Uruguay
Uruguayn virallinen kieli on espanja. Maassa puhutaan myös portuñoliksi ja brazileroksi kutsuttuja espanjan ja portugalin sekoituksia lähellä Brasilian vastaista rajaa.
Xipaya
Xipaya on tupilaisen kielikunnan jurunan kieliryhmään kuuluva lähes kuollut kieli. Vuonna 2007 kieltä puhui kahdeksan vanhaa ihmistä Altamirassa, mutta 2011 puhujia oli enää yksi. Lähes kaikki xipayat käyttävät nykyään portugalia.