Atolli
"Atolli"-sanan toi yleiseen tietoisuuteen Charles Darwin, joka määritteli atollin erityislaatuiseksi trooppiseksi saareksi, jonka ominaispiirre on elävä koralliriutta. Sana tulee Malediiveilla puhutusta divehin kielestä.
Hispaniola
Hispaniola on saaren latinan- ja espanjankielinen nimi. Arawakintiaanit, saaren alkuperäisasukkaat, kutsuivat saarta Quisqueyaksi tai Haitiksi, joka tarkoittaa ”Vuorimaata”. Suomessa kartastot käyttävät nimeä Hispaniola.