دبلوماسية
الدبلوماسية (مأخوذة من الكلمة اللاتينية "diploma"، والتي تعني وثيقة رسمية، والتي بدورها مشتقة من الكلمة اليونانية "δίπλωμα"، والتي تعني ورقة/وثيقة مطوية) هي نظم ووسائل الاتصال بين الدول الأعضاء في الجماعة الدولية، وهي وسيلة إجراء المفاوضات بين الأمم. ويطبق اليوم بعض أهل الأدب هذا التعبير على الخطط والوسائل التي تستخدمها الأمم عندما تتفاوض. فالتفاوض، في هذا المعنى يشتمل على صياغة السياسات التي تتبعها الأمم لكي تؤثر على الأمم الأخرى. وعندما يفشل التفاوض أثناء أزمة كبيرة، فإن الحرب تنشب في أغلب الأحيان.
لفظ قريب
قَريب الكلمة (بالاتينية cognātus "من أصل واحد") هو من الكلمات ما كان يجمعه وإياها أصل مشترك. مثلا، الأرامية שלמא "شلَمَأ" العبرية שָׁלוֹם "شَلُوم" والأمهرية ሰሳም "سِلَم"، كلها قريبة للعربية "سلام"؛ إلا أن بعض الكلمات تتطور في المعنى فتباين قرائبها، فتحصل "صداقة كاذبة". مثلا، كلمة — azar — معناها بالبرتغالية "حظ سيئ" أما بالإسبانية فمعناها "خبط عشواء".وأصل الكلمة يأتي من العربية "الزهر" وله معنيان، المعنى الاول يستعمل لوصف الزهور ويكتب — azahar — وهنا تعتبرقرابة كاذبة. أما المعنى الثاني فهو يستعمل لوصف "زهر النرد" ويكتب — azar— وهنا تعتبر "صادقة لأن زهر النرد يتعلق بالحظ وبنتائج "خبط عشواء"."