Voie lactée
Le nom de « Voie lactée » est emprunté, par l'intermédiaire du latin ', au grec ancien / ' signifiant littéralement « cercle galactique », « cercle lacté » ou « cercle laiteux ». "" désignait une offrande de flan au lait selon Garnet et Boulanger. Elle fait partie des onze cercles que les anciens Grecs ont identifiés dans le ciel : le zodiaque, le méridien, l'horizon, l'équateur, les tropiques du Capricorne et du Cancer, les cercles arctique et antarctique et les deux colures passant par les deux pôles célestes.
Chemin de la Côte-de-Liesse
Comme pour le boulevard de la Côte-Vertu, ce nom évoque un lieu de pèlerinage en France dédié à Notre-Dame. Les sulpiciens nommeront quelques côtes de la seigneurie de l'île de Montréal en l'honneur de la Sainte-Vierge pour laquelle ils ont une grande dévotion. Le nom de cette voie de circulation provient de son ancienne appellation, la Côte Notre-Dame-de-Liesse, qui tirait son origine de la petite ville française de Liesse devenue célèbre en raison du pèlerinage qu'on y effectue depuis 1134.