هيروغليفية مصرية
في الاستعمال الشائع تدل الهيروغليفية المصرية على نظام الكتابة الذي استعمل في مصر القديمة لتسجيل اللغة المصرية والقيام بعمليات الجمع والطرح والحساب. أقدم ما وصلنا مكتوبا بالهيروغليفية مخطوط رسمي ما بين عامي 3300 قبل الميلاد و3200 ق.م. في ذلك المخطوط استخدمت صور لترمز إلى أصوات أولية للكلمات، وقد استوحى المصري القديم تلك الصور من الموجودات الشائعة في البيئة المصرية في ذلك الوقت، من نبات وحيوان وأعضاءها ومن الإنسان وأعضائه ومن مصنوعاته وغيرها. مثل الفم وينطق (را)، والعين وتنطق (يري) والعرش وينطق (ست) والبيت وينطق (بر) أو الثعبان (فاي) ويؤخذ منها الحرف الأول (ف)، والبومة (م) والحدأة (أ)، كما استعملوا رموزا دخلت فيما بعد إلى الكتابة العربية مثل (هـ) و(و) و(ش).
رمز اللغة
مخططات رموز اللغّة تحاول تصنيف العالم المعقّد للّغة البشريّة واللهجات والمتغيّرات. معظم المخططات تقدّم بعض التنازلات بين كونها عامة وكونها كاملة بما فيه الكفاية، لدعم لهجات معيّنة.على سبيل المثال، 
معظم النّاس في أمريكا الوسطى وأمريكا الجنوبية يتحدّثون الإسبانية ، ستكون اللّغة الإسبانية المستخدمة في المكسيك مختلفة قليلًا عن اللّغة الإسبانية المستخدمة في بيرو. المناطق المختلفة من المكسيك سيكون لها لهجات محليّة مختلفة للّغة الإسبانية. مخطط اللّغة قد يقوم بتجميع هذه المجموعة كلّها كلغة إسبانية لاختيار مخطط لوحة المفاتيح، معظمها كلغة إسبانية للاستخدام العام أو فصل كل لهجة لتّعريف الخاص بكل منطقة.