Canard PC
À partir de janvier 2018, "Canard PC" lance conjointement avec Mediapart le dossier « Crunch Investigation », une série d'articles d'enquête sur les conditions de travail des salariés dans l'industrie du jeu vidéo, particulièrement en France. Le nom Crunch fait référence au "crunch time", succession d'heures supplémentaires en fin de production d'un titre pouvant être particulièrement éprouvantes pour le salarié, et fait également référence à Cash Investigation, une émission d'investigation de France 2.
Crunk
Le crunk, ou krunk, est un sous-genre du hip-hop lancé par Three 6 Mafia à Memphis (Tennessee) au début des années 1990 et significativement popularisé entre 2003 et 2004. Les musiciens de crunk sont souvent appelés "crunksters". Une chanson crunk archétype fait usage fréquent d'une boîte à rythmes, de grosses lignes de basses, des morceaux vocaux hurlés. est également un terme générique pour dénoter le style Dirty South, qui apparaîtra pendant les années de gloire du genre.