Culture de la Nouvelle-Zélande
Toujours selon le recensement de 2006, on trouve 176 langues utilisées en Nouvelle-Zélande, y inclus les langues des signes. Après l'anglais et le maori on trouve le samoan (), le (), l'hindi (), et le chinois cantonais (). Le nombre de locuteurs de français est probablement dû à la popularité du français comme langue étrangère enseignée à l'école et non à une immigration massive de francophones.
Culture de la Nouvelle-Zélande
Une langue polynésienne occidentale, le maori ("« te reo māori »") est proche du maori des îles Cook et le tahitien, un peu moins proche du hawaïen et du marquisien, et moins proche encore des autres langues polynésiennes occidentales, dont le samoan, le niuéen et le tongien. Le maori déclina en nombre de locuteurs à la suite de la colonisation, mais voit depuis les années 1970 une montée de popularité. Le maori est devenu langue officielle du pays à la suite du "Maori Language Act" de 1987. On reconnaît un "māori language week" et il existe une chaîne de télévision en maori, "Māori Television". Le recensement de 2006 compta de maori en Nouvelle-Zélande.