Palindromi
Palindromi-sana johtuu kreikan sanoista "palin" ("πάλιν") ’takaisin’ ja "dromos" ("δρóμος") ’tie, suunta’. Suomalaiseksi vastineeksi on ehdotettu sanaa "molempiperoinen sana", koska palindromi on luettavissa sekä etu- että takaperoisesti.
Kantotuoli
Palankiini-sanan kansankielinen vastine Itä-Intiassa on "pālankī", malaijissa ja jaavassa "palangki", hindissä "pālakī" ja "pālkī", bengalissa "palki", jotka kaikki merkitsevät kantotuolia. Sanskritn "paryanka" tai "palyanka" tarkoittaa vuodetta ja sohvaa samoin kuin paalin "pallanko", hindin ja marathin "palang" sekä tamilin "pallakku".