В джазе только девушки
В Советском Союзе фильм «Некоторые любят погорячее» вышел 22 августа 1966 года под более «невинным» локализованным названием «В джазе только девушки» с некоторыми купюрами. Аншлаги начались к Новому году. Лента имела очень большой успех — 43,9 млн зрителей всего при 208 фильмокопиях. В двадцатку лидеров советского кинопроката фильм не вошёл, однако по подсчетам кинокритика Сергея Кудрявцева, среди зарубежных фильмов занимает 32 место, между фильмами «Анжелика — маркиза ангелов» и «Анжелика и король». Киновед Майя Туровская указывает, что эта лента входит в феномен сверхъярких «звёздных» вспышек советского кинопроката, сбивающий все триумфы идеологически «правильных» фильмов по параметру «оборот на копию». По её мнению, такой успех Монро свидетельствует, в частности, об острейшем дефиците эротического женского имиджа в советской кинематографии. Это был единственный фильм с Мэрилин Монро в советском прокате.
Nights in White Satin
В Советском Союзе баллада была перепета в 1973 году культовой ленинградской (питерской) группой подпольного рока "Зелёные муравьи" на собственный текст под названием "Берегом Темзы". Безусловно "Зелёные муравьи" стали в один ряд с западными группами, первыми сделавшими кавер на "Nights In White Satin". Только в отличие от своих зарубежных коллег, "Зелёные муравьи" рисковали попасть в немилость парткома института, вплоть до исключения. История умалчивает о том, на какие ухищрения шла группа, чтобы скрывать наличие в своём репертуаре образцов "буржуазной" рок-культуры. В любом случае рассчитывать на внимание всесоюзной фирмы грамзаписи "Мелодия" они не могли, хотя и обладали всеми данными для профессиональной работы.