Nolan D. C. Lewis
Il est le premier psychanalyste américain pratiquant : Sigmund Freud l'a autorisé à pratiquer sans avoir subi d'analyse personnelle. Le maître lui a simplement demandé combien de ses patients s'étaient suicidés. La réponse — aucun — a suffi.
Psychanalyse en Grande-Bretagne
Revue fondée en 1920 à l'instigation d'Ernest Jones, qui la conçoit comme une édition anglaise de la revue "Die Internationale Zeitschrift für (ärztliche) Psychoanalyse" de l'Association psychanalytique internationale, dont elle diffère pourtant par le contenu. Elle publie des textes de Sigmund et Anna Freud, de Karl Abraham, Sándor Ferenczi, Melanie Klein, puis progressivement d'analystes britanniques ou américains. Ernest Jones en est le directeur jusqu'en 1939, remplacé par James Strachey (1940-1945), Adrian Stephen (1946), John Rickman et Clifford Scott (1947-1948), Willi Hoffer (1949-1959). Après l'arrivée de psychanalystes qui fuient le nazisme, la revue devient le journal officiel de l'API dont elle publie les informations institutionnelles, succédant dans cette fonction à l"International Zeitschrift", dont la publication est interrompue par la guerre. La revue reste cependant sous l'autorité de la Société britannique dont est membre le rédacteur en chef. Une évolution s'est faite dans le sens de la prise en compte de la diversité des appartenances des psychanalystes, tant culturelles que théoriques, notamment en créant des comités régionaux hors du Royaume-Uni et de l'Amérique du Nord. La SBP édite "The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud", traduction anglaise de toutes les œuvres psychanalytiques de Freud. Elle consiste en 24 volumes, publiées de 1943 à 1974, préparée par James Strachey et Alix Strachey, sous la surveillance d'Anna Freud et avec la participation d'Alan Tyson, musicologue réputé ainsi que psychanalyste et médecin, qui traduisit notamment "Un souvenir d'enfance de Léonard de Vinci" et "Psychopathologie de la vie quotidienne". L'initiative en revient à Ernest Jones, qui avait déjà traduit le vocabulaire freudien lorsqu'il était aux États-Unis. Il souhaitait réunir une équipe de traducteurs qui établisse l'édition anglaise de l'ensemble de l’œuvre psychanalytique freudienne. L'édition est particulièrement reconnue pour son apparat critique : il est indiqué pour chaque article ou livre les dates de publication en allemand et en anglais, indique la présence de diverses éditions, donne des éléments de contexte, etc.