Македонский вопрос
Двусторонние отношения между Республикой Македония и Болгарией строятся на основе совместной Декларации от 22 февраля 1999 года. При этом Болгария продолжает считать государственный язык Республики Македония диалектом болгарского и ожидает от властей этой республики прекращения агрессивных шагов и дезинформации по отношению к болгарской истории. Болгария настаивает, что македонцы — это этнографическая группа болгар, которую югославские власти объявили отдельным народом, а современный македонский язык — это группа западноболгарских диалектов, на основе которой только в середине XX века была искусственно создана литературная норма. Македония, со своей стороны, утверждает, что македонцы издавна существовали как отдельный народ с отдельным языком, что уже язык свв. Кирилла и Мефодия есть в сущности старомакедонский, и, соответственно, славянская письменность есть письменность македонская, а отрицающие это отказывают Македонии в праве на национальное и государственное бытие.
Референдум в Македонии (2018)
17 июня на торжественной церемонии, проходившей на озере Преспа на границе Греции и Республики Македония, был подписан договор об урегулировании спора об именовании Македонии. Согласно договору бывшая югославская Македония будет переименована в Республику Северная Македония (). Официально признанным языком страны останется македонский со ссылкой на то, что он принадлежит славянской группе, а не родственен греческому языку и соответственно языку древних македонян. Граждан Республики Северная Македония по-прежнему будут называть македонцы. В течение шести месяцев после вступления договора в силу Республика Македония должна пересмотреть статус памятников, общественных зданий и инфраструктуры на своей территории и, если они каким-либо образом относятся к древнегреческой цивилизации, составляющей неотъемлемую часть культурного наследия Греции, принять соответствующие меры для указания на принадлежность соответствующих объектов к культурному наследию Греции. Македония обязуется больше не использовать символ Вергинской звезды, который был изображён на первом варианте флага независимой Македонии, и убрать все соответствующие изображения с государственных и общественных учреждений. Через месяц после подписания соглашения стороны создадут на паритетных началах Объединённый междисциплинарный комитет экспертов по историческим, археологическим и образовательным вопросам для выработки объективной интерпретации исторических событий на основе достоверных и научно обоснованных исторических источников и археологических находок. Комитет рассмотрит и, если потребуется, внесёт изменения в образовательные материалы, такие как учебники, карты, исторические атласы, используемые в странах-участницах, в соответствии с принципами и целями ЮНЕСКО и Совета Европы для устранения любых ирредентистских или ревизионистских отсылок. Комитет также будет оценивать все новые издания образовательных материалов.