Maquis (résistance)
Le nom fait référence à une forme de végétation méditerranéenne, le maquis, et plus encore à l'expression d'origine corse (« "Piglià a machja" »), signifiant se réfugier dans la forêt pour se soustraire aux autorités ou à une vendetta ou pouvant renvoyer aux différentes résistances armées ayant eu lieu sur l'île au fil de l'histoire.
Dictature franquiste en Catalogne
Par extension, le terme maquis désigne aussi les groupes armés ayant opéré en territoire espagnol, notamment dans la Cordillère Cantabrique, les Pyrénées, la Catalogne, la Communauté de Valence, l'Aragon et l'Andalousie, une fois la Guerre Civile Espagnole terminée, pour s'opposer à l'institutionnalisation du régime franquiste. À partir de l'été 1944, quand la France fut libérée des forces allemandes, leurs actions se sont intensifiées en Catalogne.