Турецкий язык
Литературный турецкий язык начали создавать на рубеже XV—XVI веков на основе староанатолийско-тюркского языка, который, в свою очередь, восходит к среднеазиатско-тюркскому языку, принесённому в Малую Азию сельджуками и сильно разбавленный элементами народно-разговорного языка смешанного тюркского населения Малой Азии.
Ат-Тухфа аз-закия фи-л-лугат ат-туркия
Ат-Ту́хфа аз-заки́я фи-л-лу́гат ат-турки́я ( — "«Особый дар, написанный о тюркском языке»") — рукопись неизвестного автора на арабском языке, датирующаяся XIV веком. Написана в Египте. Единственный экземпляр хранится в Стамбуле. Автор собрал большой фактический материал о тюркских языках. Им использовались некоторые письменные источники, в частности труды известного филолога XIV века Абу Хаййана. Книга состоит из словаря с 3 тысячами кыпчакских слов и грамматики. Имеются также сведения о языках туркмен, татаров, карлуков. Рукопись впервые издана в 1942 году в Будапеште, в 1942 году опубликована на турецком, в 1968 году на узбекском языках. Играет важную роль в исследовании истории казахского языка.