Шекель
В древности шекель был мерой массы золота и серебра (так называемая «Библейская единица массы»; в русскоязычных источниках обычно упоминается как «сикль» («сикл»), к примеру, 10 сиклей серебра), в разные эпохи шекель составлял от 9 до 17 г. Слово «шекель» происходит от , что означает «взвешивать». Упоминание о шекеле как мере веса восходит ко второму тысячелетию до н. э.: шумеры использовали эталоном массу 1 зерна пшеницы (0,046 г) — «ше» или «шеум» (буквально — «зерно»), 180 ше составляли сикль (8,28 г, на иврите слово трансформировалось в «шекель»). Шекель серебра был стандартной денежной единицей. Шекель как меру веса использовали евреи, моавитяне, эдомитяне, финикийцы и другие народы. Пунические монеты базировались на шекелевой мере веса, которая была заимствована у финикийцев. Тридцать серебреников, за которые, согласно Евангелиям, Иуда Искариот предал Иисуса Христа, были 30 тирскими шекелями.
Израиль
На территории Израиля (включая контролируемые территории) находятся 10 объектов, занесённых в список всемирного наследия ЮНЕСКО:В рамках мандата на управление Палестиной, полученного Великобританией от Лиги Наций в 1922 году, в качестве официальных языков на подмандатной территории утверждались английский, арабский и иврит. Языковая политика мандатных властей была намного менее решительной, чем в традиционных британских колониях; повседневная жизнь не требовала от жителей Палестины знания английского — исключение составляли люди, занимавшие официальные посты или служившие в вооружённых силах. В арабских и еврейских школах Палестины поощрялось преподавание на соответствующих языках, английский вводился как обязательный предмет только с пятого класса.
После создания государства Израиль английский язык потерял статус официального, хотя и сохранил часть формальных функций (так, даже в XXI веке надписи на банкнотах и почтовых марках Израиля дублируются на этом языке, а министерство внутренних дел Израиля публикует английский перевод всех принимаемых законов). Иврит стал первым государственным языком Израиля, а арабский вторым. Тем не менее на практике статусы этих двух языков не были равны. Часто требовалось специальное решение суда, чтобы ввести записи на арабском на дорожных указателях и названиях улиц; адреса на бланках частных компаний и государственных учреждений часто печатались только на иврите и английском. C 2018 года провозглашает государственным языком только иврит, но говорит об «особом статусе» арабского языка.