Древнерусская гривна
Гривна серебра была эквивалентна по количеству некоторому числу одинаковых монет, отсюда пошёл их счёт на штуки, а эта денежно-счётная единица стала называться «гривна кун». Обе гривны стали в Древней Руси платёжно-денежными понятиями.Аже лодью украдеть, то 7 кунъ продаже, а лодию лицемь воротити, а за морьскую лодью 3 "гривны", а за набоиною 2 "гривне", а за челнъ 8 кунъ, а за стругъ "гривна".
Лей (денежная единица)
На русский язык названия молдавской и румынской валют обычно транслитерируются как "лей", хотя слово происходит от и означает «лев». Стоящий на задних лапах геральдический лев был изображён на голландских талерах, которые впервые были отчеканены в 1575 году и в XVII веке получили широкое распространение в Османской империи, в том числе на Балканах, а также во многих других странах. В Голландии эти монеты назывались «левендальдер», «левендаальдер» или «львиный талер» (), на Руси — левками или левковыми талерами, в Румынии — леями (львами). Отсюда и происходят современные названия румынского и молдавского леев.