Laïc
Le terme laïc vient du latin "laicus" qui signifie « commun, ordinaire, qui est du peuple » lui-même issu du grec "laikos" signifiant « du peuple » et « non clerc », par opposition à "klerikos", « clerc ». Au , il donne le mot « lai » (au sens d'illettré) et s'oppose à "clericus" (du clergé, au sens de « savant »). Le "c" final muet de laïc a disparu dès l'origine (contrairement à « clerc »). On retrouve la forme « lai » dans « frère lai ». Pendant longtemps, l'Académie française utilise le terme « lay », puis « lai » et « laye », puis « laie » au féminin. En 1740, l'Académie utilise l'expression « les clercs et les lais ».
Nürnberger Lebkuchen
L'étymologie du mot "Lebkuchen" est incertaine. On a proposé que "Lebkuchen" viendrait des dérivations du latin "libum" (pain plat) et du mot allemand "Laib" (pain). L'étymologie populaire associe souvent "Lebkuchen" aux mots "Leben" (vie), "Leib" (corps), ou "Leibspeise" (nourriture préférée).