Politique linguistique de la France
Il est important de noter également que les rois qui se sont penchés sur le sort du français sont ceux qui se sont le plus intéressés à la culture et à son développement en langue vernaculaire. Ils ont demandé des traductions de divers ouvrages scientifiques, historiques et littéraires en français. Charles V est un patron des arts : il reconstruit le Louvre en 1367 et y fonde la première "Librairie royale", qui deviendra quelques siècles plus tard la Bibliothèque nationale de France. Il entreprend une politique de vulgarisation et fait traduire en français de nombreux ouvrages scientifiques et techniques, des traités d’astrologie et d’histoire, des textes d’Aristote accompagnés des commentaires explicatifs de leur traducteur Nicolas Oresme, le "Policraticus" de Jean de Salisbury, le "Livre des propriétés des choses" de Barthélémy l'Anglais (traduit par Jean Corbechon), ou encore des œuvres religieuses comme "La Cité de Dieu", de saint Augustin traduite en 1370 par le juriste Raoul de Presles, qui y ajoute ses propres commentaires et ceux de ses prédécesseurs.
Antoine Duprat
Le chancelier Anthoine Du Prat a laissé de nombreuses traces qui lui survivent dans l'histoire de la France, notamment dans des bâtiments et institutions que nous connaissons encore aujourd'hui : ainsi, il investira ses biens personnels dans l'amélioration de L’Hôtel-Dieu à Paris ; prendra part avec François à la création du Collège de France ; trouvera les financements pour les premiers travaux de modernisation du château de Chambord (1519) ; fera moderniser l’Hôtel de Ville de Paris (1529 ; ancêtre de celui que nous connaissons aujourd'hui) ; laissera avec son fils une bibliothèque de grande qualité Intellectuelle entre Nantouillet, l’Hôtel d'Hercule et sa maison de Vanves ; mais a-t-il aussi pris part dans la politique royale des voyages d'exploration par Verrazzano puis par le malouin Jacques Cartier vers les terres nord-américaines, au "Canada" (entre autres pour contrer les puissances espagnole et anglaise) ?