): Cuando el álif se liga con una lām precedente, forma el único dígrafo obligatorio del alfabeto árabe: لا, lām-álif:
Fonología del árabe
El árabe estándar moderno tiene 6 vocales, a saber, 3 cortas (/a, i, u/) y tres largas (/aː, iː, uː/). También posee dos diptongos: /ja/ o /aj/ y /wa/ o /aw/.
Numeración abyad
En el sistema abyad la primera letra del álfabeto árabe, álif, se utiliza para representar el 1; la segunda letra, bāʼ, se utiliza para representar el 2, etc. Otras letras se utilizan para representar decenas y centenas: yāʼ para 10, kāf para 20, qāf para 100, etc.
Idioma árabe
El árabe estándar moderno tiene tres vocales, con formas cortas y largas: /a/, /i/, /u/. Hay también dos diptongos: /aj/ y /aw/.
Literatura árabe
El "Corán" no solo es la primera obra con una extensión significativa que utiliza la lengua árabe sino que también supone un enriquecimiento estructural respecto de las primitivas muestras de literatura árabe. Sus 114 "suras" o capítulos, que contienen un total de 6236 ayat (versos), así lo demuestran: en su interior, es posible encontrar doctrina jurídica, narraciones, homilías, parábolas, apelaciones directas a Dios, instrucciones e, incluso, comentarios acerca de cómo tiene que ser interpretado y leído el propio texto. Por lo demás, paradójicamente, es admirado tanto por sus metáforas como por su claridad, un rasgo que es mencionado explícitamente en la sura 16:103.
Idioma árabe
Salvo contadísimas excepciones, a cada grafema corresponde un fonema, esto es, apenas existen letras mudas, letras omitidas, ni letras que en determinadas posiciones, o unidas a otras, tengan un valor distinto al que les corresponde en principio. Las excepciones se suelen deber a la tradición religiosa.
Romanización del árabe
La Escuela de Estudios Árabes de Granada ha popularizado para los arabistas en trabajos académicos un sistema que se publicó en la revista de estudios árabes Al-Qantara. Sin embargo, no es el más utilizado para la prensa y medios de comunicación porque su sistema fonológico es muy especializado. Cada letra árabe tiene una equivalencia gráfica con el alfabeto latino, utilizando signos diacríticos no habituales en el español. Entre otras reglas, destaca por el uso de mayúsculas para los nombres propios, la supresión de la letra ء ("hamza)" al inicio de la palabra, el artículo "al" con un guion unido a la palabra que determina (sin hacer diferencia entre las consonantes solares o lunares) y la repetición de la letra para la geminación.
Numeración abyad
La numeración abŷad (أَبْجَد, ) es un sistema de numeración en el que a las 28 letras del alfabeto árabe se les asignan valores numéricos. Se han utilizado en el mundo arabófono desde antes de la numeración arábiga (siglo VIII). En árabe moderno, la palabra "" significa «alfabeto» en general.
Idioma balti
En 1985, Yousuf Hussainabadi añadió 4 nuevas letras al alfabeto tibetano] y 7 nuevas letras al alfabeto árabe-persa para adaptarlos acorde a las necesidades del balti. 2 de las 4 letras añadidas (del tibetano) se incluyen actualmente en el alfabeto tibetano Unicode. El alfabeto tibetano se usó en Baltistán luego del último cuarto del siglo XIV, cuando los baltis se convirtieron al islam. Cuando el alfabeto árabe-persa reemplazó al alfabeto tibetano, el alfabeto árabe-persa no tenía las 7 letras adicionales. La adición de las 7 nuevas letras del alfabeto árabe-persa completaron la escritura del balti.
Alfabeto árabe
El pueblo fenicio utilizó, hace más de tres mil años en la región de Canaán, el alfabeto fenicio, que rápidamente se extendió. Con el tiempo una parte evolucionó en el alfabeto griego, que a su vez se transformó en el alfabeto latino, usado por la mayoría de los idiomas europeos. Otra rama dio lugar al alfabeto arameo, del que surgiría el alfabeto árabe.
Alfabeto hebreo
Es la manera más común de escritura en hebreo, incluso en la prensa escrita y la prosa. A su vez, como en español, hay diferentes estilos de letras: de molde, imprenta y estilo cursivo o manuscrito. A continuación se muestran las 22 letras que forman el álef-bet, incluyendo las cinco letras de uso exclusivo al final de las palabras llamadas "sofit":
Alfabeto abjasio
El primer alfabeto dedicado abjasio fue creado en 1862 por el general ruso Peter von Uslar. Tenía 37 letras y se basó en el alfabeto cirílico. En 1909, se amplió a 55 letras por Alekséi Chochua para ajustar a los extensos consonantes del abjasio.
Alfabeto consonántico
No todas las adaptaciones del alfabeto árabe son alfabetos vocálicos, por ejemplo, el alfabeto persa y el alfabeto jawi son consonánticos. Como las lenguas escritas con estos alfabetos no son semíticas y carecen del sistema de raíces trilíteras, leerlas requiere mucha más memorización porque es difícil deducir las vocales.
Romanización del árabe
La diversidad de sistemas y métodos se debe a los problemas inherentes al romanizar el árabe, ya que este no es una lengua uniforme. Hay tres variantes principales, en ocasiones con diferencias notables de pronunciación, un árabe dialectal, un árabe estándar y un árabe clásico. El árabe dialectal tiene diferencias notables con el árabe clásico, de tal modo que con frecuencia no resulta inteligible el árabe clásico para un hablante únicamente de árabe dialectal. En los medios de comunicación se utiliza una versión de gramática simplificada que se suele llamar "lengua de la prensa." Esto hace que el árabe, en sus diferentes versiones, varíen en acentos, vocabulario, reglas gramaticales y además por su extensión, tengan influencias de otros idiomas. Esta característica del árabe, la dualidad lingüística, se le denomina diglosia o multiglosia. Así, el nombre asociado a la pirámide puede ser pronunciada como "Guiza" en un dialecto egipcio, y "Yiza" en árabe estándar o en otro árabe local.
