اليهودي الحالي
يروي الكاتب اليمني "علي المقري" في هذه الرواية حكاية تبدأ في إحدى قرى اليمن، عندما تقوم ابنة إمام مسلم – وهي فتاة مراهقة – بتعليم فتى يهودي القراءة والكتابة بالعربية. فيقعان في حب بعضهما البعض، وعندما يقرران الهرب إلى صنعاء كي يظلا معًا، لا يخطر على بالهما النتائج التي ستنجم عن قرارهما هذا.
علي محمد زيد
علي محمد زيد سفير وكاتب ومترجم يمني يعيش حاليا في باريس. كان مندوب اليمن في اليونسكو من 1990 إلى 2000 ونشرت له ثلاث روايات منها اثنتان تاريخيتان وترجمت أعماله إلى الفرنسية والإنكليزية. تم نشر أعمال المؤلف في مجلة بانيبال.
الترجمة من اللغتين الإنجليزية والفرنسية إلى اللغة العربية.: