Laïc
Le terme laïc vient du latin "laicus" qui signifie « commun, ordinaire, qui est du peuple » lui-même issu du grec "laikos" signifiant « du peuple » et « non clerc », par opposition à "klerikos", « clerc ». Au , il donne le mot « lai » (au sens d'illettré) et s'oppose à "clericus" (du clergé, au sens de « savant »). Le "c" final muet de laïc a disparu dès l'origine (contrairement à « clerc »). On retrouve la forme « lai » dans « frère lai ». Pendant longtemps, l'Académie française utilise le terme « lay », puis « lai » et « laye », puis « laie » au féminin. En 1740, l'Académie utilise l'expression « les clercs et les lais ».
Abadia (patronyme)
Abadia, Badia ou encore Badias viennent du latin "abbatia", qui signifie abbaye ou monastère régi par un abbé. Abadia signifie donc un monastère régi par un abbé. Il peut être d'origine basque dont l'origine étymologique du mot est "Abadia" et qui signifie « endroit du culte ». On peut penser que les personnes portant ce nom étaient des laïcs travaillant pour une abbaye, ou encore des gens habitant à proximité d'une abbaye. Le nom peut aussi désigner un villageois qui avait une abbaye comme seigneur. Par ailleurs, Abadia est très fréquent en Gascogne, l'abadia y était la demeure de l'abbé laïc, en général un imposant bâtiment situé le plus souvent près de l'église. Également dans le Béarn, si les possesseurs d'une église ou fraction d'église portaient le plus souvent le nom du village où se trouvait cette église, ils pouvaient aussi parfois faire précéder de "abadia" le nom de ce village ou s'intituler "abbas", sans qu'il faille les confondre avec l'abbé d'un monastère.