Langues en Nouvelle-Zélande
Selon le recensement de 2013, l'anglais est parlé par 98 % des Néo-Zélandais (dont 81 % d'entre eux en tant qu'unique langue parlée, soit 79 % de la population totale du pays) et le maori par 4 % (dont 6 % d'entre eux en tant qu'unique langue parlée, soit 0,2 % de la population totale du pays). Suivent une multitude d'autres langues parlées par moins de 3 % de la population du pays.
Langues polynésiennes
Plusieurs langues polynésiennes sont des langues officielles, la plupart du temps en complément d'une autre langue (anglais ou français) : l'hawaïen à Hawaï, le niuéen à Niue, le maori en Nouvelle-Zélande, le maori des îles Cook aux îles Cook. Tous les États ou territoires polynésiens n'ont pas adopté une législation sur les langues officielles ; certains pays comme les Tonga ou les Samoa n'ont pas de langue officielle même si le tongien et le samoan sont parlés par la majorité de la population.