В джазе только девушки
В Советском Союзе фильм «Некоторые любят погорячее» вышел 22 августа 1966 года под более «невинным» локализованным названием «В джазе только девушки» с некоторыми купюрами. Аншлаги начались к Новому году. Лента имела очень большой успех — 43,9 млн зрителей всего при 208 фильмокопиях. В двадцатку лидеров советского кинопроката фильм не вошёл, однако по подсчетам кинокритика Сергея Кудрявцева, среди зарубежных фильмов занимает 32 место, между фильмами «Анжелика — маркиза ангелов» и «Анжелика и король». Киновед Майя Туровская указывает, что эта лента входит в феномен сверхъярких «звёздных» вспышек советского кинопроката, сбивающий все триумфы идеологически «правильных» фильмов по параметру «оборот на копию». По её мнению, такой успех Монро свидетельствует, в частности, об острейшем дефиците эротического женского имиджа в советской кинематографии. Это был единственный фильм с Мэрилин Монро в советском прокате.
Весёлая вдова
В России премьера оперетты произошла 23 сентября 1906 года в петербургском театре «Пассаж», а через неделю — в петербургском же «Зимнем Буффе». Начиная с этой, второй, премьеры российские постановки традиционно включали в оперетту дополнительный номер — «Качели» («"Тихо и плавно качаясь..."», иногда издавалась под названием «"Ах, в дни чарующей весны..."») на музыку немецкого композитора Виктора Голлендера. Песня имела большой успех и стала известна как «ария из оперетты Легара», в таком виде она издавалась многими нотными фирмами, а также многими фабриками граммзаписи. Нередко публикаторы вставного номера забывали указывать, что автором музыки был Виктор Голлендер, так что встречаются ошибочные сведения, будто авторство вставного номера «Качели» принадлежит Легару.