كندا
في كندا لغتان رسميتان هما الإنجليزية والفرنسية. ثنائية اللغة الرسمية مذكورة في الميثاق الكندي للحقوق والحريات وقانون اللغات الرسمية ولوائح اللغة الرسمية؛ يطبيق من قبل مفوض اللغات الرسمية. تعامل الإنجليزية والفرنسية على قدم المساواة في المحاكم الفدرالية والبرلمان وجميع المؤسسات الاتحادية. للمواطنين الحق عند توفر الطلب الكافي بتلقي خدمات الحكومة الاتحادية بالإنجليزية أو الفرنسية، بينما يضمن للغات الأقليات استخدامها في مدارسهم الخاصة في جميع المقاطعات والأقاليم.
لغات بوروندي
تعترف بوروندي بلغتين رسميتين وهما الكيروندية والفرنسية. تتحدث الغالبية العظمى من سكان بوروندي الكيروندية. وتعد الكيروندية اللغة الوطنية للبلاد بموجب ما ينص عليه الدستور البوروندي. بينما تتحدث أقلية كبيرة الفرنسية وتُعد اللغة الثانية لبوروندي كما يتحدث بها المقيمون الأجانب. كما تتحدث أقلية من السكان اللغة السواحلية ولكن لا تحظى بصفة رسمية قانوناً.