Exonymie
L’exonymie est le fait qu'un groupe de personnes dénomme un autre groupe de personnes par un nom distinct du nom régulier employé par l'autre groupe pour se désigner lui-même. Ce nom est l’"exonyme". Par extension, toute dénomination d'un groupe d'individus dans une langue étrangère, si elle ne correspond pas phonétiquement au nom régulier, est un exonyme.
Cryptonyme
Un cryptonyme est un nom cachant un autre nom de personne, ou encore une personne cachant son nom en restant anonyme ou en utilisant un pseudonyme, une anagramme ou le nom de quelqu’un d’autre (en onomastique on parle alors d'un allonyme).