Culture de la Nouvelle-Zélande
Toujours selon le recensement de 2006, on trouve 176 langues utilisées en Nouvelle-Zélande, y inclus les langues des signes. Après l'anglais et le maori on trouve le samoan (), le (), l'hindi (), et le chinois cantonais (). Le nombre de locuteurs de français est probablement dû à la popularité du français comme langue étrangère enseignée à l'école et non à une immigration massive de francophones.
Langue des signes papouasienne
La langue des signes papouasienne est la langue des signes utilisée par la communauté sourde de Papouasie-Nouvelle-Guinée et leurs proches. Elle fait partie de la famille de la langue des signes britannique et est proche de la langue des signes australienne. Depuis 2015, c'est la quatrième langue officielle du pays aux côtés de l'anglais, du tok pisin et du hiri motu. Cette même année, on a estimé le nombre de signeurs de cette langue à environ .