Hawaï
Le nom "Hawaii" provient du mot hawaïen "Owhyhee" (lexicalisé en anglais). Les Espagnols sont les premiers Européens à visiter les îles. Le capitaine James Cook vole les cartes et se rend sur les îles en 1778 et les nomme les « îles Sandwich » (en l'honneur du comte de Sandwich). Ce nom a duré jusqu'à ce que le roi Kamehameha, artisan de leur unité, fonde le royaume d'Hawaï en 1810.
Îles Snares
Les îles Snares ont été signalées pour la première fois par le capitaine George Vancouver et nommées « "The Snares" » (petits pièges à oiseaux ou lapins) car Vancouver les considérait comme un danger pour la navigation. Les îles étaient déjà connues par les Māori, qui appelaient la plus grande "Te Taniwha" (« le monstre marin »).