الشعوب الأصلية في الأمريكتين
الأمريكان القدماء أو الأمريكان الأصليون وأحياناً باسم الهنود الأمريكان أو الهنود الحمر هي أسماء تطلق على عرقيات السكان الأصليين للأمريكيتين قبل عصر كريستوفر كولمبس () وتطلق أيضاً على السلالات التي انحدرت عنهم. ويسمى هؤلاء أيضاً في كندا بالأمم الأولى . سمٌوا أولاً بالهنود لأن كريستوفر كولمبس ظن خطأ أنه وصل إلى جزر الهند الشرقية عندما اكتشف العالم الجديد، ثم سموا فيما بعد بالهنود الحمر والهنود الأمريكيين تمييزاً لهم عن الهنود الآسيويين.
أمريكتان
إن الناس الذين لا صلة لهم بالولايات المتحدة نادرا ما ينادون بـ"الأمريكيين". والكثير من الناطقين بالإنجليزية في العالم يستخدمون الكلمة للإشارة فقط إلى المقيمين الدائمين في الولايات المتحدة الأمريكية، أو أي شخص ولد في الولايات المتحدة. يشعر الكنديون بالاستياء عادة ما يشار إليهم بـ"الاميركيين ".بالإسبانية، تعبر كلمة ""أمريكا_América"" اسم لقارة واحدة تتألف من أشباه قارات مثل ""أمريكيا الشمالية_Norteamérica""، ""أمريكيا الجنوبية_Sudamérica""، الجسر البري ""أمريكا الوسطى - Centroamérica"" بالإضافة إلى جزر ""الأنتيل_Antillas"". مصطلح ""أمريكانو/أمريكانا_Americano/a"" تشير بالأسبانية إلى أي شخص من أمريكا، بالضبط مثل المصطلح ""أوروبيو أو أوروبي_europeo/a"" إلى أي شخص من أوروبا. أما المصطلحات ""زودأمريكانو/زودأمريكانا_sudamericano/a"" (أمريكا الجنوبية), ""سنتروأمريكانو/سنتروأمريكانا_ centroamericano/a"" (أمريكا الوسطى)، ""أنتيلانو/أنتيلانا_antillano/a"" (الأنتيل) و""نورت أمريكانو/نورت أمريكانا_ norteamericano/a"" (أمريكا الشمالية) فهي تستخدم بشكل أكثر تحديداً للإشارة إلى المكان الذي يعيش فيه ذلك الشخص.