Latvia
The share of ethnic Latvians had fallen from 77% (1,467,035) in 1935 to 52% (1,387,757) in 1989. In 2011, there were even fewer Latvians than in 1989, though their share of the population was larger – 1,285,136 (62.1% of the population).
The sole official language of Latvia is Latvian, which belongs to the Baltic language sub-group of the Balto-Slavic branch of the Indo-European language family. Another notable language of Latvia is the nearly extinct Livonian language of the Finnic branch of the Uralic language family, which enjoys protection by law; Latgalian – referred to as either a dialect or a distinct separate language of Latvian – is also formally protected by Latvian law but only as a historical variation of the Latvian language. Russian, which was widely spoken during the Soviet period, is still the most widely used minority language by far (in 2011, 34% spoke it at home, including people who were not ethnically Russian).
While it is now required that all school students learn Latvian, most schools also include English, Russian and German in their curricula. English and Russian are also widely accepted in Latvia, especially in business and tourism. there were 109 schools for minorities that use Russian as the language of instruction for 40% of subjects (the remaining 60% of subjects are taught in Latvian).
Livonian language
Livonian has for centuries been thoroughly influenced by Latvian in terms of grammar, phonology and word derivation etc. The dative case in Livonian, for example, is very unusual in a Finnic language. There are about 2,000 Latvian and 200 German loanwords in Livonian and most of the German words were adopted through Latvian. Latvian, however, was influenced by Livonian as well. Its regular syllable stress based on Livonian is very unusual in a Baltic language. In both languages the letter "h" is silent, unlike other Finnic and Baltic languages. Especially as of the end of the nineteenth century there was a great deal of contact with Estonians, namely between (Kurzeme) Livonian fishers or mariners and the Estonians from Saaremaa or other islands. Many inhabitants of the islands of Western Estonia worked in the summer in Kurzeme Livonian villages. As a result, a knowledge of Estonian spread among those Livonians and words of Estonian origin also came into Livonian. There are about 800 Estonian loanwords in Livonian, most of which were borrowed from the Saaremaa dialect.1st Article of the Universal Declaration of Human Rights