Palaos
Les deux langues officielles de la république de Palaos sont le paluan et l'anglais. Ce sont les deux langues les plus parlées des îles. Régionalement, le sonsorolais est la langue officielle de l'État de Sonsorol, le tobi celle de Hatohobei et l'État d'Angaur a comme langues officielles le paluan, l'anglais et le japonais. Angaur est le seul endroit au monde où le japonais est une langue officielle "de jure", la langue étant officielle seulement "de facto" au Japon.
Communauté de travail des Pyrénées
La Communauté de travail des Pyrénées est depuis 2005 un (entité juridique de droit public espagnol) et ses langues officielles sont le basque, le catalan, l’espagnol, le français et l’occitan. La CTP est aussi l’autorité de gestion du programme opérationnel de coopération territorial Espagne-France-Andorre 2007-2013 (Interreg IVA – POCTEFA) et du programme Interreg V-A Espagne-France-Andorre (POCTEFA 2014-2020) qui programment des fonds FEDER.