Беатриса Великобританская
Вступив в брак, Беатриса продолжала исполнять обязанности доверенного лица и секретаря королевы. В первые месяцы брака принцесса перенесла выкидыш, однако в дальнейшем проблем с деторождением у Беатрисы не возникло. Однако Виктория критиковала поведение Беатрисы во время её второй беременности. Когда принцесса перестала ужинать вместе с матерью за неделю до родов, предпочитая есть в одиночестве в своей комнате, Виктория написала гневное письмо её врачу, доктору Джеймсу Риду: «я призывала принцессу для продолжения совместных ужинов, чтобы она не кисла в своей комнате, что очень плохо для неё. Во время своих беременностей я регулярно приходила на ужин, за исключением случаев, когда мне было действительно плохо (а я много страдала!) вплоть до самого последнего дня». 23 ноября 1886 года Беатриса, получив анестезию в виде хлороформа, родила сына Александра. В последующие годы принцесса стала матерью ещё троих детей. После рождения младшего сына Беатриса стала проявлять интерес к социальным вопросам, таким как условия в угольных шахтах; однако так далеко, как это было с её братом принцем Уэльским, этот интерес её не завёл.
Беатриса де Бурбон
2 января 1336 года Беатриса прибыла в Чехию. Там ей пришлось столкнуться с другой франкоговорящей женщиной — женой старшего сводного сына Бланкой Валуа (на тот момент — маркграфиней Моравской). Беатрису постоянно сравнивали с Бланкой, и сравнение чаще всего было не в пользу Беатрисы; кроме того, людей обижали её холодность, изолированность и нежелание учить чешский язык. Несмотря на то, что когда у Беатрисы родился единственный сын Венцель, его назвали в честь покровителя Пржемысловичей — святого Вацлава, это не прибавило ей популярности, и когда три месяца спустя, 18 мая 1337 года, в Соборе Святого Вита состоялась её коронация как королевы Чехии, это событие не вызвало большого интереса у публики. В июне 1337 года Беатриса вернулась в Люксембург, и после этого редко посещала Чехию.