Politique linguistique de la France
Il est important de noter également que les rois qui se sont penchés sur le sort du français sont ceux qui se sont le plus intéressés à la culture et à son développement en langue vernaculaire. Ils ont demandé des traductions de divers ouvrages scientifiques, historiques et littéraires en français. Charles V est un patron des arts : il reconstruit le Louvre en 1367 et y fonde la première "Librairie royale", qui deviendra quelques siècles plus tard la Bibliothèque nationale de France. Il entreprend une politique de vulgarisation et fait traduire en français de nombreux ouvrages scientifiques et techniques, des traités d’astrologie et d’histoire, des textes d’Aristote accompagnés des commentaires explicatifs de leur traducteur Nicolas Oresme, le "Policraticus" de Jean de Salisbury, le "Livre des propriétés des choses" de Barthélémy l'Anglais (traduit par Jean Corbechon), ou encore des œuvres religieuses comme "La Cité de Dieu", de saint Augustin traduite en 1370 par le juriste Raoul de Presles, qui y ajoute ses propres commentaires et ceux de ses prédécesseurs.
Droit des cinq sols
Le droit des cinq sols est un impôt royal prélevé sur le vin pendant les Temps Modernes. Il tire son nom du montant initial de l'impôt instauré par Charles IX en 1561 qui était de cinq sols, même si ce montant a évolué au cours de l'histoire. En France, sous l'Ancien Régime, le droit des cinq sols est un impôt royal sur les boissons créé en 1561 par Charles IX. Un nouveau droit, de montant équivalent, est ajouté en 1581.