Normandie
La principale langue régionale de Normandie est le normand, qui comprend plusieurs formes linguistiques (voir ligne Joret). De nos jours, le normand s’entend le plus souvent dans le Cotentin et le pays de Caux, ainsi qu’aux îles Anglo-Normandes comme le jersiais et le guernesiais. Alfred Rossel, Louis Beuve (1869-1949), Côtis-Capel (1915-1986) et Marcel Dalarun (né en 1922), poètes cotentinais, en sont des figures connues.
Comté de Richmond (Nouvelle-Écosse)
La langue maternelle est le français chez 22,9 % des habitants, l'anglais chez 71,8 %, les deux langues chez 1,5 % et 3,8 % sont allophones. 34,7 % de la population peut communiquer dans les deux langues officielles, 0,2 % sont unilingues francophones, 64,7 % sont unilingues anglophones et 0,4 % des gens ne connaît aucune des langues officielles. La population est fortement anglicisée, car le français est parlé à la maison par 11,8 % des gens, l'anglais par 85,6 %, les deux langues par 0,8 %, une langue non officielle par 1,7 %, le français et l'anglais et une langue non officielle par 0,1 %. Le français est la langue de travail de 4,2 % des employés, l'anglais de 91,7 % des employés, les deux langues par 2,6 % des employés, une langue non officielle par 1,3 % des employés et l'anglais et une langue non officielle par 0,2 % des employés.