Assistant juridique
Dans une première acception, il effectue des procédures de manière autonome ou semi-autonome, dans le cadre d'un système d'assistance juridique. Il effectue des tâches qui nécessitent une compréhension de la législation pour sa bonne exécution. Il intervient également en support ou en assistance aux professionnels liés au domaine juridique à caractère consultatif ou contentieux judiciaire. Son marché du travail est vaste et comprend des cabinets de conseil, des entreprises qui ont des services juridiques ou qui exercent des activités de conformité à la législation telles que l'environnement, le travail, les produits contrôlés, l'enregistrement de produits, les marques et brevets, la fiscalité, les appels d'offres, entre autres. Les cabinets juridiques et les organismes publics ont également de nombreux « parajuristes » dans les activités de soutien, bien qu'ils n'utilisent pas encore le nom correct de la profession.
Postulation (droit français)
Il est procédé à un élargissement du champ de la postulation des avocats au ressort de la Cour d’appel. À ce jour, devant un tribunal judiciaire, chacune des parties doit être représentée par un avocat postulant appartenant au barreau du tribunal. À compter du , peuvent être postulants tous les avocats appartenant à un barreau relevant de l'un des tribunaux judiciaires du ressort de la cour d'appel. Cet élargissement est assorti de quelques limitations et exceptions (notamment en ce qui concerne la licitation, la saisie immobilière ou l'aide juridictionnelle, actes ou procédures pour lesquels l'avocat doit toujours être celui du barreau. Cet élargissement de la postulation s'accompagne de la suppression du tarif de la postulation, laquelle est effective depuis le . La suppression du tarif de postulation signifie que celle-ci fait désormais partie des honoraires, et non pas qu'elle est devenue gratuite. En , de nombreux cabinets d'avocats avaient lancé un mouvement de grève national : la perte de clients et de chiffre d'affaires était évidente pour les manifestants si le projet de loi devait être voté ; la raison officielle du mouvement de grève, néanmoins, n'est pas la perte de revenus, mais la défense des intérêts du justiciable et la création de « déserts juridiques ».