Persian kieli
Persiaa on mahdollista kirjoittaa myös latinalaisin kirjaimin. Tätä varten on kehitetty jo 1950-luvun alussa erityinen "UniPers"-oikeinkirjoitus, joka kuvaa kielen äänteet varsin hyvin. "UniPers"-oikeinkirjoitusta on käytetty monissa persian kielen oppikirjoissa ulkomaalaisille, mutta se ei ole onnistunut kehittymään yksinomaiseksi standardiksi. 1980-luvulta lähtien myös ulkomaille muuttaneiden iranilaisten keskuudessa on kehitelty oman kielen kirjoittamista latinalaisin kirjaimin.
Nausikaa
Nimen perinteiset latinalaiset kirjoitusasut ovat "Nausicaa" ja "Nausicaä", joista jälkimmäisessä korostetaan erokepisteillä eli treemalla, että sananlopun "a"-vokaaleja erottaa tavuraja. Latinan mukaiset asut ovat sellaisinaan käytössä mm. englannissa ja ranskassa. Japanilainen asu on ナウシカ ("Naushika" ~ "Naušika"). Mm. ruotsissa ja saksassa on käytössä suora kreikan mukainen translitteraatio "Nausikaa", sama kuin suomessa. Muita vakiintuneita kirjoitusasuja ovat esimerkiksi espanjan "Nausícaa", puolan "Nauzykaa" ja venäjän "Навсикая" ("Navsikaja").