Константинополь
Среди имён города — Византий (, ), Новый Рим (, ) (входит в состав титула патриарха), Константинополь, Царьград (у славян; перевод греческого названия «Царственный град» —  — "Василевуса Полис, город василевса") и Стамбул. Название «Константинополь» сохраняется в современном греческом языке, «Царьград» — в южнославянских. В IX—XII веках использовалось и пышное название «Византида» (). Город был официально переименован в Стамбул в 1930 году в ходе реформ Ататюрка.
Никополь (город, Украина)
Существуют утверждения, что Никополь получил своё название от имени Никита, которое означает в переводе с греческого языка "«победитель»" и этимологически связано с именами Николай, Никодим, Никифор, Никео. Греческое имя Никита, которое было названием Запорожского поселения, было искусственно, под влиянием внешнеполитических устремлений царизма преобразовано в 1780 году в название будущей крепости Никополь — "Никитин город", "город победителя". В буквальном же переводе с греческого языка название "Никополь" означает "«город победы»".