Never Been Kissed
Руководитель хора Уилл Шустер (Мэтью Моррисон) объявляет о втором соревновании между мужской и женской половинами хора. Чуть позже в школьном коридоре он видит, как хулиган Дейв Карофски (Макс Адлер), который регулярно запугивает Курта Хаммела (Крис Колфер) из-за его сексуальной ориентации, в очередной раз с силой бросает его о шкафчик. Шустер приглашает Курта в свой кабинет, чтобы поговорить с ним. Курт критикует школу за бездействие и дозволение гомофобам вроде Карофски устраивать травлю студентов. Шустер решает изменить недельное задание — мальчики должны будут спеть женские песни, а девочки — мужские. Это вызывает одобрение Курта; он предлагает своей команде несколько идей, однако его энтузиазм никто не разделяет, особенно Пак (Марк Саллинг). Вместо этого он предлагает Курту реально помочь хору и отправиться шпионить за их конкурентами — хористами мужской академии Далтон. Между тем девушки выполняют задание, спев мэшап «Start Me Up / Livin' on a Prayer».
Хор (телесериал)
Для обозначения фанатов «Хора» используется слово «gleek» — контаминация слов «glee» () и «geek» (). После выхода эпизода «Furt» второго сезона, название которого является комбинацией имён Финна и Курта, поклонники по аналогичной схеме начали обозначать любимую пару сериала — Финчел (Финн + Рейчел), Бриттана (Бриттани + Сантана), Клейн (Курт + Блейн) и другие. «Хор» — одно из наиболее часто упоминаемых в сети микроблогов Twitter телевизионных шоу; также телеканал Fox устраивал соревнование «Biggest GLEEK», измеряя связанную с «Хором» активность фанатов в социальных сетях, таких как Facebook и MySpace, и обнаружили, что рост фэндома превзошёл научно-фантастические сериалы канала. Первый мини-тур актёрского состава, прошедший в музыкальных магазинах сети Hot Topic, был назван «The Gleek Tour». Помимо этого, поклонники сериала создали множество музыкальных номеров — трибьютов шоу — и распространяют их посредством YouTube. Следуя этой тенденции, продюсеры шоу включали инструментальные версии некоторых песен в саундтрек к нему.