Adaptations du roman Les Misérables
"Les Misérables", roman-fleuve de Victor Hugo publié en 1862, a fait l'objet de nombreuses adaptations dans divers médias : cinéma, télévision, comédie musicale, bande dessinée...
Youssef Etessami
Youssef Etessami traduisit en persan près de quarante ouvrages, dont celles du "Tahrir al-Mara" de Qasim Amin, le premier volume des "Misérables" de Victor Hugo, et "Cabale et amour" de Friedrich Schiller. Il est l’auteur, également, d’un commentaire en arabe du "Atwaq ad-Dahab" de Abolqassem al-Zamakhshari, et d’un catalogue des manuscrits de la Bibliothèque du Madjlès.