Фуко, Мишель
Мишель Фуко очень популярен в США, Японии, Австралии и Европе. В России активное издание его работ началось только с 1996 года.
Лю Вэньфэй
Начал публиковаться в 1982 году, является автором более 30 книг по истории русской литературы, а также около 100 статей и несколько монографий. Внёс большой вклад в популяризацию русской литературы в Китае. Переводил Максима Горького, Андрея Белого, Н. С. Гумилёва, Б. Л. Пастернака, М. И. Цветаеву, О. Э. Мандельштама, Д. И. Хармса, А. И. Солженицына, Н. Р. Эрдмана, В. Т. Шаламова, М. М. Пришвина, И. А. Бродского, В. Г. Распутина, Виктора Ерофеева, В. О. Пелевина и многих других русских писателей, подготовил десятитомное собрание сочинений А. С. Пушкина. Также перевёл роман «Жизнь и судьба» Василия Гроссмана, выпустил пятитомное собрание сочинений И. Э. Бабеля. Считает, что несмотря на все последствия «культурной революции» с запретом на переводы и изучение всех произведений иностранной литературы, а также то, что литература в Китае является «оружием» коммунистической партии ввиду полного господства марксистского литературоведения, китайских переводчиков интересуют те же темы, что и российских, а изучение русской литературы все больше становится независимым, сосредоточиваясь на художественных и эстетических моментах творчества писателя. Вместе с тем пробовал себя в переводе с английского языка таких произведений, как «» , «История русской литературы» Д. П. Святополк-Мирского, «О скорби и разуме» И. А. Бродского.