Курт Хаммел
В пилотном эпизоде Курт прослушивается в школьный хоровой клуб «Новые горизонты» и исполняет партию «Mr. Cellophane» из мюзикла «Чикаго». Несмотря на то, что он скрывает свою сексуальную ориентацию, многие из членов хора предполагают, что он гей. Он рассказывает об этом своей коллеге по хору Мерседес Джонс (Эмбер Рейли) в эпизоде «Acafellas», когда она пытается завязать с ним романтические отношения. В следующем эпизоде, «Preggers», Курт присоединяется к школьной футбольной команде в качестве игрока, чтобы произвести впечатление на своего овдовевшего отца, Барта Хаммела (Майк О’Мэлли). Несмотря на отсутствие опыта в футболе, Курту удаётся помочь команде выиграть первую игру, забросив решающий мяч. Его растущая уверенность в себе приводит к тому, что он совершает каминг-аут — признаётся своему отцу, что гомосексуален. Отец не только поддерживает Курта, но и сообщает, что ему уже давно известно о том, что его сын — гей. Курт покидает футбольную команду в эпизоде «Mash-Up», когда тренер Кен Танака (Патрик Галлахер) заставляет игроков выбирать между хором и футболом.
Sexy (Хор)
Члены хора Пак (Марк Саллинг) и Лоурен Зайзис (Эшли Финк) планируют снять секс-видео, однако Холли предостерегает их, что оно будет расцениваться как детская порнография. В знак протеста Пак присоединяется к «клубу целомудрия», который возглавляет Эмма Пилсберри (Джейма Мейс). Эмма считает, что Холли некорректна в вопросах секса, и её уроки не подходят для учеников, и потому решает сама подобрать песню для «Новых горизонтов». Она выбирает «Afternoon Delight» группы , не подозревая, что истинный смысл песни — о сексе. Муж Эммы Карл (Джон Стэймос) обращается к Холли за советом, рассказывая, что за четыре месяца брака с Эммой они ни разу не переспали. Холли ставит вопрос ребром, и Эмма признаётся, что дело в Уилле. Карл сообщает ей, что переезжает в отель.