Niuéen
Dès 2010, selon John McCaffery et Judy Taligalu McFall-McCaffery, le niuéen est en voie de disparition en Nouvelle-Zélande avec seulement moins de 11 % des Niuéens nés en Nouvelle-Zélande capables de parler leur langue maternelle.
Exclaves polynésiennes
Les habitants des isolats polynésiens de Micronésie, de Papouasie-Nouvelle-Guinée et du nord des îles Salomon parlent des langues ellicéenes (de l'archipel des Tuvalu) alors que ceux situés plus au sud dans les îles Salomon, au Vanuatu et en Nouvelle-Calédonie parlent des langues de type futunien (qui inclut le futunien parlé à Wallis-et-Futuna).