La Ferme des animaux
George Orwell, est un écrivain et journaliste britannique. C'est aussi un homme engagé, gagné à la cause du prolétariat, qui deviendra un combattant engagé au côté des républicains. Mal reçu par les communistes, il rejoindra les milices du POUM.
Anglais basic
Cependant, l'apparition du "Basic English" a également été rapidement décriée. L'écrivain et intellectuel George Orwell fut de ses détracteurs. L'écrivain, qui nourrissait une passion notoire « pour la langue anglaise et [avait] un souci militant pour la clarté de style », s'était d'abord montré intéressé par le "Basic English". En effet, dans un premier temps de sa réflexion, Orwell concevait le "Basic English" comme prometteur d'une plus grande transparence de la langue ; comme l'écrit Jean-Jacques Courtine :  Si l'invention par Orwell de la novlangue dans "1984" repose bel et bien sur les principes linguistiques qu'il a pu observer dans les discours totalitaires des années 1940, l'intention de l'écrivain est de rendre compte des processus qu'il observait effectivement déjà dans sa propre langue. D'après Jean-Jacques Courtine en effet, l'idée de la novlangue est venue à Orwell avec la diffusion du "Basic English". La novlangue constituerait donc pour Orwell une satire du "Basic English" au moyen de laquelle, selon Jean-Jacques Courtine, il « montre à quel point le désir d'une langue transparente peut s'achever dans la pire des obscurités ».