Гастарбайтер
Гастарба́йтер (; дословно: гость-работник), по-русски — «Приглашённый рабочий» — термин, обозначающий иностранца, или жителя другого государства работающего по временному найму.
Хоствещатель
Слово «хоствещатель» — заимствованный из английского языка термин, который не имеет русского аналога, поэтому употребляется без перевода то есть как заимствованное слово и, как правило, в профессиональной разговорной речи и в соответствующей литературе.