Don Juan
Les efforts d'identification à un personnage historique sont sujets à controverse ; on peut toutefois relever quelques traits de caractère qui lui sont souvent associés : Don Juan vit pour les plaisirs de la vie, rejetant les contraintes et les règles sociales, morales et religieuses, et ignorant sciemment autrui. Il est donc à la fois cynique, égoïste et destructeur. Il correspond à l'image du libertin au .
San Juan de Sicilia
Pour compliquer les choses, plusieurs navires portaient le nom de "San Juan" - au moins neuf. Une autre complication réside dans le fait qu’il existe au moins deux hommes portant le nom de "Diego Enríquez" dans la flotte, bien que l’on puisse les distinguer par le nom "Tellez". Dans les premiers récits de l'épave, le capitaine s'appelait "Diego Manrique", bien qu'aucun officier de la flotte ne porte ce nom.