Три сестры
Как того и хотел сам автор, читатели прочли пьесу позже, чем она была представлена на сцене, и первые отклики в прессе были откликами на спектакль. Премьера в Художественном театре, состоявшаяся 31 января 1901 года, прошла успешно, однако критик В. А. Ашкинази, высоко оценивший пьесу, в газете «Новости дня» писал: «Не без ужаса думаю я, однако, о той коллизии, которая неминуемо произойдёт между пьесой Чехова и её исполнителями, когда она доберётся до провинции  Её не возьмёшь ни талантливой игрой отдельных исполнителей, ни новенькими декорациями. Её можно взять только общим тоном исполнения, только общим ансамблем».
Трамбле, Мишель
4 марта 1968 года состоялось публичное чтение пьесы "Невестки" (, 1965), а 28 августа того же года в монреальском театре «Зелёный занавес» () состоялась её премьера в постановке режиссёра Андре Брассара, который впоследствии поставил практически все драматические произведения Мишеля Трамбле. Постановка вызвала неоднозначную реакцию, так как нарушила несколько квебекских театральных традиций: впервые со сцены зазвучал жуаль, а в центре сюжета оказалась жизнь женщин из пролетарской среды. Кроме того, пьеса содержала критику общественной морали, которая в Квебеке середины 20-го века полностью диктовалась католической церковью. Пьеса "Невестки" стала самой популярной пьесой Трамбле (выдержала наибольшее количество постановок), а в 2010 году состоялась премьера её музыкальной версии (композитор — Даниэль Беланже).