Langues en Ouganda
L’anglais est la langue officielle et principale de l’Ouganda depuis son indépendance du Royaume-Uni en 1962. Bien que l’anglais soit la langue administrative et d’enseignement, beaucoup d’ougandais utilisent des dialectes selon leurs tribus tels que le luganda, l’acholi, le madi, etc. Le swahili, devenue la seconde langue officielle de l’Ouganda en 2005, est plutôt utilisées dans les marchés et les petits commerces. Le swahili en Ouganda est moins répandu qu'au Kenya et en Tanzanie.
Afrique du Sud
Depuis 1994, onze langues officielles (anglais, afrikaans, zoulou, xhosa, swati, ndebele, sesotho, sepedi, setswana, xitsonga, tshivenda) sont reconnues par la Constitution sud-africaine Selon l'article 6 de la constitution sud-africaine de 1996, l'État et les provinces doivent aussi faire la promotion des langues parlées par les diverses communautés vivant dans le pays ; les principales sont : l'allemand, le grec, le gujarâtî, l'hindi, le portugais, le tamoul, le télougou, l'ourdou, l'arabe, l'hébreu, le sanskrit.