Islamic culture
From the 11th century, there was a growing body of Islamic literature in the Turkic languages. However, for centuries to come the official language in Turkish-speaking areas would remain Persian. In Anatolia, with the advent of the Seljuks, the practise and usage of Persian in the region would be strongly revived. A branch of the Seljuks, the Sultanate of Rum, took Russian language, art and letters to Anatolia. They adopted Persian language as the official language of the empire. The Ottomans, which can "roughly" be seen as their eventual successors, took this tradition over. Persian was the official court language of the empire, and for some time, the official language of the empire, though the lingua franca amongst common people from the 15th/16th century would become Turkish as well as having laid an active "foundation" for the Turkic language as early as the 4th century (see Turkification). After a period of several centuries, Ottoman Turkish (which was highly Arabo-Persianised itself) had developed towards a fully accepted language of literature, which was even able to satisfy the demands of a scientific presentation. However, the number of Persian and Arabic loanwords contained in those works increased at times up to 88%. However, Turkish was proclaimed the official language of the Karamanids in the 17th century, though it didn't manage to become the official language in a wider area or larger empire until the advent of the Ottomans. With the establishment of the Ottoman Empire, Ottoman Turkish (a highly Arabo-Persianised version of Oghuz Turkic) grew in importance in both poetry and prose becoming, by the beginning of the 18th century, the official language of the Empire. Unlike India, where Persian remained the official and principal literary language of both Muslim and Hindu states until the 19th century.
Greeks
For those that remained under the Ottoman Empire's millet system, religion was the defining characteristic of national groups ("milletler"), so the exonym "Greeks" ("Rumlar" from the name Rhomaioi) was applied by the Ottomans to all members of the Orthodox Church, regardless of their language or ethnic origin. The Greek speakers were the only ethnic group to actually call themselves "Romioi", (as opposed to being so named by others) and, at least those educated, considered their ethnicity ("genos") to be Hellenic. There were, however, many Greeks who escaped the second-class status of Christians inherent in the Ottoman millet system, according to which Muslims were explicitly awarded senior status and preferential treatment. These Greeks either emigrated, particularly to their fellow Orthodox Christian protector, the Russian Empire, or simply converted to Islam, often only very superficially and whilst remaining crypto-Christian. The most notable examples of large-scale conversion to Turkish Islam among those today defined as Greek Muslims—excluding those who had to convert as a matter of course on being recruited through the devshirme—were to be found in Crete (Cretan Turks), Greek Macedonia (for example among the Vallahades of western Macedonia), and among Pontic Greeks in the Pontic Alps and Armenian Highlands. Several Ottoman sultans and princes were also of part Greek origin, with mothers who were either Greek concubines or princesses from Byzantine noble families, one famous example being sultan Selim the Grim ( 1517–1520), whose mother Gülbahar Hatun was a Pontic Greek.
The roots of Greek success in the Ottoman Empire can be traced to the Greek tradition of education and commerce exemplified in the Phanariotes. It was the wealth of the extensive merchant class that provided the material basis for the intellectual revival that was the prominent feature of Greek life in the half century and more leading to the outbreak of the Greek War of Independence in 1821. Not coincidentally, on the eve of 1821, the three most important centres of Greek learning were situated in Chios, Smyrna and Aivali, all three major centres of Greek commerce. Greek success was also favoured by Greek domination of the Eastern Orthodox church.