Français de Nouvelle-Calédonie
La langue française est l'unique langue officielle de la Nouvelle-Calédonie, tout comme des îles Wallis-et-Futuna et de la Polynésie française.
Français de Nouvelle-Calédonie
Orthographe nouvelle du nom France. Expression inventée par Bernard Berger pour traduire la phonétique calédonienne où les sons "en" ou "an" se prononcent comme le son "on". Cette orthographe est employée par plaisanterie dans les correspondances de Calédoniens notamment quand ils écrivent à des Français.