اليهودي الحالي
اليهودي الحالي رواية للروائي اليمني علي المقري. صدرت الرواية لأوّل مرة عام 2009 عن دار الساقي في لندن. ودخلت في القائمة الطويلة للجائزة العالمية للرواية العربية لعام 2011، وهي النسخة العربية لجائزة "بوكر" العالمية للرواية.
العبرية الحديثة
العبرية الحديثة هي اللغة المستخدمة حاليا في الحديث عند المواطنين اليهود في فلسطين، واستعارت العبرية الحديثة العديد من المصطلحات الجديدة عن العبرية التقليدية لغة التوراة والتلموذ (اللسان المقدس) من عدة لغات مثل العربية والألمانية واليديشية والانگليزية، أيضا هي مستخدمة من قبل بعض الفلسطينين العرب.