Officiel (football américain)
Les rôles s'inversent naturellement. Le "field judge", le "side judge" et le "back judge" s'occupent des positions arrière tandis que le "referee", le "head linesman/down judge" et le "line judge" s'occupent des positions avants.
Passage d'un code de football à un autre
La qualité de kicker (botteur au football américain) demande des compétences semblables à celles rencontrées dans le football australien. Mais les salaires y sont cinq fois plus élevés et le poste permet une longue carrière. Les footballeurs australiens prennent leur retraite à trente ans environ, alors que les botteurs de football américain peuvent jouer encore à quarante ans (en fait, un des joueurs qui apparaissent ci-dessous, Darren Bennett, joue onze saisons dans la NFL après avoir quitté le football australien à environ 30 ans). Initialement les Australiens recherchaient des carrières dans le football americain , désormais les dénicheurs de talents de la NFL cherchent activement des "kickers" australiens.