Principauté de Moldavie
Aujourd'hui la partie orientale de la Moldavie historique se trouve sur le territoire d'un État indépendant, la république de Moldavie, tandis que la partie occidentale appartient à la Roumanie. Sa partie septentrionale, la Bucovine, est partagée entre la Roumanie et l'Ukraine et la région proche de la mer Noire est en Ukraine. La Roumanie a promis de donner la nationalité roumaine à toutes personnes prouvant que leurs parents ou grands-parents étaient citoyens roumains avant 1940 (mais les bureaux sont surchargés et la procédure très lente).
Moldavie (région historique)
Mais par le passé, la principauté a aussi été nommée "Valachie orientale", "Bogdano-Valachie" et même "Bogdanie" d’après le nom du voïvode Bogdan. Une valachie désigne en ancien français (et dans les autres langues européennes : "Walachei, Wallachia, Vlachföld, Valachia"…) une principauté roumanophone ; la "Valachie intérieure" était la Transylvanie (intérieure au royaume hongrois) et l’"Hongro-Valachie" ou "Valachie extérieure" était l’actuelle Valachie (située au sud-est et à l’extérieur de la Hongrie), principauté elle-même divisée en "Grande-Valachie" (Munténie) et "Petite-Valachie" (Olténie). Le nom de Valaques désignait à l’étranger les populations à parler roman dans ces régions, jusqu’à ce qu’Émile Ollivier et Élisée Reclus proposent avec succès le nom de Roumains. D’autres appellations de la même famille sont la "Valachie morave" (ancien district de bergers roumanophones dans l’est de l’actuelle République tchèque), et la "Valachia meridionalis sive graeca" (pays des Aroumains dans l’actuelle Macédoine).