Yutai xinyong
Les poèmes sont répartis en trois parties : poèmes pentasyllabiques (livres 1 à 8), poèmes heptasyllabiques et en vers irréguliers (livre 9), enfin quatrains pentasyllabiques (livre 10). Ils appartiennent au genre de la poésie galante ("ÿange"). Les principaux thèmes en sont l'amour et la beauté féminine.
Poème diamant
Un poème diamant, ou diamante poem, est un style de poème en anglais composé de sept vers. Le texte a la forme d'un diamant ou d'un losange. Cette forme de poésie a été développée par Iris Tiedt dans "A New Poetry Form: The Diamante" (1969).