Песнь немцев
«Песнь немцев» (), называемая также песнь Германии () или, реже, гофманско-гайдновская песнь () — песня, написанная Гофманом фон Фаллерслебеном на музыку Йозефа Гайдна. Созданная 26 августа 1841 года на принадлежавшем тогда Великобритании острове Гельголанд, песня впервые была публично исполнена 5 октября того же года на улице Юнгфернштиг в Гамбурге. Песня была написана на мелодию «Императорской песни» (), созданную Гайдном в 1797 году для государственного гимна Австрийской империи «Боже, храни императора Франца…».
Исполнители роли Гамлета
Первые постановки «Гамлета» на немецкой сцене были на английском языке. Они ставились гастролирующими английскими труппами, обычно как весьма далекие от оригинала переделки.
Первое представление «Гамлета» на немецком языке состоялось 16 января 1773 года в Венском придворном театре. Это была переделка Хёйфельда, в роли Гамлета в ней выступил Ланге. 20 сентября 1776 года в Гамбургском, а в январе следующего года в Ганноверском театрах была поставлена переделка Ф. Л. Шредера с И. Брокманом в главной роли. 17 декабря 1777 года спектакль в той же обработке и с тем же Брокманом в главной роли был поставлен в Берлине в Дёббелин театр. Первое представление Гамлета в переводе А. Шлегеля состоялось 15 октября 1799 года в берлинском Придворном театре. В роли Гамлета выступил Бешорт. В конце XVIII, в XIX и начале XX веков на немецкой и австрийской сценах роль Гамлета играли: Абт, Карл Фридрих, Ф. Л. Шредер, Кох, Аншюц, Вольф, Карл и Эмиль Девриент. Дависон, Лёве, Йозеф Кайнц, Поссарт, Людвиг Барнай, Йозеф Левинский, Зонненталь, Фридрих Миттервурцер, Адальберт Матковский, Моисеи, Густаф Грюндгенс.