Преступление и наказание
В XXI веке роман «Преступление и наказание» сподвиг режиссёра и писателя Вуди Аллена к созданию фильма, герой которого Эйб Лукас — преподаватель философии и знаток творчества Достоевского — является своеобразным «потомком» Родиона Раскольникова. Картина «Иррациональный человек» вышла в 2015 году. По замечанию рецензента газеты «Ведомости» Олега Зинцова, с одной стороны, параллели с Достоевским в ленте обозначены весьма чётко («..если студент Родион Раскольников, задумав убить старуху-процентщицу, исходил из идеи сверхчеловека, то преподаватель Эйб Лукас мыслит убийство пристрастного судьи как едва ли не нравственный императив»); с другой — режиссёр вовсе не стремился к буквальному переложению сюжета «Преступления и наказания», а потому в иные моменты возникает впечатление, что «еще немного — и Вуди Аллен весело посмеется над Достоевским».
Бородач. Понять и простить
Действие сериала происходит в Рязани. Главный герой — житель Рязани Александр Родионович Бородач (Михаил Галустян), страдающий картавостью; работает охранником и не может удержаться на одном рабочем месте более трёх дней, так как из-за своей склонности к пьянству (а иногда и наркотикам) всё время попадает в различные курьёзные ситуации, зачастую выливающиеся в настоящие локальные катастрофы. Все свои выходки он объясняет влюблённостью в Ирину Скоробейникову (Анна Уколова), стриптизёршу из стриптиз-клуба «Пещера». Его другом во всех злоключениях является пенсионер Палыч (Дмитрий Никулин). В итоге Бородач неминуемо оказываетcя в отделении полиции, где его допрашивают старший лейтенант полиции Вахитов (Демис Карибидис) и лейтенант полиции Самойлов (Артур Казберов). В конце каждой серии на вопрос Вахитова: "«Что нам с тобой делать, Бородач?»" он отвечает крылатой фразой: "«Понять и простить»", а потом отправляется в камеру.