Cytoplasm
In cell biology, the cytoplasm is all of the material within a cell, enclosed by the cell membrane, except for the cell nucleus. The material inside the nucleus and contained within the nuclear membrane is termed the nucleoplasm. The main components of the cytoplasm are cytosol – a gel-like substance, the organelles – the cell's internal sub-structures, and various cytoplasmic inclusions. The cytoplasm is about 80% water and usually colorless.
Endoplasm
Endoplasm generally refers to the inner (often granulated), dense part of a cell's cytoplasm. This is opposed to the ectoplasm which is the outer (non-granulated) layer of the cytoplasm, which is typically watery and immediately adjacent to the plasma membrane. These two terms are mainly used to describe the cytoplasm of the amoeba, a protozoan, eukaryotic cell. The nucleus is separated from the endoplasm by the nuclear envelope. The different makeups/viscosities of the endoplasm and ectoplasm contribute to the amoeba's locomotion through the formation of a pseudopod. However, other types of cells have cytoplasm divided into endo- and ectoplasm. The endoplasm, along with its granules, contains water, nucleic acids amino acids, carbohydrates, inorganic ions, lipids, enzymes, and other molecular compounds. It is the site of most cellular processes as it houses the organelles that make up the endomembrane system, as well as those that stand alone. The endoplasm is necessary for most metabolic activities, including cell division.