Mise en scène
La mise en scène, réglant les moindres détails, a pour effet d’assurer l’harmonie générale de l’exécution. On n’arrive à ce résultat qu'au prix de beaucoup de travail et grâce à la confiance mutuelle que donne aux acteurs l’habitude de jouer ensemble.
Sergi Belbel
Bien que metteur en scène par ailleurs, Sergi Belbel revendique la primauté du texte sur toute interprétation scénique : « Je suis moi-même metteur en scène, mais comme je dis toujours : je suis un auteur qui fait de la mise en scène et non un metteur en scène qui écrit. Le texte est premier. » Lors de ce même entretien avec Pierre Monastier, il défend l'importance de la fable, dans le sillage de Bertolt Brecht, le rôle politique de la tragédie et le retrait de la narration dans l'écriture dramatique : « Le texte théâtral est toujours associé au retrait de la narration. »