Adivasis
L'Inde compte 860 langues "indiennes" (22 d'entre elles étant reconnues par la Constitution de l'Inde comme langues régionales), donc 838 langues vernaculaires. Deux langues sont officielles : Hindi et Anglais. Les langues sont groupées dans les familles indo-aryenne, Dravidiens, tibéto-birmanes, austro-asiatique et Andamanais. Les langues tribales sont dans les groupes dravidiens, tibéto-birmanes et austro-asiatique.
Braj bhasha
Le braj est des principales langues vernaculaires utilisées dans la littérature de l'Inde du Nord. La littérature hindi produite avant le s'écrit largement le braj. Mais c'est surtout aux que le braj va dominer la littérature hindie. L'essentiel des œuvres importantes de cette époque sont écrites en braj, à l'exception notable du "Ramayan" de Tulsidas, composé en awadhi (mais Tulsidas a aussi écrit en braj).