Преступление и наказание
Замысел «Преступления и наказания» созревал у Достоевского в течение многих лет, однако центральная тема, связанная с идеей главного героя об «обыкновенных» и «необыкновенных» людях, начала формироваться только в 1863 году в Италии. Приступив к непосредственной работе над произведением, автор объединил черновики незавершённого романа «Пьяненькие», в котором была намечена сюжетная линия, повествующая о семье Мармеладовых, и наброски романа-исповеди, задуманного как откровение каторжанина. В процессе работы план расширился, и в основу сюжета легло преступление студента Родиона Раскольникова, убившего ради спасения близких старуху-процентщицу. При этом криминальная история стала для автора не только темой, но и поводом для размышлений о социальных обстоятельствах, толкающих человека на преступления, а также возможностью показать, какие сложные «химические» процессы происходят в душах людей. Одним из образов романа стал большой город второй половины XIX века, жизнь в котором полна конфликтов и драм. В произведении воссозданы узнаваемые приметы времени, воспроизведена петербургская топография.
Кински, Пола
Родилась в семье немецкого актёра Клауса Кински и его первой жены Гизлинды Кюльбек. Получила имя в честь персонажа романа Достоевского «Преступление и наказание» — девочки Поли, младшей сестры Сони Мармеладовой. Родители развелись в 1955 году, когда ей было три года, в последующие годы она проводила время с каждым из своих родителей. По её словам, Клаус Кински тратил на неё много денег, до 17 лет он выбирал, что ей носить из одежды. После развода её мать снова вышла замуж. Её единокровные брат и сестра — Николай Кински и Настасья Кински, дети Клауса Кински от других браков. В детстве они редко видели друг друга.