Залог (лингвистика)
Обычно выделяют два основных залога. Прямой залог выражает прямую диатезу — то есть объект является дополнением, а субъект — подлежащим. Косвенный же (или производный) залог (точнее группа залогов) отражает грамматически в предложении какую-либо иную схему диатезы. Основные функции косвенных залогов:
Грамматически залоги могут выражаться аффиксами, внутренней флексией, служебными словами.В разных языках число залогов различно; в некоторых они отсутствуют вовсе. В русском языке используются действительный, страдательный и возвратный залоги.
Польский язык
Под возвратным залогом ("strona zwrotna") понимают формы возвратных глаголов, например, "kąpię się" «купаюсь» (действительный залог — "kąpię" «купаю», страдательный — "jestem kąpany" «меня купают»).Ранее польские глаголы было принято делить на четыре спряжения ("koniugacja") согласно соотношению окончаний первого и второго лиц единственного числа (I спряжение: "-ę", "-esz"; II спряжение: "-ę", "-isz"; III спряжение: "-am", "-asz"; IV спряжение: "-em", "-esz"). Современные работы следуют классификации Я. Токарского. Согласно ей, польские глаголы делятся на 11 спряжений: