హ్యారీ పోటర్
యునైటెడ్ స్టేట్స్ లో,"హ్యారీ పోటర్ అండ్ ది సోర్సేరేర్స్ స్టోన్"గా పేరు మార్చుకున్న మొదటి నవల "హ్యారీ పోటర్ అండ్ ది ఫిలోసోఫేర్ స్టోన్ " 1997 లో విడుదలైనప్పటి నుంచి ఆ పుస్తకాలు ప్రపంచమంతట బహుళ ప్రాచుర్యాన్ని, ప్రశంశలను మరియు వాణిజ్య పరమైన విజయాన్ని సాధించాయి. జూన్ 2008 నాటికి ఈ పుస్తకాలు 400 మిలియన్ ప్రతులకు పైగా అమ్ముడయ్యాయి మరియు 67 భాషలలో అనువదించబడ్డాయి [158]
హ్యారీ పాటర్ అండ్ ది గోబ్లెట్ ఆఫ్ ఫైర్
"గాబ్లెట్ ఆఫ్ ఫైర్" , యునైటెడ్ కింగ్డంలో విడుదలైన రోజునే యునైటెడ్ స్టేట్స్‌లో కూడా విడుదలైన హ్యారీ పాటర్ శ్రేణిలోని మొదటి పుస్తకం, ఈ నవల 8 జూలై 2000న విడుదలైంది. దీనికి ముందు వచ్చిన మూడు నవలలు U.S.సంకలనానికి అనేక నెలల ముందే యునైటెడ్ కింగ్డంలో విడుదలయ్యాయి. సవరణ సమయంలో వత్తిడి ఒక తప్పుకు కారణమై, వోల్డ్‌మార్ట్ యొక్క దండం నుండి ముందు హ్యారీ తండ్రి ఉద్భవించినట్లు చూపింది, ఏదేమైనా, "ప్రిజనర్ ఆఫ్ అజ్కబాన్" ‌‌లో ధృవీకరించినట్లు, జేమ్స్ ముందు చనిపోయాడు, అందువలన హ్యారీ తల్లి ముందుగా రావలసి ఉంది. తరువాత సంచికలలో ఇది సవరించబడింది.