Persian kieli
Persiaa on mahdollista kirjoittaa myös latinalaisin kirjaimin. Tätä varten on kehitetty jo 1950-luvun alussa erityinen "UniPers"-oikeinkirjoitus, joka kuvaa kielen äänteet varsin hyvin. "UniPers"-oikeinkirjoitusta on käytetty monissa persian kielen oppikirjoissa ulkomaalaisille, mutta se ei ole onnistunut kehittymään yksinomaiseksi standardiksi. 1980-luvulta lähtien myös ulkomaille muuttaneiden iranilaisten keskuudessa on kehitelty oman kielen kirjoittamista latinalaisin kirjaimin.
Persialainen
Mikäli kissalla ei ole rekisteröintitodistusta, ei se ole "oikea" persialainen. Se voi olla esimerkiksi kahden rodun risteymästä syntynyt jälkeläinen, joka muistuttaa persialaista, mutta sitä ei voi ikinä rekisteröidä persialaiseksi. Ainoastaan persialaisen sisarrotua, exotic, voi käyttää persialaisen FIFen alaisessa kasvatuksessa. CFA:ssa roturisteymää exoticiin ei tunneta ja tällöin kasvatuksessa voi käyttää vain puhdastaustaisia persialaiskissoja.