Румыны
Румынский язык типологически относится к балкано-романской подгруппе восточно-романской группы индоевропейской семьи языков. Румынский язык при этом — самый своеобразный в группе романских языков, обнаруживающий черты так называемых контактных языков, образовавшихся на стыке нескольких языковых ареалов, в частности, балканского языкового союза.
Романские языки
В письме романских языков доминирует латинская графика. Характерная особенность латиницы романских языков (кроме валлонского языка) — неиспользование букв "K" и "W" (исключение составляют заимствования). Звук [к] передаётся буквой "C" (не перед "e", "i", "y") и сочетаниями "CH" или "QU" (перед "e", "i", "y"). Буква "H" не читается (исключения — румынский, молдавский, арумынский, валлонский и гасконский языки). Буква "J" передаёт не звук [й] (исключения — итальянский язык и ретороманские языки), как это принято во многих других латинописьменных языках, а звук [ж], или звук [х] в испанском языке. Часто используются диакритические знаки (преимущественно над гласными) и диграфы.