Брауншвейг
Во времена кайзеровской Германии при наличии официальных гимнов эта песня носила характер национального символа и охотно исполнялась солдатами Первой мировой войны. В 1918 году она была запрещена, но 11 августа 1922 года была провозглашена рейхспрезидентом Эбертом национальным гимном. Во времена Третьего рейха она имела популярность, сравнимую с пресловутым «Хорст Весселем». В 1945 году она снова была запрещена, но впоследствии президент ФРГ Теодор Хойс в своём письме Аденауэру предложил восстановить ранг этой песни. Правительство Западной Германии в своём бюллетене от 29 апреля 1952 года указало: «Германия есть Национальный гимн», однако строфы, имеющие националистическое звучание в связи с тем, что в них указывались границы Германии, простиравшейся в то время: на западе до Мааса, до Мемеля — на востоке и до Адидже на юге были запрещены к исполнению.
Песнь немцев
Германия, о которой говорится в песне () ограничена тремя реками и одним проливом. Две из них являлись в то время границами Германского союза:Другие водные границы, не являвшиеся тогда границами Германского союза, обозначали границы проживания немецкоговорящего населения. Эти территории немецким национальным движением рассматривались как часть будущего немецкого национального государства.
В письме подруге своей юности Генриетте фон Швахенберг () 27 августа 1841 года поэт писал:
В начале XX века по педагогическим соображениям в печатавшейся в школьных учебниках версии «Песни немцев» строка «"Deutsche Frauen, deutsche Treue, / deutscher Wein und deutscher Sang!"» (Немецкие женщины, немецкая верность, / Немецкое вино и немецкие песни!) заменялась на «"Deutsche Sitte, deutsche Treue, / deutscher Mut und deutscher Sang!"» (Немецкая традиция, немецкая верность, / Немецкое мужество и немецкие песни!).