English terms with diacritical marks
The Old English Latin alphabet began to replace the Runic alphabet in the 9th century, due to the influence of Celtic Christian missionaries to the Anglo-Saxon kingdoms. The orthography of Old English – which was entirely handwritten in its own time – was not well standardized, though it did not use all the Latin letters, and included several letters not present in the modern alphabet. When reprinted (on a printing press or computer) in modern times, an overdot is occasionally used with two Latin letters to differentiate sounds for the reader:
Letter case
Similar developments have taken place in other alphabets. The lower-case script for the Greek alphabet has its origins in the 7th century and acquired its quadrilinear form in the 8th century. Over time, uncial letter forms were increasingly mixed into the script. The earliest dated Greek lower-case text is the Uspenski Gospels (MS 461) in the year 835. The modern practice of capitalising the first letter of every sentence seems to be imported (and is rarely used when printing Ancient Greek materials even today).