Caligrafía árabe
Todas las formas clásicas que adoptan los caracteres árabes derivan de una de las dos escrituras utilizadas en época preislámica: la cursiva y la hirí, más tarde llamada cúfica.
Alfabeto uzbeko
El alfabeto latino uzbeko tiene 29 letras:
𐤁
Debido a que en el alfabeto árabe no existe una letra para el sonido /p/, ya que la pe fenicia (𐤐) evolucionó a /f/, la letra árabe ba se usa para transcribir palabras que en otros idiomas utilizan el sonido de /p/. Los persas crearon una variante con tres puntos para representar este sonido, esta letras es utilizada en algunas partes de Asia, pero no en los países árabes.
Wikipedia en árabe
Wikipedia en árabe (en árabe: ويكيبيديا ‏العربية‎ ["Wīkībīdyā al-ʿArabiyya"] o ‎ويكيبيديا، ‏الموسوعة ‏الحرة‎ ‎["Wīkībīdyā, al-Mausūʿa al-‎Ḥurra"]) es la edición en idioma árabe de Wikipedia que recibe 1.81 % de los visitantes del proyecto global. Inició en 9 de julio de 2003 y en julio de 2015 alcanzó los 374 816 artículos, con páginas totales de 2 278 523, lo cual la colocó en el vigesimosegundo puesto por número de artículos y el tercer puesto por profundidad en la estadística entre las distintas versiones por idiomas de esta enciclopedia digital en línea. La Wikipedia en árabe contiene usuarios registrados, incluyendo usuarios activos, bibliotecarios y archivos locales. El 79.2 % de los usuarios activos residen en el mundo árabe, mientras el 20.8 % en los países no árabes.
Alfabeto uigur
El moderno alfabeto arábigo uigur reformado eliminó las letras cuyos sonidos solo se encuentran en árabe. Así, los préstamos del árabe y del persa (incluso palabras religiosas islámicas), se escriben tal como se pronuncian en uigur, no como se escriben en árabe o persa.
ا
El álif, a diferencia de la mayoría de letras del alfabeto árabe, no se liga a la siguiente letra de la palabra, de aquí que la forma inicial coincida con la aislada. Del mismo modo, las formas medial y final coinciden para ser una letra que permite la ligadura con la letra precedente (siempre que esta no sea dāl, ḏāl, rā, zāy o wāw, que son las otras letras que igual que la álif, nunca se ligan a la letra posterior).
Distribución de las letras en el Scrabble
Las ediciones del idioma árabe usan las siguientes 100 piezas:Las ediciones en idioma búlgaro, que usan el alfabeto cirílico, usan las siguientes 102 piezas:Las ediciones en idioma catalán usan las siguientes 100 piezas.Los acentos y diéresis son ignorados; por ejemplo, "À" es usada como "A". Sin embargo, hay piezas especiales para las letras valencianas "Ç" ("ce trencada") y "L·L" ("ela geminada"), también como el dígrafo "NY". No es usado como una "N" seguida por un cuadro en blanco (como la Y) para el dígrafo "NY". Las reglas oficiales dicen que "Q" está sola en su cuadro correspondiente, pero usualmente los jugadores valencianos usan el cuadro de la "Q" como el dígrafo "QU" y todos los clubs de Scrabble valencianos usan esta regla "de facto".
Alfabeto
No se sabe si los primeros alfabetos tenían un orden definido. Algunos alfabetos actuales, como por ejemplo la escritura Hanuno'o de algunas poblaciones originales de las Filipinas, en la cual se enseña una letra a la vez, sin ningún orden en particular, y no se usan para el ordenamiento alfabético. Sin embargo, varias tablillas ugaríticas del siglo XIV a. C. preservan el alfabeto en dos secuencias. Una de ellas, el orden «ABCDE», utilizado más adelante por los fenicios, se sigue utilizando hoy en día, con cambios menores, en los alfabetos hebreo, griego, armenio, gótico, cirílico y latino; la otra, «HMĦLQ», se utilizaba en el sur de Arabia y actualmente se sigue usando en el alfabeto Ge'ez (véase también alfabeto etíope). Ambos tipos de orden alfabético se han mantenido más o menos estables, por consiguiente, por lo menos durante los últimos tres mil años.
Idioma francés
El alfabeto francés ("alphabet français" en francés) son los símbolos alfabéticos utilizados en el idioma francés. Incluye las 26 letras del alfabeto latino moderno, las 14 que se forman añadiéndoles signos diacríticos (13 vocales acentuadas y el grafema cedilla «ç») y 2 ligaduras («æ» y «œ»). Por lo tanto, componen el alfabeto francés 42 letras en total.
Muqattaʿat
Hay 14 combinaciones únicas; las más frecuentes son "ʾAlif Lām Mīm" y "Ḥāʾ Mīm", que ocurren seis veces cada una. De las 28 letras del alifato, la mitad aparece como muqatta'at, ya sea individualmente o en combinaciones de dos, tres, cuatro o cinco letras. Las catorce letras son: "ʾalif" أ, "hā" هـ, "ḥā" ح, "ṭā" ط, "yā" ي, "kāf" ك, "lām" ل, "mīm" م, "nūn" ن, "sīn" س, "ʿain" ع, "ṣād" ص, "qāf" ق, "rā" ر. Las seis letras finales de la orden abŷadi ("thakhadh ḍaẓagh") no se utilizan. Las letras representadas corresponden a las letras escritas sin signos diacríticos , además de "yāʿ" ي. Es posible que el conjunto de letras muqatta'at pretendiese invocar una variante arcaica del alfabeto árabe inspirado en el alfabeto arameo.
