Grammaire du catalan
Le catalan est une langue romane parlée en Europe, principalement dans l'est de l’Espagne (en Catalogne, dans la partie la plus à l'est de l'Aragon (la Franja), dans la Communauté valencienne et aux Îles Baléares) ainsi que dans le département français des Pyrénées-Orientales (la Catalogne du Nord). Elle est également la langue officielle de la Principauté d'Andorre.
Catalunya romànica
Le domaine étudié comprend toute la zone ayant fait partie des comtés catalans à partir du : communauté autonome de Catalogne, pays de langue catalane de l'Aragon, en Espagne, principauté d'Andorre, Catalogne nord, mais aussi Donezan, Perapertusès et Fenouillèdes occitans, en France, dans les départements des Pyrénées-Orientales, de l'Aude et de l'Ariège.