بورتوريكو
يُشير الاسم الحالى «بورتو ريكو» إلى الثروات التى غادرت ميناء القديس خوان باوتيستا. عَمِد كريستوفر كولومبوس له باسم القديس يوحنا المعمدان. لكن أطلق السكان الأصليين لقبيلة تايينا على الجزيرة اسم "بوريكين"، والتى تعنى «أرض ربنا وسيدنا برابو» الذي طَور الاسم إلى بوريكين، وهذا الاسم لا يزال يُستخدم إشارةً إلى بورتوريكو. ومن هنا ظهرت الصفة «بوريكوا». أطلق عليها الأسبان العاصمة بورتو ريكو. ومع مرور الزمن، تبادلت الأسماء بطريقة حيث أن «بورتو ريكو» تحولت إلى القديس خوان، والقديس خوان باوتيستا تحولت إلى بورتوريكو. في الواقع، إن العاصمة تسمى سان خوان أي القديس يوحنا المعمدان.
التاريخ العسكري لبورتوريكو
وكان الدفاع عن سان خوان بمثابه قاعده لاسطوره "لا روغاتيفا ". ووفقا لاسطوره بورتوريكو الشعبية ، في ليله 30 ابريل 1797 ، وشكلت النساء ، بقياده أسقف ، وهو روغاتيفا (موكب الصلاة) ، وسار في جميع انحاء شوارع المدينة بالغناء والتراتيل وحمل المشاعل في الوقت نفسه من اجل الصلاة للخلاص من المدينة. واخطا الغزاة الحركة مضيئين الشعلة للوصول للتعزيزات الاسبانيه خارج الجدران. وعندما جاء الصباح ، ذهب العدو من الجزيرة وتم انقاذ المدينة من غزو محتمل. وتم تشييد أربعه تماثيل ، نحتها ليندسي داوين في بلزويلا دي لا روغاتيفا (روغاتيفا بلازا) في سان خوان القديمة ، بالأسقف والنساء اللاتي شاركن في لا روغاتيفا.