Сравнение стандартных боснийского, сербского и хорватского языков
Власти социалистической Югославии утверждали, что сербохорватский язык — это единый язык с двумя литературными вариантами. Восточный вариант этого языка использовался в Сербии, Черногории и Боснии и Герцеговине, независимо от национальной принадлежности жителей региона и допускал как экавский, так и иекавский тип произношения. Западный вариант использовался населением Хорватии и допускал только иекавский тип. Хотя в начале 60-х годов XX века хорватская интеллигенция стала использовать существовавшие до создания Югославии термины «хорватский литературный язык» и «хорватский или сербский язык», в целом язык рассматривался как единый, а региональные отличия считались не разделяющими, а обогащающими факторами. Готовность югославского правительства воспринимать языковое разнообразие отражалось также в том, что у федерации было три официальных языка: сербохорватский, словенский и македонский. Попыток ассимилировать эти языки с сербохорватским не предпринималось.
Югославы
Югославы — общее для всех народов Югославии название, включавшее сербов — 8,1 млн человек (39,7 % всего населения; данные переписи 1971 г.), хорватов — 4,5 млн. (около 22 %), словенцев — 1,7 млн, «мусульман» (этнических) — 1,65 млн, македонцев — 1,2 млн, черногорцев — 0,5 млн. Под югославами также могут пониматься южные славяне и изредка югословены (этноним югословены изредка использовался в советской и российской научной литературе начиная с 1980-х годов, но более массовым был и продолжает использоваться этноним — югославы). Например, в изданном в 1988 году издательством «Советская энциклопедия» историко-этнографическом справочнике «Народы мира» югословены характеризовались как "«новая этническая общность, возникшая в условиях социалистической Югославии»". Но в массовых изданиях для названия народов Югославии и как этноним как правило употребляется — «югославы». В энциклопедии 1999 года «Народы и религии мира», подготовленной Институтом этнологии и антропологии РАН на основе вышеупомянутого советского справочника, в связи с распадом Югославии статьи о югословенах уже нет, хотя часть из них продолжает называть себя югословенами.