Ваан Кардашян
Ваану Кардашяну удалось предотвратить принятие Сенатом США двустороннего договора между Соединенными Штатами и Турцией, подписанного 6 августа 1923 г. в Лозанне (не путать с Лозаннским мирным договором, который был подписан за 2 недели до этого - 24 июля - Великобританией, Францией, Италией, Японией, Грецией, Румынией, Королевством сербов, хорватов и словенцев, с одной стороны, и Турцией — с другой). Когда 3 мая 1924 г. этот американо-турецкий договор поступил в Сенат, Кардашян сформировал "«Американский комитет против Лозаннского договора» (American Committee Opposed to the Lausanne Treaty – ACOLT), "целью которого было, предотвратив принятие договора Сенатом, удержать в правовом поле права Республики Армения. Рассмотрение договора и голосование по нему были отложены почти на 3 года.
Латинский язык
Примеры использования латинского языка и иных языков при составлении договоров с германоязычными и иными странами:
Мирный договор 1748 г. в Ахене между Великобританией, Голландией и Францией; Парижский договор 1763 г. между Великобританией, Францией и Испанией; Версальский договор 1783 г. между Великобританией и Францией составлены на французском языке с прибавлением к ним статьи о том, что употребление в мирном договоре французского языка не должно пониматься как умаление права договаривающихся сторон иметь экземпляры договора, написанные на других языках. С XIX века постепенно утверждается право британских дипломатических представителей пользоваться своим национальным языком для сношений с правительством, при котором они аккредитованы.