خطاب جيتيسبيرغ
كل نسخة من المخطوطات الخمسة لخطاب جيتيسبيرغ تحمل اسم من استقبلها من الرئيس لينكولن. اعطى لينكولن نسخ لسكرتيريه الخاصيين جون نيكولاي وجون هاي. كل من المسودتين تم كتابتهم في الفترة مقاربة لخطابه يوم 19 نوفمبر، بينما النسخ الأخرى من الخطاب لإيفريت وبانكروفت وبليس تم كتابتهالأغراض خيرية بعد التاسع عشر من نوفمبر. وبسبب الجزأ المتعلق بالعنوان والتوقيع الذي أضافهما لينكولن لنسخة بليس اصبحت هي النص النموذجي لخطاب لينكولن في جيتيسبيرغ.
خطاب شبورتبالاست
وقد جاء ذكر السطر الأخير في قصيدة ألمانية تحت عنوان (رجال وأولاد) للمؤلف كارل ثيودور كورنر التي ألّفها خلال حقبة الحروب النابليونية، واستخدم أدولف هتلر الكلمات نفسها في خطبة ألقاها عام 1920 حملت عنوان "ما نريد" ألقها في الهوفبراوهاوس بميونخ، كما استخدم غوبلز الكلمات نفسها في خطبة سابقة ألقاها في 6 يوليو من عام 1932 خلال الحملات الانتخابية التي سبقت استيلاء الحزب النازي على سُدة الحكم في ألمانيا.