Langues en Nouvelle-Zélande
Les langues officielles de Nouvelle-Zélande sont l'anglais, le maori de Nouvelle-Zélande et la langue des signes néo-zélandaise. L'anglais a seulement un statut officiel "de facto" en raison de son omniprésence.
Malais de Sri Lanka
Le MSL appartient à la famille austronésienne ou à sa branche malayo-polynésienne, qui comprend des langues telles que le tagalog parlé aux Philippines, le malgache parlé au Madagascar, l'hawaïen et le maori, langues des aborigènes de Nouvelle-Zélande.