Нью-Йорк, Нью-Йорк (песня)
«Нью-Йорк, Нью-Йорк» () — песня и музыкальная тема, впервые прозвучавшая в исполнении Лайзы Миннелли в фильме Мартина Скорсезе «Нью-Йорк, Нью-Йорк» (премьера — 21 июня 1977 года). Композиция была специально написана композитором Джоном Кандером и автором стихов Фредом Эббом к этому музыкальному фильму. В 1979 году песня была несколько по-новому аранжирована и перепета Фрэнком Синатрой для альбома «Trilogy: Past Present Future». С тех пор она неразрывно связана с этими двумя исполнителями.
New York (Хор)
Хор «Новые горизонты» школы МакКинли отправляется в Нью-Йорк на национальные соревнования. По совместному со студентами решению, принятому ранее, Уилл Шустер (Мэтью Моррисон) даёт им задание написать композиции собственного сочинения. Хористы берутся за это в последний момент; лучшее, что у них выходит, — «My Cup» авторства Бриттани (Хизер Моррис), Пака (Марк Саллинг) и Арти (Кевин Макхейл). В поисках вдохновения они поют мэшап «I Love New York» и «New York, New York» на Таймс-сквер.