Yutai xinyong
Les poèmes sont répartis en trois parties : poèmes pentasyllabiques (livres 1 à 8), poèmes heptasyllabiques et en vers irréguliers (livre 9), enfin quatrains pentasyllabiques (livre 10). Ils appartiennent au genre de la poésie galante ("ÿange"). Les principaux thèmes en sont l'amour et la beauté féminine.
Charles-Louis Mollevaut
Comme auteur original, on lui doit des poésies écrites en un style qui ne manque pas d’élégance, mais sans originalité. Nous citerons, entre autres : "Élégies" (Paris, 1816) ; "Les Fleurs", poème en quatre chants (Paris, 1818) ; "Poésies diverses" (Paris, 1821) ; "Cent fables en quatre vers chacune" (Paris, 1820) ; "Chants sacrés" (Paris, 1824) ; "Pensées en vers" (Paris, 1829) ; "La Postérité", ode (Paris, 1836), rééditée en 1839 avec cent épigrammes de Martial, traduites pour la première fois ; "Soixante fables nouvelles en quatrains" (Paris, 1836) ; "Cinquante sonnets" (Paris, 1843).