Simone de Beauvoir
En 1954, après plusieurs romans dont "L'Invitée" (1943) et "Le Sang des autres" (1945), elle obtient le prix Goncourt pour "Les Mandarins", ses œuvres sont alors parmi les plus lues dans le monde.
Affaire de la tour de Nesle
Le scandale marque également la culture européenne. Une spécialiste de littérature médiévale étudiant le thème de l'amour courtois a formulé l'hypothèse que les auteurs relatant les relations adultérines des reines auraient cessé d'écrire sur ce sujet après l'éclatement de l'affaire, ce qui laisse suggérer que ce centre d'intérêt est devenu moins acceptable après les exécutions des frères d'Aunay et les incarcérations des princesses. Au , les rumeurs entourant l'affaire inspirent à Roger de Beauvoir son premier roman, "L'Écolier de Cluny ou le Sophisme", paru début . Moins de deux mois plus tard a lieu la première représentation de la célèbre pièce de théâtre de Frédéric Gaillardet et Alexandre Dumas, "La Tour de Nesle", un drame historique en cinq actes qui met en scène Marguerite de Bourgogne, Buridan et les frères d'Aunay. La pièce, décrite comme « un drame romantique reconstruisant à grande échelle les crimes médiévaux », fait l'objet de nombreuses adaptations à l'écran dans les deux premiers tiers du : par Albert Capellani ("La Tour de Nesle", 1909), Febo Mari ("La torre di Nesle", 1925), Gaston Roudès ("La Tour de Nesle", 1937), Abel Gance ("La Tour de Nesle", 1955), Jean-Marie Coldefy (téléfilm, 1966), ou encore Franz Antel ("Der Turm der verbotenen Liebe", 1968). Au début du , Michel Zévaco publie les romans "Buridan, le héros de la tour de Nesle" et "La Reine sanglante, Marguerite de Bourgogne", d'abord en feuilleton en 1905, avant de paraître en volume en 1911. Le premier roman est également adapté au cinéma en 1923 et 1952. L'affaire intéresse d'autres auteurs et réalisateurs. Elle est l'une des intrigues principales du premier volume de la série "Les Rois maudits", "Le Roi de fer", écrit en 1955 par Maurice Druon. Le dernier roman de la série "Les Chevaliers", "Olivier ou les Trésors templiers", de Juliette Benzoni, paru en 2003, relate également l'affaire à travers les yeux de personnages fictifs dans l'entourage de Marguerite de Bourgogne. Celui de Nicole Buffetaut, "La Prisonnière oubliée de Château-Gaillard", publié en 2008, s'intéresse quant à lui au destin de Blanche et Marguerite après leur emprisonnement à Château-Gaillard. Enfin, Albert Dubout réalise un court-métrage d'animation en 1947, intitulé "Anatole à la tour de Nesle".