Румынский язык
Румынский язык типологически относится к балкано-романской подгруппе восточно-романской группы индоевропейской семьи языков. Румынский язык при этом — самый своеобразный в группе романских языков, обнаруживающий черты так называемых смешанных (контактных) языков, образовавшихся на стыке нескольких языковых ареалов, в частности, балканского языкового союза.
Тимочский диалект
Термин "«влашский / валашский язык»", помимо обозначения собственно языка сербских влахов, также используется собирательно по отношению ко всей группе восточно-романских языков, включая румынский. При этом носители разных языков этой группы (истрорумынского, мегленорумынского, арумынского) испытывают трудности в понимании как языка сербских влахов, так и друг друга.