الاتحاد اللوثري العالمي
يعترف الاتحاد اللوثري العالمي بالكتاب المقدس بعهديه القديم والجديد كمصدر ومعيار وحيد للعقيدة وللحياة والخدمة. وترى العقائد المسكونية الثلاث وإقرارات الكنيسة اللوثرية (خاصة إقرار أوغسبورغ) والتعليم الديني البسيط لمارتن لوثر كتفسير وعرض نقي لكلمة الله. تعترف الكنائس الأعضاء في الاتحاد بالله المثلث الاقانيم وبكنيسة واحدة مقدسة جامعة ورسولية وتسعى لخدمة الوحدة المسيحية في جميع أرجاء العالم. يعمل الاتحاد بالنيابة عن أعضاءه من الكنائس في المجالات ذات الاهتمام المشترك كالإعلام والعلاقات المسكونية وحقوق الإنسان والمساعدات الإنسانية بالإضافة للدراسات اللاهوتية وبكل مايتعلق بالعمل الإرسالي والتنمية.
مارتن لوثر
انتشرت ترجمة لوثر في جميع أنحاء ألمانيا، وقال أنه يعتزم العمل بكامل طاقاته لجعل الوصول إلى الكتاب المقدس سهلاً ويوميًا بالنسبة لجميع الألمان، وإزالة أي عائق قد يراه الشخص أمام بعض المفاهيم أو الألفاظ. حظيت ترجمة لوثر بشعبية كبيرة وتأثيرًا كبيرًا في ترجمة الكتاب المقدس، ودفعت إلى ارتفاع الطلب على المنشورات باللغة الألمانية، كما ساهمت مساهمة فعالة في تطور اللغة والأدب الألمانيين؛ وذهب البعض إلى أن انتشار اللوثرية في مختلف أصقاع ألمانيا يعود لترجمته هذه؛ ومما يذكر، هو تأثير هذه على ترجمات أخرى لاحقة مثل ترجمة الكتاب المقدس للإنجليزية عام 1525، ومن ثم ترجمة الملك جيمس الشهيرة لاحقًا.