Дёрст, Роберт
Джон Левин, заместитель окружного прокурора округа Лос-Анджелес, отвечающий за судебное преследование, сказал, что он нашёл информацию, раскрытую кинематографистами в документальном сериале HBO "«»", убедительной и неоднократно летал в Нью-Йорк, чтобы допросить свидетелей, в том числе друзей Дёрста и Берман. Согласно исследованию де Герина, суд должен был начаться в Лос-Анджелесе после того, как Дёрста перевели в федеральную тюрьму в Калифорнии и привлекли к ответственности, но передача Роберта была задержана Бюро тюрем США из-за «серьёзной операции». Дёрст был переведён в Калифорнию 4 ноября 2016 года и привлечён к суду 7 ноября. Он не признал себя виновным. Левин сказал, что государство не будет добиваться смертной казни. Предварительное слушание должно было начаться 17 октября 2017 года, но было отложено до 16 апреля 2018 года для согласования команды защиты Дёрста, некоторые из которых понесли ущерб своих домов и офисов от урагана Харви.
Душной южной ночью
Тиббс просит сержанта Вуда (Уоррен Оутс), обнаружившего труп Колберта, повторить для него маршрут, по которому тот следовал в ночь убийства. Когда Вуд намеренно выбирает другой путь, Гиллеспи начинает подозревать его в убийстве. Шеф сажает Вуда за решётку после того, как выясняет, что после убийства Колберта сержант положил на свой банковский счёт около 600 долларов. Обвинения против Вуда усиливаются, когда выясняется, что он совершил половой акт с 16-летней Делорес Пёрди () и ему нужны были деньги на аборт.