Hawaï
Le nom "Hawaii" provient du mot hawaïen "Owhyhee" (lexicalisé en anglais). Les Espagnols sont les premiers Européens à visiter les îles. Le capitaine James Cook vole les cartes et se rend sur les îles en 1778 et les nomme les « îles Sandwich » (en l'honneur du comte de Sandwich). Ce nom a duré jusqu'à ce que le roi Kamehameha, artisan de leur unité, fonde le royaume d'Hawaï en 1810.
Baie-des-Sables
Le premier nom porté par l'endroit fut celui du canton de MacNider, nommé ainsi en l'honneur de Mathew Macnider qui était propriétaire de la seigneurie de Mitis en 1802. Le bureau de poste a porté le nom de MacNider de 1864 à 1902. Les colons écossais qui vinrent s'établir à cet endroit le nommèrent Sandy Bay ou Sandy Beach en raison d'une baie sablonneuse située à proximité. En effet, Sandy Bay signifie « baie sablonneuse » et Sandy Beach signifie « plage sablonneuse » en anglais. Le bureau de poste porta le nom de Sandy Bay de 1902 à 1925. Le nom du village fut changé en Baie-des-Sables en 1932 à cause des pressions linguistiques de la part des francophones sur les autorités municipales. Baie-des-Sables est l'équivalent francophone de Sandy Bay. Le bureau de poste portait le nom de Baie-des-Sables depuis 1925. Il pourrait s'agir d'une réminescence historique puisqu'il semblerait que la batture de sable située à l'ouest du village portait le nom d'Anse aux Sables sous le Régime français. Ce nom est attesté par Stanislas Drapeau en 1863 en tant que variante du nom de la paroisse de l'Assomption-de-Notre-Dame. L'Assomption-de-Notre-Dame est toujours le nom de la paroisse catholique de Baie-des-Sables.