Drag queen
Selon une autre étymologie, datant du , le terme "drag" viendrait de l'époque où les femmes ne pouvaient pas encore se produire sur scène au théâtre. Ce sont donc des hommes qui incarnaient des rôles féminins et, de ce fait, l'acronyme "drag" pour "dressed as girl" serait notée sur les scripts à côté du nom de l'acteur qui devait jouer le rôle d'une femme. En réalité, aucune trace de cette prétendue mention n'existe.
Wyverne
La wyverne (orthographiée parfois wiverne) est une créature fantastique, apparentée aux dragons, apparaissant dans des jeux de rôle et dans des jeux vidéo et correspondant à la , créature légendaire européenne traduite en anglais par '. Pour l'essentiel, et ' se référent à la même créature avec des particularités régionales. Ainsi, les termes et ne sont que des calques linguistiques empruntés à l'anglais "" pour être utilisés dans la fiction de certains jeux.