Поливанов, Евгений Дмитриевич
Значителен его вклад в японистику. В ходе своих поездок в Японию Поливанов первым в мировой науке определил характер японского ударения, а также начал систематическое изучение японской акцентуации и диалектологии. Он описал фонологическую систему литературного языка и ряда диалектов, предложил реконструкцию праяпонской фонологической системы и выдвинул гипотезу о родстве японского языка с австронезийскими. В 1917 году им была предложена система записи японских слов кириллицей, которая носит его имя и широко используется и поныне. В соавторстве с О. В. Плетнером Поливановым была издана грамматика японского языка.
Русская латиница
В 1845 в пику Кодинскому русскую латиницу предложил В. Белинский, исключающую диграфы:
Aa, Bb, Cc (це), Dd, Ee, Ff, Gg ("густое «га»"), Hh ("тонкое «га»"), Ii, Jj, Kk, Ll, Mm, Nn, Oo, Pp, Rr, Ss, Ss ("ша"), Tt, Uu, Vv, Хх ("хер"), Чч ("червь"), Цц ("ща"), Zz, Ƶƶ ("живете"), Ъъ ("ер"), Ьь ("ерь"), Уу ("еры"), Яя, Ŋ ŋ ("ю").