Румыны
Румынский язык типологически относится к балкано-романской подгруппе восточно-романской группы индоевропейской семьи языков. Румынский язык при этом — самый своеобразный в группе романских языков, обнаруживающий черты так называемых контактных языков, образовавшихся на стыке нескольких языковых ареалов, в частности, балканского языкового союза.
Арумынский язык
Самоназвание арумынского языка является производным от этнонима арумынского народа. Этноним «арумыны» () был введён одним из первых исследователей арумынского языка, немецким лингвистом Густавом Вейгандом; данный этноним основан на самоназвании арумын, восходящем к народнолатинскому слову RŌMĀNU «римлянин»: "Arămînᵘ", "Armănᵘ", "Rămănᵘ", "Arumînᵘ" (множественное число "Arămîn" и т. д.). Ранее, до исследований Г. Вейганда, был распространён этноним «македорумыны» (), появившийся благодаря работам М. Бояджи, Ф. Миклошича и И. К. Массимы. Название «македорумыны» связано с одним из основных ареалов арумынского языка — исторической областью Македония. Помимо этого этнонима, среди арумын (как и среди мегленорумын и истрорумын) распространено самоназвание «влахи» ("Vlah", множественное число "Vlah"), так же их называют и соседние народы. Кроме того, распространены такие экзоэтнонимы арумын, как:
Также известны такие названия арумын, как «арванитовлахи», «македонские влахи», «элиновлахи» и этноним учёного происхождения — «фракийские влахи».