బైబిల్
పాత నిబంధన భాగం హెబ్రీయ భాషలో వ్రాయబడగా, క్రొత్త నిబంధన భాగం క్రీస్తు శకంలో గ్రీకు భాషలో వ్రాయబడింది. బైబిలులోని ప్రతి వాక్యానికి అదే అధ్యాయానికి లేదా వేరే అధ్యాయానికి లేదా వేరే పుస్తకానికి చెందిన మరో వాక్యంతో సంబంధం ఉంటుంది. ప్రపంచంలో అత్యధికంగా అమ్ముడయ్యే పుస్తకాల్లో బైబిలు మొదటిది అని చెప్పడంలో సందేహం లేదు. అత్యధిక విమర్శకులు కలిగిన పుస్తకం కూడా బైబిలే. క్రైస్తవుల నమ్మకం ప్రకారం బైబిలు పదునైన రెండంచుల ఖడ్గం. బైబిలు చేతిలో ఉంటే ధైర్యంగా ఉంటుందని, రక్షణగా ఉంటుందని, ఎక్కడికి వెళ్ళినా లేదా విజయం సిద్ధిస్తుందని క్రైస్తవులు నమ్ముతారు. బైబిలులోని పాత నిబంధన గ్రంథములోని వృత్తాంతాలు చరిత్ర సంఘటనలు కాకపోయినా సామాజిక పరిస్థితులు చూపిస్తాయి. ఏసు క్రీస్తు జీవితము చరిత్రయే అయినా క్రొత్త నిబంధన లిఖించబడినది ఏసు క్రీస్తు మరణించిన తర్వాత కాలంలోనే. హిందూ వేదాలవలే బైబిలు కూడా త్రైత సిద్ధాంతమునకు చెందినది.
బేవుల్ఫ్
కాట్టన్ విటేలియాస్ A.XV వ్రాతగాళ్ళు క్రైస్తవులన్నది నిర్వివాదాంశం; ఇంకా బేవుల్ఫ్ వ్రాయబడినది క్రైస్తావీకరణ జరిగిన ఇంగ్లాండ్లో అన్నది కూడా నిజం, ఎందుకంటే మార్పిడి ఆరవ మరియు ఏడవ శతాబ్దాలలో జరిగింది. అయినా బేవుల్ఫ్ లోని బైబిల్ కు చెందినా ఉదాహరణలు కేవలం పాత నిబంధనకు సంబంధించినవి, క్రీస్తు ఎక్కడా లేడు. ఈ పద్యం అన్యమత కాలంలో జరిగింది, అందుకే ఏ పాత్ర కూడా నిర్దిష్టంగా క్రైస్తవంగా కనిపించదు. నిజానికి, పద్యంలో వారు దేన్ని నమ్ముతారో చెప్పినపుడు, వారు అన్యమతస్తులని మనకు తెలుస్తుంది. బేవుల్ఫ్ స్వంత నమ్మకాలు ఎక్కడా వివరంగా చెప్పబడలేదు. అతడు ఒక అతీంద్రియ శక్తికి ఎన్నో ప్రార్థనలు చేస్తాడు, దానిని "తండ్రి భగవంతుడు" లేదా "సర్వానికీ సమన్వయకర్త"గా పిలుస్తాడు. అవి తరువాతి కాలంలో క్రైస్తవులు స్వీకరించిన అన్యమత పదాలా? లేదా, పద్య రచయిత బేవుల్ఫ్ ను క్రైస్తవ ఉర్-కథానాయకుడిగా చూడాలని అనుకున్నాడా, క్రైస్తవ ధర్మానికి విరుద్ధంగా సంకేతాలతో చూపాలనుకున్నాడా?
J.R.R. టోల్కీన్యొక్క 1936 విమర్శ"" సూచన ప్రకారం అలా భావించడం చెప్పేవరకూ, ఈ పద్యం ఒక సాహిత్య కొలమానంగా లేదన్నది గమనించాల్సిన విషయం.