اليهودي الحالي
يروي الكاتب اليمني "علي المقري" في هذه الرواية حكاية تبدأ في إحدى قرى اليمن، عندما تقوم ابنة إمام مسلم – وهي فتاة مراهقة – بتعليم فتى يهودي القراءة والكتابة بالعربية. فيقعان في حب بعضهما البعض، وعندما يقرران الهرب إلى صنعاء كي يظلا معًا، لا يخطر على بالهما النتائج التي ستنجم عن قرارهما هذا.
النصوص العبرية الحديثة
كتاب دراسي يُدرس ضمن المنهج المُقرر على طلبة قسم اللغة العبرية - كلية اللغات جامعة بغداد المرحلة الرابعة. وضعه الدكتور خالد إسماعيل علي، العميد السابق لكلية اللغات والرئيس السابق أيضاً لقسم اللغة العبرية، في كانون الأول 1988. اشتمل على نصوص قصصية عبرية عديدة لقصاصين معروفين أمثال مندلي موخير سفاريم (المحترقون)، اسحاق ليبوش بيرتس (اسمع يا إسرائيل)، أحد هاعام (موسى)، دافيد فريشمان (في جبل سيناء) ,ميخا يوسف برديجفسكي (الغريب)، گرشون شوفمان (المعلق). ونصوص شعرية عبرية لشعراء مثل : حاييم نحمان بياليك (لدي حديقة)، يعقوب پيخمان (ضوء الظهيرة)، أڤراهام شلونسكي (صلاة) ,راحيل بلوفشتاين (هنا على وجه الارض)، زلمان شنيئور (شعر الثلج)، ناتان الترمان (قمر)، أڤيگدور همئيري (طهارة)، يهودا قرني (صلاة امرأة) وغيرها. كما تضمن الكتاب مقدمة تفصيلية عن القصة العبرية وتطورها وأخرى مماثلة الشعر العبري.