Этногенез армян
Армянский язык относится к индоевропейской языковой семье и иногда выделяется в ней в обособленную группу. Большинство же учёных считает армянский язык родственным греческому и, вероятно, фригийскому, объединяя армянский язык вместе с рядом вымерших — фригийским, фракийскими, дакийским и пеонийским — в палеобалканскую языковую семью. Вместе с тем включение сюда фригийского языка опирается в большей степени на исторические данные (например, на сообщение Евдокса Книдского, который застал армянский и фригийский языки в Малой Азии ещё в середине I тысячелетия до н. э. и писал в своей книге «Объезд земли», что фригийцы и армяне говорят на одном языке) и пока не может быть окончательно доказано или опровергнуто лингвистически в связи со скудностью данных о фригийском языке.
Армянская пунктуация
Армянский язык пользуется, помимо особого алфавита, также отличной от западноевропейского стандарта пунктуацией, имеющей древнее происхождение (большинство знаков восходит к пунктуации классического древнеармянского языка — грабара) и генетически связанной со средневековыми греческими пунктуационными знаками. В древности в разных школах писцов использовалась несколько разная пунктуация, однако набор знаков, близкий к современному, известен с X века.В классическом древнеармянском, который используется как богослужебный язык армянской церкви, есть ставящийся над словом знак сокращения — патив (՟). Он соответствует титлу в греческой и церковнославянской письменности. В современном армянском языке он не употребляется.