Рей Аянами
— один из центральных персонажей аниме-сериала и манги «Евангелион», вышедших в 1995 году. Также появляется в аниме, манге и играх, созданных по мотивам оригинального произведения, сюжет которых не связан прямо с оригинальной работой. Четырнадцатилетняя девочка. Первая из Детей, способных управлять боевыми биороботами «Евангелионами» (сокращённо — «Евами»), сделанными организацией Gehirn и используемыми её преемником Nerv для защиты от таинственных созданий — Ангелов. Рей также называют «Первое Дитя» () (в "Rebuild of Evangelion" — ). Её озвучивает одна из самых популярных на момент выхода сериала сэйю, . В 1995 году Хаясибара заняла второе место в гран-при журнала "Animage" (первое место заняла сэйю Синдзи Икари, ). В 1996 году, после завершения сериала, Хаясибара поднялась до первого места (второе место — сэйю Синдзи), а также получила награду Animation Kobe.
Neon Genesis Evangelion (манга)
— манга Ёсиюки Садамото, изначально публикуемая по частям в журнале Shonen Ace и впоследствии издаваемая Kadokawa Shoten в виде отдельных томов. Изначально манга была независимой работой, но впоследствии стала развиваться под влиянием своей экранизации, работы Gainax, аниме-сериала «Евангелион», который по сюжету обогнал сюжет манги. Манга завершена в июне 2013 года. Было продано более 15 миллионов копий первых 10 томов. Сама манга среди читателей сайта World Art получает более высокие оценки чем сериал, однако, среди читателей Anime News Network наблюдается обратная картина. Первый том манги был издан до начала выхода одноимённого сериала, однако, второй и начало третьего тома публиковались параллельно с выходом сериала, а оставшиеся тома были опубликованы уже после завершения сериала. Таким образом, можно сказать, что сериал основан на первом, и возможно, частично на втором томе манги, однако, в дальнейшем уже манга опирается на сериал. Сюжет был приближен к изначальным планам Гайнакса. Так, согласно манге Рей участвует в первом бою с Ангелом, а характеры персонажей ближе к изначальным, например, Синдзи является отличником. В 11 томе появляются уже серьёзные сюжетные отличия: некоторые сцены из оригинального «The End of Evangelion» полностью переделаны, есть признание Гендо, что он ненавидит Синдзи, и есть подробное, отличное от оригинала объяснение происхождения человечества и ангелов.