Officiel (football américain)
Les rôles s'inversent naturellement. Le "field judge", le "side judge" et le "back judge" s'occupent des positions arrière tandis que le "referee", le "head linesman/down judge" et le "line judge" s'occupent des positions avants.
Football américain
Bien qu'il ne semble pas y avoir de filiation entre les deux sports, la forme moderne du football américain est très proche du rugby à XIII. En effet, la règle des quatre "downs" est équivalente aux cinq "tenus" ou "tombés" terme qui traduit exactement "down" du rugby à XIII. La seule différence fondamentale est que le l'homologue du « demi de tenu » en rugby à XIII est autorisé à effectuer une passe en avant. Enfin, il est important de noter que le quarterback n'est pas le seul joueur autorisé à faire une passe vers l'avant, tout joueur pouvant recevoir une passe, peut également en faire une.