Hongrois
Par sa morphologie, le hongrois est typologiquement une langue agglutinante. Sa phonologie est caractérisée par l'harmonie vocalique. À côté de son vocabulaire hérité ou développé en interne, le hongrois a emprunté historiquement des mots aux langues slaves, au latin, à l'allemand et aux langues turques et indo-iraniennes.
János Sylvester
Ce dernier exemple et de nombreux exemples analogues, comme "ßotiuoͤk" (' « voyelles ») = ' ~ ', "feijr" (' « blanc ») = ' ~ '/', illustrent bien le fait que Sylvester décrit et utilise systématiquement dans l'ensemble de ses écrits une langue au fort caractère dialectal « à tendance au "i" » (' en hongrois), qui est la variante linguistique de son enfance, alors même qu'il mène ses travaux dans un environnement linguistique hongrois bien différent : il ne cherche pas à unifier la langue hongroise.