Mali
Le français est la langue officielle, mais la plus utilisée est le bambara qui est parlé par plus de 50 % de la population. Cette dernière, ainsi que douze autres (bobo, bozo, dogon, peul, soninké, songhaï (ou songoy), sénoufo-minianka, tamasheq, hassanya, khassonké, mandinka et le maninkakan) sont reconnues par l'État comme des langues nationales.
Afel Bocoum
Afel Bocoum chante principalement en sonrhaï, sa langue maternelle, en fulfulde, langue des peulhs du Mali, mais aussi en tamasheq, la langue des Touaregs, ainsi qu'en bambara. Ses chansons évoquent l’évolution de la société malienne, la reconnaissance des droits des femmes, les mariages forcés, le respect.