Alfabeto azerí
Cada alfabeto árabe, latino y cirílico tiene una secuencia diferente de letras. La siguiente tabla está ordenada según el último alfabeto latino: 1 - en el comienzo de una palabra y después de vocales
Triángulo sagrado egipcio
Formaban un sistema cuádruple, en donde número, sonido y forma, tenían vinculación con la alta magia pagana y con los alfabetos mágicos como el fenicio y el hebreo, pues cada letra era asociada no solamente a un sonido, también a un número y a un polígono regular (existen 24 divisores enteros positivos del número 360; 22 de ellos corresponden al número de lados de polígonos regulares y esa es la cantidad de letras de los alfabetos hebreo y fenicio. El hebreo tiene 22 letras pero 28 sonidos, aspecto que se relaciona con la mayor cantidad de letras del alfabeto griego, que es una adaptación del hebreo). En la Edad Antigua, estas cuestiones estaban íntimamente ligadas a la religión y a la filosofía, a los sacerdotes y sus misterios.
ي
La īāʾ (en árabe , "īāʾ") es la vigesimoctava y última letra del alfabeto árabe. Representa un sonido palatal sonoro y fricativo, /j/ o /i:/. En la numeración abyad tiene el valor de 10.
ث
Suele ser transliterada como th de forma universal. Por ejemplo se translitera «thiab», (en árabe ثياب), que significa prenda de vestir. Es una de las seis letras del alfabeto árabe que se añadió a las 22 heredadas del alfabeto fenicio (las otras son jāʾ, ḏāl, ḍād, ẓāʾ y ġayn) y es, en esencia, una variante de la tāʾ.
Alfabeto cirílico serbio
El alfabeto cirílico serbio (), también llamado vukovica (вуко́вица) por el nombre de su creador o sencilamente azbuka tiene treinta letras cirílicas, correspondiendo a cada una un sonido.
Alfabeto de chat árabe
No hay un nombre oficial para este tipo de transliteración, dado que es relativamente joven y sólo se utiliza de manera informal. Algunos lo han bautizado como "Alfabeto de chat árabe" porque se utiliza sobre todo para comunicarse a través de los servicios de chat en línea. El término más frecuente para esa transliteración es, en árabe, عربية الدردشة, que significa "Chat Árabe". El primero o uno de los primeros lugares en ser usado fue Egipto.
Alfabeto inglés
El alfabeto inglés es el método actual de escritura del inglés que consta de 26 letras. La forma exacta de las letras impresas varía en función del tipo de letra. La forma de las letras manuscritas pueden diferir significativamente de la norma de forma impresa (y entre las individuales), especialmente cuando se escribe en estilo cursivo.
Lenguas tuareg
El alfabeto árabe es utilizado mayormente por tribus envueltas en el aprendizaje del Islam. Poco se conoce sobre sus convenciones. El uso del tifinagh está restringido es algunas zonas para la escritura de fórmulas mágicas cuando el silencio es requerido, más recientemente se emplea en la escritura de cartas.
Alfabeto árabe
Además de las transcripciones tradicionales de la tabla de arriba, hay diversos otros sistemas adaptados a cada lengua, o bien de tipo SAMPA, en las que por ejemplo se transcribe como "7", como "3", etc.
Alfabeto uigur
El cirílico tiene dos letras suplementarias, que resultan de la combinación de dos sonidos. Aquí equivalentes árabes y latinos.  El primer alfabeto arábigo para el uigur se desarrolló en el siglo X, cuando se introdujo el Islam. Fue la versión utilizada para escribir el idioma chagatai, que aconteció la lengua literaria regional, actualmente conocido como alfabeto chagatai.  El alfabeto siriaco también se usó para escribir uigur antiguo en algunos períodos entre el siglo V y el siglo XIX.
Alfabeto albanés caucásico
Esta escritura consta de 52 caracteres, todos los cuales también pueden representar números del 1 al 700,000 cuando se agrega una marca de combinación arriba, abajo o ambos arriba y abajo, que es similar al copto. 49 de estas letras aparecen en los palimpsestos del Sinaí. También hay varios signos de puntuación, incluido un punto central, dos puntos de separación, un apóstrofe, marcas de párrafo y marcas de cita.
Árabe libanés
El árabe libanés raramente es escrito, excepto en novelas donde el dialecto está implicado o en algunos tipos de poesía que no utilizan el árabe clásico en absoluto. Las publicaciones formales en Líbano, tales como los periódicos, son escritos en el árabe clásico estándar. Como el chino, el árabe utiliza una lengua literaria para la escritura llamada árabe estándar moderno o ¨fushá¨. El alifato o alfabeto árabe es utilizado regularmente, sin embargo, el alfabeto latino es usado informalmente en los medios de trasmisión electrónica. El poeta y filósofo Saïd Akl propuso el uso del alfabeto latino, pero no tuvo aceptación general.
Alfabeto sudarábico
El abecedario árabe meridional, también conocido como «musnad (المُسند)» es un alfabeto de la Antigüedad que proviene del siglo IX a. C. La escritura fue usada por los antiguos dialectos árabes meridionales como el sabeano, catabaniano, jadramiaco, minaeano, gimyaritico, y proto-etíope en «"D`mt"».
