Never Been Kissed
Руководитель хора Уилл Шустер (Мэтью Моррисон) объявляет о втором соревновании между мужской и женской половинами хора. Чуть позже в школьном коридоре он видит, как хулиган Дейв Карофски (Макс Адлер), который регулярно запугивает Курта Хаммела (Крис Колфер) из-за его сексуальной ориентации, в очередной раз с силой бросает его о шкафчик. Шустер приглашает Курта в свой кабинет, чтобы поговорить с ним. Курт критикует школу за бездействие и дозволение гомофобам вроде Карофски устраивать травлю студентов. Шустер решает изменить недельное задание — мальчики должны будут спеть женские песни, а девочки — мужские. Это вызывает одобрение Курта; он предлагает своей команде несколько идей, однако его энтузиазм никто не разделяет, особенно Пак (Марк Саллинг). Вместо этого он предлагает Курту реально помочь хору и отправиться шпионить за их конкурентами — хористами мужской академии Далтон. Между тем девушки выполняют задание, спев мэшап «Start Me Up / Livin' on a Prayer».
I Kissed a Girl (Хор)
В качестве приглашённых актёров в эпизоде появились Икбал Теба в роли директора Фиггинса, Идина Мензель в роли Шелби Коркоран, Дамиан Макгинти в роли Рори Фланагана и Дот Джонс в роли тренера Шэнон Бист, Джош Сассман в роли школьного корреспондента Джекоба Бена Израэля, Майк О’Мэлли в роли Барта Хаммела, Лоурен Поттер в роли черлидерши с синдромом Дауна Бекки Джексон, школьный преподаватель миссис Хэгберг, роль которой исполнила Мэр Гиллис. Возвращаются также Эрик Браскоттер в роли Кутера Менкинса, который стал яблоком раздора между Сью Сильвестр (Джейн Линч) и тренером Бист, и Ванесса Ледженс в роли Шугар Мотта, участницы второго хора школы Маккинли.