Македонский язык
Литературный язык был кодифицирован в середине XX века на базе центральных говоров западномакедонского диалекта. До кодификации македонский идиом чаще всего рассматривался, в том числе и самими македонцами, как группа диалектов болгарского языка.
Языковые особенности македонского языка отражают письменные памятники старославянского / церковнославянского языка X—XI веков: Мариинское, Зографское, Ассеманиево евангелия и другие. В основе македонской письменности лежит кириллица.
Юго-восточный македонский диалект
Юго-восточные македонские говоры отличаются от северномакедонских и западномакедонских говоров по фонетическим, морфологическим, синтаксическим и лексическим особенностям — юго-восточный и западный диалекты разделены пучком из более, чем 35 изоглосс; помимо диалектных различий юго-восточного и северного диалектов, существуют общие для них явления, по которым они вместе противопоставляются западному диалекту. Вероятнее всего, основные диалектные особенности, выделяющие юго-восточные македонские говоры, сформировались уже к XIII веку.