Western Siouan languages
The Western Siouan languages, also called Siouan proper or simply Siouan, are a large language family native to North America. They are closely related to the Catawban languages, sometimes called Eastern Siouan, and together with them constitute the Siouan (Siouan–Catawban) language family.
Winnebago language
Like other Siouan languages, Ho-Chunk's basic word order is Subject-Object-Verb (SOV).An example of a typical sentence is "Hinųkra wažątirehižą ruwį" 'The woman bought a car.' In a sentence with two objects, such as "Hinųkiža hocįcįhižą wiiwagaxhižą hok'ų" 'A girl gave a boy a pencil,' the canonical word order is Subject-Indirect Object-Direct Object-Verb. Word order is relatively free in Ho-Chunk; however, while a word order such as "Wažątirehižą, hinųkra ruwį" 'The woman bought a car' is permissabie, the change from the basic neutral word order of SOV requires a prosodic pause indicated by a comma. Without this pause, an interpretation 'A car bought the woman' is possible, though highly unlikely.