Этанол
В английском языке слово «спирт» в данном значении использовалось уже в середине XIII века, и только начиная с 1610 года слово «спирт» стало употребляться алхимиками для обозначения летучих веществ, что соответствует основному значению слова «spiritus» (испарения) в латинском языке. К 1670-м годам значение слова сузилось до «жидкостей с высоким процентным содержанием алкоголя», а летучие жидкости получили название эфиров.
Позорный столб
Слово "pillory" (английское название позорного столба) известно в английском языке с 1274 года (встречается в «английской латыни» с примерно 1189 года) и происходит от старофранцузского "pellori" (слово известно с 1168 года; современное французское звучание — "pilori"), которое, в свою очередь, происходит от средневекового латинского слова "pilloria" неясного происхождения — возможно, уменьшительного от латинского слова "pila" («столб, каменный барьер»).