أندورا
أندورا (بالكتلانية:Andorra)، رسمياً إمارة أندورا (بالكتلانية: Principat d'Andorra)، كما تدعى أيضاً باسم إمارة وديان أندورا (بالكتلانية: Principat de les Valls d'Andorra)، هي دولة حبيسة صغيرة جنوب غرب أوروبا، تقع في جبال البرانس الشرقية وتحدها إسبانيا وفرنسا. تعد أندورا سادس أصغر دولة في أوروبا حيث أن مساحتها تبلغ 468 كم² (181 ميل²) وبلغ عدد سكانها نحو 84،888 عام 2009. عاصمتها هي أندورا لا فيلا وهي أعلى عاصمة في أوروبا حيث تقع على ارتفاع 1,023 متر. اللغة الرسمية هي الكتلانية على الرغم من استخدام الإسبانية والفرنسية والبرتغالية بشكل شائع.
لغة تولو
أبجدية الكانادا هي الأبجدية الأصلية للغة تولو، وتكتب بها جميع الأعمال العلمية والأدبية المعاصرة. استخدم البراهمة في تولو نادو وبراهمة هافياكا أبجدية تيغالاري لكتابة الفيدا وغيرها من الأعمال السنسكريتية. تنحدر أبجدية تيغالاري من الأبجدية البرهمية من أبجدية غرانثا، وهي شقيقة أبجدية المالايالام. ومع ذلك، فهناك أعمال قليلة مكتوبة بلغات عامية مثل الكانادا وتولو. ومن ثم يستخدم البراهمة أبجدية تيغالاري لكتابة نصوص تولو وكانادا بخلاف أبجدية الكانادا. وقد قامت البعثة الوطنية للمخطوطات بعدة ورش عمل حول هذه الأبجدية. في القرن الثامن عشر، ساعد استخدام أبجدية الكانادا لكتابة التولو وعدم توفر الطباعة بأبجدية تيغالاري في تهميش الأبجدية الأخيرة. تتم دراسة أبجدية تيغالاري حاليا من قبل عدد قليل من الباحثين وعلماء المخطوطات لأغراض البحث والدين. ورغم أن أغلب محتويات لاغة تولو مستمدة من لغة الكانادا، فهناك دليل على أن تولو قد تكون موجودة قبل اللغات الدرافيدية الأخرى. إلا أن غالبية مصطلحاتها تأتي الكانادا لأن جزءا كبيرا من لغة تولو تطور شفويا.