Academic term
In most countries, the academic year begins in late summer or early autumn and ends during the following spring or summer. In Northern Hemisphere countries, this means that the academic year lasts from August, September, or October to May, June, or July. In Southern Hemisphere countries, the academic year aligns with the calendar year, lasting from February or March to November or December. The summer may or may not be part of the term system.
Gymnasium School No. 1 (Isfana)
The school year extends from the beginning of September to the end of May and is divided into four terms. The school curriculum at Gymnasium School No. 1 is fixed: unlike in some Western countries, schoolchildren cannot choose what subjects to study. Students are graded on a five-step scale, ranging in practice from 2 ("unacceptable") to 5 ("excellent"); 1 is a rarely used sign of extreme failure. Teachers regularly subdivide these grades (i.e. 4+, 5-) in daily use, but term and year results are graded strictly 2, 3, 4, or 5.