Constitution de la Belgique
De sa création en 1831 aux années 1960 elle n'a quasiment pas été modifiée. Les premières modifications ont eu pour but d'élargir le scrutin. Par la suite, elles ont eu pour cadre une fédéralisation de l'État. La dernière modification date du . La constitution a été rédigée en langue française à l'origine. La première version officielle en néerlandais date de 1967, celle en allemand de 1991.
Frontière linguistique en Belgique
Juridiquement, l'article 30 de la Constitution belge de 1831 consacre la liberté d'emploi des langues. autorise même la traduction des lois en néerlandais dans les communes dans lesquelles les habitants le parlent.