Les Misérables (film, 2012)
Le roman de Victor Hugo "Les Misérables" (publié en 1862) est adapté en comédie musicale par Alain Boublil (paroles) et Claude-Michel Schönberg (musique), un double album 33 tours est commercialisé en 1980. Le spectacle "Les Misérables" est créé à la scène en septembre 1980 au Palais des sports de Paris dans une mise en scène de Robert Hossein.
Olivia Colman
La même année, elle reprend le rôle de Thénardier dans la nouvelle adaptation télévisée des "Misérables" par le scénariste Andrew Davies pour la BBC et croise le chemin des acteurs Dominic West, Lily Collins, et David Oyellowo qui incarnent les héros principaux de l'œuvre d'Hugo. La série se trouve critiquée en ce qui concerne le choix d'acteur pour Javert mais aussi pour son côté "hyper classique" voire "ridicule" et peine à séduire.