Siouan languages
Authors who call the entire family "Siouan" distinguish the two branches as "Western Siouan" and "Eastern Siouan" or as "Siouan-proper" and "Catawban". Others restrict the name "Siouan" to the western branch and use the name "Siouan–Catawban" for the entire family. Generally, however, the name "Siouan" is used without distinction.
Secoya language
The Secoya language has been classified as a member of the Tucanoan linguistic family and the sub-family, Western Tucanoan, in Ecuador and Peru. The remaining sub-families are Eastern Tucanoan and Central Tucanoan, comprising at least fourteen languages spoken in the region of the Vaupés River in Colombia and Brazil. Included among the Secoya are a number of people called Angoteros. Although their language comprises only some dialectal differences of Secoya, there are no other communicative obstacles present. The Siona of the Eno River, linguistically different from the Siona of the Putumayo, say there are significant dialectal differences between their language and Secoya, but are still considered a part of them. In ethnographic publications, the Secoya go by other alternate names as well: Encabellado, Pioje (meaning "no" in Secoya), Santa Maria, and Angutera.