Palaos
Les deux langues officielles de la république de Palaos sont le paluan et l'anglais. Ce sont les deux langues les plus parlées des îles. Régionalement, le sonsorolais est la langue officielle de l'État de Sonsorol, le tobi celle de Hatohobei et l'État d'Angaur a comme langues officielles le paluan, l'anglais et le japonais. Angaur est le seul endroit au monde où le japonais est une langue officielle "de jure", la langue étant officielle seulement "de facto" au Japon.
Langues au Chili
La langue officielle du Chili est "de facto" l'espagnol, qui est la langue maternelle de 93 % de la population du pays. Sont aussi parlées des langues amérindiennes comme le runa simi, le mapuche ou l’aymara, et une langue polynésienne, le vânaga rapanui, sur l’île de Pâques. Aucune de ces langues n’a cependant de statut officiel.