بوير
أصل التعبير هولندي، ويعني حرفياً "الفلاح". أطلق على مستوطني جنوب أفريقيا الذين ينحدرون من أصل هولندي أو فرنسي، والذين يتكلمون اللغة الهولندية، تمييزاً لهم عن البيض الذين ينحدرون من أصل بريطاني. وتدريجياً حل محل تعبير "بوير" في نهاية القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين تعبير آخر هو الـ "أفريكانز". أما في القرنين السابع عشر والثامن عشر، فكان تعبير البوير يطلع على الفلاحين لتمييزهم عن البورغرز، أي سكان المدينة. ثم صار يطلق اسم البوير في القرن التاسع عشر على مربّي الماشية المتمردين على السلطة الإنجليزية، والذين أدت هجرتهم نحو الشمال إلى تأسيس جمهوريتي ترنسفال وأورانج.
حرب البوير الثانية
إندلعت الحرب الأولى بين البوير والإنجليز عندما حاولت الحكومة البريطانية توحيد مستعمراتها في جنوب إفريقيا، الكاب وناتال، مع جمهوريات البوير، الترانسفال وولاية أورانج الحرة، بغرض تشكيل إتحاد فيدرالي. تسلم اللورد البريطاني كارنافون منصب سكرتير المستعمرات عام 1874، وبدأ بالتفاوض من أجل تحقيق هذه الغاية، إلا أن المفاوضات إنهارت عام 1877، فأرسل السير ثيوفيلس شيستون لضم الترانسفال بالقوة. سافر مندوبان من البوير إلى لندن للاحتجاج على الضم، ولكنهما لم يحرزا شيئًا، ليدرك البوير أنهم مقبلين على الحرب، فانتخبوا عام 1880 كلاً من باول كروجر وبييه جوبير ومارتينوس بريتوريوس قادة لهم في المعركة. نشبت حرب البوير الأولى في بوتشفستروم في 16 ديسمبر من العام نفسه، وامتدت حتى 27 فبراير 1881، حين هزم البريطانيين في "معركة ماجوبار"، ليعترف البريطانيون بالهزيمة وتستعيد الدولتان إستقلالهما. إلا أن العلاقات ظلت متوترة بين البوير والإمبراطورية البريطانية، مما أدى إلى احتدام الصراع السياسي من كلا الجانبين، وصولاً إلى حرب البوير الثانية.