Monarchie belge
Le roi et la reine portent respectivement les titres de roi des Belges et reine des Belges, titre qui n'est toutefois utilisé que lors de la signature d'actes officiels en tant que chef de l'État. Pour les documents privés, le roi utilise le nom Philippe de Belgique ; pour le désigner en fonction de son pays, on dira : "Sa Majesté le roi des Belges" ou "Sa Majesté Philippe, roi des Belges" ou "le roi Philippe de Belgique" ou encore "Philippe, roi des Belges".Les langues officielles des institutions royales et de la monarchie en Belgique sont celles du pays : le français, le néerlandais, l'allemand. La famille royale est, à ce titre, considérée comme une des "institutions" du pays, en particulier le Roi, tout comme le parlement ou le gouvernement fédéral. Il s'agit du Roi, non en tant que "personne" mais en tant que "fonction royale", dont le rôle est défini dans la constitution. Il ne faut pas confondre la pratique linguistique "familiale", plutôt francophone, de la famille royale, avec la pratique linguistique "institutionnelle", qui est trilingue dans les événements publics (devoirs constitutionnels et fonctions de représentation), ou qui utilise la langue de la communauté linguistique visitée. "Donc, en ce qui concerne les aspects plus « individuels » et moins institutionnels de la famille royale belge, notamment la pratique linguistique familiale, il convient de consulter l'article associé".
Couronne des Pays-Bas
Après l'évacuation des Pays-Bas par les troupes napoléoniennes en 1813, un gouvernement provisoire décide d'offrir le pouvoir à Guillaume Frédéric d'Orange-Nassau, fils du dernier stathouder Guillaume V. Après un premier refus, il décide finalement d'accepter en échange de pouvoirs constitutionnels étendus. Après le Congrès de Vienne et lors d'une cérémonie d'investiture à Bruxelles (le royaume des Pays-Bas de 1815 incluait aussi la Belgique), Guillaume est proclamé roi des Pays-Bas. Lors de la cérémonie, une couronne est bien présente, mais plusieurs indices suggèrent qu'il s'agit de l'ancienne couronne funéraire des stathouder du . La couronne reste posée sur un coussin et n'est pas ceinte par Guillaume, notamment à cause du problème religieux entre les deux parties du nouvel État (les néerlandais étant majoritairement protestant et les futurs belges majoritairement catholiques, qui devrait poser la couronne sur la tête du souverain ?). Faite d'une structure massive en cuivre et de fausses pierres précieuses, la couronne existe toujours aujourd'hui.