Pokémon
Le jeu de cartes à collectionner Pokémon a été créé par Tsunekazu Ishihara, propriétaire de "Creatures", à la suite du succès de "Pocket Monsters" en 1996. Le jeu de cartes a été exporté avec les autres jeux et la série à l'étranger à partir de début 1999, et a été édité par Wizards of the Coast. Après la sortie de "Pokémon Rubis" et "Saphir", Nintendo a récupéré la propriété des cartes et commencé à se charger de la distribution à travers sa société The Pokémon Company. Le jeu de cartes Pokémon est pratiqué dans de nombreuses conventions et tournois au Japon, aux États-Unis et en Europe. En 2007, un jeu de figurines à jouer et à collectionner a été lancé, et accueilli avec enthousiasme par les fans américains.
Pokémon
Le nom "Pokémon" est issu de la contraction de « Poketto Monsutā », romanisation du japonais ポケットモンスター traduisant l'anglais . Le terme "Pokémon", en plus de référer à la franchise Pokémon, réfère aussi collectivement aux espèces fictionnelles réparties en huit générations Pokémon. "Pokémon" est identique au singulier et au pluriel, comme dans chaque nom d'une espèce ; il est grammaticalement correct de dire "un Pokémon" et "de nombreux Pokémon", ainsi que "un Pikachu" et "des Pikachu".