Touvain
Le touvain (ou langue touvine, ou touvinien, en touvain : , translittération : ) est une langue de la famille des langues turques parlée par près de Touvains dans la République de Touva, en Russie. De petits groupes parlent touvain en Mongolie et en Chine.
Moldave
Si la législation moldave suivait le « "droit du sol" » et n'avait pas appelé officiellement « moldave » la langue autochtone, tous les habitants du pays seraient également des « Moldaves » quelles que soient leurs langues, et le roumain serait la langue de 70 % d'entre eux, à côté du russe, de l'ukrainien, du gagaouze et du bulgare... sur le modèle suisse où tous les habitants du pays sont également des « Suisses » quelles que soient leurs langues, l'« allemand » (et non le « suisse ») étant la langue de 70 % d'entre eux, à côté du français, de l'italien, du romanche. Mais en Moldavie, la controverse continue et les humoristes, tels Valentin Stratan, en ont fait un prétexte à rire : "« -Qu'est-ce que le moldave ? »" demandent-ils. "« - C'est notre langue »" répondent-ils, "« sauf que nous ne le savions pas, parce que nous ne comprenions pas le russe ! »". Ils ont aussi proposé de la rebaptiser "rouldave" ("Limba romovenească") ou "molmain" ("Limba molmânească"). Et lorsqu'on leur demande quelle langue ils parlent, ils répondent « - Notre belle langue ! » (titre de l'hymne national moldave) pour éviter de la nommer.