Gigolo
Un gigolo est un terme du langage familier désignant un homme qui se fait entretenir en échange de faveurs sexuelles. Quand un exerce cette activité de manière professionnelle, il peut être qualifié d'escort, de travailleur du sexe, voire tout simplement de prostitué, ou de «pute»
Vengo
L'univers de Tony Gatlif, les gitans, le flamenco est porté à incandescence : « "Vengo, c’est d’abord cela : un cri, un chant, un hymne à la vie, à l’amour, au deuil, au pacte du sang. Un hymne à la Méditerranée." » (Tony Gatlif). Une bande sonore extraordinaire qui scande la montée dramatique dans cette histoire digne d'une tragédie antique, dans ces moments, on est fasciné par l’âpreté du cante jondo, le chant profond qui monte depuis les entrailles jusqu’à la bouche pour projeter dans l’air les blessures de l’âme gitane espagnole, amoureuse du sacrifice.