Drag queen
L'origine du terme "drag queen" est incertaine. La première utilisation connue du mot "drag" pour faire référence à des acteurs habillées avec des habits féminins date de 1870 et ferait référence au terme "grand rag", qui désignait à l'époque un bal masqué.
Scream Queen
Le terme anglais "scream queen" désigne les personnages féminins, généralement dans un film d'horreur, incarnant le stéréotype de la demoiselle en détresse ("damsel in distress"). Ce rôle se fait poursuivre par un adversaire : un psychopathe, un monstre, par exemple. Physiquement, la "scream queen" est souvent jeune, blanche, jolie, en tenue légère et pas très intelligente. Avec le temps la "scream queen" est devenue moins superficielle et plus astucieuse, à l'image du personnage de Neve Campbell dans la série de films "Scream" créant alors deux types de "scream queens" : celle qui s'éloigne des clichés et qui est généralement l’héroïne ou l'une des survivantes et le second rôle, souvent une amie de l’héroïne, obligatoirement massacrée par le personnage antagoniste.