Alfabeto abjasio
Desde 1954, el idioma abjasio se ha escrito en un nuevo alfabeto cirílico de 62 letras (Ver la siguiente tabla). De esto, 38 son gráficamente distintos; el resto son dígrafos con ' y ' que indican palatalización y labialización, respectivamente. Inusualmente, las letras plosivas cirílicas К П Т representan consonantes eyectivas; las no eyectivas (consonantes pulmónicas) se derivan de éstos por medio de un descensor en la parte inferior de la letra. En el caso de los africados, sin embargo, las letras llanas son pulmónicas, y las letras derivadas eyectivas.
Alfabeto árabe
En los dialectos árabes hablados, algunas letras tienen varios valores diferentes al que tienen en árabe clásico. Muchas veces, estas particularidades locales de pronunciación se mantienen cuando el hablante intenta utilizar el árabe estándar, por lo que se indican en el apartado de descripción de las letras. Pero conviene aclarar que el árabe estándar tiene una pronunciación estándar, que es la que se enseña en las escuelas y que se considera universalmente como "la mejor". Así pues, a pesar de que muchos egipcios pronunciarán [ʔalbek] en lugar de [qalbuk] cuando hablan en su casa, cualquier locutor árabe de televisión, ya sea egipcio o de otro país, pronunciará siempre la letra qaf como una oclusiva uvular.
Escritura safaítica
El alfabeto safaítico comprende 28 letras. Se conocen varios abecedarios (listas del alfabeto), pero todos están escritos en diferentes órdenes, lo que da fuerza a la sugerencia de que la escritura se aprendió casualmente en lugar de enseñarse sistemáticamente.
د
La dāl (en árabe , "dāl") es la octava letra del alfabeto árabe. En árabe clásico representa un sonido oclusivo, dental y sonoro, /d/. En la numeración abyad tiene el valor de 4.
Alfabeto árabe
Hay tres tipos de numerales en la escritura árabe; por un lado están los numerales orientales, divididos en: árabes, que se usan en todo el "Máshrek", y persas, usados en la escritura árabe de Irán, Pakistán e India. Por otro lado están los llamados números arábigos, de uso común en la mayor parte del mundo, que se usan en los países del Magreb. Todos proceden de la India, en diferentes épocas.
ق
Debido a que no está presente su sonido en francés, castellano ni inglés, la transliteración más común de palabras con este sonido suele ser 8. Sobre todo en medios semiformales, debido al parecido entre la forma de la letra (ق) con el número 8. Transliterandose por ejemplo «8alb», (en árabe قلب) que significa corazón en idioma árabe. En medios formales se transcribe como q, quedando «qalb». En el dialecto egipcio no tiene sonido alguno, por lo que se reemplaza por 2 o simplemente se omite, ej: «2ol» o «'ol», (en árabe قول), que significa decir en dialecto egipcio. En el dialecto palestino tiene el sonido /k/, por lo que se transcribe muchas veces como k, al igual que la letra kāf (ك), ej: «Yakaman», (en árabe جَقَمان), que significa amapola en dialecto palestino, también es un apellido escrito en Hispanoamérica y España como «Yacaman» o «Giacaman»
ISO 3166-1 numérico
Una ventaja de los códigos numéricos sobre los alfabéticos es que son independientes del sistema de escritura. Los códigos alfabéticos de la ISO 3166-1 (alfa-2 y alfa-3) emplean las 26 letras del alfabeto inglés y son adecuados para los idiomas en los que se utiliza el alfabeto latino. Para las personas y los sistemas que utilizan sistemas de escritura no latinos (como el árabe o el japonés), es posible que el alfabeto inglés no esté disponible o que su uso, comprensión o interpretación correcta sea difícil. Si bien con los códigos numéricos se superan los problemas de depender de un sistema de escritura, esta independencia acarrea el coste de perder comodidad mnemotécnica.
Guímel
En alfabeto árabe esta letra se llama الجيم . Es la tercera letra del alfabeto árabe. En la numeración abyad tiene el valor de 3. Es una letra lunar. Proviene, por vía de los alfabetos nabateo y arameo, de la letra fenicia gaml.
Alfabeto pastún
28 de sus letras procedían del alfabeto árabe. Introdujo 13 letras nuevas en el alfabeto pashto. La mayoría de las nuevas letras que introdujo (ګ, ښ, ړ, ډ, څ, ټ y ڼ ) todavía se escriben en la misma forma y se pronuncian casi de la misma manera en pashto moderno. El sistema de sonido del dialecto pastún sureño del pastún moderno conserva la distinción entre todos los fonemas consonantes de su ortografía.
Alfabeto mandeo
El alfabeto consta de veinticuatro letras: las veintidós letras del alfabeto arameo y dos adicionales al final. Como el número veinticuatro es auspicioso para los mandeanos (es el número de horas de un día) estas letras son algo artificiales. La vigesimotercera letra es "adu" y la vigesimocuarta es una repetición de la "a" encontrada al principio. Según los mandeanos, de esta forma perfeccionaron el alpha y omega. El sentido de la escritura es de derecha a izquierda, similar al árabe y al hebreo.
Alfabeto occitano
El alfabeto occitano es una variedad del alfabeto latino. Según la norma clásica occitana (en curso de estudio al Conselh de la Lenga Occitana), el alfabeto occitano tiene 23 letras dentro del orden siguiente:
ق
La qāf (en árabe ) es la vigesimoprimera letra del alfabeto árabe. En árabe clásico representa el sonido de una oclusiva uvular sorda . En la numeración abyad tiene el valor de 100.
