В Багдаде всё спокойно
«В Багдаде всё спокойно» — крылатая фраза из кинофильма «Волшебная лампа Аладдина» (1966).
Улисс из Багдада
Сюжетно-композиционная канва романа представляет собой опасное странствие молодого араба, который решается нелегально вырваться из разрушенного войной Багдада и добраться до Лондона, города своей мечты. Этот молодой араб по имени Саад Саад (сам он переводит своё имя как с арабского — «Надежда Надежда», так и с английского — «Печаль Печаль») не может больше жить в своей стране, которая ассоциируется с тоталитаризмом, насилием, разрушением и смертью. Его отец, любимая и друзья гибнут в ходе вооружённого столкновения Ирака и США.