North America
The French language has historically played a significant role in North America and now retains a distinctive presence in some regions. Canada is officially bilingual. French is the official language of the Province of Quebec, where 95% of the people speak it as either their first or second language, and it is co-official with English in the Province of New Brunswick. Other French-speaking locales include the Province of Ontario (the official language is English, but there are an estimated 600,000 Franco-Ontarians), the Province of Manitoba (co-official as "de jure" with English), the French West Indies and Saint-Pierre et Miquelon, as well as the US state of Louisiana, where French is also an official language. Haiti is included with this group based on historical association but Haitians speak both Creole and French. Similarly, French and French Antillean Creole is spoken in Saint Lucia and the Commonwealth of Dominica alongside English.
Francization
The success of francization of Quebec can also be seen over the borders of its territory: in Ontario, the proportion of English speakers dropped from 70.5% in 2001 to 68% in 2006, while the proportion of French speakers went up from 4.06% (488 815) in 2006 to 4.80% (580 000) in 2009. However, this statistic must be examined in conjunction with the effects of Quebec francophone out-migration. Interprovincial migration, especially to Ontario, results in a net loss of population in Quebec. The number of French-speaking Quebecers leaving the province tends to be similar to the number entering, while immigrants to Quebec tend to leave.