Juge en droit canadien
Contrairement à la France et à d'autres pays de tradition civiliste, les juges au Canada sont uniquement recrutés parmi les avocats ayant au moins dix ans d'expérience professionnelle au sein d'un Barreau provincial, ce qui signifie qu'il n'est pas possible de devenir juge immédiatement après avoir obtenu son diplôme universitaire. Les salaires des juges nommés par le gouvernement fédéral sont publiquement connus car ils font l'objet de dispositions dans la "Loi sur les juges". L'exigence constitutionnelle d'indépendance financière et l'obligation du gouvernement de négocier avec les juges dans des commissions indépendantes de rémunération de la magistrature font en sorte que les juges canadiens ont une excellente rémunération ; par exemple, en vertu de la loi, un juge judiciaire ordinaire de la Cour supérieure du Québec gagne 314 000 $ par année.
Marie-Claire Kirkland-Casgrain
Kirkland-Casgrain quitte la scène politique à la suite de sa nomination à titre de juge de la Cour provinciale (unie à la Cour des sessions de la paix et au Tribunal de la jeunesse pour former la Cour du Québec en 1988) et présidente de la Commission du salaire minimum, le . Elle devient ainsi la première femme juge à la Cour provinciale. Sous sa présidence, la Commission augmente de 35% le taux de salaire minimum dès la fin de l'année 1973. En 1980 elle devient juge dans le district judiciaire de Montréal, puis elle prend sa retraite en 1991 à l'âge de . Le , lors du anniversaire de sa première élection, les membres de l'Assemblée Nationale du Québec lui ont rendu un hommage vibrant. Pour l'occasion une salle du restaurant Le Parlementaire, située dans l'hôtel du Parlement, a été nommée en son honneur.