Massachusetts
Le nom de Massachusetts vient du nom d'une tribu algonquienne, les Massachusetts. Celui-ci a été traduit comme « à la grande colline », « au lieu des grandes collines » ou encore « à la chaîne de colline » en référence aux et, en particulier, à la .
Charlestown (Boston)
Charlestown est aujourd'hui un quartier de la ville de Boston, comté de Suffolk, dans l'État du Massachusetts aux États-Unis. Initialement appelé Mishawum par les Amérindiens à sa création en 1628, il est situé sur une péninsule au nord de la rivière Charles, en face du centre-ville de Boston, et jouxte la Mystic River et le port de Boston. Charlestown a été aménagé en 1629 par l'ingénieur Thomas Graves, l'un de ses premiers colons. Le , la péninsule de Charlestown a été le théâtre de la bataille de Bunker Hill, épisode fameux de la guerre d'indépendance des États-Unis qui s'est déroulée pendant le siège de Boston. C'était à l'origine une ville à part entière et la première capitale de la Colonie de la baie du Massachusetts, avant d'être intégrée dans Boston le . La population d'origine irlandaise y est importante depuis la migration des Irlandais pendant la grande famine irlandaise des années 1840. Depuis la fin des années 1980, le quartier a beaucoup changé en raison de sa proximité du centre-ville et son architecture coloniale. Cependant, il maintient toujours une forte population à l'identité irlando-américaine.