Never Been Kissed
Руководитель хора Уилл Шустер (Мэтью Моррисон) объявляет о втором соревновании между мужской и женской половинами хора. Чуть позже в школьном коридоре он видит, как хулиган Дейв Карофски (Макс Адлер), который регулярно запугивает Курта Хаммела (Крис Колфер) из-за его сексуальной ориентации, в очередной раз с силой бросает его о шкафчик. Шустер приглашает Курта в свой кабинет, чтобы поговорить с ним. Курт критикует школу за бездействие и дозволение гомофобам вроде Карофски устраивать травлю студентов. Шустер решает изменить недельное задание — мальчики должны будут спеть женские песни, а девочки — мужские. Это вызывает одобрение Курта; он предлагает своей команде несколько идей, однако его энтузиазм никто не разделяет, особенно Пак (Марк Саллинг). Вместо этого он предлагает Курту реально помочь хору и отправиться шпионить за их конкурентами — хористами мужской академии Далтон. Между тем девушки выполняют задание, спев мэшап «Start Me Up / Livin' on a Prayer».
Хор (сезон 3)
Четырнадцать из пятнадцати членов основного актёрского состава второго сезона должны вернуться в третьем сезоне: Моррисон в роли директора хорового коллектива Уилла Шустера, Линч в роли тренера черлидеров Сью Сильвестр, Мэйс в роли консультанта Эммы Пиллсбери, Дианна Агрон, Крис Колфер, Кевин Макхейл, Лиа Мишель, Кори Монтейт, Хизер Моррис, Эмбер Райли, Ная Ривера, Марк Саллинг и Дженна Ашковиц в ролях членов хорового коллектива Куинн Фабре, Курта Хаммела, Арти Абрамса, Рейчел Берри, Финна Хадсона, Бриттани Пирс, Мерседес Джонс, Сантаны Лопес, Ноя «Пак» Пакермана и Тины Коэн-Чэнг соответственно, и Майк О’Мэлли в роли отца Курта Барта Хаммела. Со слов журналиста Майкла Осьелло, один член основного состава, который не появится в шоу на регулярной основе, это Джессалин Гилсиг в роли бывшей жены Уилла — Терри Шустер, хотя она может появляться от случая к случаю. Даррен Крисс и Гарри Шам-младший, игравшие Блейна Андерсона и Майка Чанга соответственно, будут возведены в ранг регулярных актёров сериала. Мёрфи также заявил, что некоторые из оригинальных персонажей уйдут из шоу в конце сезона. Он объяснил: «Этот следующий сезон будет их последним годом в школе и, таким образом, они станут выпускниками. Мы не хотим делать шоу, в котором они были бы школьниками на протяжении восьми лет. Хотелось бы быть правдивыми в отношении этого жизненного этапа». Первоначально было заявлено, что третий сезон будет последним для Мишель, Монтейта и Колфера. Однако, во время конференции на San Diego Comic-Con International 2011 исполнительный продюсер Брэд Фэлчак заявил, что хотя Мишель, Монтейт и Колфер станут выпускниками к концу третьего сезона, «это не значит, что выпускаясь они покидают шоу». Фэлчак сделал акцент на том, что «отпускать их никогда не было нашим планом, намерением… Они не закончат с шоу после этого сезона».