Monde iranien
L'Afghanistan faisait partie du Khorassan, et était donc connu sous le nom de Khorassan (avec les régions situées autour de Merv et Nishapur), ce qui en persan signifie « la terre orientale » (خاور زمین en persan). C'est en Afghanistan que se trouve Balkh, ville natale de Djalâl ad-Dîn Rûmî, de Khajeh Abdollah Ansari et de nombreux autres figures de la littérature persane. La langue dari — largement répandue et parlée en Afghanistan — est un dialecte très proche du persan.
Afghani (depuis 2002)
En 2002, l'afghani a été renommé, et il a reçu le nouveau code ISO 4217 AFN. Aucune subdivision n'a été établie. Il a remplacé l'afghani précédent à deux taux distincts : les émissions du gouvernement de l'ancien président Burhanuddin Rabbani (de jure 1992-2001) ont été remplacées à raison de par le nouvel afghani, tandis que les émissions du seigneur de guerre Abdul Rachid Dostom (1992-1997 dans le nord de l'Afghanistan) ont été remplacées à raison de par le nouvel afghani. Il a été créé dans un effort pour stabiliser l'économie et arrêter l'inflation rapide. Les billets ont été imprimés en Allemagne.