బైబిల్
4 వ శతాబ్దంలో టొలెమీ II (Ptolemy II) ఆజ్ఞ ప్రకారం యూదుల కులానికి చెందిన కొంతమంది రచయితలు తమ హెబ్రియ బైబిల్ ను గ్రీకు భాషలోకి తర్జుమా చేశారు. ఈ బైబిల్ లో హెబ్రీయ బైబిల్ లో లేని పుస్తకాలు కూడా ఉన్నాయి. తొబితు, జుడితు, సలోమాను జ్ఞానము, సిరాచు కుమారుడైన యేసు జ్ఞానము, బరూచు, యిర్మియా పత్రిక, అజారియా ప్రార్థన, ముగ్గురు చిన్నారుల పాట, సుసన్నా, బెల్ మరియు డ్రాగన్, ఎస్తేరు, 1 మక్కాబీయులు, 2 మక్కాబీయులు, 3 మక్కాబీయులు, 4 మక్కాబీయులు, 1 ఎస్ద్రాసు, ఒదెసు, మనాషె ప్రార్థన, సలోమాను కీర్తనలు, 151 వ కీర్తన అధనంగా ఉన్నాయి. ఇవి హెబ్రియ బైబిల్ లో లేవు. ఈ బైబిల్ లో చాలా పుస్తకాలను రోమన్ కేథలిక్కులు, సనాతన తూర్పు సంఘం వారు అంగీకరిస్తారు.
గ్రీక్ భాష
ఐరోపా లేదా చాలా విరివిగా ఉపయోగిస్తున్న "పాశ్చాత్య" ప్రపంచ చరిత్రలలో మరియు క్రైస్తవ మత చరిత్రలో గ్రీక్ భాషకు ఎనలేని ప్రాధాన్యం ఉంది; పురాతన గ్రీక్ సాహిత్య భాండాగారం "ఇలియడ్" మరియు "ఒడిస్సీ" వంటి మహాకావ్యాలతో కూడిన భవిష్యత్ పాశ్చాత్య సారస్వతంకి సంబంధించిన అద్భుత ప్రాముఖ్యతను, పలుకుబడిని కలిగి ఉంది. ప్లేటోనిక్ సంభాషణలు మరియు అరిస్టాటిల్ రచనల వంటి పాశ్చాత్య తత్వశాస్త్ర ప్రాథమిక పాఠాలకు గ్రీక్ భాష నిలయంగా ఉంటోంది; క్రిస్టియన్ బైబిల్ యొక్క కొత్త నిబంధన కోయ్నే గ్రీక్ భాషలోనే రాయబడింది పలు క్రైస్తవ నామవర్గీకరణలలో (ప్రత్యేకించి ప్రాచ్య సంప్రదాయం మరియు కేథలిక్ చర్చి యొక్క గ్రీక్ కర్మకాండల)కు సంబంధించిన ప్రార్థనా పద్ధతులు గ్రీక్ భాషలోనే నిర్వహించబడుతున్నాయి. లాటిన్ పాఠాలు మరియు రోమన్ ప్రపంచానికి సంబంధించిన సంప్రదాయాలతో పాటు (ఇది పురాతన గ్రీక్ సమాజంపై విశేష ప్రభావం చూపింది), గ్రీక్ పాఠాలు మరియు పురాతన సమాజ అధ్యయనం ప్రామాణిక గ్రంథాల నియమ పాలనను ఏర్పర్చాయి.