Travestissement
Le terme de "drag queen" est utilisé quand il s'agit d'artistes ou "performers" à l'apparence féminine volontairement exagérée dans un but festif ("Queen", « reine » en anglais désignant péjorativement les gays, et Drag, dont l’étymologie est plus incertaine).
Scream Queen
Le terme anglais "scream queen" désigne les personnages féminins, généralement dans un film d'horreur, incarnant le stéréotype de la demoiselle en détresse ("damsel in distress"). Ce rôle se fait poursuivre par un adversaire : un psychopathe, un monstre, par exemple. Physiquement, la "scream queen" est souvent jeune, blanche, jolie, en tenue légère et pas très intelligente. Avec le temps la "scream queen" est devenue moins superficielle et plus astucieuse, à l'image du personnage de Neve Campbell dans la série de films "Scream" créant alors deux types de "scream queens" : celle qui s'éloigne des clichés et qui est généralement l’héroïne ou l'une des survivantes et le second rôle, souvent une amie de l’héroïne, obligatoirement massacrée par le personnage antagoniste.