Latin
Langue flexionnelle, elle comporte sept cas, deux nombres et trois genres. L'alphabet latin est dérivé des alphabets étrusque et grec. Enrichi de lettres supplémentaires et de signes diacritiques, il est utilisé aujourd'hui par de nombreuses langues vivantes et comportait à l'époque classique 23 lettres, dont , voyelles et .
Langue de si
La langue de si est un surnom que Dante donna, dans un petit livre inachevé rédigé en latin ("De vulgari eloquentia"), aux langues vulgaires de l’Italie à la fin du . Selon lui, elles dépasseraient le millier de variétés et il les regroupe en quatorze groupes dialectaux.