Побег из тюрьмы «Алькатрас»
Остров Алькатрас расположен в середине залива, в 1,8 километрах от берега. Ледяная вода и сильные морские течения в заливе обеспечивало естественную изоляцию острова. Лодкам и другим судам было запрещено швартоваться на расстоянии ближе двухсот метров от острова. Снаружи здание тюрьмы было обнесено заборами с колючей проволокой и сторожевыми вышками. На каждых троих заключённых приходилось по одному надзирателю. Алькатрас являлся самой охраняемой федеральной тюрьмой в США, и побег из него считался невозможным. За почти тридцатилетнюю историю этой федеральной тюрьмы из неё пытались бежать лишь 36 человек. Официально ни один из этих побегов не удался, а большинство из их участников были либо схвачены и возвращены в камеры, либо застрелены.
Абракадабра (рассказ)
Экипаж космического корабля «Бастлер» отдыхает в космопорту Сириуса. На борту, кроме капитана Макнаута, находятся пара дежурных офицеров и любимый пёс команды. Внезапно пришедшая радиограмма сообщает Макнауту, что через несколько дней на корабль с инспекцией прибудет контр-адмирал В. Кэссиди, известный своими жёсткими методами и мерами. Капитан немедленно начинает инспектирование и проверку имущества и оборудования корабля, дабы предотвратить недочёты, и обнаруживает отсутствие казённого объекта под названием "«капес»" (в другом переводе — "«офес»"). Несмотря на тщательные поиски, "капес–офес" не найден. Но хуже всего то, что никто из экипажа не имеет понятия, что он из себя представляет. Макнаут находит выход: даёт задание радиоинженеру соорудить какой-нибудь прибор для обмана контр-адмирала, что приводит к ряду неожиданных последствий.