Langues sémitiques du Sud
Les langues sémitiques éthiopiennes ont collectivement de loin le plus grand nombre de locuteurs natifs modernes de toute langue sémitique autre que l'arabe. Les principales langues de l'Érythrée sont principalement le tigrinya et le tigré, qui sont des langues du nord de l'Éthiopie, et l'amharique (sud de l'Éthiopie) est la principale langue parlée en Éthiopie (avec le tigrigna dans la province nord du Tigré). Le ge'ez continue d'être utilisé en Érythrée et en Éthiopie comme langue liturgique pour les églises orthodoxes de Tewahedo.
Fédération de l'Éthiopie et de l'Érythrée
Avant l'annexion de l'Érythrée, le président de la Cour suprême de l'Érythrée a été supprimé et les langues officielles érythréennes ont été supprimées au profit de la langue nationale éthiopienne, l'amharique. Au cours de la Fédération, l'empiétement de la Couronne éthiopienne s’est fait sentir sur le chef de l’exécutif de l’Érythrée. Cela contrevenait directement à la résolution 390-A (V) des Nations unies qui avait créé la Fédération.