Normandie
La principale langue régionale de Normandie est le normand, qui comprend plusieurs formes linguistiques (voir ligne Joret). De nos jours, le normand s’entend le plus souvent dans le Cotentin et le pays de Caux, ainsi qu’aux îles Anglo-Normandes comme le jersiais et le guernesiais. Alfred Rossel, Louis Beuve (1869-1949), Côtis-Capel (1915-1986) et Marcel Dalarun (né en 1922), poètes cotentinais, en sont des figures connues.
Europe du Sud
La Bretagne, la Normandie, le Nord (Artois, Flandre, Picardie) et l'Alsace-Lorraine, plus marqués par des mouvements de populations et par des influences culturelles venues du nord, ont des cultures traditionnelles plus proches des autres pays d'Europe de l'Ouest, respectivement celtiques et germaniques. Certains conservent même des langues appartenant à ses familles : d'une part le celtique parlé dans la partie occidentale de la Bretagne, d'autre part le germanique parlé en Flandre (néerlandais), en Alsace (alémanique, francique), ainsi qu'en Lorraine (franciques mosellan et lorrain).