Langues occitano-romanes
Selon certains linguistes, l’occitan et le catalan doivent être considérées comme des langues gallo-romanes. D’autres linguistes y classent l'occitan, mais considèrent le catalan comme faisant partie des langues ibéro-romanes. Certains linguistes classent le catalan dans le diasystème occitan. De ce fait, le catalan serait considéré comme une variante occitane de type "Ausbau".
Litera/Llitera
Le catalan est reconnu en Litera comme langue propre par la loi sur les langues d'Aragon en 2009. Le castillan reste cependant la seule langue officielle de l'Aragon, et donc de la Litera. Un enseignement de catalan est délivré en option dans les écoles, à raison de deux heures par semaine.