Русский символизм
…Эллис назвал кружком аргонавтов его, приурочив к древнему мифу, повествующему о путешествии на корабле «Арго» группы героев в мифическую страну: за золотым руном… «аргонавты» не имели никакой организации; в «аргонавтах» ходил тот, кто становился нам близок, часто и не подозревая, что «аргонавт»… Блок почувствовал себя «аргонавтом» во время краткой жизни в Москве…
Подъём с глубины
Спустя несколько часов, в течение которых люди пытались героически противостоять спруту (а точнее — его самостоятельным щупальцам с челюстями), в живых остаются только трое — Финнеган, Триллиан и Пантуччи. Финнеган и Триллиан спасаются на скутере от преследующего их спрута. 
В это время Кэнтон спускается на катер, но — он поставлен на автопилот со взведёнными торпедами (теми самыми, с помощью которых боевая группа намеревалась затопить судно), для последующего удара по лайнера. Кэнтон пытается включить управление, но ему ничего не удается ("Game over") и катер ударяет «Аргонавтику» и взрывает его, разнося в клочья, вместе с засевшим на ней спрутом.