పొపాయ్
పొపాయ్ మొదట 1929 జనవరి 17న ఒక చిన్న పాత్ర రూపంలో కామిక్ కథలో కనిపించాడు. అతన్ని మొదట కాస్టర్ ఓయ్ల్ మరియు హామ్ వినియోగించదలచుకున్నారు. నికృష్టుడైన జూదగాడు ఫేడ్‌వెల్ యొక్క కసీనొ (జూదాలు, వినోదాలు నడిచే స్థలం) ఉండే ప్రదేశం ఉన్న డైస్ ఐలండ్‌కు వెళ్ళే ఓడలోని సిబ్బందిలో భాగంగా అతనిని తీసుకున్నారు. బెర్నీస్ అనే వ్హిఫ్ఫుల్ కోడి తల పైన ఉండే జుట్టుని తట్టడం వలన తనకు వచ్చిన, ఎవరూ ఓడించలేని, తన అదృష్టం సాయంతో కాస్టర్ కసీనోలో ఉండే బాంకుని బద్దలుకొడదామని అనుకున్నాడు. కొన్ని వారాల తరువాత, వెనక్కు వచ్చేపుడు, పొపాయ్ చాలా సార్లు ఫేడ్‌వెల్ యొక్క సహచరుడైన జాక్ స్నార్క్‌చే కాల్చబడ్డాడు, కానీ బర్నీస్ యొక్క తలను రుద్దడం వలన బ్రతికి బయటపడ్డాడు. సాహసం తరువాత, పొపాయ్ కామిక్ కథను వదిలి వెళ్ళాడు కానీ పాఠకుల ప్రతిస్పందనల వలన అతిత్వరగా అతనిని వెనక్కు తీసుకురావడం జరిగింది.
అలెగ్జాండర్ పోప్
పోప్ యొక్క షేక్‌స్పియర్ రెండవ ఎడిషన్ 1728లో ప్రచురించబడింది, కాని ముందుమాటలో కొన్ని స్వల్ప మార్పులకు మినహా, పోప్ దానిని స్వంతంగా రచించాడు. తదుపరి పద్దెనిమిదవ శతాబ్దానికి చెందిన షేక్‌స్పియర్ సంపాదకుల్లో ఎక్కువమంది పాఠ్య విమర్శకు పోప్ యొక్క సృజనాత్మక ప్రేరేపిత విధానాన్ని ఖండించారు. అయితే పోప్ యొక్క ముందుమాటకు అత్యధిక రేట్ ఇవ్వబడింది. షేక్‌స్పియర్ యొక్క అంశాలను నటుల అంతర్వేశనంచే నిశితంగా కలుషితమైందని మరియు ఇవి పద్దెనిమిదవ శతాబ్దానికి చెందిన ఎక్కువమంది సంపాదకులను ప్రభావితం చేయి ఉంటాయని పేర్కొన్నాడు.[10]