Yutai xinyong
Les poèmes sont répartis en trois parties : poèmes pentasyllabiques (livres 1 à 8), poèmes heptasyllabiques et en vers irréguliers (livre 9), enfin quatrains pentasyllabiques (livre 10). Ils appartiennent au genre de la poésie galante ("ÿange"). Les principaux thèmes en sont l'amour et la beauté féminine.
Trouvère
Les trouvères utilisent plusieurs genres de poésie. Ce sont entre autres le "rotrouenge", chanson à refrain, le "serventois", chanson badine, le "rondeau", la "tenson" ou le débat, le "jeu-parti", discussion poétique ou amoureuse, la "pastourelle", dialogue champêtre. C'est toujours d'amour courtois qu'il s'agit. Mais il y a également le lyrisme satirique de Rutebeuf.