Yutai xinyong
Les poèmes sont répartis en trois parties : poèmes pentasyllabiques (livres 1 à 8), poèmes heptasyllabiques et en vers irréguliers (livre 9), enfin quatrains pentasyllabiques (livre 10). Ils appartiennent au genre de la poésie galante ("ÿange"). Les principaux thèmes en sont l'amour et la beauté féminine.
Poèmes antiques et modernes
Les pièces qui le composent sont classées de la façon suivante : poèmes mystiques ("Moïse, Eloa, le Déluge") ; poèmes antiques ("La Fille de Jephté", "La Femme adultère", "Le Bain de Suzanne", "Le Somnambule", "La Dryade", "Smytha", "Le Bain d'une dame romaine") ; poèmes modernes ("Dolorida", "La Prison", "Madame de Soubise", "La Neige", "Le Cor", "Le Bal", "Le Trappiste", "La Frégate", "La Sérieuse" ou "La Plainte du capitaine", "Les Amants de Montmorency", "Paris").