Аид
Мать Персефоны Деметра, богиня плодородия земли, в горестных поисках дочери забыла о своих обязанностях, и землю охватил голод. Зевс приказал возвратить Персефону матери. Однако Аид заставил её проглотить несколько зёрен граната, и дочь Деметры уже не могла окончательно покинуть подземное царство; она только часть года проводит с матерью на земле, а остальное время царствует в подземном мире. Зевс решил, что Персефона две трети года будет проводить на земле с матерью и одну треть — с Аидом.
Дьюма-Ки
Фримантл снимает дом, который называет «Розовая громада», и находит в себе талант художника-примитивиста. Поначалу его картины — лишь безобидные пейзажи, но постепенно он обнаруживает, что нарисованное сбывается благодаря тёмному мистическому духу, который воплощается в виде несуществующего корабля-призрака «Персе» (отсылка к Персефоне, жене Аида в греческой мифологии) и жаждет поглотить как можно больше душ. Эдгар решает положить конец смертям на Дьюма-Ки, но Персе успевает убить его дочь Илзе через распроданные картины. Фримантл вместе с Уайрманом и помощником Джеком Кантори побеждает Персе с помощью колбы фонарика и пресной воды. В итоге кукла Элизабет — физическое вместилище духа Персефоны — погребена в серебряной колбе в самом глубоком месте пресного озера.Выдуманное название острова «Duma Key», согласно автору, правильно произносится «Дума Ки».