اليهودي الحالي
يروي الكاتب اليمني "علي المقري" في هذه الرواية حكاية تبدأ في إحدى قرى اليمن، عندما تقوم ابنة إمام مسلم – وهي فتاة مراهقة – بتعليم فتى يهودي القراءة والكتابة بالعربية. فيقعان في حب بعضهما البعض، وعندما يقرران الهرب إلى صنعاء كي يظلا معًا، لا يخطر على بالهما النتائج التي ستنجم عن قرارهما هذا.
اليهودي التائه
هناك روايات ألمانية توجد أيضاً عن الموضوع بقلم فرانز هورن، وأوكلرز، ولاون وشوكينغ، وتراجيديات كلاينمان، وهاوسهوفر وزيدليتز. كتب سيغيسموند هيلر ثلاثة مقاطع من قصيدة طويلة عن رحلات أحشويرش، بينما هانز كريستيان أندرسن استقى منه حكاية "ملاك الشك." بينما يصل روبرت هامرلينغ إلى إشراك شخصية نيرون مع اليهودي التائه. في فرنسا نشر إي. كوينيه ملحمة نثرية عن الموضوع في 1833، ويوجين سو في أحد أشهر أعماله اليهودي الضال (1844) يقدم اليهودي التائه في مقدمات أقسام الرواية المختلفة ويربط بينه وأسطورة هيروديا. في الأزمنة الحديثة، كان ما يزال الموضوع شعبيا برسوم غوستاف دور (1856) والموجودة لوحته في هذا المقال.