Never Been Kissed
Руководитель хора Уилл Шустер (Мэтью Моррисон) объявляет о втором соревновании между мужской и женской половинами хора. Чуть позже в школьном коридоре он видит, как хулиган Дейв Карофски (Макс Адлер), который регулярно запугивает Курта Хаммела (Крис Колфер) из-за его сексуальной ориентации, в очередной раз с силой бросает его о шкафчик. Шустер приглашает Курта в свой кабинет, чтобы поговорить с ним. Курт критикует школу за бездействие и дозволение гомофобам вроде Карофски устраивать травлю студентов. Шустер решает изменить недельное задание — мальчики должны будут спеть женские песни, а девочки — мужские. Это вызывает одобрение Курта; он предлагает своей команде несколько идей, однако его энтузиазм никто не разделяет, особенно Пак (Марк Саллинг). Вместо этого он предлагает Курту реально помочь хору и отправиться шпионить за их конкурентами — хористами мужской академии Далтон. Между тем девушки выполняют задание, спев мэшап «Start Me Up / Livin' on a Prayer».
Ингрэм, Лора
Ингрэм получила степень бакалавра искусств Дартмунтского колледжа в 1985 году и степень доктора юридических наук Школы права университета Вирджинии в 1991 году. Как старшекурсник Дартмунтского колледжа она была штатным сотрудником независимой консервативной газеты "The Dartmouth Review". На последнем курсе она была главным редактором газеты, а также первым редактором-женщиной. В это время она написала несколько спорных статей, в частности, статью, заявляющую о расистском и непрофессиональном поведении профессора музыки Билла Коула, который позже подал на Ингрэм иск в суд в размере 2,4 миллиона долларов. Иск был урегулирован в 1985 году. Джеффри Харт, факультетский консультант "The Dartmouth Review "описывал Ингрэм как имеющую «самые крайние анти-гомосексуальные взгляды», утверждая что, «она зашла настолько далеко, что избегала местные закусочные, опасаясь, что официанты были гомосексуалистами». В 1997 году она написала эссе в Washington Post, в котором она заявила, что она изменила свои взгляды на гомосексуальность после свидетельства «достоинства, чести и мужества» с которыми ее брат-гей Кертис со своим партнером справились со СПИДом. Ингрэм заявила, что она поддерживает гражданские союзы, но по прежнему верит в брак «между мужчиной и женщиной».