Normand
Le normand ("normaund" en normand) est une langue d'oïl parlée en Normandie continentale et insulaire. Il est classé dans les langues sérieusement en danger par l'Unesco.
Namibie
Quoique l'anglais soit la langue officielle, il n'est parlé que par moins de 1 % de la population en tant que langue maternelle, et 7 % parmi la population blanche, mais il est souvent mal parlé, malgré la scolarisation obligatoire (qui est cependant récente). La langue allemande est aussi présente sur le territoire ; elle est parlée notamment par les descendants des colons germaniques (environ ), par des immigrés germanophones et elle est aussi parlée en seconde langue par Namibiens, surtout dans la région de Swakopmund, Windhoek, et dans la région de Caprivi. Le küchendeutsch est un sabir allemand parlé par noires africaines. L'allemand est donc parlé, à des degrés divers, en Namibie, par au moins . La présence du portugais sur le sol namibien s'explique par la proximité du pays avec l'Angola. Le portugais serait parlé par environ Namibiens, surtout dans la bande de Caprivi, et le long de la frontière angolaise.