Assistant juridique
Dans une première acception, il effectue des procédures de manière autonome ou semi-autonome, dans le cadre d'un système d'assistance juridique. Il effectue des tâches qui nécessitent une compréhension de la législation pour sa bonne exécution. Il intervient également en support ou en assistance aux professionnels liés au domaine juridique à caractère consultatif ou contentieux judiciaire. Son marché du travail est vaste et comprend des cabinets de conseil, des entreprises qui ont des services juridiques ou qui exercent des activités de conformité à la législation telles que l'environnement, le travail, les produits contrôlés, l'enregistrement de produits, les marques et brevets, la fiscalité, les appels d'offres, entre autres. Les cabinets juridiques et les organismes publics ont également de nombreux « parajuristes » dans les activités de soutien, bien qu'ils n'utilisent pas encore le nom correct de la profession.
Jeune barreau de Bruxelles
Dans la procédure des deux aides juridiques, ce sont les justiciables qui choisissent librement l'avocat qui traite leurs dossiers ou qui les représente au procès. Ce choix se fait sur la base d'une liste d'avocats-stagiaires dressée et contrôlée par l'Ordre des avocats du barreau, conformément à la loi du . Cette liste mentionne le domaine dans lequel l'avocat souhaite travailler mais aussi ses éventuelles spécialisations. Ceci est une règle édictée par l'Ordre des avocats pour garantir une prestation de qualité en mettant sur un pied d'égalité les prestations gratuites et payantes des avocats.