Normandie
Le nom "Normandie" est dérivé du terme "normand", avec le suffixe d'origine latine "-ie" (cf. "Germania" « Germanie », "Italia" « Italie », etc.). "Normand" est lui-même un emprunt au francique "*" ou au vieux norrois "", qui signifient tous deux « homme du Nord ». "Nortmannus" est attesté pour la première fois en latin médiéval dès la fin du . Quant à "Normand" (écrit "Norman"), il figure dans la "Chanson de Roland". La Normandie est donc étymologiquement le « pays des hommes du Nord ».
Écréhou
Le nom des "Écréhou" est tiré du vieux langage norrois apporté en Normandie par les Normands. "hólmr", devenu "hou", est un élément toponymique que l’on trouve aussi dans les noms de Jéthou, Lihou, Brecqhou, Burhou et autres îlots. Il signifie "île" et le "h" notait autrefois la fricative sourde [χ], proche d’un "hr". On trouve également cet appellatif dans des noms de communes de Normandie comme Quettehou, sous la forme "homme" dans Robehomme, Saint-Quentin-sur-le-Homme et sous la forme "houlme" (Le Houlme), mais aussi de Scandinavie dans Stockholm et de Grande-Bretagne ( Holm Island sur la Tamise). Parfois il a le sens de « prairie au bord de l'eau » ; dans certains cas "-hou" vient du vieil anglais "hōh" « terrain en pente ». La première partie procède peut-être de "sker" qui signifie "récif".