Bombay
Bollywood, l'industrie du cinéma en hindi, est basée à Mumbai et est une des plus importantes du monde avec 400 films produits par an. Le nom « Bollywood » est un mot-valise formé à partir de « Bombay » et « Hollywood ». Il fait référence à Hollywood, quartier de Los Angeles et capitale de l'industrie cinématographique américaine, l'une des plus influentes sur le plan culturel dans le monde.
2012 au cinéma
Depuis 1914 sans exception l’anglais reste encore une fois la première langue de tournage en 2012 avec films tournés en anglais, soit 54 % de la production mondiale. L'espagnol, deuxième langue de tournage depuis 1939 à quelques exceptions près reste cette année encore la deuxième langue de tournage avec 559 films tournés en espagnol, soit 7 % de la production mondiale. Le français se classe troisième, place habituelle en alternance avec le japonais depuis 1999, avec 386 films tournés en français, soit 5 % de la production mondiale, suivi de près par le japonais avec 373 films (4,5 %). Malgré l'idée répandue que Bollywood (assimilé à l’étranger au cinéma indien dans sa totalité) serait le plus gros producteur de films, le marché indien se réparti en de nombreuses langues dont l'hindi (langue du cinéma "Bollywood" proprement dit), le telugu et le tamoul en sont les principales langues de tournage en alternance selon les années. Seuls sont pris en compte les films ayant eu une sortie au cinéma effective, d'où seulement 281 films tournés en mandarin, cantonais, minnan et autres langues chinoises sur environ 400 films produits, une bonne partie d'entre eux n'ayant pas la chance d'obtenir une sortie au cinéma. L'absence presque totale du yoruba (2 films), principale langue de tournage au Nigeria (Nollywood), s'explique également par le fait que leur énorme production à petits budgets ne sort que directement en vidéo sans sortie cinéma.