Touvain
Le touvain (ou langue touvine, ou touvinien, en touvain : , translittération : ) est une langue de la famille des langues turques parlée par près de Touvains dans la République de Touva, en Russie. De petits groupes parlent touvain en Mongolie et en Chine.
Chewa
Le chewa, également appelé nyanja (ou "chichewa", "chinyanja" avec préfixe de classe nominale), est une langue de la famille des langues bantoues, parlées dans toute l'Afrique centrale et australe. C'est notamment l'une des deux langues officielles du Malawi, l'autre étant l'anglais. Le chewa est aussi parlé au Mozambique (notamment dans les provinces de Tete et de Niassa), en Zambie (notamment dans la province orientale), ainsi qu'au Zimbabwe dont c'est l'une des 16 langues officielles et où, suivant certaines estimations, il se place au des langues locales les plus utilisées, après le shona et le ndébélé. Le Malawi, la Zambie et le Mozambique constituent la région principale de pratique du chewa.