Harry Potter (série de films)
Commencée en 2001, elle s’achève en 2011 avec la sortie du dernier opus, scindé en deux parties. Les rôles principaux, Harry Potter, Ron Weasley et Hermione Granger, sont respectivement joués du début à la fin de la production par les acteurs britanniques Daniel Radcliffe, Rupert Grint et Emma Watson. La plupart des autres personnages principaux sont également joués tout au long de la série par les mêmes acteurs, à l'exception notable d'Albus Dumbledore, interprété d'abord par Richard Harris, puis, à la suite de la mort de ce dernier en 2002 (entre la production du deuxième film et du troisième film), par Michael Gambon.
Emma Watson
Depuis 2019, elle est en couple avec l'homme d'affaires californien Leo Robinton.  Pour les versions françaises, Manon Azem est la voix régulière d'Emma Watson, notamment pour la série "Harry Potter" (2001 à 2011), et pour les films "My Week with Marilyn" (2011), "Le Monde de Charlie" (2013), "The Bling Ring" (2013) ou encore "Régression" (2015). La comédienne Nastassja Girard double Watson dans les films "Noé (Noah)" (2014), "Colonia" (2016) et "Les Filles du docteur March" (2019). À partir de 2017, Manon Azem précise que sa voix devient trop grave pour poursuivre le doublage de l’actrice britannique, et Léopoldine Serre prend le relais la même année pour les dialogues de "La Belle et la Bête" et pour "The Circle". À titre exceptionnel, Emma Watson a également été doublée par Mélanie Dermont ("L'École de tous les talents") et par Lily Rubens ("La Légende de Despereaux"). Emmylou Homs assure quant à elle les parties chantées de "La Belle et la Bête" en 2017.