Canard PC
À partir de janvier 2018, "Canard PC" lance conjointement avec Mediapart le dossier « Crunch Investigation », une série d'articles d'enquête sur les conditions de travail des salariés dans l'industrie du jeu vidéo, particulièrement en France. Le nom Crunch fait référence au "crunch time", succession d'heures supplémentaires en fin de production d'un titre pouvant être particulièrement éprouvantes pour le salarié, et fait également référence à Cash Investigation, une émission d'investigation de France 2.
Syndrome de Münchhausen
Le nom de ce syndrome provient de celui du baron de Münchhausen (1720-1797), militaire et officier allemand, originaire de Basse-Saxe, engagé en tant que mercenaire dans l'armée impériale russe et auquel sont attribués des exploits invraisemblables, rapportés par Rudolph Erich Raspe. Le baron de Münchhausen est également connu en France sous le nom de « Baron de Crac » (terme tiré du mot « craque », signifiant "mensonge") en tant que simple traduction de ses aventures, mais aussi dans des pastiches, tel que celui écrit par l'humoriste Pierre Henri Cami.