Culture de la Nouvelle-Zélande
Toujours selon le recensement de 2006, on trouve 176 langues utilisées en Nouvelle-Zélande, y inclus les langues des signes. Après l'anglais et le maori on trouve le samoan (), le (), l'hindi (), et le chinois cantonais (). Le nombre de locuteurs de français est probablement dû à la popularité du français comme langue étrangère enseignée à l'école et non à une immigration massive de francophones.
Langue des signes néo-zélandaise
Un grand pas en avant pour la reconnaissance de la NZSL fut fait avec la publication en 1998 d'un dictionnaire de NZSL par l'Université Victoria et l'association des sourds de Nouvelle-Zélande. Il contient environ signes classés selon la forme des mains et non selon leur signification en anglais et codés dans le "Hamburg Notational System" ainsi que visuellement.