Langue française au Maroc
En 1912 les autorités coloniales au Maroc introduisent la langue française dans le pays, elle devient alors la langue de l'administration gouvernementale, de l'éducation et des médias. Par conséquent l'arabe classique est seulement utilisé pour les activités traditionnelles et les services religieux. Le gouvernement français avait prévu d'associer le terme "Civilisation et progrès" à la culture et à la langue française. En 1935, 2 % d’enfants marocains scolarisables fréquentent l’école française.
Marocains
Les marocains s'expriment majoritairement à l'oral en arabe dialectal marocain et avec d'autres dialectes qui diffèrent selon les régions avec les parlers citadins propres à chaque ville, certains parlers ruraux. À l'écrit, l'arabe classique reste valorisé et dominant surtout pour l'administratif. Les langues berbères, Tamazight, Tashelhit et Tarifit, sont pratiquées surtout dans leurs régions d'origine, respectivement l'Atlas, la vallée du Souss et le Rif. On y ajoutera les dialectes arabes du Sahara, par exemple l'arabe hassania.