Exonymie
L’exonymie est le fait qu'un groupe de personnes dénomme un autre groupe de personnes par un nom distinct du nom régulier employé par l'autre groupe pour se désigner lui-même. Ce nom est l’"exonyme". Par extension, toute dénomination d'un groupe d'individus dans une langue étrangère, si elle ne correspond pas phonétiquement au nom régulier, est un exonyme.
Hétéronyme
Le terme a été pour la première fois utilisé par Speusippe au Pour lui, sont aussi hétéronymes les polyonymes (noms différents désignant une même chose).