Ortografía del español
El alfabeto español consta de 27 letras:
Braille argelino
En Braille argelino, las letras en braille se asignan en orden numérico al alfabeto árabe; El Braille árabe estándar, por otro lado, utiliza una asignación completamente diferente, siguiendo las normas internacionales basadas en el orden del alfabeto francés. Por ejemplo, la quinta letra braille, ⠑, se usa en braille argelino para j j, la quinta letra del alfabeto argelino / árabe. En la mayoría de los alfabetos en braille de hoy, ⠑ se usa para e, la quinta letra del alfabeto francés / latino, o para una letra que suena como e, sin importar dónde ocurra en esos alfabetos.
Caligrafía árabe
La caligrafía árabe ( ["fann al-jaṭṭ"], «arte de la línea»; ["joshnevisí"], «escritura bella») es un arte decorativo propio de los pueblos que utilizan el alfabeto árabe y sus variantes. Se suele considerar como la principal de las artes islámicas. El desarrollo del arte caligráfico árabe, como el de la propia escritura, está íntimamente ligado a la expansión del Islam a partir del siglo VII. Hasta ese momento, la cultura árabe se transmitía sobre todo oralmente, y aunque los árabes tenían un alfabeto propio, no usaban la escritura más que para anotaciones de carácter mnemotécnico, contabilidad comercial, epitafios y otros usos de poca importancia. En el alfabeto árabe de la época no existían los puntos que hoy distinguen unas letras de otras: así, por ejemplo, las letras "ب", "ت", "ث" ("th", "t", "b") se escribían igual, pues solo se escribía el trazo básico común a todas ellas. El lector debía hacer un esfuerzo suplementario de interpretación según el contexto, lo que generalmente no suponía un problema dado que a menudo el lector era el escritor mismo o alguien que en cualquier caso ya tenía una idea de lo que estaba escrito.
𐤁
En alfabeto árabe esta letra se llama الباء . Es la segunda letra del alfabeto árabe (también segunda y con un valor de 2 en el orden abyad). Es una letra lunar. Proviene, por vía de los alfabetos nabateo y arameo, de la letra fenicia bēt.
Literatura árabe
Algunas de las primeras obras que estudiaron la lengua árabe se iniciaron en nombre del islam. La tradición cuenta que el califa Ali, tras leer un "Corán" con errores, instó a Abu al-aswad al-Du'ali a escribir una obra en la que se codificase la gramática del árabe. Khalil ibn Ahmad, más adelante, escribiría "Kitab al-Ayn", el primer diccionario de árabe, junto con obras sobre prosodia y música, y su pupilo Sibawayh produciría la obra más respetada de gramática árabe, conocida simplemente como "al-Kitab" o "El Libro".
Alfabeto árabe
En la escritura árabe las letras de la misma palabra se escriben siempre ligadas entre sí, salvo 6 letras que no pueden conectarse con la letra siguiente (aunque sí con la anterior), lo que obliga a dejar un pequeño espacio de separación; estas 6 letras que no conectan son: alif (ا), dāl (د), ḏāl (ذ), rā' (ر), zāy (ز) y wāu (و). Vocales breves:En cualquier caso, la lectura exige cierto grado de comprensión del texto y de conocimiento de la gramática. Por esta razón, un reducido grupo de académicos propuso en los años 1920 adoptar el alfabeto latino, tal y como había hecho Turquía, argumentando que "otros pueblos leen para comprender; nosotros debemos comprender para poder leer". Este fue reincorporado oficialmente por el gobierno turco en el año 2014, pero solo para el ámbito confesional. La propuesta se desestimó, pero permaneció abierto el debate de hasta qué punto este sistema de escritura dificultaba la alfabetización. Hoy en día se tiende más a pensar que los problemas de alfabetización son ante todo económicos y políticos, ya que no parece presentar ninguna dificultad en Israel, que tiene un sistema de escritura similar, ni en países como China o Japón, siempre que se cuente con los medios y la voluntad política necesarios de cada individuo.
Romanización (transliteración)
El alfabeto árabe se utiliza para escribir árabe, persa, urdo y pastún, entre otros muchos idiomas del mundo musulmán, aunque también otros idiomas que no contaban con alfabeto adoptaron este alfabeto como por ejemplo algunas lenguas bereberes. Los diferentes estándares adoptados incluyen entre otros: Transliteración científica
Alfabeto alemán
El alfabeto alemán tiene 26 letras:
Caligrafía árabe
El kūfī o cúfico es llamado así por la ciudad de Kufa, donde se desarrolló a partir del siglo VIII. Es el estilo más antiguo: anteriormente se llamaba "hiri", por la ciudad de al-Ḥīra capital del reino Lájmida, y está en sus orígenes influido por el alfabeto siriaco. Se caracteriza por tener ángulos pronunciados y un aire cuadrado en general. Para no romper su aire macizo, con frecuencia los puntos de las letras se reducen a pequeñas rayas casi imperceptibles. Es uno de los estilos más empleados aún hoy en día en rótulos y decoración y el que más variantes tiene, aparte de haber dado lugar a los estilos magrebíes y andalusíes. Entre sus variantes destacan:El thuluth se parece al "nasj", del que deriva, pero las letras son más largas en proporción al grueso de la línea. Se desarrolla en el siglo XIII como estilo ornamental, en competencia con el cúfico. El "thuluth" original dio paso enseguida a una variedad llamada thuluth deformado, en el que las letras se alargan o acortan a voluntad para adaptar la escritura al espacio en el que se inscribe (generalmente un rectángulo). Los huecos dejados por las largas letras suelen rellenarse con signos diacríticos o signos puramente ornamentales sin más valor que el de hacer que el conjunto sea armónico. Un buen ejemplo de este estilo es la inscripción que aparece en la bandera de Arabia Saudí.
