Singapour
Les langues officielles sont l'anglais, le mandarin, le malais et le tamoul. Le malais est aussi symboliquement la langue nationale (utilisé pour l'hymne national). Sans être officielles, les langues régionales chinoises hokkien, hakka et cantonais, venant du sud de la Chine, sont également très parlées.
Démographie du Sri Lanka
Le cingalais et le tamoul sont les deux langues officielles du Sri Lanka, avec respectivement 87 % et 28,5 % de locuteurs. Toutefois, la politique du pays tolérait "difficilement" l'utilisation et l'enseignement du tamoul. Finalement, un locuteur tamoul se devait de parler le cingalais pour pouvoir s'adresser ou émettre des demandes au sein de l'Administration. Cette ségrégation linguistique devient un peu moins courante.