Travestissement
Le terme de "drag queen" est utilisé quand il s'agit d'artistes ou "performers" à l'apparence féminine volontairement exagérée dans un but festif ("Queen", « reine » en anglais désignant péjorativement les gays, et Drag, dont l’étymologie est plus incertaine).
Dragon oriental
La cocatrix coréenne porte le nom de "gye-ryong" (계룡), qui signifie littéralement « poulet-dragon ». On ne les représente pas souvent comme des dragons mais on les voit parfois comme des bêtes de bât tirant des chariots pour des figures de légende ou les parents de héros. Une telle légende concerne la découverte du royaume de Silla dont la princesse était supposée être née d'un œuf de cocatrice.