Langues mayas
Le maya classique, "lingua franca" des anciens mayas et anciennement (–s) parlé dans les basses terres centrales, est la langue écrite par le biais de hiéroglyphes sur les monuments et objets d'art des sites archéologiques mayas. Cette langue est un ancêtre du ch'ol et du ch'orti', parlés dans le Sud du Mexique dans l’État de Chiapas et au Guatemala.D'après les études de linguistique historique, les langues mayas sont issues d'une langue commune, appelée proto-maya, que la glottochronologie estime vieille d'environ . La reconstruction de son vocabulaire relatif à l'environnement n'a pas permis de manière satisfaisante la localisation précise de ses locuteurs, hormis qu'il pointe vers la Mésoamérique. Il est toutefois raisonnable de supposer que le proto-maya était la langue des ancêtres des mayas classiques, dont l'archéologie indique qu'ils se situaient dans le sud-est de la zone maya, près de la côte Pacifique .
Académie de la langue maya du Yucatán
L’Académie de la langue maya du Yucatán ("Academia de la Lengua Maya de Yucatán" en espagnol, "U Molay ah Maya Than Ti Yucalpetén Yucatán" en langue maya, ALMY en sigle) est une institution mexicaine créée en 1937 à Mérida dans le Yucatán, dans le but de préserver les langues mayas. Ses membres fondateurs sont Alfredo Barrera Vásquez, Antonio Mediz Bolio, Ermilo Solís Alcalá, Raúl Sobrino Campos et Santiago Méndez Espadas. Aujourd’hui l’ALM fonctionne dans la structure de l’Institut de culture du Yucatán du gouvernement de l’État du Yucatán.