Normandie (région administrative)
La Normandie possède une langue propre, dérivée, comme le français standard, de l'ancien français, langue-toit par la suite dénommée langue d'oïl : le normand, encore parlé à l’heure actuelle, notamment dans le pays de Caux, le Cotentin ou les îles Anglo-Normandes.
Comté de Richmond (Nouvelle-Écosse)
La langue maternelle est le français chez 22,9 % des habitants, l'anglais chez 71,8 %, les deux langues chez 1,5 % et 3,8 % sont allophones. 34,7 % de la population peut communiquer dans les deux langues officielles, 0,2 % sont unilingues francophones, 64,7 % sont unilingues anglophones et 0,4 % des gens ne connaît aucune des langues officielles. La population est fortement anglicisée, car le français est parlé à la maison par 11,8 % des gens, l'anglais par 85,6 %, les deux langues par 0,8 %, une langue non officielle par 1,7 %, le français et l'anglais et une langue non officielle par 0,1 %. Le français est la langue de travail de 4,2 % des employés, l'anglais de 91,7 % des employés, les deux langues par 2,6 % des employés, une langue non officielle par 1,3 % des employés et l'anglais et une langue non officielle par 0,2 % des employés.