Залог (лингвистика)
Обычно выделяют два основных залога. Прямой залог выражает прямую диатезу — то есть объект является дополнением, а субъект — подлежащим. Косвенный же (или производный) залог (точнее группа залогов) отражает грамматически в предложении какую-либо иную схему диатезы. Основные функции косвенных залогов:
Грамматически залоги могут выражаться аффиксами, внутренней флексией, служебными словами.В разных языках число залогов различно; в некоторых они отсутствуют вовсе. В русском языке используются действительный, страдательный и возвратный залоги.
Польский язык
У польского глагола имеется две основы — основа настоящего времени и основа инфинитива. От первой образуются формы настоящего времени, простого будущего времени, повелительного наклонения, деепричастия настоящего времени, действительного причастия. От второй — прошедшего, давнопрошедшего, составного будущего времён, сослагательного наклонения, деепричастия прошедшего времени, страдательного причастия и инфинитива.Глаголы бывают двух видов: совершенного ("aspekt dokonany") и несовершенного ("aspekt niedokonany"). Существуют двувидовые глаголы (например "ofiarować" «жертвовать, пожертвовать»), а также глаголы, не имеющие видовой пары (например, "ocknąć się" «очнуться», "spodziewać się" «ожидать, надеяться»). Видовые пары могут образовываться при помощи приставок ("robić" «делать» — "zrobić" «сделать»), суффиксов ("kiwać" «кивать» — "kiwnąć" «кивнуть», "dać" «дать» — "dawać" «давать»), чередований в корне ("zebrać" «собрать» — "zbierać" «собирать») или супплетивно ("brać" «брать» — "wziąć" «взять», "kłaść" «класть» — "położyć" «положить», "widzieć" «видеть» — "zobaczyć" «увидеть»).В польском языке выделяют два (действительный и страдательный) или три (с дополнением к первым двум возвратного) залога.