Antonomase
Les antonomases désignant un « Don Juan » (un séducteur), un « Tartuffe » (un hypocrite), un « Harpagon » (un avare), une « Pénélope » (une épouse fidèle), un « Apollon » (un bel homme), un « Brummell » (un élégant), un « Staline » (un dictateur sanguinaire), un « Michel-Ange » (un grand peintre), etc. peuvent être analysées aussi bien comme des métaphores (tel séducteur peut être comparé à Don Juan, etc.), que comme des métonymies (tel homme appartient au groupe des séducteurs, dont Don Juan est le symbole). On retrouve ce procédé dans le langage courant argotique : ou tout autre personnage, souvent dans l'entourage proche (), dont on veut moquer les défauts au travers de son interlocuteur.
Love Instruction
Terumi Minamoto, jeune garçon de 18 ans, s'est déjà vu autrefois brimé par certaines camarades sous prétexte d'être « plus mignon qu'une fille ». Profitant de son entrée à l'université, il compte bien faire table rase de ce passé. C'est alors que sa tante Kaoruko, chercheuse en littérature classique sur "Le Dit du Genji", décide d'en faire un « Don Juan des temps modernes »...