Latvian language
Latvian ("Latviešu valoda" ) is a Baltic language spoken in the Baltic region. It is the language of Latvians and the official language of Latvia as well as one of the official languages of the European Union. It is sometimes known in English as Lettish, and cognates of the word remain the most commonly used name for the Latvian language in Germanic languages other than English. There are about 1.3 million native Latvian speakers in Latvia and 100,000 abroad. Altogether, 2 million, or 80% of the population of Latvia, speak Latvian. Of those, 1.16 million or 56% use it as their primary language at home. The use of the Latvian language in various areas of social life in Latvia is increasing.
Ludza Estonians
By the 19th century the church had become Latvianised and Russian had become the official language and lingua franca. According to Oskar Kallas, who made a studying trip to area in 1893, there were 4,387 Ludza Estonians of whom some 800 could speak Estonian. In the 1970s and 80s, there were some 20 people left in the area still using the language, but it is now most likely to have perished. The dialect spoken by Ludza Estonians, was closely related to eastern Võro-dialects. It contained about 180 loanwords from Latvian language and some from Russian. Ludza Estonians reportedly had some difficulty understanding standard Estonian.