إنكارتا
إنكارتا هي موسوعة إلكترونية كانت تطبعها وتحدثها دوريا شركة مايكروسوفت. توفرت على أقراص مدمجة أو عبر الاشتراك السنوي وفي اللغات الإنكليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية واليابانية والإيطالية والهولندية.
دوباتا
كلمة دوباتا هي مزيج من 'du-' بمعنى اثنين، و'patta' تعني شريط من القماش، في الأصل من اللغة السنسكريتية. يمكن إرجاع الأدلة المبكرة عن الدوباتا إلى حضارة وادي الإندوس، حيث تُشير منحوتة الملك الكاهن الذي يغطي كتفه الأيسر بنوع من "الشدار"، إلى أن استخدام الدوباتا يعود إلى هذه الثقافة الهندية المبكرة. لدى الأداب السنسكريتية المبكرة مفردات واسعة من المصطلحات حول الحجاب والأوشحةالتي تستخدمها النساء خلال الفترة القديمة، مثل افيجونتاناه بمعنى عباءة الحجاب، اوتيريا معنى حجاب الكتف، موكا باتا يعني وجه الحجاب، سيروباس ترا معنى حجاب الرأس. ويُعتقد أن الدوباتا تطورت من أوتارييا القديمة.