Don Juan (homonymie)
Don Juan est un personnage mythique de séducteur, thème de nombreuses œuvres.
Mot-valise
Des auteurs élaborent des « noms-valise », fusion de plusieurs noms. "Don Juan de la Manche", par exemple, le titre d'une œuvre de Robert Menasse, contient les deux noms Don Juan et Don Quichotte de la Manche.