بوير
أصل التعبير هولندي، ويعني حرفياً "الفلاح". أطلق على مستوطني جنوب أفريقيا الذين ينحدرون من أصل هولندي أو فرنسي، والذين يتكلمون اللغة الهولندية، تمييزاً لهم عن البيض الذين ينحدرون من أصل بريطاني. وتدريجياً حل محل تعبير "بوير" في نهاية القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين تعبير آخر هو الـ "أفريكانز". أما في القرنين السابع عشر والثامن عشر، فكان تعبير البوير يطلع على الفلاحين لتمييزهم عن البورغرز، أي سكان المدينة. ثم صار يطلق اسم البوير في القرن التاسع عشر على مربّي الماشية المتمردين على السلطة الإنجليزية، والذين أدت هجرتهم نحو الشمال إلى تأسيس جمهوريتي ترنسفال وأورانج.
يوهان بوير
يوهان بوير (بالنرويجية: "Johan Bojer") روائي وكاتب مسرحي نرويجي (1872 – 1959) برع في التصوير الحياة النرويجية المعاصرة كما ركّز في كتاباته على حياة الفلاحين والصيادين النرويجيين، وحاول نقل حياتهم بدقة في كتاباته وباللغة النرويجية، كما يظهر في مؤلفاته "قوة الكذبة" 1903 و"الجوع العظيم" 1916 و"أخر الفيكنج" 1921.