Mont Blanc
L'oronyme de la montagne devient « mont Blanc » sur les croquis dressées en 1742 par le naturaliste genevois Pierre Martel. Le "Dictionnaire historique et géographique portatif de l'Italie", paru en 1775 à Paris, possède d'ailleurs une entrée pour le mont Blanc précisant les différentes appellations avec en premier nom « Monte Maledetto, Mont Maudit, ou Mont Blanc, appelé aussi les Glacières ». Un des sommets du massif, le mont Maudit, conserve cette dénomination. La première carte à proprement parler à faire figurer le nom du mont Blanc est celle de Suisse établie par le Britannique William Faden en 1778.
Lac Pambrun (Mont-Valin)
Le toponyme Lac Pambrun évoque le souvenir de Pierre-Chrysologue Pambrun (1792-1841), originaire de L'Islet. Jeune lieutenant du corps des Voltigeurs. Pambrun se distingua en à la bataille de la Châteauguay. Démobilisé l'année suivante, il entra en 1815 au service de la Compagnie de la Baie d'Hudson ; ce qui l'amena dans les postes de traite situés au-delà des Rocheuses où, de simple commis, il finit par devenir chef de poste à Walla Walla (dans l'État de Washington) où il mourut des suites d'une chute de cheval. La Commission de géographie du Québec, l'actuelle Commission de toponymie, a approuvé le toponyme « Lac Pambrun », en 1945.