كاولية
وعن أصل اسم (الكاولية)، هناك فرضية للباحث العراقي في علم الاجتماع الدكتور حميد الهاشمي طرحها في كتابه (تكيف الغجر: دراسة انثروبولوجية لجماعات الكاولية في العراق) في أصل التسمية ومفادها أن تسميتهم هذه تنطبق على قبائل هندية كانت بعض نسائهم تمتهن الجنس والرقص كخدمة دينية لرجال الدين، أو بالأجر لآخرين، ومنهن ما كن في معبد الملك كاول، فانتسبوا إلى الملك كاول تشرفاً وتعظيماً لأنفسهم.، وفئة الكاولية محرومون في العراق، ومحتقرون اجتماعيًا، ولا يقبل أحدٌ بعاداتهم.
قوار
الاسم معرب عن الاسم الهندي الأصلي لهذا النبات والذي يلفظ كما تلفظ كلمة Gawaar و وهو اسم نوع القوار الرباعي. أما الاسم العلمي فيعني "مثل الفول" ومشتق من كلمة إغريقية تعني فول. ويسمى أيضاً الغوار أو الجوار حسب لهجة القطر العربي. ويسمى أيضاً قرنبوش.