Румынский язык
Румынский язык типологически относится к балкано-романской подгруппе восточно-романской группы индоевропейской семьи языков. Румынский язык при этом — самый своеобразный в группе романских языков, обнаруживающий черты так называемых смешанных (контактных) языков, образовавшихся на стыке нескольких языковых ареалов, в частности, балканского языкового союза.
Цыгане в Румынии
Цыганские языки и субкультуры оставили следы в жизни и быте румын. В свою очередь, значительная часть цыган Румынии подверглась румынизации. Цыганский язык считают родным около 72 % цыган (в основном влашские, реже балканские диалекты), 25 % цыган называют родным румынский и 3 % прочие языки (в основном венгерский язык).