Uruguay
Uruguayn virallinen kieli on espanja. Maassa puhutaan myös portuñoliksi ja brazileroksi kutsuttuja espanjan ja portugalin sekoituksia lähellä Brasilian vastaista rajaa.
Äynun kieli
Äynu on pääasiassa puhekieli, eikä sitä juuri käytetä kirjoitetussa muodossa. Sitä voidaan kuitenkin kirjoittaa uiguurien käyttämällä arabialaisen kirjaimiston muunnelmalla.