Кигуруми
В англоязычных странах словом кигуруми называются исключительно костюмированные персонажи по аниме и манге. Костюмы животных, костюмы талисманы и костюмы в парках развлечений, таких как Диснейленд, в зависимости от контекста, носят название маскот или фурсьют. Фурсьюты — это костюмы, которые представляют собой животных и героев мультфильмов в соответствии с установленными стилями в фурри-фэндоме, в том числе персонажей Диснея, Looney Tunes и antro (животные с человеческими пропорциями). Такие костюмы могут полностью покрывать тело исполнителя и часто бывают мягкими. Маскоты — это профессиональные костюмы и талисманы (в более широком смысле словом маскот называют любое изображение талисмана), например, ростовые куклы — символы спортивных команд. Разница заключается в том, что аниме кигуруми для неподготовленных зрителей выглядят странными и непонятными, в отличие от того, к чему привыкло большинство людей.
Фрак
Не случайно в «Горе от ума» А. С. Грибоедова встречаются несколько неодобрительные слова о фраке, который в самом начале XIX в. мог восприниматься ещё с опаской:
Хвост сзади, спереди какой-то чудный выем,
Рассудку вопреки, наперекор стихиям (д. III, явл. 22).
Встарь фраки обычно шили из тонкого сукна, а порой и из бархата, обычно синего, коричневого или зелёного цветов. Изначально чёрный цвет ассоциировался с трауром, и такой фрак надевали только для участия в траурных церемониях, предпочитая в повседневной и праздничной жизни надевать фраки других цветов, о чём сохранилось немало свидетельств и в русской литературе.
«Коллежский советник Павел Иванович Чичиков, помещик, по своим надобностям» носил "фрак «брусничного цвета" с искрой».