كنز مدفون
وفي الأدب الروائي الإنجليزي، هناك ثلاث قصص مشهورة ساعدت في الترويج لأسطورة كنز القراصنة المدفون: "وولفيرت ويبر" (Wolfert Webber) (1824) بقلم واشنطن إيرفينج، و"الخنفسة الذهبية" (The Gold-Bug) (1843) لـ إدغار آلان بو و"جزيرة الكنز" (1883) (Treasure Island) لـ روبرت لويس ستيفنسون. وهي تختلف اختلافًا كبيرًا في الحبكة والمعالجة الأدبية، ولكنها تعود جميعًا إلى الأصل المشترك وهي أسطورة وليام كيد. ذكر ديفيد كوردينجلي أن "تأثير "جزيرة الكنز" على مفهومنا للقراصنة لا يمكن المبالغة في تقديره"، ويقول إن فكرة خرائط الكنز التي ترشد إلى الكنز المدفون "[مجرد] وسيلة فنية خيالية تمامًا." أما "جزيرة الكنز" لستيفنسون، فقد تأثرت تأثرًا مباشرًا بـ "وولفيرت ويبر" لإيفرنغ. ويقول ستيفنسون في مقدمته "إنني أدين لواشنطن إيفرنغ الذي أيقظ ضميري، وذلك لأنني أؤمن بأن سرقة مؤلفات الغير لم تكن تتم إلا نادرًا... فالروح الداخلية بالكامل وقدر كبير من التفاصيل في الفصول الأولى.. كانت تعود إلى واشنطن إيفرنغ."
توم كانتي (شخصية)
توم كانتي هو شخصية خيالية للكاتب الأمريكي مارك توين في رواية "الأمير والفقير. " ولد في نفس اليوم الذي ولد فيه إدوارد، أمير ويلز في عام 1537 وترعرع في حياة الفقر مع والده مدمن الكحول. والدته وشقيقاته حاولن دائما حمايته. تلقى تعليما جيدا وتعلم اللاتينية من شون سانت جان، الكاهن المحلي. وذات يوم بينما هو نزهة، يلتقي إدوارد. وقرروا تبديل الأماكن مع بعضها البعض من أجل الحصول على معرفة حياة من منهما أفضل. وعندما توفي الملك هنري الثامن، كان على إدوارد أن يتوج ملكا.