Drag queen
L'origine du terme "drag queen" est incertaine. La première utilisation connue du mot "drag" pour faire référence à des acteurs habillées avec des habits féminins date de 1870 et ferait référence au terme "grand rag", qui désignait à l'époque un bal masqué.
Wyverne
La wyverne (orthographiée parfois wiverne) est une créature fantastique, apparentée aux dragons, apparaissant dans des jeux de rôle et dans des jeux vidéo et correspondant à la , créature légendaire européenne traduite en anglais par '. Pour l'essentiel, et ' se référent à la même créature avec des particularités régionales. Ainsi, les termes et ne sont que des calques linguistiques empruntés à l'anglais "" pour être utilisés dans la fiction de certains jeux.