Великий князь Финляндский
29 марта 1809 года в ходе русско-шведской войны на Боргоском сейме представители сословий Финляндии присягнули Александру I, провозгласившему ранее себя великим князем финляндским. После окончательного поражения Швеции в войне и подписания Фридрихсгамского мирного договора 17 сентября 1809 года на правах автономии, а точнее, реальной унии, было образовано Великое княжество Финляндское в составе Российской империи.
Финляндия
До 1809 года шведский язык был единственным официальным языком Герцогства Финляндского. После присоединения территории Финляндии к Российской империи, к шведскому в качестве официального добавился русский язык, а после издания императорского указа от 1 августа 1863 года в Великом княжестве Финляндском до 1917 года официальными стали три языка — шведский, финский и русский. С 1864 по 1903 года названия улиц и официальных учреждений дублировались в следующем порядке: по-шведски, по-фински и по-русски, а с 1903 по 1917 годы — по-русски, по-фински и по-шведски. После обретения Финляндией независимости, согласно особому закону, принятому в 1922 году, в стране до настоящего времени сохранилось употребление двух государственных языков — финского и шведского.