Langues en Nouvelle-Zélande
Les langues officielles de Nouvelle-Zélande sont l'anglais, le maori de Nouvelle-Zélande et la langue des signes néo-zélandaise. L'anglais a seulement un statut officiel "de facto" en raison de son omniprésence.
Bichelamar
Au cours du , le bichelamar est également parlé, parmi d'autres langues, en Nouvelle-Calédonie. Mais au milieu du XXe siècle le Bislama n'était plus utilisé en Nouvelle Calédonie.