Isle-Aumont
À l'exception de la commune de Troyes et de celle de Paris, la grande ville la plus proche d'Isle-Aumont hors Paris est Reims, sous-préfecture du département de la Marne et située à une distance de .
Poncey-lès-Athée
La D 976 (Saint-Usage-Talmay) est la seule artère relativement importante qui dessert la commune. L'échangeur autoroutier le plus proche est celui de l'A39, à Soirans (). Les gares ferroviaires les plus proches sont celles de Villers-les-Pots () et d'Auxonne-Tillenay (). La première phase () de la LGV Rhin-Rhône (Villers-les-Pots-Petit-Croix), inaugurée en 2011, traverse le sud de la commune  Les aéroports les plus proches sont ceux de Dole-Jura, à Tavaux (Jura) et de Dijon Bourgogne, à Longvic, tous deux à une trentaine de kilomètres.