Чужестранка (телесериал)
Проект экранизации саги «Чужестранка» Муру предложили его жена Терри Дресбак и со-продюсер Мэрил Дейвис, обе большие поклонницы романов Гэблдон. Мэрил Дейвис призналась, что мечтала об этом проекте десять лет. Мур и Дейвис встретились с Гэблдон и провели целую неделю обсуждая с ней книги, персонажей и разные варианты подходов к экранизации. Гэблдон отозвалась о сценарии, предложенном ей Муром, как о «первом сценарии, основанном на моих книгах, который во время чтения не заставлял меня то белеть, то краснеть». 17 июля 2012 было объявлено о начале работы над экранизацией для кабельных каналов, права на которую приобрела компания Sony Pictures Television. В своем блоге на Facebook Мур пообещал фанатам, что экранизация будет «близкой к оригиналу».
Чужестранка (роман)
После окончания Второй мировой войны в 1946 году британская военная медсестра Клэр Рэндалл с супругом Фрэнком отправляется во второй медовый месяц в шотландский Инвернесс. Фрэнк — профессор истории — изучает историю рода, а Клэр собирает цветы возле менгиров на холме Крэг-на-Дун. После внезапного обморока она пробуждается в XVIII веке и встречает предка мужа капитана Джека Рэндалла. Появившийся шотландский гаэл уводит Клэр в свой клан Маккензи, где Клэр помогает вылечить вывих плеча Джейми. Здесь она понимает, что перенеслась в прошлое, называется английской вдовой, направляющейся во Францию к семье. Гаэлы не верят ей и увозят в замок Леох, где Клэр пытается найти способ вернуться в своё время.