Hawaï
Le nom "Hawaii" provient du mot hawaïen "Owhyhee" (lexicalisé en anglais). Les Espagnols sont les premiers Européens à visiter les îles. Le capitaine James Cook vole les cartes et se rend sur les îles en 1778 et les nomme les « îles Sandwich » (en l'honneur du comte de Sandwich). Ce nom a duré jusqu'à ce que le roi Kamehameha, artisan de leur unité, fonde le royaume d'Hawaï en 1810.
Histoire des îles Cook
En 1804, le nom "Îles Cook" fut employé pour la première fois par le navigateur Johann Adam von Krusenstern, mais seulement pour le sous-groupe méridional de l'archipel. Ce n'est qu'avec le protectorat britannique que l'archipel dans son ensemble fut officiellement baptisé ainsi après avoir porté dans un premier temps le nom "îles Hervey", en l'honneur du Premier Lord de l'Amirauté - c'est Cook qui leur donne ce nom.