Ninja
Un autre terme, existe, et est, à l'origine, de l'argot qui signifie « femme », supposément venu des caractères , et (prononcé ku, no et ichi), qui forment les trois traits qui forment le kanji pour « femme » (). Une autre explication du terme "kunoichi" vient du fait que les humains mâles ont neuf trous ou fentes dans leurs corps (yeux, narines, bouche…) mais que les femmes en ont un "ichi" de plus (la vulve). De fait, l'entraînement des "kunoichi" s'axait pour beaucoup sur la manipulation et la séduction. Dans les fictions écrites à l'ère moderne, "kunoichi" signifie « ninja féminin », bien que l'existence de ninja féminin ne soit quasiment jamais référencée dans les écrits.
Kuniyoshi Kuni
Né à Kyoto, le prince Kuni Kuniyoshi est le troisième fils du prince Kuni Asahiko ("Kuni-no-miya Asahiko Shinnō") et de la dame de compagnie Isume Makiko. Son père, le prince Asahiko (aussi connu sous les noms "Shōren-no-miya Sun'yu" et "Nagakawa-no-miya Asahiko"), est le fils du prince Fushimi Kuniie ("Fushimi-no-miya Kuniie Shinnō"), chef d'une maison impériale "ōke" de la dynastie impériale habilitée à fournir un successeur au trône du Chrysanthème. En 1872, l'Empereur Meiji accorde au prince Asahiko le titre Kuni-no-miya et l'autorise à fonder une nouvelle branche de la famille impériale.