Citron
A source of confusion is that "citron" or similar words in French (and other languages), and English are false friends, as they refer to the lemon. Indeed, into the 16th century, the English name "citron" included the lemon and perhaps the lime as well.
Citrus taxonomy
The pomelo ("Citrus maxima"), a second of the core species from which most citrus hybrids have derived, is native to southeast Asia. Among the hybrids deriving from mandarin/pomelo crosses, there is a direct correlation between the proportion of pomelo DNA in the hybrid and fruit size, while the more palatable mandarins are those that have received specific genes from pomelos that alter their acidity. Some of the more common pomelos are genetically pure, while a number have a single small region of introgressed mandarin DNA on one chromosome, the result of a cross followed by extensive backcrossing with pomelo.