Antonomase
Les antonomases désignant un « Don Juan » (un séducteur), un « Tartuffe » (un hypocrite), un « Harpagon » (un avare), une « Pénélope » (une épouse fidèle), un « Apollon » (un bel homme), un « Brummell » (un élégant), un « Staline » (un dictateur sanguinaire), un « Michel-Ange » (un grand peintre), etc. peuvent être analysées aussi bien comme des métaphores (tel séducteur peut être comparé à Don Juan, etc.), que comme des métonymies (tel homme appartient au groupe des séducteurs, dont Don Juan est le symbole). On retrouve ce procédé dans le langage courant argotique : ou tout autre personnage, souvent dans l'entourage proche (), dont on veut moquer les défauts au travers de son interlocuteur.
Don Juan (film, 1956)
Don Juan Tenerio, légendaire séducteur, a pris l'habit de son valet Sganarelle afin d'être aimé pour lui-même. Mais il faut croire que dans la région de Tolède, l'habit fait le moine, et le valet, ayant revêtu le magnifique costume de son maître, est poursuivi par toutes les belles femmes de la région.Pour l'anecdote, Fernandel, qui jouait le rôle principal, se cassa une dent du devant pendant le tournage en Espagne. Comme cela aurait pris trop de temps à la production de l'envoyer faire faire une prothèse chez un dentiste, l'équipe eut l'idée de lui coller un bonbon Kréma soigneusement taillé pour boucher le trou. Dès que le bonbon se mettait à fondre, on venait lui en poser un autre. On peut d'ailleurs observer qu'ils ont négligé le dit-bonbon lors de la scène où Sganarelle présente son maître, la dentition de Fernandel apparaissant bel et bien incomplète pendant plusieurs secondes !