బైబిల్
4 వ శతాబ్దంలో టొలెమీ II (Ptolemy II) ఆజ్ఞ ప్రకారం యూదుల కులానికి చెందిన కొంతమంది రచయితలు తమ హెబ్రియ బైబిల్ ను గ్రీకు భాషలోకి తర్జుమా చేశారు. ఈ బైబిల్ లో హెబ్రీయ బైబిల్ లో లేని పుస్తకాలు కూడా ఉన్నాయి. తొబితు, జుడితు, సలోమాను జ్ఞానము, సిరాచు కుమారుడైన యేసు జ్ఞానము, బరూచు, యిర్మియా పత్రిక, అజారియా ప్రార్థన, ముగ్గురు చిన్నారుల పాట, సుసన్నా, బెల్ మరియు డ్రాగన్, ఎస్తేరు, 1 మక్కాబీయులు, 2 మక్కాబీయులు, 3 మక్కాబీయులు, 4 మక్కాబీయులు, 1 ఎస్ద్రాసు, ఒదెసు, మనాషె ప్రార్థన, సలోమాను కీర్తనలు, 151 వ కీర్తన అధనంగా ఉన్నాయి. ఇవి హెబ్రియ బైబిల్ లో లేవు. ఈ బైబిల్ లో చాలా పుస్తకాలను రోమన్ కేథలిక్కులు, సనాతన తూర్పు సంఘం వారు అంగీకరిస్తారు.
బాబిలోన్
గ్రీక్ రూపం బాబిలోనియన్ యొక్క "బాబిలి" అనుసరణ.
క్రీస్తుపూర్వం 1వ సహస్రాబ్దం BCలో ఉన్న బాబిలోనియా పేరు "బాబిలి" క్రీస్తుపూర్వం 2వ సహస్రాబ్దంలో ఉన్న రూపం నుండి మార్పు పొందింది, ఇది ప్రముఖ శబ్ద వ్యుత్పత్తిలో ఇది ("బాబ్-ఇలి" ), అనగా "దేవునికి మార్గం" అని వ్యాఖ్యానింపబడుతుంది. 
ప్రారంభ నామం "బాబిల్ల" అనేది మూలం లేదా అర్ధం తెలియని ఒక సెమిటిక్-యేతర ఆధారం నుండి గ్రహించబడినట్లుగా తోస్తుంది. 
హీబ్రూ బైబుల్ లో, ఈ పేరు ("బాబెల్" ) గా కనిపిస్తుంది, ఇది "బుక్ ఆఫ్ జెనెసిస్" 11:9 చే "అస్పష్టమైన" అని (viz. భాషల యొక్క), "బిల్బెల్" అనే క్రియా రూపం నుండి, " అస్పష్టమైన" అనే అర్ధంలో ఉపయోగించబడింది. 
దీని సిరియాక్ రూపం "బావేల్",అరబిక్ రూపం "బాబిల్" .