Massachusetts
Le nom de Massachusetts vient du nom d'une tribu algonquienne, les Massachusetts. Celui-ci a été traduit comme « à la grande colline », « au lieu des grandes collines » ou encore « à la chaîne de colline » en référence aux et, en particulier, à la .
Épidémie de variole du Massachusetts
Alors que les colons européens sont restés pour la plupart épargnés par la variole en 1630, ils ont vu leurs voisins amérindiens en être rapidement victimes. Un colon de la Nouvelle-Angleterre en 1630 a déclaré que les Amérindiens . Pourtant, malgré la destruction provoquée par la variole, certains puritains considéraient ce cadeau comme un don de Dieu. Y compris Increase Mather, un membre du clergé et l'un des premiers présidents du Harvard College, qui a déclaré que l'épidémie de variole était la solution de Dieu aux différends fonciers entre Amérindiens et puritains.