Never Been Kissed
Руководитель хора Уилл Шустер (Мэтью Моррисон) объявляет о втором соревновании между мужской и женской половинами хора. Чуть позже в школьном коридоре он видит, как хулиган Дейв Карофски (Макс Адлер), который регулярно запугивает Курта Хаммела (Крис Колфер) из-за его сексуальной ориентации, в очередной раз с силой бросает его о шкафчик. Шустер приглашает Курта в свой кабинет, чтобы поговорить с ним. Курт критикует школу за бездействие и дозволение гомофобам вроде Карофски устраивать травлю студентов. Шустер решает изменить недельное задание — мальчики должны будут спеть женские песни, а девочки — мужские. Это вызывает одобрение Курта; он предлагает своей команде несколько идей, однако его энтузиазм никто не разделяет, особенно Пак (Марк Саллинг). Вместо этого он предлагает Курту реально помочь хору и отправиться шпионить за их конкурентами — хористами мужской академии Далтон. Между тем девушки выполняют задание, спев мэшап «Start Me Up / Livin' on a Prayer».
Формальный брак
Джо Корт (англ. Joe Kort), специалист консультант в области формальных браков говорит — «Эти мужчины искренне любят своих жен. Они влюбляются в своих жен, заводят детей, они чувствуют романтическую привязанность, химию и потом, после семи лет, привязанность проходит и их гомосексуальная личность начинает проявляться. Они не хотят делать им больно.». Пока многие скрывают свою ориентацию от супруга, другие говорят о ней ещё до свадьбы. Исследование показывает, что некоторые люди позиционируют себя как абсолютно гетеросексуальных в поведении и фантазиях до брака, но дальше чувствуют все большую гомосексуальную ориентацию в браке.
Одно исследование утверждает, что гетеросексуальные женщины в формальном браке могут иметь влечение к гомосексуальным мужчинам и вступать с ними в брак. Корт говорит, что «гетеросексуальные люди редко выходят замуж за гомосексуала случайно». Он приводит теорию о том, что некоторые гетеросексуальные женщины находят гомосексуальных мужчин менее категоричными и более мягкими, когда другие бессознательно ищут партнерство, которое не является сексуально увлеченным.