تايوان
بالرغم من وقوع جمهورية الصين في تايوان إلا أنها نشأت مع قيام الجمهورية الصينية الأولى، وبالتالي يطلق عليها رسمياً اسم جمهورية الصين. ولكن سرعان ما استخدمت الحكومة بعد تأسيسها عام 1912 لفظاً قصيراً وهو "الصين" أو "زونغ وو" باللغة الصينية كاسم قصير للبلاد خلال مشاركتها في المحافل الدولية أو اجتماعات الأمم المتحدة. وفي خلال الفترة الممتدة بين سنتيّ 1950 و1960 شاع اسم "الصين الوطنية" لتفرقتها عن الصين الشيوعية أو جمهورية الصين الشعبية التي تحكم الجزء الواقع على الأراضي القارية من جمهورية الصين الأولى. كما عمدت حكومات جمهورية الصين إلى إطلاق اسم "الصين الحرة" على نفسها إشارة منها لعدم شرعية جمهورية الصين الشعبية. وظلت جمهورية الصين تحمل اسم "الصين" في الأمم المتحدة حتى فقدته لصالح جمهورية الصين الشعبية عام 1971 بموجب قرار من الأمم المتحدة ومن ثم أصبح اسم "الصين" لفظاً قصيراً للدلالة على جمهورية الصين الشعبية.
وقد عرفت جمهورية الصين طوال عقود طويلة باسم "تايوان" وهو مشتق من كلمة "تايوون" من لغة السيرايا المحلية المستخدمة بالجزيرة، ذلك لأن الجزيرة حاملة ذات الاسم تُشكل أغلب أراضي هذه الدولة.
تاريخ جمهورية الصين الشعبية (1949-1976)
كانت الحرب الكورية مكلفة جدًا بالنسبة للصين خاصة في أعقاب الحرب الأهلية، وأدت إلى تأخير إعادة الإعمار بعد الحرب. ونتيجة لذلك أعلن ماو تسي تونج أن الأمة «ستميل إلى الشرق» مشيرًا إلى تحالفه الرئيسي مع الاتحاد السوفياتي. سافر ماو مع وفد إلى موسكو بعد ثلاثة أشهر من تأسيس جمهورية الصين الشعبية في تشرين الأول عام 1949. لم يستقبلهم ستالين حينها بحفاوة وشكك في كونهم ماركسيين وليس مجرد مجموعة من القوميين الصينيين. كان قد اعترف أيضًا بحكومة تشيانغ كاي شيك، فضلًا عن عدم ثقته بأي حركة شيوعية لم تخضع لسيطرته المباشرة. قال الزعيم السوفيتي بعد لقائه مع ماو: «أي نوع من الرجال ماو؟ يبدو أن لديه فكرة عن الثورة التي تضم الفلاحين وليس العمال». كان ماو محبطًا في النهاية ومستعدًا للعودة إلى وطنه، لكن رفض تشوان لاي الرحيل دون اتفاق رسمي. وهكذا تم التوقيع على معاهدة الصداقة الصينية السوفييتية المتبادلة وغادر الصينيون في شهر شباط من عام 1950.