సుడోకు
సుడోకు, ""సూజీ వ డొకుషిన్ ని కగీరూ"" అనే పెద్ద జపనీసు వాక్యానికి సంక్షిప్త నామము. అనగా జపనీసు భాషలో "ఒక్కొక్క అంకె ఒక్కొక్క సారి మాత్రమే రావలెను"
. సుడోకు జపాన్కు చెందిన ప్రహేళికా ప్రచురణకర్త అయిన నికోలాయి కో లిమిటెడ్ కు ట్రేడ్ మార్క్ కూడా. సుడోకు ప్రహేళికలో అంకెలు ఒక సౌలభ్యము మాత్రమే. అంకెలే కాకుండా ఇతర చిహ్నాలు కూడా వాడుకోవచ్చు. (ఉదా:- రంగులు, వివిధ రూపాలు/ఆకారాలు, అక్షరాలు, బేస్ బాల్ గుర్తులు వంటి వాటిని నియమాలు మార్చకుండా అంకెలకు బదులు వాడుకోవచ్చును)
సమురాయ్
ఆడం యొక్క డచ్ సహచరుడు, అతనితో పాటు జపాన్ కు దురదృష్టకరమైన ఓడ డి లీఫ్డేలో ప్రయాణం చేసిన జాన్ జూస్టేన్ వాన్ లోడెన్స్టిజ్న్ (1556?-1623?)కు కూడా తోకుగావ ఇయసు ఇదే విధమైన సౌకర్యాలను కల్పించారు. జూస్టేన్ సమురాయ్ అయ్యాడని మరియు అతనికి ఎదో లోని ఇయసు కోటలోనే నివాసం కల్పించబడిందని తెలుస్తుంది. ప్రస్తుతం, టోక్యో స్టేషన్ తూర్పు వైపు వెలుపలికి పోయే మార్గం వద్ద ఉన్న ఈ ప్రదేశం యేసూ (八重洲)గా పిలువబడుతుంది. యేసూ అనేది యయౌసు (耶楊子) అనే డచ్ వ్యక్తి పేరుకు జపనీయుల దోషపూరిత అనుకరణ. ఆడంతో పాటు జూస్తేన్స్ కు కూడా, జపాన్ మరియు ఇండో-చైనాల మధ్య వర్తకానికి అనుమతిస్తూ ఎరుపు ఓడ ముద్ర (朱印船) ఇవ్వబడింది. బటావియా నుండి తిరుగు ప్రయాణంలో అతని పడవ నేలను కొట్టుకోవడంతో అతను నీటిలో మునిగిపోయాడు.