Три сестры
И вновь, как это бывало и раньше, театр и драматург разошлись в определении жанровой природы пьесы. Как вспоминал Станиславский, Чехов «был уверен, что он написал весёлую комедию»; однако и артисты, и режиссёры приняли «Три сестры» как драму; в октябре 1900 года многие, слушая её, плакали — и не ожидавший слёз автор решил, по словам Станиславского, что пьеса «непонятна и провалилась». О том же свидетельствовал и второй руководитель МХТ: после первой читки Чехов «боролся со смущением и несколько раз повторял: я же водевиль писал». «В конце концов, — рассказывал Немирович-Данченко, — мы так и не поняли, почему он называет пьесу водевилем, когда „Три сестры“ и в рукописи называлась драмой».
Юрьева, Маргарита Валентиновна
Со спектаклями Художественного театра много гастролировала по городам СССР и за рубежом. С 1958 года по 1978 год выступала на сценах Лондона, Парижа, Варшавы, Будапешта, Нью-Йорка, Токио, Нагасаки и других городах мира. Её триумфальная роль — Маша в легендарном спектакле МХАТ «Три сестры» А. П. Чехова (возобновление 1958 г.; постановка Вл. И. Немировича-Данченко, Н. Н. Литовцевой, И. М. Раевского). В образе Маши соединились огромный талант актрисы, природная женская красота, истинная влюблённость в мир чеховской драматургии и её глубокое понимание. В этой роли, блистательно сыгранной актрисой, особенно ярко проявились самые сильные стороны художнической индивидуальности Юрьевой. Известный польский театральный критик Роман Шидловски так писал в варшавской газете: «Актрису такой ослепительной красоты и выразительной силы напрасно было бы искать на многих сценах мира. Её чарующие чёрные глаза буквально приковывают к себе зрительный зал. А сколько она сумела „сказать“, не говоря ни слова, в сцене прощания с Вершининым!».