Langues tokhariennes
En fait, il n'y a pas une seule langue, mais trois langues. Les deux premières à avoir été découvertes furent initialement appelées tokharien A et tokharien B. Dans la région de Koutcha, seuls des manuscrits en tokharien B ont été trouvés et cette langue est appelée aussi le koutchéen. L'essentiel des manuscrits en tokharien A provient de la région de Karachahr, plus précisément des ruines d'un grand complexe monastique qui se trouve à une trentaine de kilomètres au sud-ouest de cette ville, sur le site de Chortchouq. Dans cette région se trouvait autrefois un royaume, appelé Agni dans les textes sanskrits. Le terme d'agnéen peut donc être utilisé pour désigner le tokharien A. À Chortchouq, on a aussi trouvé des manuscrits en koutchéen. Enfin, des textes en koutchéen et en agnéen proviennent de différents sites de la région de Tourfan. Plus récemment, un ensemble de mots d'une langue similaire trouvés dans des manuscrits de Loulan a été désigné comme tokharien C ou "Kroränien."
Tafiré
La population de la sous-préfecture est chiffrée à et est d’une densité de . La population de cette commune est constituée en majorité des peuples tagbana (Sénoufo) et malinké ainsi que de quelques immigrés d’origine burkinabèe, guinéenne et malienne. Sur le plan linguistique, la sous-préfecture de Tafiré offre une aussi diversité de langues. On y dénombre quelque 8 langues : le tagbana, le senoufo, le dioula, le baoulé, l’agni, le lobi, le koyaka et le peuhl. Il est important de noter que 70 % des grands groupes linguistiques marquent leur existence dans cette zone. Le dioula occupe une position privilégiée car il sert de langue d'échanges commerciaux entre les terroirs et autres commerçants ; on peut se permettre de dire que c’est la langue la plus parlée dans cette zone Tagbana, ce qui lui confère un rôle important. La langue tagbana qui est attribuée à la ville, est quotidiennement parlée que dans les villages et campements liés à la ville.