Речь Посполитая
Речь Посполи́тая () — федерация Королевства Польского и Великого княжества Литовского, возникшая в результате Люблинской унии в 1569 году и ликвидированная в 1795 году с разделом государства между Россией, Пруссией и Австрией. Располагалась преимущественно на территориях современных Польши, Украины, Белоруссии и Литвы, а также частично на территории современных России, Латвии и Молдавии.
Речь Посполитая
Традиционное название государства — «Речь Посполитая» — является дословным переводом на польский язык латинского термина "Res Publica" ( — вещь, дело; "pospolita" — общая). На русский язык этот термин дословно переводится как «общее дело» или «общая вещь». Официальное название государства — "Королевство Польское и Великое княжество Литовское" (). Местными жителями государство обычно называлось просто "Речь Посполитая" (; зап.-русск. "Рѣч Посполита"). Собственно Королевство Польское местные жители кратко называли "Короной", а Великое княжество Литовское — "Литвой", а иногда — "Великим княжеством".