Преступление и наказание
В «Преступлении и наказании» есть несколько действующих лиц, которых литературоведы относят к двойникам Раскольникова. Первый из них — студент — сидит в трактире рядом с офицером и в присутствии Родиона Романовича рассказывает о процентщице: «Я бы эту проклятую старуху убил и ограбил… без всякого зазора совести». Несмотря на пылкость произносимых речей, безымянный студент является «лишь бледным отражением» главного героя. Следующий его двойник — Аркадий Иванович Свидригайлов, человек, живущий вне рамок добра и зла: он способен на низкие поступки и в то же время легко откликается на добрые дела. Далее в списке двойников идёт следователь Порфирий Петрович, понимающий мотивы деяния Раскольникова как свои собственные, а также красильщик Миколка, который берёт на себя вину за несовершённое убийство ради «страсти к покаянию».
Кински, Пола
Родилась в семье немецкого актёра Клауса Кински и его первой жены Гизлинды Кюльбек. Получила имя в честь персонажа романа Достоевского «Преступление и наказание» — девочки Поли, младшей сестры Сони Мармеладовой. Родители развелись в 1955 году, когда ей было три года, в последующие годы она проводила время с каждым из своих родителей. По её словам, Клаус Кински тратил на неё много денег, до 17 лет он выбирал, что ей носить из одежды. После развода её мать снова вышла замуж. Её единокровные брат и сестра — Николай Кински и Настасья Кински, дети Клауса Кински от других браков. В детстве они редко видели друг друга.