هيروغليفية مصرية
في الاستعمال الشائع تدل الهيروغليفية المصرية على نظام الكتابة الذي استعمل في مصر القديمة لتسجيل اللغة المصرية والقيام بعمليات الجمع والطرح والحساب. أقدم ما وصلنا مكتوبا بالهيروغليفية مخطوط رسمي ما بين عامي 3300 قبل الميلاد و3200 ق.م. في ذلك المخطوط استخدمت صور لترمز إلى أصوات أولية للكلمات، وقد استوحى المصري القديم تلك الصور من الموجودات الشائعة في البيئة المصرية في ذلك الوقت، من نبات وحيوان وأعضاءها ومن الإنسان وأعضائه ومن مصنوعاته وغيرها. مثل الفم وينطق (را)، والعين وتنطق (يري) والعرش وينطق (ست) والبيت وينطق (بر) أو الثعبان (فاي) ويؤخذ منها الحرف الأول (ف)، والبومة (م) والحدأة (أ)، كما استعملوا رموزا دخلت فيما بعد إلى الكتابة العربية مثل (هـ) و(و) و(ش).
كشف المحجوب للهجويري
كشف المحجوب للهجويري هذا الكتاب هو الوحيد الذي بقي ووصل إلينا بين مؤلفات الشيخ الهجويري رحمه الله تعالى رحمة واسعة المتوفي: سنة 465هـ ، وقد كتبه باللغة الفارسية . ترجمته للعربية الدكتورة إسعاد عبد الهادي قنديل ط دار النهضة بيروت 1980 م۔
ويعد هذا الكتاب أقدم كتاب في التصوف باللغة الفارسية وأول كتاب منظم في الأصول النظرية والعملية للتصوف ولا نعلم تحديداً تاريخ كتابة هذا الكتاب لكن بعض الباحثين يرجحون أنه كتب بين سنتي 435هـ و442هـ .كتاب "كشف المحجوب"، وهو من أقدم كتب التصوف، الترجمة الإنجليزية، نيكلسون، ليدن - لندن سنة 1911,
يشتمل الكتاب على 25 قسماً تكلم فيها المؤلف (أبو الحسن علي بن عثمان بن أبو علي الجلابي الهجويري الغزنوي رحمه الله) الأصول النظرية والعملية للتصوف ، وقدم فيه تراجم لكثير من أعلام التصوف الإسلامي ،كما حوى تعريفا بكثير من الطرق الصوفية والعقائد الدينية۔