Antonomase
Les antonomases désignant un « Don Juan » (un séducteur), un « Tartuffe » (un hypocrite), un « Harpagon » (un avare), une « Pénélope » (une épouse fidèle), un « Apollon » (un bel homme), un « Brummell » (un élégant), un « Staline » (un dictateur sanguinaire), un « Michel-Ange » (un grand peintre), etc. peuvent être analysées aussi bien comme des métaphores (tel séducteur peut être comparé à Don Juan, etc.), que comme des métonymies (tel homme appartient au groupe des séducteurs, dont Don Juan est le symbole). On retrouve ce procédé dans le langage courant argotique : ou tout autre personnage, souvent dans l'entourage proche (), dont on veut moquer les défauts au travers de son interlocuteur.
Donné
Plus particulièrement, en Amérique du Nord (Nouvelle-France) du , on appelait Donné un collaborateur, souvent homme de métier, qui se consacrait à Dieu tout en offrant son service aux Jésuites pour les missions huronnes, par contrat et pour la vie. C'est en 1638 que le Père Jérôme Lalemant organisa ce système de donnés avec l'approbation de ses supérieurs.