Moldavie (région de Roumanie)
En Roumanie, du point de vue géographique, la Moldavie (en roumain : ') ou Moldavie occidentale () est une région traditionnelle de soit la partie occidentale de la région historique de issue de l’ancienne principauté de Moldavie. En Roumanie, cette région traditionnelle est limitée : Elle est peuplée par , Moldaves d’origine locale à 98 %. Ainsi, 56 % des Moldaves vivent sur 46 % du territoire de l’ancienne Moldavie, en Roumanie, tandis que 44 % d'entre eux vivent sur 54 % du territoire de l’ancienne Moldavie, en république de Moldavie et en Ukraine où ils sont mélangés aux descendants des colons en majorité slaves. La république de Moldavie voisine possède soit 36 % de l’ancienne Principauté avec , d’origine locale à 69 % soit . Enfin l’Ukraine possède soit 18 % de l’ancienne Principauté avec soit 11 % de la population des régions de Bucovine septentrionale et de Bessarabie du sud et 0,8 % de la population de l’Ukraine.
Moldavie (région historique)
Mais par le passé, la principauté a aussi été nommée "Valachie orientale", "Bogdano-Valachie" et même "Bogdanie" d’après le nom du voïvode Bogdan. Une valachie désigne en ancien français (et dans les autres langues européennes : "Walachei, Wallachia, Vlachföld, Valachia"…) une principauté roumanophone ; la "Valachie intérieure" était la Transylvanie (intérieure au royaume hongrois) et l’"Hongro-Valachie" ou "Valachie extérieure" était l’actuelle Valachie (située au sud-est et à l’extérieur de la Hongrie), principauté elle-même divisée en "Grande-Valachie" (Munténie) et "Petite-Valachie" (Olténie). Le nom de Valaques désignait à l’étranger les populations à parler roman dans ces régions, jusqu’à ce qu’Émile Ollivier et Élisée Reclus proposent avec succès le nom de Roumains. D’autres appellations de la même famille sont la "Valachie morave" (ancien district de bergers roumanophones dans l’est de l’actuelle République tchèque), et la "Valachia meridionalis sive graeca" (pays des Aroumains dans l’actuelle Macédoine).