لغات الهند
وتنص المادة 343 من الدستور الهندي على أن اللغة الرسمية لحكومة الاتحاد هي اللغة الهندية بالخط الديوناكري بدلا من الإنكليزية 
الحالية، ولكن يحل محلها الإنكليزية فيما بعد أيضا كما ورد في المادة 3 من نفس المادة الدستورية التي وضعها قانون اللغات الرسمية، 1963 . وكان من المفترض أن يصبح شكل الأرقام المستخدمة لأغراض الاتحاد الرسمية شكلا دوليا من الأرقام الهندية، وبصرف النظر عن الأرقام في اللغة الإنجليزية. دستور الهند لا يعطي أي لغة مرتبه اللغة الوطنية .
الهندوسية في سورينام
وعلى النقيض من الهندوس المجاورين الذين يتحدثون الإنجليزية، فإن معظم السوريناميين الهندوس يتحدثون اللغة السارنامية الهندية، وهي لهجة من البوجبورية. ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى حقيقة أن الهولنديين لم يُجبروا سكان الهند - كاريبي على ترك لغاتهم الأصلية، على عكس المستعمرات البريطانية مثل ترينيداد وغيانا، حيث فرضت اللغة الإنجليزية كوسيلة لمحاولة محو التقاليد الثقافية والدينية.