Langue des signes portugaise
La langue des signes portugaise est une langue des signes utilisée par les sourds et leurs proches au Portugal. Elle est reconnue dans la Constitution portugaise depuis le .
Portugais
Les documents les plus anciens en langue portugaise, entrecoupés de nombreuses phrases latines, sont des documents notariaux du . Cette phase est connue sous le nom de « proto-portugais » (entre le et le ). Le Portugal devient un royaume indépendant avec le Royaume de León en 1139, sous le roi Alphonse de Portugal. Dans la première période du vieux-portugais — période galaïco-portugaise (du au ) — la langue devient progressivement d'usage général. Pendant quelque temps, le galaïco-portugais est la langue de prédilection pour la poésie lyrique en , comme l'occitan est la langue de la littérature occitane pour les troubadours. . Dans la seconde période du vieux-portugais, du au , avec les explorations portugaises, la langue se répand dans de nombreuses régions d'Asie, d'Afrique et d'Amérique. Au , il devient une langue véhiculaire en Asie et en Afrique, utilisée pour l'administration coloniale et le commerce mais aussi pour les communications entre les responsables locaux et les Européens de toutes nationalités. Sa diffusion est facilitée par les mariages mixtes entre Portugais et les populations autochtones, et son association avec les efforts des missionnaires catholiques conduit à l'appellation « kristang » (du mot "" : chrétien) de certains créoles et pidgins portugais dans de nombreuses régions d'Asie. La langue continue à être populaire dans certaines parties d'Asie jusqu'au , dans les communautés chrétiennes lusophones d'Inde, de Ceylan, de Malaisie et d'Indonésie.