Manga
Le mot japonais « "manga" » souvent traduit littéralement par « image dérisoire » ou « dessin non abouti », est composé de « "ga" » (), qui désigne la représentation graphique (« dessin », « peinture » ou toute image dessinée — comme l'estampe), et « "man" » (), « involontaire », « divertissant », « sans but », mais aussi « exagérer », « déborder » (qui peut être interprété comme caricature), ainsi qu'« au fil de l'idée ». Ainsi on pourrait aussi bien traduire ce mot par « dessin au trait libre », « esquisse au gré de la fantaisie », « image malhabile » ou tout simplement caricature ou grotesque dans le sens de Léonard de Vinci.
Liste des séries de bande dessinée les plus vendues au monde
Au Japon, les magazines de mangas représentent la grande majorité des ventes de mangas. La plupart des séries de mangas apparaissent pour la première fois dans des magazines, avant d'être vendues sous forme de tomes appelés tankōbon et compilant plusieurs chapitres.