Кино (группа)
В июне 1990 года, окончив тяжёлый гастрольный сезон, музыканты хотели записывать новый альбом, сведение которого планировалось во Франции, но перед этим решили взять небольшие каникулы и разъехались отдыхать. В полной мере планам не суждено было осуществиться, поскольку 15 августа, возвращаясь с рыбалки, Виктор Цой погиб в автокатастрофе на 35-м километре старого шоссе «Слока—Талси», в нескольких десятках километров от Риги. Смерть музыканта стала потрясением для всей советской общественности, среди фанатов было зафиксировано несколько случаев самоубийств, на Богословском кладбище образовался целый палаточный городок, просуществовавший несколько месяцев.
Безумный следователь
Тем временем экс-детектив всё же погребает себя заживо, в результате этого эксперимента у него выстраивается общая картина произошедшего. Он звонит Хо и рассказывает, что во время погони за индийцем Чивай потерял своё оружие, убил напарника и взял себе его пистолет, индиец же нашёл пистолет Чивая, и теперь Чивай хочет убить индийца и вернуть себе табельное оружие. Однако Хо уже не верит Квайпаню, считая того сумасшедшим и жалея, что попросил его о помощи. Чань Квайпань видит внутреннюю сущность Хо — это испуганный мальчик. Хо пытается отобрать у него своё оружие, но тот вырывается и уезжает. Вечером Хо встречается со своей подругой Кэйкэй, также служащей в полиции, и просит её одолжить ему на время пистолет. На следующий день Хо приходит в участок к Чиваю, чтобы проверить номер табельного оружия, однако не знает о том, что Чивай взломал базу данных и переписал пистолет пропавшего Вона на себя. Это окончательно подрывает его доверие к безумному следователю. Чивай, видя подавленное состояние Хо, сообщает ему что знает где находится индийский вор и предлагает помочь с арестом. Хо соглашается, несмотря на предупреждение напарника, что как только Чивай получит обратно своё оружие, убьёт и индийца, и его.