Сравнение стандартных боснийского, сербского и хорватского языков
Власти социалистической Югославии утверждали, что сербохорватский язык — это единый язык с двумя литературными вариантами. Восточный вариант этого языка использовался в Сербии, Черногории и Боснии и Герцеговине, независимо от национальной принадлежности жителей региона и допускал как экавский, так и иекавский тип произношения. Западный вариант использовался населением Хорватии и допускал только иекавский тип. Хотя в начале 60-х годов XX века хорватская интеллигенция стала использовать существовавшие до создания Югославии термины «хорватский литературный язык» и «хорватский или сербский язык», в целом язык рассматривался как единый, а региональные отличия считались не разделяющими, а обогащающими факторами. Готовность югославского правительства воспринимать языковое разнообразие отражалось также в том, что у федерации было три официальных языка: сербохорватский, словенский и македонский. Попыток ассимилировать эти языки с сербохорватским не предпринималось.
Югославское радио и телевидение
В 1952 году Радио Белграда, Радио Загреба, Радио Сараево, Радио Любляны, Радио Титограда, Радио Скопье, Радио Приштины и Радио Нови Сада создали Ассоциацию радиостанций ФНРЮ ("Udruženje radiostanica FNRJ"), в 1958 году переименованная в "Югославское радиовещание - Ассоциация радиовещательных учреждений ФНРЮ ("Jugoslovensku radiodifuziju - udruženje radiodifuznih ustanova FNRJ", "JRD"), позже переименованная в Югославское радио и телевидение. Югославское радио и телевидение стало первой и единственной вещательной сетью из страны коммунистического блока, которая вошла в Европейский вещательный союз (оно было сооснователем союза). В 1992 году JRT самораспустилось.