Hongrois
Par sa morphologie, le hongrois est typologiquement une langue agglutinante. Sa phonologie est caractérisée par l'harmonie vocalique. À côté de son vocabulaire hérité ou développé en interne, le hongrois a emprunté historiquement des mots aux langues slaves, au latin, à l'allemand et aux langues turques et indo-iraniennes.
Hnidns
Les individus qui la composaient, qui avaient selon les gens du pays un teint basané et un langage incompréhensible, étaient désignés dans la région sous le nom de "Hungar", "Hongres" (c’est-à-dire Hongrois), "Honcks" ou encore, "Zigenners". L'historien français Louis Dussieux put recueillir quelques mots de leur langue : viande se disait "mass", pain, "marc", eau, "gand", vin, "mol", eau-de-vie, "hatcherdy", bière, "lavina", couteau, "schoury", enfant, "tschowo", garçon, "rackljo", fille, "ischay", homme, "roum", femme, "roumni", maison, "ker", village, "gaw", ville, "foro". Il s'agit de romani, ce que l’auteur n'identifie pas, ne connaissant la langue rom.