Galwegian Gaelic
George Buchanan, himself a Gaelic speaker, writing in 1575, reported that Gaelic was still spoken in Galloway. In the middle of the century, 1563–1566, an anonymous English military investigator reported that the people of Carrick "for the most part specke erishe".
Manx language
Manx (native name or , pronounced or or ), also known as Manx Gaelic, and also historically spelled Manks, is a Goidelic Celtic language of the Indo-European language family, that was spoken as a first language by the Manx people on the Isle of Man until the death of the last native speaker, Ned Maddrell, in 1974. Despite this, the language has never fallen completely out of use, with a minority having some knowledge of it; in addition, Manx still has a role as an important part of the island's culture and heritage. Manx has been the subject of language revival efforts with estimates, in 2015, of around 1,800 people with varying levels of second language conversational ability. Since the late 20th century, Manx has become more visible on the island, with increased signage, radio broadcasts and a bilingual primary school. The revival of Manx has been made easier because the language was well-recorded; for example, the Bible had been translated into Manx, and audio recordings had been made of native speakers.