Répartition géographique du français
En Nouvelle-Calédonie, le français est la langue officielle, mais il voisine avec 28 langues kanak autochtones. Lors du recensement de 2004, 95,6 % des personnes de 14 ans et plus ont déclaré savoir parler, lire et écrire le français, c'est la première langue utilisée au sein de 72,5 % des ménages. 41,3 % des Néo-calédoniens ont indiqué être capable de parler ou de comprendre une langue océanienne en 2004.
Langues de Nouvelle-Irlande du Sud et des Salomon du Nord-Ouest
Les langues de Nouvelle-Irlande du Sud et des Salomon du Nord-Ouest (en anglais "South New Ireland-Northwest Solomonic") est un sous-groupe de langues méso-mélanésiennes qui comprend d'après Ethnologue.com 51 langues différentes. Une analyse de 2008, celle de la "Austronesian Basic Vocabulary Database" a redimensionné la taille de ce groupe, en en retirant les langues des Salomon du Nord-Ouest et les langues de Nehan-Bougainville de la famille traditionnelle de Nouvelle-Irlande. Elle semble avoir scindé ce groupe en deux parties : les langues de Nouvelle-Irlande proprement dites et les autres dont les Salomon du Nord-Ouest.