Quai de la Pêcherie
Son nom rappelle la pêcherie, ou halle aux poissons, datant de 1671 et point de vente pour les pêcheurs des étangs et rivières de la Dombes et d'ailleurs. Elle est encore mentionnée en 1816.
Les Catalans
Le temps passant, le nom est resté pour l'ensemble du quartier qui correspond à l'ancien quartier de Saint Lambert. Ce sont les grands travaux d'urbanisme de la deuxième moitié du qui permirent d'intégrer ce territoire de bord de mer à l'espace urbain organisé autour du Vieux-Port; en effet, c'est à cette époque que la Corniche commence à être aménagée en espace d'agrément et de circulation. C'est aussi l'époque de la construction de la résidence impériale du Pharo à la faveur du goût de l'impératrice Eugénie pour les panoramas donnant sur la mer, mais aussi l'époque de la construction du boulevard de l'Empereur qui relie le Vieux-Port à l'anse des Catalans (aujourd'hui boulevard Charles-Livon). Après la peste de 1720 qui a durement touché la communauté des pêcheurs à Marseille, les pêcheurs catalans saisissent l'opportunité de s'installer dans l'anse de Saint Lambert et de développer leur technique de pêche traditionnelle à la palangre et de nuit. Ils s'opposent rapidement aux pêcheurs de Saint Jean et refusent de payer l'impôt, la demi-part de pêche hebdomadaire qui revient à la prud'homie pour couvrir ses frais. En 1735, les pêcheurs de Saint Jean viennent à Saint Lambert brûler des bateaux et des filets des pêcheurs catalans, et de nombreux procès s'ensuivent. En 1761, "le Pacte de Famille" signé entre les Bourbons de France, d'Espagne, des Deux -Siciles et de Parme autorise les pêcheurs catalans à pêcher sur le domaine maritime français et de vendre l'intégralité de leur pêche. A Marseille, la communauté des pêcheurs catalans s'agrandit progressivement et intègre de nouveaux venus, des pêcheurs napolitains et leurs familles.