Надворный советник
Надво́рный сове́тник — гражданский чин VII класса в Табели о рангах в России. Соответствовал чинам подполковника в армии, войскового старшины у казаков и капитана II ранга. Официальное обращение: «Ваше высокоблагородие». Знаками различия данного чина являлись двухпросветные петлицы, или погоны с тремя звёздами.
Иностранный агент
Термин покрывает очень широкий круг значений, однако из-за того, что "иностранными агентами" называют также и шпионов, словосочетание «иностранный агент» в русском и английском языках имеет негативный оттенок. Такого оттенка нет у словосочетания «зарубежный представитель». Законы США умышленно используют этот термин с тем, чтобы вмешательство во внутреннюю политику США ассоциировалось со «стигмой».