Weight
In modern scientific usage, weight and mass are fundamentally different quantities: mass is an intrinsic property of matter, whereas weight is a "force" that results from the action of gravity on matter: it measures how strongly the force of gravity pulls on that matter. However, in most practical everyday situations the word "weight" is used when, strictly, "mass" is meant. For example, most people would say that an object "weighs one kilogram", even though the kilogram is a unit of mass.
Density
The density at all points of a homogeneous object equals its total mass divided by its total volume. The mass is normally measured with a scale or balance; the volume may be measured directly (from the geometry of the object) or by the displacement of a fluid. To determine the density of a liquid or a gas, a hydrometer, a dasymeter or a Coriolis flow meter may be used, respectively. Similarly, hydrostatic weighing uses the displacement of water due to a submerged object to determine the density of the object.