Шекель
Новый шекель является международной свободно конвертируемой валютой с 1 января 2003 года, и внесён в список из 17 свободно конвертируемых валют, используемых для расчётов , 26 мая 2008 года. Символическое обозначение нового шекеля — ₪. Общепринятая английская аббревиатура нового шекеля — NIS (New Israeli Sheqel). В соответствии с ISO 4217 международный код нового шекеля — ILS.
Израильская агора
Название для монеты по предложению иерусалимской Академии языка иврит заимствовано из Торы, где употребляется выражение ("агорат кесеф"). Одни исследователи отождествляют агору с герой, равной древнего шекеля (именно так передано слово в Синодальном переводе: "«и всякий, оставшийся из дома твоего, придет кланяться ему из-за геры серебра и куска хлеба и скажет: „причисли меня к какой-либо левитской должности, чтоб иметь пропитание“»"), другие — с самостоятельной мелкой денежной единицей (возможно, даже монетой), чья ценность остаётся невыясненной. Возможно, ею можно было расплатиться с наёмником за дневную работу. Эта версия следует из возможного происхождения слова «агора» от аккадского глагола `gr («нанимать, получать, собирать») и из контекста библейского текста.