North America
The French language has historically played a significant role in North America and now retains a distinctive presence in some regions. Canada is officially bilingual. French is the official language of the Province of Quebec, where 95% of the people speak it as either their first or second language, and it is co-official with English in the Province of New Brunswick. Other French-speaking locales include the Province of Ontario (the official language is English, but there are an estimated 600,000 Franco-Ontarians), the Province of Manitoba (co-official as "de jure" with English), the French West Indies and Saint-Pierre et Miquelon, as well as the US state of Louisiana, where French is also an official language. Haiti is included with this group based on historical association but Haitians speak both Creole and French. Similarly, French and French Antillean Creole is spoken in Saint Lucia and the Commonwealth of Dominica alongside English.
Algonquin language
Algonquin (also spelled Algonkin; in Algonquin: Anicinàbemowin or Anishinàbemiwin) is either a distinct Algonquian language closely related to the Ojibwe language or a particularly divergent Ojibwe dialect. It is spoken, alongside French and to some extent English, by the Algonquin First Nations of Quebec and Ontario. As of 2006, there were 2,680 Algonquin speakers, less than 10% of whom were monolingual. Algonquin is the language for which the entire Algonquian language subgroup is named. The similarity among the names often causes considerable confusion. Like many Native American languages, it is strongly verb-based, with most meaning being incorporated into verbs instead of using separate words for prepositions, tense, etc.