ఆంగ్ల వికీపీడియా
ఇంగ్లీష్ వికీపీడియా లేదా ఆంగ్ల వికీపీడియా అనగా ఉచిత ఆన్లైన్ ఎన్సైక్లోపీడియా వికీపీడియా యొక్క ఆంగ్ల ఎడిషన్. ఇది 2001 జనవరి 15 న స్థాపించబడింది మరియు జూలై 2012 నాటికి నాలుగు మిలియన్ల వ్యాసాలకు చేరుకుంది, ఇది వికీపీడియా మొదటి సంచిక మరియు సెప్టెంబరు 2014 నాటికి అత్యధిక వ్యాసాలు కలిగినదిగా ఉంది నవంబర్ 2014 నాటికి అన్ని వికీపీడియా వ్యాసాలలో దాదాపు 13.7% ఆంగ్ల ఎడిషన్ కు చెందినవి. ఈ వాటా క్రమంగా, ఇతర భాషలలో వికీపీడియా అభివృద్ధి చెందడం వలన 2003లో 50% కంటే ఎక్కువ పడిపోయింది. 
04-11-2014 నాటికి ఇందులో 46,38,806 వ్యాసాలు కలవు. డిసెంబరు 2012లో ఇంగ్లీషు వికీపీడియాలోని వ్యాసాలలోని టెక్స్ట్ అంతా కలిపి సుమారు 9.7 గిగాబైట్లు ఉన్నది.
ఇలియడ్
1870లో, US కవి విలియం కులెన్ బ్రేయాండ్ ఒక ముక్తపద్య సంస్కరణను ప్రచురించాడు, దీని వ్యాన్ వెక్ బ్రూక్స్ "సరళమైనది, విశ్వసనీయమైనది"గా పేర్కొన్నాడు. అయితే, 1950 నాటి నుండి, పలు ఆంగ్ల అనువాదాలు వెలువడ్డాయి. రిచ్మాండ్ లాట్టిమోర్ యొక్క సంస్కరణను "ఒక స్వేచ్చా ఆరు గణాలు", ఇది "ఆనాటి సాధారణ ఆంగ్ల భాష"లో ప్రత్యేకంగా "శక్తివంతమైన మాండలికం" లేకుండా అనువదించబడింది; ఇది వాచ్యంగా పురాతన పద్యం వలె ఉండదు. రాబర్డ్ ఫిట్జ్‌గెరాల్డ్ యొక్క సంస్కరణ "ఇలియడ్‌"ను ఆంగ్ల కవిత్వం యొక్క సంగీత రూపంలో తెలిపేందుకు కృషి చేశాడు; అతను కష్టపడి రూపొందించిన సంస్కరణ స్పష్టత మరియు శక్తిని పెంచే చిన్న పంక్తులతో సాధారణంగా ఉంటుంది.