Chinois écrit
Cinq mille caractères sont couramment employés, représentant chacun un élément du chinois. Certains mots utilisent deux caractères, rarement davantage. La langue écrite chinoise est généralement considérée comme un facteur unificateur dans l'histoire de la Chine, transcendant les différences entre les langues chinoises parlées. Depuis la dynastie Qin, une langue écrite standard (d'abord le chinois classique, puis depuis 1920 le "baihua" standard) permet la communication officielle et écrite, et la transcription des différentes langues chinoises orales.
Méthode CKC
Le codage utilise au maximum quatre nombres (‘0’ – ‘9’) pour la représentation d'un caractère chinois. Tous les traits possibles qui peuvent composer un caractère chinois, sont divisés en dix groupes. Chacun est indiqué par l'un des dix nombres possibles (‘0’-‘9’). Les caractères chinois peuvent être introduits en déterminant l'ordre des traits à base des quatre coins du caractère. Grâce à la simplicité de coder avec dix nombres, les utilisateurs n’ont besoin que d’un clavier numérique pour introduire le chinois.