Lexique du français québécois
Le tableau suivant fait le bilan de quelques différences lexicales entre le français québécois et le français européen. À noter que certaines de ces différences ne relèvent pas seulement des registres parlé ou familier ; bon nombre de mots québécois tels que ou s'emploient également à l'écrit. Tous ces mots ne se limitent pas forcément au français québécois, certains étant aussi courants en français acadien, par exemple, ainsi que dans des parlés régionaux d'autres pays francophones dont la France.
Mouvement Québec français
Faire du français la seule langue d’accueil et d’intégration des nouveaux arrivants. » Pour ce faire, le MQF a établi cinq objectifs, à savoir « la responsabilité de défendre et de promouvoir la différence culturelle et linguistique du Québec », jouer un rôle dans « l'accueil et la francisation des nouveaux arrivants », parler à la fois des progrès et des difficultés du français au Québec, faire du français la langue commune du Québec et enfin de faire du MQF un vaste effort de mobilisation citoyenne. Ce mandat et ces objectifs s'appuient aussi sur de nombreuses revendications très précises concernant la langue de l'éducation, des institutions publiques, du travail ou de l'intégration des nouveaux arrivants. Parmi ces revendications, on trouve notamment l'application de la loi 101 au réseau scolaire collégial ou encore plusieurs propositions visant à empêcher l'anglicisation du système de santé. Le Mouvement Québec français est également membre de regroupements encore plus larges visant à défendre la place de la langue française au Québec. Il coordonne notamment le mouvement des Partenaires pour un Québec français, qui comprend d'autres organisations nationalistes (MNQ, SSJBM et Fondation Lionel-Groulx) et diverses centrales syndicales (CSN, CSQ, Fédération autonome de l'enseignement et Syndicat de la fonction publique et parapublique du Québec).