Quechua
Le quechua ( ou ) ou quichua () est une famille de langues parlées au Pérou, où il a le statut de langue officielle depuis 1975, ainsi que dans d'autres régions des Andes, du sud de la Colombie au nord-ouest de l'Argentine. Sa variante équatorienne est appelée kichwa, ou quichua. Il compte environ dix millions de locuteurs, dont un million et demi en Équateur, plus de quatre millions au Pérou et près de trois millions en Bolivie, tout en étant également parlé localement au nord du Chili. Il se subdivise en de nombreuses variétés. La plus répandue (sud du Pérou et Bolivie) est le quéchua dit « cuzquénien », qui possède une tradition écrite ancienne remontant à l'époque coloniale ().
Bashu
Le bashu (sinogrammes traditionnels : 巴蜀語; pinyin du Sichuan : Ba¹su²yu³; IPA: ) ou vieux sichuanais (sinogrammes traditionnels : 蜀語), est une langue sinitique éteinte qui fut parlée dans la région du Sichuan et les environs de la ville de Chongqing en actuelle République populaire de Chine. Cette langue est attestée depuis la dynastie des Han occidentaux et fut l'une des premières langues issues du chinois archaïque ou du chinois médiéval précoce. Cette langue disparut au cours de la dynastie Ming, lorsqu'elle fut supplantée par le mandarin du Sud-Ouest, après l'arrivée de population issues d'autres régions de Chine. Le du a hérité de certaines caractéristiques phonologiques de la langue bashu.