Хилл, Эмброуз Пауэлл
Когда Китти Хилл увидела адъютанта, она воскликнула: «Генерал погиб! Вы бы не пришли сюда, если бы его не убили!». Тело Хилла было вывезено в Ричмонд на санитарной повозке, после чего тело было наскоро обследовано для выяснения причин смерти. Было установлено, что пуля отстрелила большой палец левой руки и прошла тело навылет через сердце. После обследования тело поместили в гроб и вывезли из Ричмонда по 14-й улице и мосту Майо в пригород Манчестер, и затем на запад, на плантацию Уинстон, где жили некоторые его родственники, бежавшие из Калпепера (Хилл приезжал сюда в отпуск за несколько дней до смерти). Несмотря на то, что Хилл прежде завещал похоронить себя в Калпепере, было решено, что транспортировка тела до Калпепера в настоящий момент невозможна, и его захоронили на Уинстон-Фэмили-Семетери 4 апреля 1865 года в 14:00. Осенью 1867 года тело было перезахоронено на Холливуд-Семетери в Ричмонде (Lot N-35), а в 1891 года организация Hill Monument Association переместила тело Хилла в третий раз — на перекресок Лабернам-Авеню и Хермитаж-Роуд, где был установлен памятник.
Боулз, Пол
В 1957 году Джейн серьёзно заболела. Она страдает от алкогольной и лекарственной зависимости, иногда у неё случаются эпилептические припадки. Пол ухаживает за больной Джейн, но в 1973 году она умирает в Малаге. В это время Пол пишет ряд рассказов и романов: «Дом паука» (роман) (1955), «Полночная месса» и т. д. Он поддерживает марокканских писателей-модернистов, например, Мухаммеда Шукри и Мухаммеда Зефзафа. Позже он переводит на английский язык автобиографический роман Мухаммеда Шукри «Хлебом единым» (1973). Также он перевёл на английский язык произведения швейцарской писательницы русского происхождения Изабель Эберхардт и гватемальского прозаика Родриго Рея Росы.
Умер Пол Боулз 18 ноября 1999 года на 88-м году жизни в Танжере. Похоронен в штате Нью-Йорк (посёлок Лейкмонт, округ Йейтс).
Сборники русских переводов рассказов: