Antonomase
Les antonomases désignant un « Don Juan » (un séducteur), un « Tartuffe » (un hypocrite), un « Harpagon » (un avare), une « Pénélope » (une épouse fidèle), un « Apollon » (un bel homme), un « Brummell » (un élégant), un « Staline » (un dictateur sanguinaire), un « Michel-Ange » (un grand peintre), etc. peuvent être analysées aussi bien comme des métaphores (tel séducteur peut être comparé à Don Juan, etc.), que comme des métonymies (tel homme appartient au groupe des séducteurs, dont Don Juan est le symbole). On retrouve ce procédé dans le langage courant argotique : ou tout autre personnage, souvent dans l'entourage proche (), dont on veut moquer les défauts au travers de son interlocuteur.
Toltec (Castaneda)
Castaneda raconte qu'il a été recruté en 1960, et dépeint l'image des mots des méthodes des concepts employés sous l'aspect de conversations avec son professeur, qu'il appelle Don Juan dans la série de 12 livres qu'il a écrit sur le sujet. Les livres sont écrits avec un style narratif, dans lequel Castaneda fréquemment se ridiculise lui-même pour ses réactions ineptes et inappropriées aux révélations et perceptions induite par son apprentissage.