Преступление и наказание
В XXI веке роман «Преступление и наказание» сподвиг режиссёра и писателя Вуди Аллена к созданию фильма, герой которого Эйб Лукас — преподаватель философии и знаток творчества Достоевского — является своеобразным «потомком» Родиона Раскольникова. Картина «Иррациональный человек» вышла в 2015 году. По замечанию рецензента газеты «Ведомости» Олега Зинцова, с одной стороны, параллели с Достоевским в ленте обозначены весьма чётко («..если студент Родион Раскольников, задумав убить старуху-процентщицу, исходил из идеи сверхчеловека, то преподаватель Эйб Лукас мыслит убийство пристрастного судьи как едва ли не нравственный императив»); с другой — режиссёр вовсе не стремился к буквальному переложению сюжета «Преступления и наказания», а потому в иные моменты возникает впечатление, что «еще немного — и Вуди Аллен весело посмеется над Достоевским».
Быстро и без боли
Сюжет разворачивается в пригороде Гамбурга, многонациональной Альтоне. Три закадычных друга: турок Габриель, которой только вышел из тюрьмы, грек Коста, встречающийся с сестрой Габриеля, и серб Бобби, увлечённый лучшей её подругой, многое пережили вместе. Габриелю, который переосмыслил своё криминальное прошлое и готов начать новую, мирную жизнь, предстоит узнать, что Коста всё так же зарабатывает себе на хлеб мелкими кражами, а Бобби пытается зарекомендовать себя у мафии. Бобби успешно поступает на работу к крупному мафиози, и в первом же крупном деле Коста становится его сообщником. Перед делом герои расходятся с возлюбленными, а во время дела происходит непоправимое.