Normandie
Le nom "Normandie" est dérivé du terme "normand", avec le suffixe d'origine latine "-ie" (cf. "Germania" « Germanie », "Italia" « Italie », etc.). "Normand" est lui-même un emprunt au francique "*" ou au vieux norrois "", qui signifient tous deux « homme du Nord ». "Nortmannus" est attesté pour la première fois en latin médiéval dès la fin du . Quant à "Normand" (écrit "Norman"), il figure dans la "Chanson de Roland". La Normandie est donc étymologiquement le « pays des hommes du Nord ».
Nom de la France
Dans un troisième sens, "France" désigne plus spécifiquement la province de l'Île-de-France (avec Paris en son centre) qui, historiquement, a été le cœur du domaine royal. Ce sens se retrouve dans certains noms géographiques, comme la "Brie française" ou le "Vexin français". La "Brie française" est la partie de la Brie qui a été annexée au domaine royal, par opposition à "Brie champenoise", qui a été annexée par la Champagne. De même, le Vexin français est la partie du Vexin à l'intérieur de l'Île-de-France, contrairement au "Vexin normand" qui fait partie de la Normandie.