Турецкий язык
Литературный турецкий язык начали создавать на рубеже XV—XVI веков на основе староанатолийско-тюркского языка, который, в свою очередь, восходит к среднеазиатско-тюркскому языку, принесённому в Малую Азию сельджуками и сильно разбавленный элементами народно-разговорного языка смешанного тюркского населения Малой Азии.
Караимы Турции
Влияние этих тюркских языков приобрело взаимный характер после того, как президент Республики Турция Кемаль Ататюрк провел языковую реформу, и около 330 слов тракайского диалекта караимского языка было включено в академический словарь турецкого языка.