Antonomase
Les antonomases désignant un « Don Juan » (un séducteur), un « Tartuffe » (un hypocrite), un « Harpagon » (un avare), une « Pénélope » (une épouse fidèle), un « Apollon » (un bel homme), un « Brummell » (un élégant), un « Staline » (un dictateur sanguinaire), un « Michel-Ange » (un grand peintre), etc. peuvent être analysées aussi bien comme des métaphores (tel séducteur peut être comparé à Don Juan, etc.), que comme des métonymies (tel homme appartient au groupe des séducteurs, dont Don Juan est le symbole). On retrouve ce procédé dans le langage courant argotique : ou tout autre personnage, souvent dans l'entourage proche (), dont on veut moquer les défauts au travers de son interlocuteur.
Henry Crawford
Pour Roger Sales, Jane Austen se serait inspirée, pour créer ce personnage de dandy libertin, de Childe Harold, personnage éponyme du poème de Byron édité chez John Murray en 1812, et peut-être du célèbre Brummell. Elle a aussi pu se souvenir du "Dom Juan" de Molière, personnage à la cruauté condamnable mais au charme irrésistible, dont elle écrit à Cassandra le , après avoir assisté à une représentation de la pièce : (). Don Juan est d'ailleurs le prototype du "", personnage type du libertin cynique, séduisant et plein d'esprit dans la comédie de la Restauration anglaise.