Adivasis
L'Inde compte 860 langues "indiennes" (22 d'entre elles étant reconnues par la Constitution de l'Inde comme langues régionales), donc 838 langues vernaculaires. Deux langues sont officielles : Hindi et Anglais. Les langues sont groupées dans les familles indo-aryenne, Dravidiens, tibéto-birmanes, austro-asiatique et Andamanais. Les langues tribales sont dans les groupes dravidiens, tibéto-birmanes et austro-asiatique.
Bengale-Occidental
Les langues parlées sont le Bengali, langue parlée par au moins 98 % de la population. Le Bihari est la seconde langue locale parlée. L'Anglais, qui est la seconde langue officielle est parlé surtout en seconde langue par environ 2 % de la population, surtout par l'élite, et les classes aisées de la population. La pauvreté d'une grande partie de la population limite la diffusion de cette langue. Le Hindi serait parlé ou compris par 15 % de la population, car de nombreux travailleurs saisonniers travaillent dans des états ou le Hindi est la langue dominante. Le Hindi est aussi enseigné dès l'école primaire, mais surtout en collèges et lycées. Les chaînes télévisées en langue hindie sont très suivies au Bengale-Occidental.