Nécropole grecque
L’origine du mot nécropole est bien connue, il est construit à partir des deux termes grecs "nekro" et "polis", il signifie littéralement « cité des morts ». Le terme ""necropolis"" aurait été cité pour la première fois dans "Géographie" de Strabon pour parler de la "ville des morts" de la cité d'Alexandrie en Égypte.
Génocide culturel
Ce terme est le fruit du travail de réflexion initialement mené par le juriste Raphael Lemkin, un juif polonais réfugié aux États-Unis. Il s’agit d’un néologisme : son étymologie associe deux monômes, l’un d’origine grecque, « genos » signifiant le clan, la famille, l’origine, et « cide » provenant du latin « "caedere" » qui veut dire tuer. C’est dans son ouvrage intitulé "Axis Rule in Occupied Europe" (« Gouvernance de l’Axe en Europe occupée ») (Washington, 1944) que ce dernier procède à une compilation de documents réunis à titre de preuves concernant la politique de persécution, déportation et extermination du Troisième Reich ainsi qu’à une définition de ce qui devrait constituer une incrimination autonome spécifique aux actes de persécution et de destruction, visant à détruire les bases de survie d’un groupe en tant que tel. La définition qu’il en donne est la suivante :