Chleuh
La poésie peut être de différents types. Aux "amarg n rrways", poésie des chanteurs itinérants (et des chanteurs : "tirraysini"), s'ajoutent : "amarg n uḥwach", poésie destinée à être chantée dans les cérémonies de danse ; "urar" "chanson" (généralement); "tizrarin", chants féminins pour la danse ou pour accompagner les tâches ménagères ; "tanggift" , chansons de mariage; "tamawacht", tenzone poétique, "tanḍḍamt", "poésie gnomique", "taqsit" "poème long" (souvent d'inspiration religieuse), etc.
Poèmes antiques et modernes
Les pièces qui le composent sont classées de la façon suivante : poèmes mystiques ("Moïse, Eloa, le Déluge") ; poèmes antiques ("La Fille de Jephté", "La Femme adultère", "Le Bain de Suzanne", "Le Somnambule", "La Dryade", "Smytha", "Le Bain d'une dame romaine") ; poèmes modernes ("Dolorida", "La Prison", "Madame de Soubise", "La Neige", "Le Cor", "Le Bal", "Le Trappiste", "La Frégate", "La Sérieuse" ou "La Plainte du capitaine", "Les Amants de Montmorency", "Paris").