Hawaï
Le nom "Hawaii" provient du mot hawaïen "Owhyhee" (lexicalisé en anglais). Les Espagnols sont les premiers Européens à visiter les îles. Le capitaine James Cook vole les cartes et se rend sur les îles en 1778 et les nomme les « îles Sandwich » (en l'honneur du comte de Sandwich). Ce nom a duré jusqu'à ce que le roi Kamehameha, artisan de leur unité, fonde le royaume d'Hawaï en 1810.
Colonie de Rhode Island et des plantations de Providence
Rhode Island couvre environ d'un territoire plutôt plat, sans montagnes. Certains historiens pensent que le nom trouve son origine avec le navigateur Giovanni da Verrazzano, qui en découvrant l’île actuelle de Block Island la compara à l'île méditerranéenne de Rhodes à cause d'une taille et d'une forme similaires. D'autres attribuent le nom à une anglicisation du nom néerlandais de "Roode Eyland" (« île rouge ») donnée par le navigateur hollandais Adriaen Block aux îles de la baie de Narragansett.