محاكي شمالي
يتراوح طول جسد المُحاكيات الشماليَّة بين 20.5 و28 سنتيمترًا (بين 8.1 و11 إنش) بما فيه الذيل الذي يقرب في طوله طول الجسم. يتراوح باع الجناحين بين 31 و38 سنتيمترًا (12–15 إنشًا)، والزنة بين 40 و58 غرامًا (1.4–2.0 أونصة). تميل الذكور لأن تكون أكبر من الإناث بقليل. من المقاييس الأخرى: وتر الجناح الذي يتراوح بين 10 إلى 12 سنتيمترًا (3.9 إلى 4.7 إنشات)، والذيل الذي يتراوح بين 10 إلى 13.4 سنتيمترات (3.9 إلى 5.3 إنشات)، والقنَّة المُتراوحة بين 1.6 إلى 1.9 سنتيمرات (0.63 إلى 0.75 إنشًا)، والرصغ المُتراوح بين 2.9 إلى 3.4 سنتيمترات (1.1 إلى 1.3 إنشات).
فتق مغبني
بعد الاشتباه في التشخيص، غالبا ما يتم تأكيد ذلك عن طريق التصوير الطبي. وعندما يتم التقييم بالموجات فوق الصوتية أو بالتصوير المقطعي أو التصوير بالرنين المغناطيسي، يكون الفرق الرئيسي في تشخيص الفتق الأربي غير المباشر هو التمايز عن الأورام الشحمية في الحبلي المنوي، حيث أن كلا منهما يمكن أن يحتوي على دهون فقط وقد تمتد على طول القناة الأربية في كيس الصفن.