Niuéen
Dès 2010, selon John McCaffery et Judy Taligalu McFall-McCaffery, le niuéen est en voie de disparition en Nouvelle-Zélande avec seulement moins de 11 % des Niuéens nés en Nouvelle-Zélande capables de parler leur langue maternelle.
Yali
Il existe mille langues en Nouvelle-Guinée, dont 251 en Papouasie occidentale. La langue Yali est dite « non-austronésienne » Elle appartient à la même famille linguistique que le Dani. Le phyllum commun au Dani et au Yali est le Trans-Néo Guinéen, la famille est le Grand Dani, et la différence avec le Dani ne s’exprime qu’au niveau de la sous-famille : sous-famille des Dani pour le langage Dani, et sous-famille Ngalik-Nduga pour le Yali. Cette dernière sous-famille est divisée en deux langues : le Nduga et le Yali. On trouve de nombreux mots communs au Yali et au Dani.