Normandie
La principale langue régionale de Normandie est le normand, qui comprend plusieurs formes linguistiques (voir ligne Joret). De nos jours, le normand s’entend le plus souvent dans le Cotentin et le pays de Caux, ainsi qu’aux îles Anglo-Normandes comme le jersiais et le guernesiais. Alfred Rossel, Louis Beuve (1869-1949), Côtis-Capel (1915-1986) et Marcel Dalarun (né en 1922), poètes cotentinais, en sont des figures connues.
Langues à Saint-Pierre-et-Miquelon
Le français parlé ressemble à celui de Normandie et de Bretagne : Les habitants descendent très majoritairement de colons normands, bretons et basques. Il n'y a pas de langue régionale à proprement parler à Saint-Pierre-et-Miquelon. Toutefois, il existe quelques communautés pratiquant encore les langues des colons venus s'installer dans les îles, à savoir le basque, le breton et le normand.