Три сестры
И вновь, как это бывало и раньше, театр и драматург разошлись в определении жанровой природы пьесы. Как вспоминал Станиславский, Чехов «был уверен, что он написал весёлую комедию»; однако и артисты, и режиссёры приняли «Три сестры» как драму; в октябре 1900 года многие, слушая её, плакали — и не ожидавший слёз автор решил, по словам Станиславского, что пьеса «непонятна и провалилась». О том же свидетельствовал и второй руководитель МХТ: после первой читки Чехов «боролся со смущением и несколько раз повторял: я же водевиль писал». «В конце концов, — рассказывал Немирович-Данченко, — мы так и не поняли, почему он называет пьесу водевилем, когда „Три сестры“ и в рукописи называлась драмой».
Московский драматический театр под руководством Армена Джигарханяна
Сезон 2003—2004. Начало сезона — выпуск Крикором Азаряном спектакля «Пороховая бочка» по пьесе Д. Дуковски (в нём на сцене театра дебютируют Алина Власова и Вадим Медведев). В спектакли «Сердце не камень» и «Безумный день, или Женитьба Фигаро» вводится Светлана Лаккай. Владимир Ячменёв становится главным режиссёром театра и (совместно с Юрием Клепиковым) осуществляет постановку чеховских «Трёх сестёр» — спектакля, во многом определяющего лицо Московского драматического театра под руководством Армена Джигарханяна.