Never Been Kissed
Руководитель хора Уилл Шустер (Мэтью Моррисон) объявляет о втором соревновании между мужской и женской половинами хора. Чуть позже в школьном коридоре он видит, как хулиган Дейв Карофски (Макс Адлер), который регулярно запугивает Курта Хаммела (Крис Колфер) из-за его сексуальной ориентации, в очередной раз с силой бросает его о шкафчик. Шустер приглашает Курта в свой кабинет, чтобы поговорить с ним. Курт критикует школу за бездействие и дозволение гомофобам вроде Карофски устраивать травлю студентов. Шустер решает изменить недельное задание — мальчики должны будут спеть женские песни, а девочки — мужские. Это вызывает одобрение Курта; он предлагает своей команде несколько идей, однако его энтузиазм никто не разделяет, особенно Пак (Марк Саллинг). Вместо этого он предлагает Курту реально помочь хору и отправиться шпионить за их конкурентами — хористами мужской академии Далтон. Между тем девушки выполняют задание, спев мэшап «Start Me Up / Livin' on a Prayer».
Курт Хаммел
До того, как попасть в актёрский состав сериала «Хор», Крис Колфер не имел профессионального актёрского опыта. Изначально он рассматривался на роль Арти Абрамса и на прослушивании исполнял композицию «Mr. Cellophane» из бродвейского мюзикла «Чикаго». Создатель сериала Райан Мёрфи был настолько впечатлён вокальными данными Криса, что специально для него придумал персонажа Курта Хаммела, а чтобы сохранить количество участников хорового клуба, герой по имени Раджеш был убран из сценария. Имя персонажа заимствовано у Курта фон Траппа из мюзикла «Звуки музыки», в одной из адаптаций которого Колфер сыграл в детстве. Фамилия Хаммел происходит от названия фарфоровых статуэток . В одном из интервью Колфер прокомментировал, что Мёрфи выбрал именно это название, так как увидел сходство у персонажа и статуэток в румянце на щеках. Мёрфи положительно высказывался о Колфере, несмотря на отсутствие актёрского опыта: «Просто я думал, что он настолько талантливый, одарённый и необычный, что я никогда раньше не видел никого похожего на него, кто играет как он или поёт как он. Можно подумать, что он шесть лет учился в Джульярдской школе, но это не так».