Mihai Eminescu
Aux débuts du régime communiste de Roumanie, avec Ana Pauker au gouvernement, les œuvres d'Eminescu furent mises à l'index comme « mystiques » et « nationalistes bourgeoises ». Après l'éviction de Pauker pour « cosmopolitisme » (euphémisme qui désigne alors les victimes juives des purges), les communistes roumains désignèrent Eminescu comme « le plus grand poète roumain ». Ils « caviardèrent » son poème "Împărat și proletar" ("Empereur et prolétaire", qui se termine en critique « à la Schopenhauer » de la vie humaine en général), pour n'en garder que les strophes pouvant faire passer Eminescu pour un poète solidaire de la destinée des prolétaires.
Mateiu Caragiale
Pendant la Première Guerre mondiale, alors que la Roumanie reste un pays neutre, l'écrivain fréquente un cercle littéraire germanophile et s'associe au milieu politique conservateur. Même après le rapprochement de la Roumanie avec les Alliés, il reste attaché à ses liens avec Allemagne. Il poursuit en parallèle la publication de poésie, mais également de textes politiques. En 1921, il publie son roman "Remember", première partie d'une suite romanesque, dont le second volet, paru en 1929, ("Craii de Curtea-Veche"), un roman influencé par Marcel Proust et Edgar Allan Poe, est demeuré un classique de la littérature roumaine. Entre ces deux publications, ses poèmes sont réunis dans une anthologie en 1925.