Langues en Nouvelle-Zélande
Les langues officielles de Nouvelle-Zélande sont l'anglais, le maori de Nouvelle-Zélande et la langue des signes néo-zélandaise. L'anglais a seulement un statut officiel "de facto" en raison de son omniprésence.
Ouvéa
Deux langues sont parlées à Ouvéa, le "iaai" et le "faga-uvea". Cette dernière est une langue polynésienne, nettement distincte des autres langues de Nouvelle-Calédonie, même si elle fait partie de la même famille des langues austronésiennes. Elle est en effet proche de la langue wallisienne parlée à Wallis.