Ken Sugimori
En 1996, la société sort "Pokémon Rouge et Vert" grâce à l'éditeur Nintendo, un projet en préparation de longue date. Il s'agit d'un jeu de rôle simple d'accès pour le Game Boy, basé sur l'élevage et la collection de créatures imaginaires (les Pokémon). Sugimori imagine l'apparence de ces très nombreuses créatures qui sont au cœur du système de jeu, tandis que Tajiri s'occupe du "game design" et dirige la création. Au bout de quelques semaines, le jeu connait un gros succès, qui va toujours en grandissant. Après la sortie occidentale en 1998, le jeu s'est vendu à plusieurs millions d'exemplaires.
Pokémon : Le Maître des mirages
Le Maître Mirage explique au professeur Chen qu'il veut le mot de passe d'accès aux données de son laboratoire pour les utiliser, avec l'invention du docteur Young, pour créer le Pokémon ultime. Mew intervient pour aider Chen mais il est vaincu par le Maître Mirage. Pendant ce temps, Sacha décide de retourner sur place avec Ondine pour sauver le professeur Chen. Alors qu'ils pénètrent dans la zone couverte par le dispositif mirage, ils rencontrent les sbires Team Rocket, qui cherchent à voler l'invention. Des Pokémon-mirage apparaissent alors pour intercepter les intrus : ils expulsent la Team Rocket, capturent Pikachu et laissent Ondine et Sacha pour morts.