Три мушкетёра
«Три мушкетёра» изначально публиковались по главам в газете «» с 14 марта по 11 июля 1844 года. Это традиционный роман с продолжением, роман-фельетон: глава обрывалась на самом интересном месте, чтобы читатель с нетерпением ждал продолжения. Таким образом, читательское восприятие книги в то время отличалось от нынешнего, когда книгу читают сразу целиком:
Для нас Констанция умерла, миледи отрубили голову, Портос женился на прокурорше, Арамис принял постриг, Атос оставил службу и уехал в провинцию. А давайте представим, что думали первые читатели «Трёх мушкетёров», когда Атос наставил пистолет на бывшую жену и… И нужно ждать следующего фельетона. Сколько мсье и мадам жаждало убийства, а сколько — примирения супругов? И сколько было недовольных тем, что Атос всего лишь отобрал у жены открытый лист?
Олсен, Морони
Как отмечает историк кино Хэл Эриксон, «после нескольких успешных сезонов на Бродвее Олсен пришёл в кино». В 1935 году он подписал контракт с кинокомпанией "RKO", дебютировав на большом экране в роли Портоса в приключенческой ленте «Три мушкетёра» (1935), которую Эриксон назвал «самой скучной из всех киноверсий романа», отметив «невдохновляющую игру» исполнителей всех главных ролей, включая Олсена. В том же году он сыграл историческую личность стрелка и предпринимателя по прозвищу Баффало Билл в биографической ленте о снайперше «Энни Окли» (1935) с Барбарой Стэнвик в заглавной роли, а также в посредственном комедийном детективе «Семь ключей к „Болдпейту“» (1935) с участием Джина Рэймонда.