Anthologie
Le terme « anthologie » (anglicisme, d'après ) est une série télévisée dans laquelle la structure narrative est identique et répétitive entre les épisodes ou les saisons, sans personnages récurrents, mais surtout qui s'insère dans un cadre générique, ayant une thématique, un genre, un esprit communs. Comme dans d'autres séries bouclées, chaque épisode ou saison est indépendant et raconte une histoire complète originale, ce qui en fait un véritable téléfilm.
Anthologie grecque
Les noms "Anthologie grecque" et "Anthologie palatine" sont utilisés pour se référer à ce recueil, mais avec deux sens différents. Le terme "Anthologie palatine" fait référence au recueil tel qu'il nous est transmis par le manuscrit Codex Palatinus 23, conservé à la Bibliothèque palatine de Heidelberg et, pour les dernier feuillets, à la Bibliothèque nationale de France.