Normandie
La principale langue régionale de Normandie est le normand, qui comprend plusieurs formes linguistiques (voir ligne Joret). De nos jours, le normand s’entend le plus souvent dans le Cotentin et le pays de Caux, ainsi qu’aux îles Anglo-Normandes comme le jersiais et le guernesiais. Alfred Rossel, Louis Beuve (1869-1949), Côtis-Capel (1915-1986) et Marcel Dalarun (né en 1922), poètes cotentinais, en sont des figures connues.
Démographie du Nord-Pas-de-Calais
Le flamand ou vlaemsch, variété du néerlandais, est avec le chti ou picard, l'une des deux langues régionales du Nord-Pas-de-Calais. Il se parle dans l'arrondissement de Dunkerque et y concerne plus ou moins locuteurs de plus de 18 ans. Au Moyen Âge, l'aire d'extension de la langue flamande était beaucoup plus importante qu'actuellement. Les différents dialectes flamands se parlaient dans les régions de Saint-Omer, Calais ("Kaleis" en flamand) et englobaient Boulogne-sur-Mer ("Boonen"), ainsi que Roubaix ("Rosbeek" ce qui signifie rivière aux roseaux), Wattrelos et Halluin. Les parlers flamands ont progressivement reculé de ces régions, n'y laissant qu'une série de toponymes ou noms de localités et autres lieux, typiquement germaniques et à peine francisés (Audinghen, Audruicq, Bayenghem, Éperlecques et bien d'autres encore). Au le territoire sur lequel le flamand se parlait encore correspondait approximativement à l'arrondissement de Dunkerque. Mais progressivement, dans les villes d'abord, puis dans les campagnes, le français s'implanta, là comme presque partout ailleurs dans les provinces, car il était le seul à être enseigné dans les écoles.