Ninja
Un autre terme, existe, et est, à l'origine, de l'argot qui signifie « femme », supposément venu des caractères , et (prononcé ku, no et ichi), qui forment les trois traits qui forment le kanji pour « femme » (). Une autre explication du terme "kunoichi" vient du fait que les humains mâles ont neuf trous ou fentes dans leurs corps (yeux, narines, bouche…) mais que les femmes en ont un "ichi" de plus (la vulve). De fait, l'entraînement des "kunoichi" s'axait pour beaucoup sur la manipulation et la séduction. Dans les fictions écrites à l'ère moderne, "kunoichi" signifie « ninja féminin », bien que l'existence de ninja féminin ne soit quasiment jamais référencée dans les écrits.
Kin’ichi Nakanoshima
Il a été professeur à l'université des beaux-arts de Tokyo et membre de la National Academy of Art. Il est surtout connu comme virtuose du koto, du sankyoku et du shakuhachi. Il commence à composer dans les années 1930, et créé un grand nombre d'œuvres pour ces instruments. Il a été honoré avec deux fois par le ministère japonais de l'art et désigné "bunka kōrōsha", personne de mérite culturel, en 1983