Армянский язык
Выдвигаются гипотезы, что наибольшее родство армянский проявляет с греческим языком. Вместе с рядом вымерших ныне языков (фригийским, фракийскими, дакийским, иллирийским и пеонийским) он объединяется в палеобалканскую языковую ветвь. Ряд исследователей полагают, что гипотеза о близком родстве греческого и фригийского с армянским не находит подтверждения в языковом материале. При этом указывается, что фригийский наиболее близок к древнегреческому и древнемакедонскому языкам, так как с древнегреческим фригийский объединяет больше черт, чем с другими индоевропейскими языками. Кроме того, греческий и фригийский относятся к языковой ветки кентум, армянский к ветви сатем, имея таким образом генетические различия и отдаленное родство.
История армянской лингвистики
В V—VII веках с созданием первых глосс и глоссариев возникает армянская лексикография. В VI—VII столетиях создаются различные небольшие словники, не имеющие ещё чёткого алфавитного расположения слов. Это, главным образом, переводы соответствующих греческих словников к тем или иным трудам, переведённым уже на армянский язык. Содержание их включает философские, ботанические, анатомические и др. области. Один из таких словников — греко-армянский папирус, в котором даются греческие слова и словоформы, написанные армянскими буквами. Примерно с конца VII столетия появляются также словари, имеющие алфавитное расположение слов. Самый ранний известный подобный словарь — это перевод греческого ономастикона, известный как «Слова еврейские» (около 1000 словарных статей). В словаре после списка названий древнееврейских букв приводятся древнееврейские слова в армянском написании и их армянский перевод. Среди памятников армянской раннесредневековой лексикографии — Словарь Галена, написан примерно в VI веке, в эпоху расцвета грекофильской школы. Словарь содержит около 550 слов. Период до X века включает в себе раннесредневековый этап армянской лексикографии.