హ్యారీ పోటర్
యునైటెడ్ స్టేట్స్ లో,"హ్యారీ పోటర్ అండ్ ది సోర్సేరేర్స్ స్టోన్"గా పేరు మార్చుకున్న మొదటి నవల "హ్యారీ పోటర్ అండ్ ది ఫిలోసోఫేర్ స్టోన్ " 1997 లో విడుదలైనప్పటి నుంచి ఆ పుస్తకాలు ప్రపంచమంతట బహుళ ప్రాచుర్యాన్ని, ప్రశంశలను మరియు వాణిజ్య పరమైన విజయాన్ని సాధించాయి. జూన్ 2008 నాటికి ఈ పుస్తకాలు 400 మిలియన్ ప్రతులకు పైగా అమ్ముడయ్యాయి మరియు 67 భాషలలో అనువదించబడ్డాయి [158]
హ్యారీ పోట్టర్ అండ్ ది ఫిలాసఫర్స్ స్టోన్
పన్నెండేళ్ల వయసున్నప్పటి నుంచి రోలింగ్ గొప్పగా ప్రశంసించే జానే ఆస్టెన్ ప్రేరణను ఫిలిప్ నెల్ గుర్తించారు. ఈ ఇద్దరు నవలా రచయితలు పునఃపఠనాన్ని ప్రోత్సహిస్తారు. ఎందుకంటే, అప్రధానమైనవిగా కన్పించే 
ముఖ్యమైన సంఘటనలు లేదా పాత్రలకు సంబంధించిన వివరాలు కథలో ఆలస్యంగా రావడం. ఉదాహరణకు, సిరియస్ బ్లాక్ పాత్రను దగ్గరదగ్గర "హ్యారీ పోట్టర్ అండ్ ది ఫిలాసఫర్స్ స్టోన్" ప్రారంభ సమయంలో క్లుప్తంగా తెలపడం జరిగింది. ఆ తర్వాత మూడు నుంచి ఐదో పుస్తకాల్లో అది ప్రధాన పాత్రగా అవతరించింది. ఆస్టెన్ కథానాయికల మాదిరిగా, హ్యారీ తరచూ పుస్తకాల ముగింపు సమయాల్లో అతని ఆలోచనలను పునఃపరిశీలించేవాడు. "హ్యారీ పోట్టర్" పుస్తకాల్లోని కొంత సామాజిక ధోరణి ఆస్టెన్‌ను గుర్తుకు తెస్తుంది. ఉదాహరణకు, లేఖల యొక్క ఉద్వేగపూరిత సమూహ పఠనం. ఇరువురు రచయితలు సామాజి ధోరణిని పరిహసించేవారు మరియు పాత్రలకు వాటి వ్యక్తిత్వాలను తెలిపే విధంగా పేర్లు పెట్టేవారు. ఏదేమైనా, నెల్ అభిప్రాయంలో, రోలింగ్ హాస్యం ఎక్కువగా వ్యంగ్య చిత్రంపై ఆధారపడి ఉంటుంది మరియు ఆమె కనిపెట్టే పేర్లు ఎక్కువగా చార్లెస్ డికెన్స్ యొక్క కథల,లో గుర్తించేవిగా ఉంటాయి. వీరిలో పలువురు వారి యజమానుల యొక్క విశిష్ట గుణాలను సందర్భసూచనల ద్వారా వ్యక్తం చేశారని అమండా కాక్‌రెల్ గుర్తించారు. ఈ ఒరవడి పురాతన రోమన్ పురాణం మొదలుకుని పద్దెనిమిదో శతాబ్దపు జర్మన్ సాహిత్యం వరకు కొనసాగింది. నార్నియా శ్రేణి రచయిత C.S. లెవిస్ మాదిరిగా రోలింగ్ పిల్లలు మరియు పెద్దల కథల మధ్య బలమైన తేడా లేదని భావించారు. పలువురు పిల్లల పుస్తకాల రచయితల మాదిరిగానే నెల్ కూడా దానిని గుర్తించారు. సాహిత్య కళలు కల్పిత గాథలు, యుక్త వయసు కల్పిత కథలు, బోర్డింగ్ స్కూల్ కథలు, "బిల్డంగ్స్‌రోమన్" మరియు పలు రకాలను రోలింగే సమ్మిళితం చేసేవారు.