L'Ami commun
L'adaptation télévisuelle de la BBC2 a nécessité en 1998 presque cinquante acteurs pour incarner les personnages de "L'Ami commun". C'est dire quelle faune disparate habite et anime le roman, des bas-fonds jusqu'au sommet de la hiérarchie sociale. Deux personnages féminins dominent le roman, Lizzie Hexam et Bella Wilfer, auxquelles se joignent deux héros masculins, John Harmon et Eugene Wrayburn. Ce quatuor constitue le noyau de l'intrigue autour duquel se mettent progressivement en orbite des amoureux, des excentriques, des escrocs, des voleurs, des criminels et d'autres, bons ou niais, humbles ou arrogants, pauvres ou riches, chacun drainant avec lui ses propres satellites.
Dhugal MacArdry
En tant que personnage, Dhugal joue souvent un rôle secondaire par rapport à Kelson, qui est le principal protagoniste des quatre romans où Dhugal apparaît. Alors que Dhugal jouit également d'une relation étroite avec son père, c'est son amitié avec Kelson qui définit le plus souvent son caractère. Bien que Kelson ait d'autres proches compagnons et conseillers (Alaric Morgan, Duncan McLain, Nigel Haldane, etc.), Dhugal est le seul qui soit du même âge que Kelson. Cela crée une amitié plus égale entre les deux, par opposition à la relation mentor / élève que Kelson a avec ses autres compagnons. Dhugal est représenté comme manquant parfois du sens de l'étiquette sur certains points de détail et affiche souvent de la rude franchise des frontières, mais son amitié avec Kelson est forte et Dhugal affiche toujours la courtoisie propre à son roi en public. Peut-être sans surprise, beaucoup de leurs conversations privées tournent autour de leur vie romantique, comme les deux jeunes hommes tentent de concilier à la fois les affaires de cœur et raison d'état.