Drag queen
Selon une autre étymologie, datant du , le terme "drag" viendrait de l'époque où les femmes ne pouvaient pas encore se produire sur scène au théâtre. Ce sont donc des hommes qui incarnaient des rôles féminins et, de ce fait, l'acronyme "drag" pour "dressed as girl" serait notée sur les scripts à côté du nom de l'acteur qui devait jouer le rôle d'une femme. En réalité, aucune trace de cette prétendue mention n'existe.
Sang-dragon
En ce qui concerne le terme de "sang de dragon" venant de αἷμα δρακόντιον, "aima drakontion", Trinquier remarque que le diminutif "drakontion" (dérivé de "drakôn" serpent) est très souvent employé pour désigner des plantes ayant quelques ressemblances avec des serpents (ainsi la serpentaire "Dracunculus vulgaris" nommée "drakontion", tient son nom de sa tige tachetée comme la peau d'un serpent, suivant l'explication donnée par Théophraste lui-même). L'explication la plus vraisemblable de la motivation de "drakontion" serait l'aspect des branches du "Dracaena" évoquant les sinuosités de gros serpents en train de ramper.