హ్యారీ పోటర్
యునైటెడ్ స్టేట్స్ లో,"హ్యారీ పోటర్ అండ్ ది సోర్సేరేర్స్ స్టోన్"గా పేరు మార్చుకున్న మొదటి నవల "హ్యారీ పోటర్ అండ్ ది ఫిలోసోఫేర్ స్టోన్ " 1997 లో విడుదలైనప్పటి నుంచి ఆ పుస్తకాలు ప్రపంచమంతట బహుళ ప్రాచుర్యాన్ని, ప్రశంశలను మరియు వాణిజ్య పరమైన విజయాన్ని సాధించాయి. జూన్ 2008 నాటికి ఈ పుస్తకాలు 400 మిలియన్ ప్రతులకు పైగా అమ్ముడయ్యాయి మరియు 67 భాషలలో అనువదించబడ్డాయి [158]
హ్యారీ పాటర్ అండ్ ది ఛాంబర్ ఆఫ్ సీక్రెట్స్
మొదటి ప్రచురణ ముద్రణలో అనేక తప్పులు ఉన్నాయి, వీటిని తదనంతరం చేసిన ముద్రణలలో సరిచేశారు. వోల్డ్‌మార్ట్ పూర్వీకుల నుండి వచ్చినవాడుగా చెప్పటానికి బదులు, ముందు ప్రచురణలో సలజార్ స్లితెరిన్ యొక్క చివరి పూర్వీకుడుగా డంబుల్‌డోర్ చెప్పినట్టుగా ఉంది. మనుషులు మధ్యమధ్యలో తోడేళ్ళుగా వలే మారటం మీద ఉన్న గిల్డ్‌రాయ్ లోఖర్ట్ పుస్తకం "వీకెండ్స్ విత్ వర్ఉల్ఫ్స్" గా ఒక సందర్భంలో ఉండగా తరువాత పుస్తకంలో "వాండరింగ్స్ విత్ వర్ఉల్ఫ్స్" అని ఉంది.