Alfabetos lezgianos
El alfabeto árabe lezgiano era el siguiente:  El alfabeto latino lezgiano de 1928-1932 mostraba todos los fonemas en contraste con el alfabeto actual, pero no diferenciaba las consonantes aspiradas y no aspiradas (k y kʰ, p-pʰ, t-tʰ, q-qʰ, t͡ʃ-t͡ʃʰ y t͡s- t͡sʰ). El alfabeto era el siguiente:  El primer alfabeto latino fue cambiado en 1932. Comparación de los dos alfabetos:  Hay 54 consonantes en lezgiano. La aspiración normalmente no está indicada en la ortografía, a pesar del hecho de que es fonémica. El alfabeto cirílico actual lezgiano es el siguiente: Notas:
ص
La ṣād (en árabe , "ṣād") es la decimocuarta letra del alfabeto árabe. Representa un sonido silbante, alveolar, predorsal y velarizado, /sˁ/. En la numeración abyad tiene generalmente el valor de 90, aunque en el Magreb suele tener el de 60. Debido a que no está presente su sonido en francés, castellano ni inglés, la transliteración "arabizi" más común de palabras con este sonido suele ser 9. Sobre todo en medios semiformales, debido al parecido entre la forma de la letra (ص) con el número 9. Transliterandose por ejemplo «Ma9ari», (en árabe مصاري) que significa 'dinero'. En el caso de apellidos ahí existe un gran dilema, un apellido del Levante muy conocido en arabizi «Man9ur», (en árabe منصور), es transcrito en español como "Manzur", en francés como "Mansour" y en inglés como "Mansoor". Pudiendo encontrarse de otras formas igualmente donde la letra ص es reemplazada por una s, que es más una sīn o por una Z que es la transcripción estándar de zaī.
م
La mīm (en árabe , "mīm") es la vigesimocuarta letra del alfabeto árabe. Representa un sonido sonante, nasal y bilabial, /m/. En la numeración abyad tiene el valor de 40.
Braille árabe
Cuatro de los sistemas braille, egipcio Lovell, egipcio oficial, jordano hachemita y marroquí se leían de derecha a izquierda y los otros cinco, braille irakiano, magrebí, alemán, indio unificado e indio “standard”, de izquierda a derecha. Cuatro de esos sistemas (Braille irakiano, magrebí, alemán e indio “standard”) se basaban en valores fonéticos internacionales. Los números y los signos de puntuación de los sistemas braille irakiano, magrebí, alemán e indio unificado y “standard” eran internacionales. En los sistemas braille Lovell, egipcio oficial, jordano hachemita y marroquí, en cambio, solamente los números eran internacionales. El Braille indio unificado (alfabeto arábigo) no tenía ninguna relación fonética ni braille con los otros sistemas arábigos. Los sistemas Lovell, egipcio oficial, jordano hachemita y marroquí conservaban el principio de las secuencias coincidentes entre el de Luis Braille originario y el alfabeto arábigo, pero las letras del Braille estaban invertidas, leyéndose de derecha a izquierda. Las diferencias de sus signos se limitaban principalmente a las vocales y a las contracciones. En la última conferencia para el desarrollo y unificación del braille arábigo, que se celebró en Arabia Saudí (2002) y no se llegó a una unificación para el uso de la signografía en todos los países. El braille árabe unificado se utiliza en Catar y en los Emiratos Árabes Unidos.
Idioma persa
Aunque utiliza el mismo alfabeto arábigo que la lengua árabe, el persa añade cuatro letras, y cambia la forma de otras dos. La lengua persa es completamente distinta a la árabe, con una producción fonológica y una gramática particulares. Las cuatro letras adicionales en el persa son:
Numeración abyad
La palabra "abyad" en sí () deriva de las primeras cuatro letras (a-b-g-d) del alfabeto fenicio, arameo, hebreo y otros alfabetos utilizados para escribir lenguas semíticas. Estos alfabetos tenían solo 22 letras y acababan en tau, que tiene un valor numérico de 400. El sistema abyad árabe continúa en este punto con letras que no se hallan en los otros alfabetos: ṯāʼ = 500, etc.
ف
La fāʾ (en árabe , "fāʾ") es la vigésima letra del alfabeto árabe. Representa un sonido obstruyente, fricativo, labiodental y sordo, /f/. En la numeración abyad tiene el valor de 80.
Literatura árabe
La literatura árabe (en árabe, الأدب العربي "al-ádab al-aárabi") es el conjunto de textos literarios escritos en lengua árabe; no es habitual, por tanto, incluir las obras que están escritas usando el alfabeto árabe pero no el idioma, como es el caso de la literatura persa y de la literatura en lengua urdu.
Historia del alfabeto
Estas 22 consonantes se ponen según la fonología del [[semítico noroccidental]]. De las consonantes protosemíticas reconstruidas, siete se han perdido: las fricativas interdentales ḏ, ṯ, ṱ, las fricativas laterales sordas ś, ṣ́, la fricativa uvular ġ y la distinción entre la fricativa sorda uvular y faríngea ḫ, ḥ, que en canaanita se rugió como [[ḥet]]. Las seis variantes de las letras que se añadieron al alfabeto árabe las suplen (excepto la ś), que sobrevive como un fonema separado como del [[alfabeto ge'ez]]: ḏ equivale a , ṯ a , ṱ a , ġ a , ṣ́ a y ḫ equivale a .
Árabe antiguo
Los textos compuestos en ambos alfabetos son casi 50.000 especímenes que proporcionan una visión bastante detallada del árabe antiguo.
