Shortline
Aux États-Unis et au Canada principalement, shortline (ou short-line) désigne une compagnie de chemin de fer de petite ou moyenne taille qui fonctionne sur une distance relativement courte par rapport à un chemin de fer d'échelle nationale de classe I. Aux États-Unis, les chemins de fer sont classés par leurs recettes d'exploitation par le "Surface Transportation Board", et la plupart des shortline sont des chemins de fer de classe III, ou parfois de classe II.
GE série Evolution
Les ES40DC, ES44DC, ES44AC et ES44C4 appartiennent à la première génération de locomotives américaines munies d'un moteur GEVO-12 et sont aux normes EPA niveau 2 (pour les plus anciennes) et niveau 3 pour celles produites après 2011. Depuis 2015, année de l'entrée en vigueur des normes de niveau 4 (Tier 4), leur production est théoriquement terminée mais, grâce au fait que les locomotives de General Electrics aux normes Tier 3 étaient plus propres que ce que préconisait l'EPA, l'agence fédéral accorda à GE le droit de poursuivre la construction de locomotives aux normes Tier 3 après 2015 à condition de que leur nombre soit inférieur à celui des "vraies" locomotives Tier 4. Elles sont appelées locomotives de crédit classe 4 "Tier 4 credit units".