Langues occitano-romanes
Selon certains linguistes, l’occitan et le catalan doivent être considérées comme des langues gallo-romanes. D’autres linguistes y classent l'occitan, mais considèrent le catalan comme faisant partie des langues ibéro-romanes. Certains linguistes classent le catalan dans le diasystème occitan. De ce fait, le catalan serait considéré comme une variante occitane de type "Ausbau".
Roussillonnais (habitants)
Malgré son interdiction officielle le sur le plan administratif, la langue catalane est encore la seule en usage parmi la population du Roussillon vers 1835. Cependant, la langue française a envahi les villes en 1842 et l'idiome catalan recule devant elle à cette époque. Au niveau scolaire, une association d'écoles catalanes des Pyrénées-Orientales, appelée La Bressola, enseigne le catalan en immersion linguistique depuis 1976.