غ
Debido a que no está presente su sonido en francés, castellano ni inglés, la transliteración más común de palabras con este sonido suele ser gh, igualmente se usan g' o 3'. Transliterandose por ejemplo «Gharib», «G'arib» o «3'arib» (en árabe غريب) que significa extraño en idioma árabe. Igualmente se utiliza simplemente g, esta último en español para ga y gu, para cuando acompaña una vocal débil se usa "gue" o "gui", en las transcripciones hispanas, lo cual no es del todo preciso ya que ese fonema no existe en árabe estándar.  Es una de las seis letras del alfabeto árabe que se añadió a las 22 heredadas del alfabeto fenicio (las otras son ṯāʾ, jāʾ, ḏāl, ḍād y ẓāʾ) y es, en esencia, una variante de la ʿayn.
Alfabeto nabateo
El alfabeto nabateo es el sistema de escritura consonántico que fue utilizado por los nabateos, a partir del siglo II a. C., para la escritura de su lengua. Fue tomado en base al alfabeto arameo a través de su versión siriaca y, a su vez, tuvo influencia en el desarrollo del alfabeto árabe desde el siglo IV; razón por la cual sus caracteres constituyen una escritura intermedia entre las semíticas más septentrionales (como la hebraica) y la arábiga.
Alfabeto turco
Los 29 caracteres del alfabeto turco fueron establecidos por la Ley sobre la Adopción y aplicación del Alfabeto Turco, Número 1353 en Turquía el 1 de noviembre de 1928, como un paso vital en la vida cultural de las reformas de Mustafa Kemal Atatürk, sustituyendo al antiguo alfabeto otomano, finalmente, el nuevo alfabeto fue creado como una versión ampliada del alfabeto latino, gracias a Atatürk, quien anunció el cambio de alfabeto en julio de 1928.
Hebreo cuadrado
De manera curiosa, la Mishná en el tratado Yadáyim (4:5) dice que: El hebreo cuadrado se convirtió en todo un fundamento para la expansión de una suerte de filosofía judaica de alto contenido místico y de corte mántico, que raya en la adivinación y la superstición conocida bajo el nombre de "Qabaláh", a tal punto que muchos libros acerca del Tarot, incluyen un alfabeto hebreo con explicaciones cabalísticas. Una de las afirmaciones que se hacen en la qabaláh respecto al origen de las letras, es que al principio sólo hubo tres: 'alef (א) Méym (מ) y Shin (ש) y con ellas se desarrollaron las formas de las otras 19 en lo cual se involucra también los principios del cosmos. La Qabaláh se concentra mucho en el valor numérico de las letras y sus mismas formas para explicar los diversos fenómenos de la creación, al tiempo que incursiona en el Tiqún Ha'olam o corrección del universo a través del uso manipulado de las letras combinado con los signos del zodíaco entre otras cosas.
Alfabeto árabe
El alifato tiene características similares al alfabeto hebreo, en este sentido es un "abyad". Esto se refiere al hecho de que las vocales cortas no se transcriben en la mayoría de libros y publicaciones, sino que han de deducirse del contexto. Esta situación se ve aliviada con el hecho de que las lenguas semíticas ponen la mayor parte de su significado en consonantes y vocales largas, que sí son transcritas. Tiene 28 letras básicas, con algunas variantes y diversos signos auxiliares.
Árabe antiguo
Solo se conocen tres inscripciones cortas en la escritura árabe totalmente desarrollada desde el período preislámico. Provienen de la Siria del siglo VI e.c., dos de la región sur en las fronteras de Hawran, Jabal Usays (528 e.c.) y Harrán (568 e.c.), y uno de Zabad (512 e.c.), una ciudad cerca de Alepo. Arrojan poca luz sobre el carácter lingüístico del árabe y son más interesantes por la información que proporcionan sobre la evolución de la escritura árabe.
Idioma árabe
La "l" del artículo cambia su pronunciación por la de la primera letra de la palabra determinada cuando dicha letra es una de las llamadas "solares". Son solares la mitad de las letras del alfabeto: tāʾ, ṯāʾ, dāl, ḏāl, rāʾ, zāy, sīn, šīn, ṣād, ḍād, ṭāʾ, ẓāʾ, lām y nūn. El resto se llaman "lunares". De este modo, التون "al-tūn" (el atún) se pronuncia "at-tūn"; الزيت "al-zayt" (el aceite) se pronuncia "az-zayt", etc. En la transcripción latina se puede mantener la "l" del artículo o sustituirla por la letra "solarizada".  El árabe dialectal a veces "solariza" otras letras.
Alfabeto árabe
La escritura árabe actual data del siglo IV y recibe el nombre de nasji para diferenciarla de la primitiva escritura más redondeada llamada cúfica, de Kufa. Es una escritura ligada y cursiva, más que una sucesión de caracteres individuales. Además de otras consecuencias, esto implica que la forma de la letra está influida por la posición que ocupa en la palabra. Se escribe de derecha a izquierda; no tiene mayúsculas y no se permite la división de la palabra a final de renglón; en cambio, es posible alargar los trazos de unión entre letras tanto como se quiera, a fin de que el texto quede alineado. Las consonantes dobles se indican con un tashdid, (un símbolo parecido a la 'w') sobre la letra en cuestión.
𐤏
En SATTS ʿayn se transcribe como ʿ o ‘. En el alfabeto de chat árabe se usa 3.
Alfabeto lidio
El alfabeto lidio está estrechamente relacionado con los otros alfabetos de Asia Menor, así como con el alfabeto griego. Contiene letras para 26 sonidos. Algunos están representados por más de un símbolo, que se considera una "letra". A diferencia del alfabeto cario, que tenía una "f" derivada de Φ, la "f" lidia tiene la peculiar forma de "8" que también se encuentra en el alfabeto etrusco.
