Наркотик
наркотик [narcotic] Химический агент, вызывающий ступор, кому или нечувст­вительность к боли. Термин обычно относится к опиатам или опиоидам, которые называются наркотическими аналгетиками. В общепринятом медицинском и юридическом смысле он часто употребляется неточно для обозначения запрещенных наркотических лекарственных средств независимо от их фармакологии.
Нарко (телесериал)
Термин «нарко» (narco) имеет противоположные значения. В испаноговорящих странах центральной и южной америки «нарко» — сокращение от «наркоторговец», в то время как в США нарко называют офицеров Управления по борьбе с наркотиками (УБН), каковыми и являются одни из главных героев сериала, агент Мерфи и его напарник, агент Пенья.