Never Been Kissed
Руководитель хора Уилл Шустер (Мэтью Моррисон) объявляет о втором соревновании между мужской и женской половинами хора. Чуть позже в школьном коридоре он видит, как хулиган Дейв Карофски (Макс Адлер), который регулярно запугивает Курта Хаммела (Крис Колфер) из-за его сексуальной ориентации, в очередной раз с силой бросает его о шкафчик. Шустер приглашает Курта в свой кабинет, чтобы поговорить с ним. Курт критикует школу за бездействие и дозволение гомофобам вроде Карофски устраивать травлю студентов. Шустер решает изменить недельное задание — мальчики должны будут спеть женские песни, а девочки — мужские. Это вызывает одобрение Курта; он предлагает своей команде несколько идей, однако его энтузиазм никто не разделяет, особенно Пак (Марк Саллинг). Вместо этого он предлагает Курту реально помочь хору и отправиться шпионить за их конкурентами — хористами мужской академии Далтон. Между тем девушки выполняют задание, спев мэшап «Start Me Up / Livin' on a Prayer».
Курт Хаммел
Кристофер рассказал о своих ощущениях после того, как получил роль: «Я был счастлив быть частью чего-то нового и необычного, что так необходимо в наше время. Хорошо иметь что-то позитивное, особенно для детей из небольших городов, таких как я, которые нуждаются в том, чтобы их слегка взбодрили». В течение сериала Курт дважды был показан в детском возрасте. В эпизоде «Grilled Cheesus» восьмилетнего Курта сыграл актёр Адам Колкин. Несмотря на то, что на момент прослушивания Колкину было тринадцать лет, он получил роль большей частью благодаря тому, что его сходство с Колфером было «таким сверхъестественным, что даже кастинг-директора опешили». В эпизоде «The Substitute» руководитель хора и преподаватель Уилл Шустер (Мэттю Моррисон) заболевает гриппом и галлюцинирует, воображая студентов в дошкольном возрасте, в том числе и Курта, где он предстаёт ребёнком.