Culture de Singapour
Une multitude de langues sont également utilisées à Singapour, reflétant sa riche diversité linguistique. Deux des principales langues de la région, le malais, la langue des peuples autochtones, et le chinois mandarin, sont les langues officielles de Singapour, avec le tamoul, parlé par une minorité de locuteurs indiens. L'anglais, la langue principale de facto, a également été choisie comme lingua franca entre les Singapouriens d'origines et de races différentes. Historiquement, le Hokkien était largement utilisé comme langue ethnique parmi les différents dialectes chinois ainsi que pour les autres races pour communiquer avec les Chinois, bien que le cantonais, le Hainanese et le Teochew aient également été utilisés dans une moindre mesure à Singapour. Cependant, ces dialectes ont été progressivement remplacés par le mandarin, car le gouvernement le considérait comme un moyen de maintenir un lien avec la culture chinoise. Comme Singapour était sous la domination japonais pendant la Seconde Guerre mondiale, certains Singapouriens, en particulier des générations plus âgées, sont capables de communiquer nativement en japonais, bien que ces nombres diminuent.
Mandarin de Singapour
Il existe de nombreux termes nouveaux spécifiques à la vie quotidienne à Singapour (certains se retrouvent également en Malaisie voisine). Ces mots sont généralement traduits du malais ou de dialectes chinois, ou même inventés lorsqu'il y a pas d'équivalent en putonghua.  Il existe différents mots utilisés en mandarin de Singapour qui ont la même signification que d'autres mots utilisés en mandarin continental (putonghua) ou taïwanais (guoyu):