Grammaire du catalan
Le catalan est une langue romane parlée en Europe, principalement dans l'est de l’Espagne (en Catalogne, dans la partie la plus à l'est de l'Aragon (la Franja), dans la Communauté valencienne et aux Îles Baléares) ainsi que dans le département français des Pyrénées-Orientales (la Catalogne du Nord). Elle est également la langue officielle de la Principauté d'Andorre.
Lo Rat Penat
À ses débuts, elle défendait une collaboration avec les intellectuels et autres associations culturelles des territoires catalanophones hors Pays valencien, et signa les Normes de Castellón de 1932, bien qu'une minorité sécessionniste en son sein s'y montrât défavorable. Dans plusieurs de ses écrits il donne pour établi le fait que le valencien et la catalan sont une seule et même langue, qu'il en arrive même à désigner par le terme de "catalan-valencien" ("")