Quatre livres extraordinaires
Les « quatre grands livres extraordinaires » circulent dès la fin des Ming en tant que chefs-d'œuvre représentatifs chacun d'un sous-genre : le roman historique avec "Les Trois Royaumes", le roman de cape et d'épée avec "Au bord de l'eau", le roman fantastique avec "La Pérégrination vers l'Ouest", et le roman de mœurs avec le "Jin Ping Mei".
Littérature chinoise
Les Classiques ("jing") sont les ouvrages considérés comme orthodoxes du point de vue du confucianisme. Ils datent pour la plupart de la dynastie de Zhou (1046 à 256 av. J.-C.) et furent rédigés en chinois classique. De cinq ou six sous les Han, les Classiques sont successivement devenus treize sous les Song (le "Classique des documents", le "Classique des vers", le "Classique des mutations", le "Zhouli" (ou "Rites des Zhou"), le "Yili" et le "Liji", ainsi que les trois commentaires des "Annales du royaume de Lu", le "Commentaire de Zuo", le ' et le ', et les "Entretiens" de Confucius, le "Livre de la piété filiale", le "Mengzi" et le "Er ya").