كندا
في كندا لغتان رسميتان هما الإنجليزية والفرنسية. ثنائية اللغة الرسمية مذكورة في الميثاق الكندي للحقوق والحريات وقانون اللغات الرسمية ولوائح اللغة الرسمية؛ يطبيق من قبل مفوض اللغات الرسمية. تعامل الإنجليزية والفرنسية على قدم المساواة في المحاكم الفدرالية والبرلمان وجميع المؤسسات الاتحادية. للمواطنين الحق عند توفر الطلب الكافي بتلقي خدمات الحكومة الاتحادية بالإنجليزية أو الفرنسية، بينما يضمن للغات الأقليات استخدامها في مدارسهم الخاصة في جميع المقاطعات والأقاليم.
نظام النقاط
مثلا في قانون الهجرة ونظرا لكون كندا بها مقاطعتين إنجليزية وفرنسية فنجدها قد اشترطت علي الاقل اجادة أحد اللغتين الإنجليزية او الفرنسية وخصصت لها عددا من النقاط تزيد هذه النقاط كلما كان الشخص أكثر اجادة لاحد اللغتين او كلاهما 
فقد خصص قانون الهجرة الكندي 5 نقاط لكل لغة اي من اراد ان يحصل علي 5 نقاط لكلا اللغتين فيجب ان يجيد كلا منهما تحدثا وكتابة وفراءة 
اذا اجاد احدي اللغتين قراءة وكتابة فقط فيحصل علي 5 نقاط 
اما اذا اجاد فقط أحد اللغتنين متحدثا اياها بطلاقة ويجيد قرائتها فانه يحصل علي 4 نقاط لهذه اللغة 
اما اذا كان يتحدث أحد اللغتين بطلاقة دونما قراءة فانه يحصل علي نقطتين لهذه اللغة 
اما اذا كان يتحدث أحد اللغتين بصعوبة فانه يحصل علي درجة لكلا منهما