Mihai Eminescu
Aux débuts du régime communiste de Roumanie, avec Ana Pauker au gouvernement, les œuvres d'Eminescu furent mises à l'index comme « mystiques » et « nationalistes bourgeoises ». Après l'éviction de Pauker pour « cosmopolitisme » (euphémisme qui désigne alors les victimes juives des purges), les communistes roumains désignèrent Eminescu comme « le plus grand poète roumain ». Ils « caviardèrent » son poème "Împărat și proletar" ("Empereur et prolétaire", qui se termine en critique « à la Schopenhauer » de la vie humaine en général), pour n'en garder que les strophes pouvant faire passer Eminescu pour un poète solidaire de la destinée des prolétaires.
Hans Carossa
Il a publié des recueils de poésie et divers romans ou essais. Mais il est surtout connu en France pour son "Journal de guerre roumain", un des témoignages importants sur le premier conflit mondial vu du côté allemand, avec ceux d'Erich Maria Remarque et de Ernst Jünger. Durant la période nationale-socialiste, il participera à l'émigration intérieure. Depuis 1942, il était président de lAssociation des écrivains européens". En dépit de sa distance vis-à-vis du régime, celui-ci le fera figurer sur la "Sonderliste" de la Gottbegnadeten-Liste ayant pour but de recenser les artistes les plus importants du Reich. Il sera aussi désigné président de l'Association des écrivains européens, contrôlée par le pouvoir nazi.