Never Been Kissed
Руководитель хора Уилл Шустер (Мэтью Моррисон) объявляет о втором соревновании между мужской и женской половинами хора. Чуть позже в школьном коридоре он видит, как хулиган Дейв Карофски (Макс Адлер), который регулярно запугивает Курта Хаммела (Крис Колфер) из-за его сексуальной ориентации, в очередной раз с силой бросает его о шкафчик. Шустер приглашает Курта в свой кабинет, чтобы поговорить с ним. Курт критикует школу за бездействие и дозволение гомофобам вроде Карофски устраивать травлю студентов. Шустер решает изменить недельное задание — мальчики должны будут спеть женские песни, а девочки — мужские. Это вызывает одобрение Курта; он предлагает своей команде несколько идей, однако его энтузиазм никто не разделяет, особенно Пак (Марк Саллинг). Вместо этого он предлагает Курту реально помочь хору и отправиться шпионить за их конкурентами — хористами мужской академии Далтон. Между тем девушки выполняют задание, спев мэшап «Start Me Up / Livin' on a Prayer».
Homer Simpson, This Is Your Wife
Шарль пишет песню о любви для Мардж, которая, кажется, совершенно не замечает его, пока он не говорит ей, что он в неё влюблен. Она объясняет ему, что она любит Гомера, и что он должен рассказать жене то, что он думает о ней. Он соглашается, и решает вернуть Мардж Гомеру, а затем избавиться от Верити. Когда они прибывают в Спрингфилд, Гомер и дети приходят в восторг, увидев Мардж. Тем не менее, Верити уже решила оставить Чарльза, и нашла нового партнера: Пэтти, сестру Мардж. Они сблизились на своей ненависти к Гомеру и начинают оскорблять его. Когда обиженный Гомер угрожает голосовать за закон, который запрещает однополым парам усыновлять детей, Пэтти заламывает руку Гомеру, после чего он признаётся, что слишком ленив, чтобы сделать это. В конце эпизода, Гомер играет на гитаре и выражает свою бессмертную любовь к своему недавно купленному плазменному телевизору и (в меньшей степени) Мардж.