Palaos
Les deux langues officielles de la république de Palaos sont le paluan et l'anglais. Ce sont les deux langues les plus parlées des îles. Régionalement, le sonsorolais est la langue officielle de l'État de Sonsorol, le tobi celle de Hatohobei et l'État d'Angaur a comme langues officielles le paluan, l'anglais et le japonais. Angaur est le seul endroit au monde où le japonais est une langue officielle "de jure", la langue étant officielle seulement "de facto" au Japon.
Loi sur les langues de l'Aragon (2009)
Le , un certain nombre de communes de l'est de l'Aragon, Fayón, Fórnoles, Fraga, La Codoñera, La Fresneda, Lascuarre, Torre del Compte et Valderrobres, tenues par des administrations du PP et du PAR, se sont déclarées fermement opposées à l'application de certains aspects de loi sur les langues. Elles avancent que la loi les oblige à l'« utilisation de la langue catalane, qui est langue officielle de fait ». Ce recours a été invalidé le par le tribunal constitutionnel d'Espagne.