Македонцы (южнославянский народ)
Македонский язык принадлежит к южнославянским языкам. Македонский город Охрид, во время князя Михаила и царя Симеона (Первое Болгарское царство) был центром славянской письменности и культуры — в частности, именно оттуда родом был средневековый просветитель святой Климент Охридский, согласно летописям, создавший классический вариант кириллицы. Литературный македонский язык похож на болгарский и, в меньшей степени, на сербский языки, но в македонском языке произошли некоторые грамматические и лексические изменения, отличающие его от литературного языка соседних славянских народов (иная форма перфекта, иные определённые артикли, иные правила употребления глагольных времён и др.). Несмотря на то, что норма была стандартизирована в 1940-х, большинство болгарских лингвистов не признают самостоятельного македонского языка (так же как македонский этнос), отличного от болгарского, и считают его западным диалектом или вторым литературным вариантом этого языка.
Имя существительное в македонском языке
Непосредственные междиалектные и межъязыковые контакты македонского народа с народами, живущими на Балканах, длившиеся в течение более, чем тысячи лет, способствовали проникновению в македонский язык многочисленных заимствований. Новые слова заимствовались преимущественно из имевших в разное время престиж в регионе греческого, сербского и турецкого языков. В гораздо меньшем количестве македонский язык пополнялся лексикой из соседних языков, не имевших престижа: албанского и арумынского.
К заимствованиям греческого происхождения относятся существительные культурно-книжной христианской и бытовой лексики: "манастир" «монастырь»; "парастос" «панихида»; "Евангелие" Евангелие; "кандило" «лампада»; "илjада" «тысяча»; "панаѓур" «ярмарка».
К заимствованиям турецкого происхождения относятся существительные-термины сферы государственного устройства и управления, а также сферы хозяйственно-экономической жизни, ставшие в большинстве своём историзмами, и существительные бытовой лексики: "шеќер" «сахар»; "ракиjа" «водка»; "чаршав" «покрывало, скатерть, простыня»; "таван" «потолок, чердак»; "кат" «этаж»; "чорап" «чулок, носок»; "занает" «ремесло»; "алат" «инструмент»; "бакар" «медь»; "челик" «сталь»; "памук" «хлопок»; "филмаџujа" «киношник»; "воjниклак" «воинская служба».
К заимствованиям сербского происхождения относятся существительные политической и научной терминологии (в числе которых калькирование и заимствование интернационализмов посредством сербского языка), а также существительные бытовой лексики: "доход" «доход»; "извештаj" «отчёт»; "побарувачка" «спрос»; "континуитет" «преемственность»; "просперитет" «процветание»; "прецизност" «точность»; "резултат" «результат».
Существительные албанского происхождения встречаются прежде всего в разговорной речи и в диалектах: "чупа" «девушка».