Формы обращения «ты» и «вы»
В английском языке начиная с XV века практически повсеместно было принято обращение «на вы» (). В результате этого нормативные формы местоимений второго лица перестали различаться, таким образом обращение «на вы» исчезло из английского как самостоятельная форма. Исключением является архаичная либо поэтическая речь: религиозные тексты, молитвы (при обращении к Богу), стихотворения, где используется местоимение «ты», впрочем, являющееся уважительным (). При этом в разговорной речи для обращения к группе людей, вместо местоимений второго лица во множественном числе, иногда используется словосочетание «вы все» (), а в некоторых диалектах — архаичная форма «вы» и её сокращённые формы ().
Редукция гласных в английском языке
Конечный гласный слов наподобие "happy и "coffee — это редуцированный неогублённый гласный переднего ряда верхнего подъёма, чаще всего записываемый символом , однако в некоторых диалектах (включая наиболее традиционный британский вариант) может вместо этого использоваться . Этот раньше отождествлялся с фонемой , как в слове .. Однако современные источники относятся к нему, как к гласному переднего ряда верхнего подъёма, не являющийся ни гласным в слове , ни гласным в слове ; он встречается в ситуациях, когда разница между этими двумя гласными нейтрализована, например в безударной позиции перед другим гласным в таких словах, как "react" . Строго говоря, следует вывод, что [i] — не фонема, а архифонема.