قواعد العشق الأربعون (كتاب)
قواعد العشق الأربعون هي رواية للكاتبة التركية إيلاف شفيق نشرت عقب روايتها لقيطة اسطنبول, في هذه الرواية تسرد الكاتبة حكايتين متوازيتين, إحداها في الزمن المعاصر والأخرى في القرن الثالث العشر, عندما واجه الرومي مرشده الروحي, الدرويش المتنقل المعروف بإسم "شمس التبريزي" وكيف أنهما معاً جسّدا رسالة شعر الحب الخالدة.
الأربعون حديثا
الأربعون حديثا هو كتاب من تأليف المرجع الشيعي روح الله الموسوي الخميني يستنطق فيه شرح مجموعة من أحاديث الرسول الأكرم وأهل بيته من كتاب أصول الكافي للكليني ويتضمن الشرح بحسب الحديث بحوثاً أخلاقية وعقائدية وفلسفية وعرفانية. كتبه بالفارسية عام 1940م وتم طبعه في مجلدين في دار طه للطباعة بقزوين، عام 1987م وآخر طبعاته صدرت من مؤسسة تنظيم ونشر تراث الامام الخميني عام 1993 م، ويقع الكتاب في 900 صفحة.
ثم ترجمه إلى العربية محمد الغروي في مجلّد واحد،الذي تم طبعه في دار التعارف للمطبوعات والنشر والتوزيع عام 2003.وايضاً تُرجم إلى لغات أخرى.