Quechua
Le quechua ( ou ) ou quichua () est une famille de langues parlées au Pérou, où il a le statut de langue officielle depuis 1975, ainsi que dans d'autres régions des Andes, du sud de la Colombie au nord-ouest de l'Argentine. Sa variante équatorienne est appelée kichwa, ou quichua. Il compte environ dix millions de locuteurs, dont un million et demi en Équateur, plus de quatre millions au Pérou et près de trois millions en Bolivie, tout en étant également parlé localement au nord du Chili. Il se subdivise en de nombreuses variétés. La plus répandue (sud du Pérou et Bolivie) est le quéchua dit « cuzquénien », qui possède une tradition écrite ancienne remontant à l'époque coloniale ().
Langues tuu
Les langues tuu font partie des familles de langues rassemblées sous le nom de langues khoïsan, et ont été aussi appelées pour cette raison « khoïsan méridional », terme aujourd'hui abandonné. On ne considère plus aujourd'hui que les langues khoïsan aient une origine commune, mais qu'elles regroupent plusieurs rameaux linguistiques distincts ayant de simples ressemblances typologiques.La branche ǃkwi d'Afrique du Sud est moribonde avec une seule langue toujours pratiquée, le nǁng (et son dialecte principal, le nǀu), par moins d'une douzaine de personnes âgées. Les langues !kwi étaient autrefois très présentes dans le sud de l'Afrique. La plus connue, le ǀxam, est à l'origine de la devise nationale d'Afrique du Sud : "ǃke eː ǀxarra ǁke".