Langues à Singapour
Singapour a quatre langues officielles qui sont le mandarin, l'anglais, le malais et le tamoul.
Démographie du Sri Lanka
Le cingalais et le tamoul sont les deux langues officielles du Sri Lanka, avec respectivement 87 % et 28,5 % de locuteurs. Toutefois, la politique du pays tolérait "difficilement" l'utilisation et l'enseignement du tamoul. Finalement, un locuteur tamoul se devait de parler le cingalais pour pouvoir s'adresser ou émettre des demandes au sein de l'Administration. Cette ségrégation linguistique devient un peu moins courante.