Nouvel Hollywood
Le réalisateur Martin Scorsese est un Italo-Américain comme Coppola, issu comme lui et d'autres, de l’école du producteur de séries B Roger Corman, qui a bâti un système indépendant efficace et très lucratif. Chez lui, les futurs stars de la réalisation s’exercent à la mise en scène, et des acteurs comme Bruce Dern, Jack Nicholson, Robert De Niro ou Sylvester Stallone y obtiennent leurs premiers rôles.
Cristóvão Ferreira
La personnalité du père Fereira comme le contexte des graves persécutions antichrétiennes au Japon - accompagnées de tortures raffinées - qui le conduisirent à abjurer la foi chrétienne inspirèrent plusieurs œuvres.En 2007, le réalisateur Martin Scorsese a annoncé son intention de réaliser une adaptation du livre. Le tournage débute en . Le film sort sur les écrans en France en . Scorsese présente les différents éléments connus de la vie de Ferreira : la torture et la vue de ses confrères torturés, l'apostasie, la rédaction d'ouvrages, la mention de son mariage, etc. L'une des dernières scènes le présente en train de faire la chasse aux objets de piété chrétiens dissimulés. Une parole échangée (« "Our Lord" ») avec Sebastião Rodrigues laisse penser que sa foi chrétienne n'a pas disparu, même si tous les signes extérieurs montrent le contraire.