Something for Kate
Something for Kate est formé en 1994 à Melbourne par Julian Carroll à la basse, Paul Dempsey à la guitare et au chant, et Clint Hyndman à la batterie. Dempsey et Hyndman sont amis depuis le Padua College, Mornington Peninsula ; Carroll répond avec succès à leur petite annonce. À leurs débuts, ils utilisaient le nom El Presidentè. Le trio joue son premier concert le au Punter's Club de Melbourne, changeant de nom pour Fish of the Day sous les conseils de leur attaché de presse, Richard Moffat. Dempsey explique que le nouveau nom du groupe s'inspirait de sa chienne, Kate – il laissera une note précisant qu'il était parti chercher ("Something for Kate"). Quant à la chienne, la mère de Dempsey vendra Kate, le Jack Russell de la famille,
Kate McGarrigle
Elles font aussi la connaissance de Philippe Tatartcheff, un polyglotte bien au fait des subtilités de la culture, de l'humour et des langues populaires du Canada, du Québec et de "sa" Métropole et qui, vu aussi ses talents de parolier, et de musicien, chanteur, deviendra l'auteur ou coauteur de plusieurs de leurs chansons dont celle, d'abord lancée sur 45 tours (petit vinyle dit "single") d'essai, dès avant leur premier album (1975), la fameuse Complainte pour Sainte-Catherine, surtout pour mieux atteindre et retenir l'attention de la population environnante, en majorité francophone.