عبد الله البردوني
عبد الله صالح حسن الشحف البردوني (1929 - 30 أغسطس 1999) شاعر وناقد أدبي ومؤرخ ومدرس يمني تناولت مؤلفاته تاريخ الشعر القديم والحديث في اليمن ومواضيع سياسية متعلقة ببلده أبرزها الصراع بين النظام الجمهوري والملكي الذي أطيح به في ثورة السادس والعشرين من سبتمبر 1962 وغلب على قصائده الرومانسية القومية والميل إلى السخرية والرثاء وكان أسلوب ونمطية شعره تميل إلى الحداثة عكس الشعراء القبليين في اليمن.
وديع البستاني
له ترجمة لأعمال أدبية عدة من الأدب الهندي: منها: رابندرانات طاغور - مطبعة المعارف - مصر 1950، والمهابهارته (الملحمة الهندية) - بيروت 1952، ونالا ودامينتي - مجلس الهند للروابط الثقافية - 1966، ورباعيات عمر الخيام - (من الشعر الفارسي)، وله ترجمة لأعمال أدبية عدة عن الأدب الإنجليزي، منها: السعادة والسلام لجون لوبوك أفبري - مطبعة المعارف - مصر 1910، ومحاسن الطبيعة لجون لوبوك أفبري - مطبعة المعارف - مصر 1913، ورباعيات الحرب (شعر) - 1916، ومسرات الحياة لجون لوبوك أفبري - مطبعة المعارف - مصر 1926، وله مؤلفات عدة، منها: الانتداب الفلسطيني باطل ومحال - المطبعة الأمريكانية - بيروت 1936، وخمسون عامًا في فلسطين - 1947، وبطريركية أورشليم الأرثوذكسية (بحث تاريخي قانوني).