Hawaï
Le nom "Hawaii" provient du mot hawaïen "Owhyhee" (lexicalisé en anglais). Les Espagnols sont les premiers Européens à visiter les îles. Le capitaine James Cook vole les cartes et se rend sur les îles en 1778 et les nomme les « îles Sandwich » (en l'honneur du comte de Sandwich). Ce nom a duré jusqu'à ce que le roi Kamehameha, artisan de leur unité, fonde le royaume d'Hawaï en 1810.
Souveraineté sur la Géorgie du Sud et des îles Sandwich du Sud
Comme il est remarqué à l’intérieur du gouvernement britannique qu'une interprétation littérale de cette revendication inclurait des parties du continent sud-américain, les lettres patentes sont précisées le , pour redéfinir des limites excluant tous les territoires au nord du 58e parallèle sud et à l'ouest du 50e méridien ouest. Le gouvernement argentin reçoit les détails des lettres patentes de 1908 (à sa demande). Ni l'Argentine, ni le Chili ne s’opposent alors à ces revendications.