Alfabeto khudabadi
El khudabadi moderno tiene 37 consonantes, 10 vocales, 9 signos diacríticos vocálicos agregados a las consonantes, 3 signos misceláneos, un símbolo para los sonidos nasales ("anusvara"), un símbolo para los conjuntivos ("virama") y 10 cifras numéricas como muchas otras escrituras índicas. Los "nukta" han sido tomados prestados del devanagari para representar signos adicionales que se encuentran en árabe y persa, pero que no se encuentran en sindi. Se escribeb de izquierda a derecha, como el devanagari. Sigue el patrón natural y el estilo de otros alfabetos landa.
Árabe antiguo
Se denomina árabe antiguo a la primera etapa atestiguada de la lengua árabe, que comienza con la primera certificación de nombres personales en el Siglo IX aec. y culmina en la codificación del árabe clásico a partir del siglo VII ec. Las primeras inscripciones del árabe antiguo están escritas en los alfabetos safaítico e hismaico, y se expresó principalmente en una escritura nabatea modificada después de la desaparición del reino nabateo. Además, algunas inscripciones de árabe antiguo están atestiguadas en los alfabetos dadanítico y griego, estas últimas han demostrado ser indispensables en la reconstrucción de la fonología del árabe antiguo.
Edward William Lane
Lane no pudo completar su diccionario. Había llegado a la letra Qäf, la letra 21 del alfabeto árabe, pero en 1876 murió en Worthing, Sussex. El sobrino nieto de Lane, Stanley Lane-Poole, terminó el trabajo basándose en sus notas incompletas y lo publicó veinte años después de su muerte.
ض
Este sonido parecía único entre las lenguas antiguas, hasta el punto de que la lengua árabe se denominó "lengua de la ḍād". Es una de las seis letras del alfabeto árabe que se añadió a las 22 heredadas del alfabeto fenicio (las otras son jāʾ, ṯāʾ, ḏāl, ẓāʾ y ġayn) y es, gráficamente, una variante de la ṣād.
Historia del alfabeto latino
En 1492 el alfabeto latino se limitaba al territorio de las lenguas de Europa occidental, norte y central. Los eslavos ortodoxos de Europa oriental usaban el alfabeto cirílico y los griego parlantes usaban el alfabeto griego. El alfabeto árabe se extendía por los territorios islámicos tanto en los lugares donde se hablaba árabe como entre los pueblos iranios, idonesios, malayos y los pueblos túrquicos. La mayoría del resto de las lenguas asiáticas usaban alguna variedad de escritura brahámica o de escritura china.
Alfabeto africano de referencia
El alfabeto africano de referencia se compone de 57 letras, incluyendo mayúsculas y minúsculas. Algunos de los grafemas consisten en caracteres latinos con diacríticos, como barras y ganchos:
Alfabeto árabe
Salvo contadísimas excepciones, a cada grafema corresponde un fonema, esto es, no existen letras mudas ni letras que en determinadas posiciones, o unidas a otras, tengan un valor distinto al que les corresponde en principio.
و
La wāw (en árabe , "wāw") es la vigesimoséptima letra del alfabeto árabe. Representa un sonido cerrado y posterior, /w/ o /u:/. En la numeración abyad tiene el valor de 6.
Lenguas nubias
Actualmente existen tres propuestas usadas para escribir las lenguas nubias: una basada en el alfabeto árabe, otra basada en el alfabeto latino y una tercera basada en el alfabeto del antiguo nubio. Desde los años 1950, el alfabeto latino ha sido usado por cuatro autores, el arábigo por otros 2, y el antiguo nubio por otro más, para publicaciones que incluyen varios libros de proverbios, diccionarios y libros de texto. Para la propuesta basada en el alfabeto árabe, se ha usado el sistema extendido ISESCO para indicar las vocales y las consonantes no presentes en el alfabeto árabe original.
Muqattaʿat
Las muqattaʿat o letras misteriosas "(" "ḥurūf muqaṭṭaʿāt", 'letras separadas' o 'letras desconectadas') son combinaciones de entre una y cinco letras árabes que figuran al comienzo de 29 de los 114 capítulos (suras) del Corán justo después de la frase islámica بِاسْمِ اللّٰه "bismillāh". Las letras también se conocen como "fawātiḥ" () o 'abridoras', ya que forman el verso de apertura de sus respectivas suras.
Alfabeto pastún
El pastún se escribe en árabe nasji. Tiene varias letras que no aparecen en ninguna otra escritura árabe. Las letras que representan las consonantes retroflexivas y están escritas como el árabe estándar te, dāl, re y nun con un pequeño círculo adjunto debajo (conocido como "panḍak", "ğaṛwanday "o" skəṇay "): ړ, ډ, ټ y ڼ, respectivamente. Las letras ښ y ږ ( "x̌īn / ṣ̌īn" y "ǵe / ẓ̌e" ) parecen sīn ( ) y re ( ) respectivamente con un punto arriba y abajo.
Petra
Fue en 1840, cuando el científico "E. Beer" descifró el alfabeto, una forma particular de escritura en arameo, mezclada con el árabe (que es quizás el origen del estilo de escritura de este último), y el francés Eugene-Melchior de Vogüé y William Henry Waddington completaron la investigación. Escrito de derecha a izquierda, el alfabeto se compone de veintidós consonantes, como algunos idiomas emparentados con él, incluido el hebreo, las vocales deben ser inferidas por el lector. Parece que el estilo de esta escritura de las rocas, sus ligaduras y sus curvas, deriva de la de una escritura en papiro creada por los escribas, y que este estilo continuó después del grabado de las inscripciones en la roca con martillo y cincel.