Нур Мохаммад Тараки
Нур Моха́ммад Тараки́ (;  — 9 октября ) — афганский общественный, политический и государственный деятель; писатель, журналист, Генеральный секретарь ЦК НДПА (1965—1967 и 1977—1979) и лидер её фракции «Хальк». После Саурской революции и прихода к власти партии НДПА стал председателем Революционного совета и премьер-министром Афганистана (1978—1979), проводя марксистскую политику в Афганистане. Однако социально-экономические реформы, проводимые партией под руководством Тараки, вызвали массовое недовольство в стране и активизацию вооружённого сопротивления, переросшее в Гражданскую войну. Его кратковременное правление ознаменовалось внутрипартийной борьбой, репрессиями и осложнением военно-политической обстановки в стране. Свергнут в сентябре 1979 года и тайно убит.
И… как Икар
Той же ночью Вольне расшифровывает разговоры, записанные на кассету и узнаёт, что секретные службы страны создали тайную группу, занимающуюся покушениями на лидеров государств и приведением угодных им личностей ко власти. Любой, кто пытается им помешать, вскоре гибнет. Президент Марк Жари был осведомлён о существовании тайной ячейки и намеревался покончить с ней, но был убит. Шокированный Вольне звонит президенту страны, но секретарь сообщает прокурору, что глава государства вылетел в Женеву. Прокурор связывается с главой секретной службы государства, но тот с огорчением уведомляет, что с завтрашнего утра тот отстранён от должности, а новым начальником становится не кто иной, как Ричард Маллори. Вольне продолжает прослушивать плёнку и узнает о начале новой операции «И… как Икар», которую надо завершить к концу того же дня. Чувствуя надвигающуюся над государством угрозу, он записывает на диктофон речь, разоблачающую секретные службы, которые вышли из-под государственного контроля. Затем Вольне звонит своей подруге, чтобы та разъяснила ему миф об Икаре, но внезапно в это время неизвестный снайпер убивает его выстрелом в голову.