Antonomase
Les antonomases désignant un « Don Juan » (un séducteur), un « Tartuffe » (un hypocrite), un « Harpagon » (un avare), une « Pénélope » (une épouse fidèle), un « Apollon » (un bel homme), un « Brummell » (un élégant), un « Staline » (un dictateur sanguinaire), un « Michel-Ange » (un grand peintre), etc. peuvent être analysées aussi bien comme des métaphores (tel séducteur peut être comparé à Don Juan, etc.), que comme des métonymies (tel homme appartient au groupe des séducteurs, dont Don Juan est le symbole). On retrouve ce procédé dans le langage courant argotique : ou tout autre personnage, souvent dans l'entourage proche (), dont on veut moquer les défauts au travers de son interlocuteur.
Don Juan
Le personnage de "Don Juan" serait né d'un fait divers rapporté par les "Chroniques de Séville". Selon ces dernières, Don Juan Tenorio est le fils de l'amiral Alonso Jofre Tenorio qui, au , aurait tué le commandeur Ulloa dont il avait séduit la fille. Les moines du monastère où fut enterré le commandeur, outrés de cet acte, l'auraient assassiné avant de faire disparaître son corps, prétendant ensuite qu'il avait été foudroyé par le Ciel et emmené en enfer pour châtiment de ses fautes et de son refus de se repentir. Toutefois, si les individus ne sont pas fictifs, car il a bien existé un Don Juan Tenorio, ou un don Alonso Tenorio, il n'est fait nulle part mention dans les archives (notamment des familles Tenorio et Ulloa) d'une disparition suspecte, encore moins du miracle de la statue de pierre qui s'anime pour punir le débauché.