Uruguay
Uruguayn virallinen kieli on espanja. Maassa puhutaan myös portuñoliksi ja brazileroksi kutsuttuja espanjan ja portugalin sekoituksia lähellä Brasilian vastaista rajaa.
Munduruku
Munduruku on mundurukulaisten kielten ryhmään kuuluva toonikieli. Sitä puhutaan Brasiliassa Tapajós- ja Madeirajokien rannoilla sekä Parán, Mato Grosson ja Amazonasin alueilla. Kielellä on noin 7 500 puhujaa. Kaupunkiin muuttaneiden ja kaupunkien lähellä asuvien keskuudessa on kuitenkin alettu puhua yhä enemmän portugalia.