Never Been Kissed
Руководитель хора Уилл Шустер (Мэтью Моррисон) объявляет о втором соревновании между мужской и женской половинами хора. Чуть позже в школьном коридоре он видит, как хулиган Дейв Карофски (Макс Адлер), который регулярно запугивает Курта Хаммела (Крис Колфер) из-за его сексуальной ориентации, в очередной раз с силой бросает его о шкафчик. Шустер приглашает Курта в свой кабинет, чтобы поговорить с ним. Курт критикует школу за бездействие и дозволение гомофобам вроде Карофски устраивать травлю студентов. Шустер решает изменить недельное задание — мальчики должны будут спеть женские песни, а девочки — мужские. Это вызывает одобрение Курта; он предлагает своей команде несколько идей, однако его энтузиазм никто не разделяет, особенно Пак (Марк Саллинг). Вместо этого он предлагает Курту реально помочь хору и отправиться шпионить за их конкурентами — хористами мужской академии Далтон. Между тем девушки выполняют задание, спев мэшап «Start Me Up / Livin' on a Prayer».
Хор (телесериал)
«Хор» получил целый ряд наград и номинаций. В 2009 году сериал завоевал пять премий «Спутник»: «Лучший телевизионный сериал — комедия или мюзикл», Мишель и Монтейт стали победителями в категориях «Лучший актёр» и «Лучшая актриса — комедия или мюзикл» соответственно, Джейн Линч выиграла в номинации «Лучшая актриса второго плана», а Кристин Ченовет стала лучшей в категории «Специальная награда лучшему приглашённому актёру в сериале». В 2010 году шоу стало лауреатом премии «Золотой глобус» в категории Лучший телевизионный сериал — комедия или мюзикл, а Моррисон, Мишель и Линч были номинированы как лучшие актёры первого и второго планов. Сериал был номинирован на две награды Гильдии сценаристов США, в категориях «Лучший сериал» и «Лучший новый сериал». Помимо этого, «Хор» стал победителем в категории «Лучший актёрский состав в комедийном телесериале» на 16 церемонии вручения награды Гильдии киноактёров США, а Пэпис Баркли и Райан Мёрфи получили награды за лучшую режиссуру телесериала от Гильдии режиссёров Америки. В июле 2010 года сериал получил 19 номинаций на премию «Эмми», включая категории «Лучший комедийный сериал», «Лучший актёр в комедийном сериале» за игру Моррисона и «Лучшая актриса в комедийном сериале» за игру Мишель, и выиграл четыре из них, включая «Лучший актриса второго плана в комедийном сериале» за игру Линч и «Лучший приглашённый актёр в комедийном сериале» за игру Нила Патрика Харриса.