Don Juan (homonymie)
Don Juan est un personnage mythique de séducteur, thème de nombreuses œuvres.
Leporello (livre)
Le mot fait allusion à Leporello, valet de Don Juan, qui présente à Donna Elvira la longue liste des conquêtes de son maître, pliée en accordéon, dans le premier acte de l'opéra "Don Giovanni" de Mozart (sur l'air "Madamina, il catalogo è questo").