عبد الله البردوني
عبد الله صالح حسن الشحف البردوني (1929 - 30 أغسطس 1999) شاعر وناقد أدبي ومؤرخ ومدرس يمني تناولت مؤلفاته تاريخ الشعر القديم والحديث في اليمن ومواضيع سياسية متعلقة ببلده أبرزها الصراع بين النظام الجمهوري والملكي الذي أطيح به في ثورة السادس والعشرين من سبتمبر 1962 وغلب على قصائده الرومانسية القومية والميل إلى السخرية والرثاء وكان أسلوب ونمطية شعره تميل إلى الحداثة عكس الشعراء القبليين في اليمن.
يوحنا الكابوني
يوحنا الكابوني مترجم إيطالي يهودي اعتنق المسيحية. من أبرز أعماله قيامه بترجمة كتاب كليلة ودمنة من نسخة الحاخام يوئيل العبرية (التي بدورها ترجمت عن العربية) إلى اللاتينية تحت عنوان (Directorium Humanae Vitae) وطُبعت سنة 1480م، والتي أصحبت مصدراً لمعظم الإصدارات الأوروبية، وقد تم تحرير النسخة من قبل جوزيف درانبور في باريس سنة 1887م. كما ترجم الكابوني أعمال أخرى من بينها كتاب لابن زهر.