R.E.M.
Название группы расшифровывается как «Rapid Eye Movement» — медицинская аббревиатура, означающая быстрые движения глаз. В физиологии это один из признаков так называемой «фазы быстрого сна» — фазы, в которую спящий видит сновидения.
Шесть Тэтчер
На расспросы Шерлока Мэри отвечает, что она была частью подразделения «A.G.R.A.», название которого состоит из инициалов четырёх его членов; настоящее имя её самой — Розамунд (англ. "Rosamund", «R»), а её преследователя — Айджей (англ. "Ajay", «A»). Помимо них, в группу также входили Габриэль (англ. "Gabriel", «G») и Алекс (англ. "Alex", «A»). У всех членов «A.G.R.A.» есть карты памяти с данными друг о друге, что сводит вероятность предательства к минимуму. Шесть лет назад подразделению поступил приказ (кодовое слово «Ammo») освободить членов британского посольства, захваченных террористами в Грузии. Однако спасательная операция провалилась: заложники были убиты, и Мэри была вынуждена бежать. Поведав Шерлоку правду, она усыпляет его и уезжает в длинное путешествие по миру с целью отвести опасность от своей семьи. Однако Холмс и Джон быстро её находят в Марокко благодаря маячку, который они предварительно встроили в флешку. Айджей также преследует их. Он поясняет, что по вине Мэри был захвачен террористами, но незадолго до этого успел спрятать флешку в один из бюстов Тэтчер, которые изготовлялись в комнате с заложниками, чтобы позже найти предательницу и отомстить ей. Во время пыток Айджей неоднократно слышал слово «Ammo» и упоминание об «англичанке», которая виновна в провале операции. Он пытается застрелить Мэри, Шерлока и Джона, но его убивает подоспевшая полиция. Троица приходит к выводу, что Айджей пытался отомстить миссис Ватсон, будучи уверенным, что именно она — та самая англичанка.