Famille nucléaire
La famille nucléaire est le modèle familial le plus répandu de la société occidentale, directement héritière de la société romaine dans laquelle le couple monogame est à la base de la structure familiale. Selon les époques, ce couple monogame a pu être exclusivement hétérosexuel (période médiévale) ou à la fois homosexuel et hétérosexuel (Rome antique, époque contemporaine).
Sécurité nucléaire
La sécurité nucléaire ("nuclear security", en anglais ; "nukleare Sicherung", en allemand) est donc distincte de la sûreté nucléaire ("nuclear safety, nukleare Sicherheit"), qui concerne le maintien de l'intégrité des mécanismes, processus, outils ou instruments contenant de la matière radioactive ; néanmoins, certaines confusions sont possibles. En France, une confusion a été introduite par la Loi du 13 juin 2006 relative à la transparence et à la sécurité en matière nucléaire (dite "Loi TSN"), qui précise que ; en Suisse, les termes « sûreté » et « sécurité » sont employés en sens inverse de celui adopté par l'AIEA.