Grammaire du catalan
Le catalan est une langue romane parlée en Europe, principalement dans l'est de l’Espagne (en Catalogne, dans la partie la plus à l'est de l'Aragon (la Franja), dans la Communauté valencienne et aux Îles Baléares) ainsi que dans le département français des Pyrénées-Orientales (la Catalogne du Nord). Elle est également la langue officielle de la Principauté d'Andorre.
Âne catalan
L'âne catalan (Equus asinus var. catalena) est une race d'âne autochtone de la Catalogne, où il est appelé "ruc català" ou "ase català". Il est aussi appelé phonétiquement le bourou catalan.