Список сезонов «Питтсбург Пингвинз»
«Питтсбург Пингвинз» () — американский профессиональный хоккейный клуб из Питтсбурга, штат Пенсильвания. Выступает в Столичном дивизионе Восточной конференции Национальной хоккейной лиги (НХЛ). Команда была создана в 1967 году после расширения лиги, когда количество команд увеличилось с первоначальных шести до двенадцати. С 2010 года домашние матчи проводит на «PPG Paints-арене».
Портленд Пайретс
«Пайретс» был образован в сезоне 1993/1994 как фарм-клуб «Вашингтон Кэпиталз». Ранее команда была известна как «Балтимор Скипджекс». «Пайретс» заняли место прекратившего своё существование клуба «Мэн Мэринерс», который годом ранее перебрался из Портленда в Провиденс (шт. Род Айленд) и сменил своё название на «Провиденс Брюинс». Фарм-клубом «Кэпиталз» «Пайретс» пробыли 12 сезонов, вплоть до 2005 года.
Первый сезон «Пайретс» стал для них самым успешным, тогда клуб стал обладателем Кубка Колдера. В своём следующем сезоне команда набрала 104 очка, но уступила в первом раунде плей-офф. В сезоне 1995/1996 команда снова достигла финала Кубка Колдера, но проиграла «Рочестер Американс». В настоящее время «Пайретс» является фарм-клубом команды НХЛ «Флорида Пантерз».