عبد الله البردوني
عبد الله صالح حسن الشحف البردوني (1929 - 30 أغسطس 1999) شاعر وناقد أدبي ومؤرخ ومدرس يمني تناولت مؤلفاته تاريخ الشعر القديم والحديث في اليمن ومواضيع سياسية متعلقة ببلده أبرزها الصراع بين النظام الجمهوري والملكي الذي أطيح به في ثورة السادس والعشرين من سبتمبر 1962 وغلب على قصائده الرومانسية القومية والميل إلى السخرية والرثاء وكان أسلوب ونمطية شعره تميل إلى الحداثة عكس الشعراء القبليين في اليمن.
مترجمو الرباعيات
- مصطفى وهبي التل (1899- 1949): ولد في إربد بالأردن , ويعتبر أشهر شعراءها على الإطلاق، لقب بشاعر الأردن وعرار. تعلم اللغات التركية والفرنسية والفارسية. حاصل على وسام النهضة من الدرجة الثالثة. ترجم الرباعيات نظماً.
- إبراهيم العريض (1908- 2002): كاتب وشاعر بحريني مرموق ولد في بومباي من أب بحريني وأم عراقية من كربلاء. زار البحرين لأول مرة في سن الرابعة عشر حيث بدأ تعليمه, ثم عاد إلى بومباي عام 1926ودرس فيها اللغات الفارسية والإنكليزية والأردية. ترجم الرباعيات عن الفارسية.