ব্ল্যাকমেইল
বিভিন্ন ভাবে এই শব্দটির উৎপত্তি হয়েছে ব্রিটিশ ও স্কটিশ সীমান্ত এলাকায় বসবাসকারীরা সীমান্ত ডাকাতদের হামলাসহ অন্যান্য হয়রানির হাত থেকে বাচতে যে রাজস্ব (আধুনিক শব্দ, সুরক্ষা চাঁদা) দিত তা থেকে। ব্ল্যাকমেল এর "মেইল" অংশটি এসেছে মধ্যযুগের ইংরেজি শব্দ "MALE" থেকে যার অর্থ "রাজস্ব বা খাজনা"। এই খাজনা সাধারণত কোন বস্তু বা শ্রমের মাধ্যমে দিতে হত ["রেডিটাস নিগিরি (reditus nigri"), বা "ব্ল্যাকমেল"]; এর বিপরীত শব্দ হচ্ছে "ব্লাঞ্চে ফিরমেস" ("blanche firmes") বা "রেডিটাস এলবি" ("reditus albi"), বা "সাদা রাজস্ব" (রূপা দ্বারা প্রদান করা)। অন্যভাবে, ম্যাককে(Mckay) এর মতে শব্দটি দুটি স্কট্‌স গ্যালিক শব্দ  "ব্লাথিইচ(blathaich)" উচ্চারন হবে [মাজখানে থি(th)নিরব থাকবে] ব্লা-ইচ (রক্ষা করা)এবং ম্যাল("mal")(রাজস্ব বা খাজনা) থেকে এসেছে। তিনি লক্ষ্য করেন যে এই খাজনা দেবার রীতি স্কটল্যান্ডের পার্বত্য অঞ্চলের পাশাপাশি সীমান্ত অঞ্চলে প্রচলিত ছিল। আইরিশ গেইলিক ভাষায়,সিওস ডুভ ["cíos dubh] "শব্দটি", "মানে "কালো-রাজস্ব" ব্যবহৃত হয়েছে।
ব্লু ইজ দ্য ওয়ার্মেস্ট কালার
আদেল একজন হাইস্কুল পড়ুয়া ছাত্রী, যে তার বান্ধবীদের দ্বারা অনুপ্রাণিত হয় একটি ছেলের প্রতি। একদিন রাস্তা পার হবার সময় নীল রঙ্গিন চুলের পথচারীর প্রতি আদেলের মনযোগ আকর্ষিত হয়। উক্ত ছেলের সাথে যৌন ক্রিয়ার কালে আদেল অতৃপ্ত অনুভব করে এবং তাদের সম্পর্কের অবসান ঘটে। অন্য একদিন তার বান্ধবীর দেয়া বক্তব্যে আদেল তার যৌন পরিচয় নিয়ে দ্বিধা-দন্দের মুখো মুখি হয়। এক রাতে সে তার এক বন্ধুর সাথে সমকামী পানশালায় যাবার পরে অপ্রাশিত অভিজ্ঞতা হয়। এর মাঝে আদেল নীল রঙ চুলের মেয়ের সাথে হয়, যে অন্য সমকামী মেয়েদের মধ্যে আদেলকে তার কাজিন বলে দাবি করে দেয়। মেয়েটির নাম এমা আদেল জানতে পারে, যে ফাইন আর্টের ছাত্রী। তারা একসময় বন্ধুতে পরিণত হয় কিন্তু আদেল এমার মাঝে ভালবাসা খুজে পায়। যা পরে সে অনুধাবন করে ভালবাসার চেয়ে বেশি কিছু। লোকনিন্দা উপেক্ষা সত্ত্বেও আদেল এমার সাথে যৌন সম্পর্কে জড়িয়ে যায়। এমার পরিবার থেকে তাদের স্বাগতম জানানো হয় কিন্তু আদেলের পরিবারে এমা বান্ধবী হিসেবে পরিচিত হয়।