Travestissement
Le terme de "drag queen" est utilisé quand il s'agit d'artistes ou "performers" à l'apparence féminine volontairement exagérée dans un but festif ("Queen", « reine » en anglais désignant péjorativement les gays, et Drag, dont l’étymologie est plus incertaine).
Dame (carte à jouer)
Historiquement, une dame est une femme de rang noble, la reine possédant le rang social le plus élevé. La désignation de la carte varie suivant les langues, mais tend à conserver cet aspect noble. Dans plusieurs langues la dame est une reine, mais en français ce nom avait l'inconvénient de commencer par la même lettre que « roi ».Les dames représentent chacune un personnage, typiquement une femme noble en costume associé à l'Europe des . Elles portent une couronne sur la tête, attribut de royauté. Les représentations régionales des dames, si elles sont relativement similaires, diffèrent néanmoins significativement sur les détails.