Румынский язык
Румынский язык типологически относится к балкано-романской подгруппе восточно-романской группы индоевропейской семьи языков. Румынский язык при этом — самый своеобразный в группе романских языков, обнаруживающий черты так называемых смешанных (контактных) языков, образовавшихся на стыке нескольких языковых ареалов, в частности, балканского языкового союза.
Валашский язык
После объединения Валашского и Молдавского княжеств в единое государство проводится линия по вытеснению славянизмов и заменой их латинизмами и галлицизмами, с 1860 года кириллица официально замещается латиницей, а в 1861 году язык получает наименование «румынский» ().