Football Club de Metz
En Ligue 2 la saison suivante, l'équipe semble partie pour remonter. Auteur d'un exploit à Lyon en début de saison en Coupe de la Ligue et performant en championnat, le FC Metz a 5 points d'avance sur le quatrième à la de championnat, les choses sont bien engagées. Mais inexplicablement, une série de 7 matchs sans victoire, et une défaite à Ajaccio au soir de la condamnent le FC Metz à passer une deuxième saison consécutive en Ligue 2, ce qui ne lui était plus arrivé depuis 45 ans. L'équipe est conspuée par le public de Saint-Symphorien lors du dernier match de la saison à domicile. Le président Carlo Molinari devient vice-Président et confie les rênes du club à Bernard Serin pour reconstruire le club.
Michel Ettorre
Il poursuit son parcours dans le football en tant qu'entraîneur des gardiens de buts, vouant une fidélité sans faille à Joël Muller. Il accompagne notamment ce dernier au RC Lens. Le duo obtient avec le club nordiste un titre de vice-champion de France en 2002 et une participation à la Ligue des champions la saison suivante, avant de reprendre la direction du FC Metz, où il exerce jusqu'à l'issue de la saison 2006/2007. Cette saison-là voit le FC Metz remonter parmi l'élite.