Спирты
Слово "спирт" появилось в русском языке во времена Петра I через английское слово "spirit", которое, в свою очередь, произошло от латинского "spīritus" — «дыхание, дух, душа».
Fuck
Считается, что впервые слово встречается в зашифрованном виде в макароническом стихотворении, написанном незадолго до 1500 года, в котором смешиваются латинский и английский языки. Стихотворение озаглавлено «""» и представляет собой сатиру монашеского ордена кармелитов в Кембридже. Название произведения взято из первой строчки "Flen, flyys, and freris" (Блохи, мухи и монахи). Строка, в которой встречается слово "fuck", звучит как "Non sunt in coeli, quia gxddbov xxkxzt pg ifmk". Если убрать подстановочный шифр во второй части строки, то получится "non sunt in coeli, quia fvccant vvivys of heli", что на современном английском языке выглядит как "they are not in heaven because they fuck wives of Ely" (дословно: «они не на небесах, потому что сношают женщин Или» (город недалеко от Кембриджа, центр одной из крупных английских епархий)). "Fvccant" представляет собой псевдолатинское слово с английским корнем и латинским окончанием множественного числа третьего лица (причём до этого слова в строчке идут латинские слова, а после него — английские, так что переход с языка на язык происходит прямо внутри слова, что усиливает языковую игру). Причиной шифровки стихотворения было резкое осуждение поведения священнослужителей. Поэтому неизвестно, в какой степени приемлемым было значение "fuck" в то время.