Iran
Le toponyme "Iran", qui signifie « royaume des Aryens », d'usage natif depuis l'ère sassanide, est officiellement adopté le pour l'usage international. Auparavant, le pays était connu en Occident sous le nom de Perse. Les noms « Perse » et « Iran » sont souvent utilisés indifféremment dans le contexte culturel, bien que le terme « Iran » demeure utilisé officiellement dans le contexte politique.
Empire kadjar
L'État kadjar fut appelé Sublime État de Perse ou Sublime État de l'Iran (en / "Dowlat-e Aliyye-ye Irân") dans le langage diplomatique. Il était aussi connu sous le nom des « Provinces gardées de la Perse » en persan ( / "Mamâlek-e Mahruse-ye Irân").