Massachusetts
Le nom de Massachusetts vient du nom d'une tribu algonquienne, les Massachusetts. Celui-ci a été traduit comme « à la grande colline », « au lieu des grandes collines » ou encore « à la chaîne de colline » en référence aux et, en particulier, à la .
Mahomet (Illinois)
L'orthographe inhabituelle qui ressemble à la transcription en français de Mahomet, induit parfois les nouveaux venus en erreur. La prononciation du nom de la ville de Mahomet est muh-HOMM-it et n'a rien à voir avec le prophète de l'Islam. L'origine du nom n'est pas tranchée avec certitude. La première hypothèse est que le nom ait été donné arbitrairement. Mahomet s'appelait à l'origine Middletown, probablement parce qu'il se trouve à mi-chemin entre Bloomington et Danville. Au cours des années 1840 ou 1850, il a été découvert qu'il y avait deux Middletowns en Illinois, l'autre étant dans le comté de Logan. Le nom Mahomet aurait été arbitrairement attribué au bureau de poste de ce Middletown à Washington, DC. Une autre hypothèse est que le nom de la ville de l'Illinois dérive de la « Mahomet Lodge », la loge maçonnique locale à l'époque où la ville cherchait un nouveau nom.