ব্ল্যাকমেইল
বিভিন্ন ভাবে এই শব্দটির উৎপত্তি হয়েছে ব্রিটিশ ও স্কটিশ সীমান্ত এলাকায় বসবাসকারীরা সীমান্ত ডাকাতদের হামলাসহ অন্যান্য হয়রানির হাত থেকে বাচতে যে রাজস্ব (আধুনিক শব্দ, সুরক্ষা চাঁদা) দিত তা থেকে। ব্ল্যাকমেল এর "মেইল" অংশটি এসেছে মধ্যযুগের ইংরেজি শব্দ "MALE" থেকে যার অর্থ "রাজস্ব বা খাজনা"। এই খাজনা সাধারণত কোন বস্তু বা শ্রমের মাধ্যমে দিতে হত ["রেডিটাস নিগিরি (reditus nigri"), বা "ব্ল্যাকমেল"]; এর বিপরীত শব্দ হচ্ছে "ব্লাঞ্চে ফিরমেস" ("blanche firmes") বা "রেডিটাস এলবি" ("reditus albi"), বা "সাদা রাজস্ব" (রূপা দ্বারা প্রদান করা)। অন্যভাবে, ম্যাককে(Mckay) এর মতে শব্দটি দুটি স্কট্‌স গ্যালিক শব্দ  "ব্লাথিইচ(blathaich)" উচ্চারন হবে [মাজখানে থি(th)নিরব থাকবে] ব্লা-ইচ (রক্ষা করা)এবং ম্যাল("mal")(রাজস্ব বা খাজনা) থেকে এসেছে। তিনি লক্ষ্য করেন যে এই খাজনা দেবার রীতি স্কটল্যান্ডের পার্বত্য অঞ্চলের পাশাপাশি সীমান্ত অঞ্চলে প্রচলিত ছিল। আইরিশ গেইলিক ভাষায়,সিওস ডুভ ["cíos dubh] "শব্দটি", "মানে "কালো-রাজস্ব" ব্যবহৃত হয়েছে।
রবার্ট মেনার্ড
তারা ১৭১৮ সালের ১৯শে নভেম্বর হাম্পটন ভার্জিনিয়ার ডগে গমন করেন। ১৭১৮ সালের ২২শে নভেম্বর উত্তর ক্যারোলিনা উপকূলের কক্রাকোক ইনলেটে ব্ল্যাকবিয়ার্ডের জাহাজের সাথে তার সাক্ষাত হয়। ব্ল্যাকবিয়ার্ডের অধিকাংশ ক্রুরা উপকূলে ছিলেন। যাইহোক, মেনার্ডের জাহাজে কোন কামন ছিল না ও শুধুমাত্র কিছু ছোট অস্ত্রশস্ত্র ছিল; যেখানে ব্ল্যাকবিয়ার্ডের জাহাজে ৮টিরও বেশি কামান ছিল। মেনার্ড আক্রোমনের পূর্বমহুর্তে তার সকল লোকদেরকে ডেকের নিচে লুকিয়ে রাখেন। প্রথমিকভাবে ব্ল্যাকবিয়ার্ড তার জাহাজকে অগভীর জলে নিয়ে গিয়েছিলেন। মেনার্ডের ভারী জাহাজপাতাশ্রয়ের বালুতটের সাথে ধাক্কা লাগে ও আটকে যায়। ব্ল্যাকবিয়ার্ড এরপর তার জাহাজকে নৈপুণ্য সহকারে পরিচালনা করেন। ব্ল্যাকবিয়ার্ডের জাহাজ থেকে কমপক্ষে দটি দিক থেকে মেনার্ডের জাহাজকে আক্রমণ করা হয়। আক্রোমনের শেষভাবে ব্ল্যাকবিয়ার্ডের মনে হয়েছিল শুধুমাত্র মেনার্ড ও অন্য ক্রু শুধুমাত্র জীবিত এবং ব্ল্যাকবিয়ার্ড মেনার্ডের জাহাজে উঠেন। এরপর তিনি যা আশা করেছিলেন তার থেকেও বেশি সৈন্যের সামনে ফাঁদে পড়েন। যুদ্ধের সময় মেনার্ড ও ব্ল্যাকবিয়ার্ডের-এর মধ্যে সামনাসামনি লড়াই হয়। উভয়ই একে অপরের দিকে বন্দুক তাক করেন। মেনার্ডের গুলি ব্ল্যাকবিয়ার্ডের গয়ে লাগে কিন্তু ব্ল্যাকবিয়ার্ড লাগাতে পারেননি। গুলি লাগার পরও ব্ল্যাকবিয়ার্ড মেনার্ডের তরবারি ভেঙ্গে ফেলেন কিন্তু পিছনদিক থেকে একজন নাবিক ব্ল্যাকবিয়ার্ডের পিঠে চাকু দিয়ে মারাত্বকভাবে আহত করেন। এরপর মেনার্ড ব্ল্যাকবিয়ার্ডকে হত্যা করতে সমর্থ হন। ব্ল্যাকবিয়ার্ডের মাথা, দেহ থেকে বিচ্ছিন্ন করা হয় এবং অন্যান্য জলদস্যুদের সতর্ক করার জন্য মাথা জাহাজের অগ্রভাগে বেঁধে রাখা হয়।