Antonomase
Les antonomases désignant un « Don Juan » (un séducteur), un « Tartuffe » (un hypocrite), un « Harpagon » (un avare), une « Pénélope » (une épouse fidèle), un « Apollon » (un bel homme), un « Brummell » (un élégant), un « Staline » (un dictateur sanguinaire), un « Michel-Ange » (un grand peintre), etc. peuvent être analysées aussi bien comme des métaphores (tel séducteur peut être comparé à Don Juan, etc.), que comme des métonymies (tel homme appartient au groupe des séducteurs, dont Don Juan est le symbole). On retrouve ce procédé dans le langage courant argotique : ou tout autre personnage, souvent dans l'entourage proche (), dont on veut moquer les défauts au travers de son interlocuteur.
Juan d'Autriche
Le Conseil d'État envoie alors un émissaire à Luxembourg pour indiquer à don Juan qu'il ne pourra pas venir à Bruxelles s'il n'accepte pas la pacification de Gand. Cependant, les choses ne se font pas très vite. Des discussions, incluant don Juan, va se dérouler dans la petite ville de Marche-en-Famenne, sur la route de Luxembourg à Namur.