Преступление и наказание
В XXI веке роман «Преступление и наказание» сподвиг режиссёра и писателя Вуди Аллена к созданию фильма, герой которого Эйб Лукас — преподаватель философии и знаток творчества Достоевского — является своеобразным «потомком» Родиона Раскольникова. Картина «Иррациональный человек» вышла в 2015 году. По замечанию рецензента газеты «Ведомости» Олега Зинцова, с одной стороны, параллели с Достоевским в ленте обозначены весьма чётко («..если студент Родион Раскольников, задумав убить старуху-процентщицу, исходил из идеи сверхчеловека, то преподаватель Эйб Лукас мыслит убийство пристрастного судьи как едва ли не нравственный императив»); с другой — режиссёр вовсе не стремился к буквальному переложению сюжета «Преступления и наказания», а потому в иные моменты возникает впечатление, что «еще немного — и Вуди Аллен весело посмеется над Достоевским».
Преступление и наказание (фильм, 1956)
Бедный студент Рене Брюнель (Робер Оссейн) встречает Пьера Марселина (Жюльен Каретт), спившегося мужчину, больше не могущего поддерживать свою семью. Рене решает отдать Пьеру и его жене деньги, которые он получил от богатого антиквара Антуана Монестье (Бернар Блие), желающего жениться на его сестре Николь (Юлла Джейкобсон). Когда же Пьер неудачно падает и умирает, Рене решает разыскать его дочь Лили (Марина Влади), ставшую проституткой, чтобы иметь возможность содержать себя.