Беатриса Великобританская
Вступив в брак, Беатриса продолжала исполнять обязанности доверенного лица и секретаря королевы. В первые месяцы брака принцесса перенесла выкидыш, однако в дальнейшем проблем с деторождением у Беатрисы не возникло. Однако Виктория критиковала поведение Беатрисы во время её второй беременности. Когда принцесса перестала ужинать вместе с матерью за неделю до родов, предпочитая есть в одиночестве в своей комнате, Виктория написала гневное письмо её врачу, доктору Джеймсу Риду: «я призывала принцессу для продолжения совместных ужинов, чтобы она не кисла в своей комнате, что очень плохо для неё. Во время своих беременностей я регулярно приходила на ужин, за исключением случаев, когда мне было действительно плохо (а я много страдала!) вплоть до самого последнего дня». 23 ноября 1886 года Беатриса, получив анестезию в виде хлороформа, родила сына Александра. В последующие годы принцесса стала матерью ещё троих детей. После рождения младшего сына Беатриса стала проявлять интерес к социальным вопросам, таким как условия в угольных шахтах; однако так далеко, как это было с её братом принцем Уэльским, этот интерес её не завёл.
Беатриса Испанская
Беатриса родилась 22 июня 1909 года в королевском дворце Ла-Гранха, став третьим ребенком и первой дочерью в семье правящего короля Испании Альфонсо XIII и принцессы Виктории Евгении Баттенберг. У неё было два старших брата, и Хайме. Со временем в семье появилось ещё четверо детей, один из которых, инфант Фернандо, умер в раннем детстве. По линии своего отца она была внучкой короля Альфонсо XII и Марии Кристины Австрийской, а со стороны матери - принца Генриха Баттенбергского и Беатрисы Великобританской, дочери королевы Виктории. При крещении ей было дано имя "Беатриса Изабелла Фредерика Альфонса Евгения Кристина Мария Тереза Бьенвенида Ладислаа де Бурбон и Баттенберг" () с титулом «"Её Королевское Высочество инфанта Испанская"».
Свои имена юная инфанта получила в честь бабушки по материнской линии, принцессы Беатрисы, своей двоюродной бабушки, Изабеллы Испанской, Фредерики Ганноверской, в честь своего отца-короля, бабушки королевы Марии Кристины и императрицы Евгении, вдовы императора Наполеона III, которая также стала крестной матерью новорожденной.