Syllabus (enseignement)
Le mot est tiré du latin ecclésiastique "syllabus" qui signifie « "liste" », (lui-même dérivé du grec « "sullabos" », altération de « "silluba" ou "sittuba" » : bande de parchemin ou titre ) ou encore « "table des matières" » principalement utilisé dans le monde anglo-saxon. Au Canada francophone, on utilise plus généralement le terme de « plan de cours ».
Sifu
Sifu ou parfois "shifu" ( et , pinyin : "shīfu", cantonais : "") est la transcription de deux idéogrammes chinois qui se prononcent tous les deux de manière identique (en mandarin "shīfu" et en cantonais "si¹fu⁶"), et qui signifient tous les deux « maître, enseignant ».