Français de Nouvelle-Calédonie
La langue française est l'unique langue officielle de la Nouvelle-Calédonie, tout comme des îles Wallis-et-Futuna et de la Polynésie française.
Aire coutumière Iaai
Iaai est une aire coutumière de la Nouvelle-Calédonie. Elle correspond à l'île d'Ouvéa dans les Îles Loyauté. Elle porte le nom de l'atoll (Iaai) dans la langue mélanésienne parlée par un peu plus de 1500 locuteurs sur cet atoll : le iaai. L'autre langue parlée dans l'atoll, le faga uvea, est une langue polynésienne encore utilisée par environ 1000 personnes.