كنز مدفون
وفي الأدب الروائي الإنجليزي، هناك ثلاث قصص مشهورة ساعدت في الترويج لأسطورة كنز القراصنة المدفون: "وولفيرت ويبر" (Wolfert Webber) (1824) بقلم واشنطن إيرفينج، و"الخنفسة الذهبية" (The Gold-Bug) (1843) لـ إدغار آلان بو و"جزيرة الكنز" (1883) (Treasure Island) لـ روبرت لويس ستيفنسون. وهي تختلف اختلافًا كبيرًا في الحبكة والمعالجة الأدبية، ولكنها تعود جميعًا إلى الأصل المشترك وهي أسطورة وليام كيد. ذكر ديفيد كوردينجلي أن "تأثير "جزيرة الكنز" على مفهومنا للقراصنة لا يمكن المبالغة في تقديره"، ويقول إن فكرة خرائط الكنز التي ترشد إلى الكنز المدفون "[مجرد] وسيلة فنية خيالية تمامًا." أما "جزيرة الكنز" لستيفنسون، فقد تأثرت تأثرًا مباشرًا بـ "وولفيرت ويبر" لإيفرنغ. ويقول ستيفنسون في مقدمته "إنني أدين لواشنطن إيفرنغ الذي أيقظ ضميري، وذلك لأنني أؤمن بأن سرقة مؤلفات الغير لم تكن تتم إلا نادرًا... فالروح الداخلية بالكامل وقدر كبير من التفاصيل في الفصول الأولى.. كانت تعود إلى واشنطن إيفرنغ."
جزيرة المرجان (رواية)
تعتبر هذه الرواية روبنسونية نموذجية - نوع أدبي مستوحى من روبنسون كروزو بقلم دانيال ديفو – وإحدى أكثرها شعبية، تم بيع الكتاب أول مرة في أواخر العام 1857، ولم ينفد من النشر أبدا. ومن بين الموضوعات الرئيسية في الرواية هي التأثير الحضاري للمسيحية، الإمبريالية البريطانية القرن التاسع عشر في جنوب المحيط الهادئ، وأهمية التسلسل الهرمي والقيادة. وكانت مصدر إلهام لرواية أمير الذباب بقلم ويليام جولدنج (1954)، والتي قلبت أخلاقيات جزيرة المرجان. في قصة بالانتين فإن الأطفال يواجهون الشر، ولكن في أمير الذباب فإن الشر موجود في داخلهم.