Irano-Canadiens
Le terme « Irano-Canadien » est interchangeable avec « Perse-Canadien » en raison du fait que, dans le monde occidental, l'Iran est longtemps connu sous le nom de « Perse ». Au Norouz de 1935, Reza Shah Pahlavi demande dans une correspondance officielle aux délégués étrangers d'utiliser le nom « Iran », l'endonyme du pays utilisé depuis l'empire Sasanian. L'usage d'« Iran » devient dès lors plus courante dans les pays occidentaux. En 1959, le gouvernement de Mohammad Reza Shah Pahlavi annonçe que les noms « Perse » et « Iran » sont interchangeables et équivalents. Cependant, la question est toujours débattue aujourd'hui.
.ie
Le .ir est réservé à l'Iran parce qu'il est 16 fois plus peuplé que l'Irlande, c'est pourquoi la lettre suivante dans le nom du pays a été utilisée, c'est-à-dire e dans "Ireland". Cette décision et les décisions semblables concernant d'autres pays est héritée des normes plus anciennes de l'Organisation internationale de normalisation (ISO), norme ISO 3166.