Normandie
Le nom "Normandie" est dérivé du terme "normand", avec le suffixe d'origine latine "-ie" (cf. "Germania" « Germanie », "Italia" « Italie », etc.). "Normand" est lui-même un emprunt au francique "*" ou au vieux norrois "", qui signifient tous deux « homme du Nord ». "Nortmannus" est attesté pour la première fois en latin médiéval dès la fin du . Quant à "Normand" (écrit "Norman"), il figure dans la "Chanson de Roland". La Normandie est donc étymologiquement le « pays des hommes du Nord ».
Chaignes
Le bas latin "catanus" avec suffixe latin collectif "-ea" au pluriel, « ensemble de genévriers », est une explication très douteuse. Pour ce type toponymique fréquent dans le nord ouest de la France (Normandie, Maine) : Cahaignes, Cahagnes, Chahaignes, etc., les formes anciennes ne présentent en effet aucune trace d'un [t] ou de [d] (lénition). L'origine reste donc obscure. La forme Chaignes est caractéristique de la Normandie méridionale (sud de la ligne Joret), alors que Cahagnes / Cahaignes est typique de la Normandie septentrionale.