قواعد العشق الأربعون (كتاب)
قواعد العشق الأربعون هي رواية للكاتبة التركية إيلاف شفيق نشرت عقب روايتها لقيطة اسطنبول, في هذه الرواية تسرد الكاتبة حكايتين متوازيتين, إحداها في الزمن المعاصر والأخرى في القرن الثالث العشر, عندما واجه الرومي مرشده الروحي, الدرويش المتنقل المعروف بإسم "شمس التبريزي" وكيف أنهما معاً جسّدا رسالة شعر الحب الخالدة.
مترجمو الرباعيات
- عبد اللطيف النشار (1895- 1972): عبد اللطيف بن حمدي النشار شاعر وكاتب ادبي ولد في دمياط ونشأ بـالإسكندرية. من رواد جماعة نشر الثقافة بالإسكندرية التي تأسست عام1932, له (ديوان النشار) في جزئين كبيرين. ترجم رباعيات الخيام عن الإنكليزية.