Дёрст, Роберт
23 марта Дёрсту было отказано в освобождении под залог судьёй в Луизиане, после того как прокуроры заявили, что существует риск его побега. Стремясь ускорить его экстрадицию в Калифорнию и избежать затяжной судебной тяжбы в Луизиане, де Герин поднял вопросы о действительности ареста в Новом Орлеане и обыске в гостиничном номере, указав, что местный судья не выдавал ордер несколько часов после того, как его клиент был задержан. Во время общения с полицией Лос-Анджелеса и проведения инвентаризации имущества гостиничного номера Дёрста «ФБР... держал его там без связи с внешним миром в течение почти восьми часов». По словам де Герина, Дёрст был допрошен прокурором и детективом Лос-Анджелеса без присутствия адвоката утром после его ареста.
Чёрная ветряная мельница
Скоро становится ясно, что там нет Дэвида. Вместо него Драбл даёт странное указание на место, где он может находиться. Он говорит, что из окна его комнатки можно увидеть две редкие мельницы. Едва получив алмазы, Драбл убивает Сил Берроуз, оставив рядом с трупом потерявшего сознание Террента. Террента арестовала французская полиция, после чего передала его группе британских разведчиков во главе с Харпером. Чтобы добить Террента, банда Драбла напала на конвой, но обманув их, он сбежал в Англию. Он понимает, что Драбла можно использовать как приманку, чтобы поймать того, кто работает на синдикат. Террент, чтобы найти предателя, выдаёт себя за Драбла, обзванивает всех членов комитета и приглашает на встречу (как он узнал) у Клейтонских ветряных мельниц.