Timbre privé
La collection des timbres privés, détachés ou sur documents, constitue une partie intégrante de l'histoire postale. Les « timbres-poste personnalisés » (TPP) proposés par la poste à ses usagers ne sont pas des timbres privés, mais des timbres officiels, sur lesquels la poste donne à ses usagers, sous certaines conditions, le choix de leur illustration.
Pierre-Yves Pelletier
Afin d'expliquer le processus de sélection du concepteur d'un timbre-poste, le timbre sur Jacques Cartier, émis en 1984, fut choisi comme exemple car il s'agit d'une pièce bien documentée. L'idée d'une émission conjointe entre la France et le Canada, afin de souligner le de l'arrivée de Jacques Cartier au Canada, remonte à , à l'occasion de l'exposition philatélique internationale Philexfrance. En , une entente fut officialisée entre les deux administrations postales : le motif du timbre serait l'œuvre d'un Canadien, tandis que la gravure et l'impression seraient réalisées par des Français. Le Comité consultatif sur les timbres-poste invita trois artistes canadiens à soumettre des maquettes. Chaque artiste reçut de la documentation historique afin de faciliter la préparation des œuvres. Une des maquettes proposées par Pierre-Yves Pelletier présente la partie canadienne du trajet effectué par Cartier en 1534. La carte est agrémentée d'un voilier de l'époque. La maquette présente également le nom et la valeur nominale des deux pays, ce qui aurait été une première mondiale.