Румынский язык
Румынский язык типологически относится к балкано-романской подгруппе восточно-романской группы индоевропейской семьи языков. Румынский язык при этом — самый своеобразный в группе романских языков, обнаруживающий черты так называемых смешанных (контактных) языков, образовавшихся на стыке нескольких языковых ареалов, в частности, балканского языкового союза.
Ньям
Ньям является одним из языков группы боле (или боле-тангале) западночадской подветви западночадской языковой ветви. Согласно классификациям чадских языков, предлагаемым разными авторами, в рамках указанной группы язык ньям может включаться либо в подгруппу боле, либо в подгруппу тангале. Так, например, в справочнике языков мира "Ethnologue" язык ньям отнесён к подгруппе боле вместе с языками бееле, боле, буре, дено, галамбу, гера, герума, гииво, кхолок, куби, маака, нгамо и карекаре. В пределах подгруппы боле язык ньям включается в кластер языков собственно боле.
В классификации американского лингвиста Рассела Шуха, которая приводится в базе данных по языкам мира "", язык ньям также включён в подгруппу боле, но его место в пределах этой подгруппы не определено. Помимо языка ньям к неклассифицированным языкам боле также отнесены буре, кхолок и маака.
В классификации афразийских языков британского лингвиста Роджера Бленча язык ньям отнесён к подгруппе тангале (по терминологии автора — к языковому объединению «b»), в котором выделяется два языковых кластера. Язык ньям вместе с языками квами, перо, пийя-квончи, кхолок, куши, кутто и тангале образует языковое единство в составе одного из этих двух кластеров, которое входит в объединение «b» (южные боле) подгруппы боле группы боле-нгас подветви западночадских языков A.