Assistant juridique
Dans une première acception, il effectue des procédures de manière autonome ou semi-autonome, dans le cadre d'un système d'assistance juridique. Il effectue des tâches qui nécessitent une compréhension de la législation pour sa bonne exécution. Il intervient également en support ou en assistance aux professionnels liés au domaine juridique à caractère consultatif ou contentieux judiciaire. Son marché du travail est vaste et comprend des cabinets de conseil, des entreprises qui ont des services juridiques ou qui exercent des activités de conformité à la législation telles que l'environnement, le travail, les produits contrôlés, l'enregistrement de produits, les marques et brevets, la fiscalité, les appels d'offres, entre autres. Les cabinets juridiques et les organismes publics ont également de nombreux « parajuristes » dans les activités de soutien, bien qu'ils n'utilisent pas encore le nom correct de la profession.
Solliciteur
Dans la plupart des États de "common law", la profession d'avocat est divisée entre le ' qui représente et conseille ses clients, et postule pour leur compte, et le "barrister", (avocat plaidant) qui, par l'intermédiaire du ', assiste les plaignants devant les tribunaux, a le monopole de la plaidoirie et rend des avis et consultations. La profession de ' ressemble à celle d'avoué dont il partage les fonctions lors de la représentation "ad litem". En revanche, c'est à l'avocat et à l'ancien conseil juridique que le ' ressemble sur le plan extrajudiciaire. Si les domaines non-contentieux du droit privé attribués au notaire français rentrent dans les compétences du "", ce dernier n'est pas un officier ministériel et ne délivre pas d'actes authentiques. Puisque la "common law" n'est pas un système inquisitoire, mais accusatoire, l’avocat anglo-américain n’intervient que pour une partie seulement et l'acte notarié ne serait d’aucune utilité.