Canton du Valais
La langue vernaculaire des habitants n'est pas la langue officielle. Dans le Haut-Valais ce n'est pas le haut-valaisan mais l'allemand standard qui est utilisé dans l'éducation, dans les affaires officielles, et plus généralement à l'écrit. De même, dans le Bas-Valais et le Valais central ce n'est pas l'arpitan mais le français qui est utilisé à cet égard.
Langue française en Vallée d'Aoste
En , la Fondation Émile Chanoux a lancé le projet d'un sondage linguistique auprès de la population valdôtaine pour définir la pratique des langues dans cette région-carrefour multilingue. Les résultats ont montré une suprématie de l'italien par exemple comme langue maternelle, suivi par le francoprovençal, le français, et d'autres langues et patois.