Песнь немцев
11 августа 1922 года на заседании Национального собрания Германии, где была принята Веймарская конституция, первый рейхспрезидент Германии Фридрих Эберт объявил «Песнь немцев» государственным гимном республики. Во времена Третьего рейха исполнялась только первая строфа песни, после чего следовал гимн НСДАП песня Хорста Весселя. После 1945 года исполнение «Песни немцев» было запрещено, а в немецком обществе шла интенсивная дискуссия о новом государственном гимне. В 1952 году было решено, что гимном вновь станет "гофманско-гайдновская песнь", однако исполняться будет только её третья строфа. После объединения Германии гимном ФРГ официально стала третья строфа «Песни немцев».
Песнь немцев
Германия, о которой говорится в песне () ограничена тремя реками и одним проливом. Две из них являлись в то время границами Германского союза:Другие водные границы, не являвшиеся тогда границами Германского союза, обозначали границы проживания немецкоговорящего населения. Эти территории немецким национальным движением рассматривались как часть будущего немецкого национального государства.
В письме подруге своей юности Генриетте фон Швахенберг () 27 августа 1841 года поэт писал:
В начале XX века по педагогическим соображениям в печатавшейся в школьных учебниках версии «Песни немцев» строка «"Deutsche Frauen, deutsche Treue, / deutscher Wein und deutscher Sang!"» (Немецкие женщины, немецкая верность, / Немецкое вино и немецкие песни!) заменялась на «"Deutsche Sitte, deutsche Treue, / deutscher Mut und deutscher Sang!"» (Немецкая традиция, немецкая верность, / Немецкое мужество и немецкие песни!).