Massachusetts
Le nom de Massachusetts vient du nom d'une tribu algonquienne, les Massachusetts. Celui-ci a été traduit comme « à la grande colline », « au lieu des grandes collines » ou encore « à la chaîne de colline » en référence aux et, en particulier, à la .
Illinois
Le nom de l'État vient du miami-illinois ileenweewa « guerriers, hommes courageux ». L'orthographe française du nom est due aux colons français.