Drag queen
L'origine du terme "drag queen" est incertaine. La première utilisation connue du mot "drag" pour faire référence à des acteurs habillées avec des habits féminins date de 1870 et ferait référence au terme "grand rag", qui désignait à l'époque un bal masqué.
Sang-dragon
En ce qui concerne le terme de "sang de dragon" venant de αἷμα δρακόντιον, "aima drakontion", Trinquier remarque que le diminutif "drakontion" (dérivé de "drakôn" serpent) est très souvent employé pour désigner des plantes ayant quelques ressemblances avec des serpents (ainsi la serpentaire "Dracunculus vulgaris" nommée "drakontion", tient son nom de sa tige tachetée comme la peau d'un serpent, suivant l'explication donnée par Théophraste lui-même). L'explication la plus vraisemblable de la motivation de "drakontion" serait l'aspect des branches du "Dracaena" évoquant les sinuosités de gros serpents en train de ramper.