В Багдаде всё спокойно
«В Багдаде всё спокойно» — крылатая фраза из кинофильма «Волшебная лампа Аладдина» (1966).
Улисс из Багдада
Проблема свой — чужой реализована на нескольких уровнях романа: на сюжетном уровне — преодоления границ на пути из разоренного войной Багдада в Лондон; на ментальном — осмысление условности границ между «я» и «мы». Размышления Саада о границах, разделяющих людей на «своих» и «чужих», говорят о его философской и гражданской зрелости, по мнению героя романа, деление — это война. Его мечта — это мир без деления на «своих» и «чужих».