Персефона
Культ богини преисподней существовал в Пилосе ещё в микенскую эпоху. Невозможность объяснить имя Персефоны, исходя из греческого языка, заставляет предполагать, что она является древней местной богиней, культ которой был распространён до вторжения греков на Балканский полуостров. У завоевателей греков свой культ Персефоны сливается с местным культом богини-девы "Коры". Кора почиталась как богиня плодородия и, возможно, первоначально отождествлялась с богиней-матерью Деметрой. Дальнейшее развитие греческой религии превращает Персефону-Кору в дочь Деметры, но общность культа этих богинь сохраняется на протяжении всей древнегреческой истории. Миф о похищении Аидом в поэмах Гомера не упоминается, что может объясняться его мистериальным характером.
Дьюма-Ки
Фримантл снимает дом, который называет «Розовая громада», и находит в себе талант художника-примитивиста. Поначалу его картины — лишь безобидные пейзажи, но постепенно он обнаруживает, что нарисованное сбывается благодаря тёмному мистическому духу, который воплощается в виде несуществующего корабля-призрака «Персе» (отсылка к Персефоне, жене Аида в греческой мифологии) и жаждет поглотить как можно больше душ. Эдгар решает положить конец смертям на Дьюма-Ки, но Персе успевает убить его дочь Илзе через распроданные картины. Фримантл вместе с Уайрманом и помощником Джеком Кантори побеждает Персе с помощью колбы фонарика и пресной воды. В итоге кукла Элизабет — физическое вместилище духа Персефоны — погребена в серебряной колбе в самом глубоком месте пресного озера.Выдуманное название острова «Duma Key», согласно автору, правильно произносится «Дума Ки».