Сравнение стандартных боснийского, сербского и хорватского языков
Власти социалистической Югославии утверждали, что сербохорватский язык — это единый язык с двумя литературными вариантами. Восточный вариант этого языка использовался в Сербии, Черногории и Боснии и Герцеговине, независимо от национальной принадлежности жителей региона и допускал как экавский, так и иекавский тип произношения. Западный вариант использовался населением Хорватии и допускал только иекавский тип. Хотя в начале 60-х годов XX века хорватская интеллигенция стала использовать существовавшие до создания Югославии термины «хорватский литературный язык» и «хорватский или сербский язык», в целом язык рассматривался как единый, а региональные отличия считались не разделяющими, а обогащающими факторами. Готовность югославского правительства воспринимать языковое разнообразие отражалось также в том, что у федерации было три официальных языка: сербохорватский, словенский и македонский. Попыток ассимилировать эти языки с сербохорватским не предпринималось.
История почты и почтовых марок Югославии
29 ноября 1945 год была выпущена первая серия марок Федеративной Народной Республики Югославия, посвящённая провозглашению этого нового государственного образования. Однако название государства на них оставалось прежним. Первые марки с новым названием "«Ф. Н. Р. Југославија»" или "«F.N.R. Jugoslavija»" вышли только в декабре 1946 года. Они были посвящены общеславянскому конгрессу в Белграде. Переименование Югославии в 1963 году в Социалистическую Федеративную Республику и в 1992 году в Союзную Республику не нашло отражения на марках, поскольку с 1955 года название государства на них писалось как "«Југославиjа / Jugoslavija»".