Suomi
Nimen "Suomi" etymologiasta ei ole täyttä varmuutta. Se on ollut alun perin Suomenlahden ympäristöä ja sittemmin lähinnä Varsinais-Suomea koskeva nimitys ja laajentunut myöhemmin tarkoittamaan koko maata. Sana on selitetty lainasanaksi ja sen yhdeksi mahdolliseksi lähteeksi on esitetty kantabaltin maata (merkityksessä ’seutu’, ’alue’, ’valtapiiri’) tarkoittavaa sanaa "žemē". Toisen selityksen mukaan sana olisi lainattu indoeurooppalaisesta ihmistä tarkoittavasta sanasta (merkityksessä ’väki’, ’kansa’).
Indonesia
Nimi "Indonesia" on peräisin latinan sanasta "Indus", joka tarkoittaa Intiaa, ja kreikan sanasta "nesos", joka tarkoittaa saarta. Englantilainen kansatieteilijä George Earl ehdotti vuonna 1850 ”Intian saariston tai Malaijin saariston” asukkaille nimiä "Indunesians" ja "Malayunesians". Samassa julkaisussa Earlin oppilas James Richardson Logan käytti nimeä "Indonesia" synonyymina ”Intian saaristolle”. Alankomaiden Itä-Intian julkaisuissa kirjoittaneet hollantilaiset tieteilijät eivät kuitenkaan juuri halunneet käyttää "Indonesia"-nimeä. Sen sijaan he kutsuivat aluetta nimillä "Malaijien saaristo" ("Maleische Archipel"); "Alankomaiden Itä-Intia" ("Nederlandsch Oost Indië"), yleisesti "Indië", "Itä" ("de Oost") ja jopa "Insulinde".