Формы обращения «ты» и «вы»
В английском языке начиная с XV века практически повсеместно было принято обращение «на вы» (). В результате этого нормативные формы местоимений второго лица перестали различаться, таким образом обращение «на вы» исчезло из английского как самостоятельная форма. Исключением является архаичная либо поэтическая речь: религиозные тексты, молитвы (при обращении к Богу), стихотворения, где используется местоимение «ты», впрочем, являющееся уважительным (). При этом в разговорной речи для обращения к группе людей, вместо местоимений второго лица во множественном числе, иногда используется словосочетание «вы все» (), а в некоторых диалектах — архаичная форма «вы» и её сокращённые формы ().
Морфология испанского языка
От латыни испанский язык унаследовал лишь две формы повелительного наклонения, а именно утвердительные формы 2-го лица ед. и мн. ч.
Утвердительная форма 2-го лица ед. ч. (когда выражается просьба или приказ по отношению к человеку, к которому обращаются на «tu») совпадает с формой 3 л. ед. ч. настоящего времени изъявительного наклонения:
hablar "(говорить)" — habla "(он/она говорит)" — habla! "(говори!)"
beber "(пить)" — bebe "(он/она пьёт)" — bebe! "(пей!)"
abrir "(открывать)" — abre "(он/она открывает)" — abre! "(открой!)"
Ряд глаголов имеет неправильные формы 2 л. ед. ч. повелительного наклонения: 
hacer — haz
decir — di
tener — ten
poner — pon
venir — ven
salir — sal
ir — ve
ser — séФорма 2-го л. мн. ч. (выражающая просьбу или приказ по отношению к человеку, к которому обращаются на «vosotros») образуется путём замены конечного инфинитивного -r на -d:
hablar "(говорить)" — ¡hablad! "(говорите!)"
beber "(пить)" — ¡bebed! "(пейте!)"
abrir "(открыть)" — ¡abrid! "(откройте!)"