Langues au Maroc
Le Maroc compte deux langues officielles : l'amazighe et l'arabe. Chacune des deux langues est parlée sous différentes formes dialectales, alors que l'arabe littéral est la langue administrative et que l'amazighe ne possède pas de forme unifiée ; cependant une version standardisée de l'amazighe est progressivement introduite.
Langues au Sahara occidental
La République arabe sahraouie démocratique, dirigée par le Front Polisario, en exil basé à Tindouf en Algérie, contrôle 20 % du territoire du Sahara occidental. L'arabe est la langue officielle du Front Polisario. L'espagnol, langue coloniale de 1884 à 1976, est utilisé par l'administration en exil et dans les médias (audiovisuels, presse, internet, etc.).