Чувашская письменность
Окончательный вариант алфавита от 1873 г. был уже составлен без участия В. А. Белилина. В конце 1872 г. между И. Я. Яковлевым и В. А. Белилиным произошло расхождение во взглядах, в частности, по вопросу о переводах на чувашский язык. Белилин хотел переводить на чувашский язык произведения прежде всего классиков русской литературы. Начало же переводческой деятельности И. Я. Яковлева было связано с переводами религиозной литературы. Это оправдывалось тем, что казанское православное Братство святителя Гурия, созданное по инициативе Н. И. Ильминского, и при котором в 1875 году была учреждена Переводческая комиссия первым председателем которой также был Н. И. Ильминский, выплачивало гонорары за издание на чувашском языке только религиозных книг и букварей.
Чувашия в филателии
В 1867 году в Алатырском уезде Симбирской губернии (ныне Алатырский район Чувашии) была учреждена земская почта. Для местных почтовых нужд были выпущены земские почтовые марки номиналом в 1 и 2 копейки. Они имели прямоугольную рамку из знаков типографского набора и надпись «Алатырская земская почта». Однокопеечная марка сохранилась лишь в трёх экземплярах и является раритетом. В то же время распространено значительное число фальсификатов обеих марок.