Langues occitano-romanes
Selon certains linguistes, l’occitan et le catalan doivent être considérées comme des langues gallo-romanes. D’autres linguistes y classent l'occitan, mais considèrent le catalan comme faisant partie des langues ibéro-romanes. Certains linguistes classent le catalan dans le diasystème occitan. De ce fait, le catalan serait considéré comme une variante occitane de type "Ausbau".
Catalogne
Il y a deux moments historiques de splendeur de la littérature catalane. La première commence par les chroniques historiographiques des et l'âge d'or du , faisant naître le catalan littéraire notamment au travers des œuvres des troubadours ("trobador" en catalan comme en occitan), qu'ils soient des princes comme Alphonse le Chaste ou de véritables professionnels de la poésie et grammairiens comme Cerverí de Girona, Raimon Vidal de Besalú ou Jofre de Foixà. Toutefois, le premier écrivain d'importance en langue catalane reste le philosophe, théologien, poète et romancier Raymond Lulle ("Ramon Llull" en catalan), originaire de Majorque, à la fin du et au début du , tout particulièrement avec ses romans "Blaquerne" et "Felix de les maravelles del mon".