Liste de langues par nombre total de locuteurs
Il est toutefois possible de trouver des chiffres différents, de même que la distinction des langues maternelle et seconde n'est pas toujours réalisée. Ainsi, un rapport de l'Institut Cervantès daté de 2018 avance qu'il y a 577,2 millions de locuteurs de l'espagnol (soit 40 millions de plus que ce qu'avance "Ethnologue"). Pareillement, le Centre d'étude et de réflexion sur le monde francophone parle de 510 millions de francophones pour 460 millions d'hispanophones. Ces données invitent à la prudence.
Internet dans le monde
L'anglais, maternelle la plus parlée dans le monde avec 335 millions de locuteurs et de facto la langue véhiculaire internationale parlée comme langue par 505 millions de personnes qui apportent leurs contributions à internet dans une certaine partie en anglais en plus d'une contribution dans leur propre langue maternelle. L'anglais est ainsi la langue ayant le plus d'internautes avec 873 millions d'internautes au . La population anglophone en ligne augmente rapidement, gagnant 72 millions d'internautes en l'espace de deux ans entre le (801 millions) et le (873 millions). Elle est également la langue la plus présente sur internet avec 54 % des sites web ayant leur contenu en anglais le , une proportion de contenu qui régresse néanmoins de 56 % à 54 % entre les et 2015.