Variété régionale
La difficulté de distinguer dialecte et langue se reflète également dans les différences d’opinion des linguistes. Dubois 2002, par exemple, cite parmi les dialectes du français métropolitain le bourguignon, le champenois, le franc-comtois, le gallo, le lorrain, le picard, le poitevin, le saintongeais et le wallon, alors que selon Bernard Cerquiglini ce sont des langues. Elles ont d’ailleurs obtenu, à côté d’autres idiomes, le statut officiel de langues régionales.
Lettre muette
Dans la plupart des dialectes, la lettre ⟨h⟩ est presque toujours silencieuse, sauf dans les digrammes ⟨ch⟩ et ⟨ph⟩. Cependant, dans quelques mots, une lettre initiale h⟨ marque une interruption audible empêchant la liaison, cf. les mots commençant par un h aspiré. De nombreuses consonnes doubles existent ; le français ne distingue généralement pas les consonnes doublées des consonnes simples en prononciation, contrairement à l'italien. Une distinction marquée existe entre un ⟨s simple et doublé : le ⟨ss⟩ doublé est toujours sans voix , tandis qu'un simple "s" entre deux voyelles (et parfois entre voyelle et h+voyelle, et parfois entre voyelle nasale et voyelle simple) est prononcé .