Laïcité
Ce terme est issu du latin ' « commun, du peuple (') », terme ecclésiastique repris au grec d'église , ', « commun, du peuple ("Laos") », par opposition à , ' ("clerc"), désignant les institutions proprement religieuses. Le terme "" est utilisé dans le vocabulaire des églises chrétiennes dès l'Antiquité tardive pour désigner toute personne de la communauté qui n’est ni clerc, ni religieux c'est-à-dire profane en matière de théologie. Cependant, elle appartient bien à l'Église, dans le sens qu'elle en suit le culte (l'incroyance étant alors inconcevable à l'époque) ; et peut même y exercer des fonctions importantes. L'abstrait désignant cette position a donné en français le terme « laïcat ».
Paradis
Le terme "paradis" est issu d'une langue très ancienne, l'iranien avestique dans laquelle , signifie "enceinte royale ou nobiliaire". Le terme se transmet ensuite au persan (, voulant dire "enclos"), puis au grec ancien (« » signifiant "un parc clos où se trouvent des animaux sauvages") pour aboutir enfin au latin chrétien (). Il apparaît pour la première fois vers -370 chez Xénophon, dans l’"Anabase", pour désigner un grand parc peuplé d'animaux sauvages que le roi de Perse Cyrus le Grand avait fait installer pour pouvoir y chasser.