Iran
Le toponyme "Iran", qui signifie « royaume des Aryens », d'usage natif depuis l'ère sassanide, est officiellement adopté le pour l'usage international. Auparavant, le pays était connu en Occident sous le nom de Perse. Les noms « Perse » et « Iran » sont souvent utilisés indifféremment dans le contexte culturel, bien que le terme « Iran » demeure utilisé officiellement dans le contexte politique.
Adl
L'origine des prénoms modernes "Adil" ou "Adel" se trouve dans les titres nobiliaires données aux juristes iraniens de la fin du . Ceux-ci étaient apparentés familialement. En particulier, parmi ceux-ci, on peut mentionner Hadj Mirza Hossein (également appelé Hossein Shah), dont le titre était "Adl-ol-molk" (Justice du royaume), Seid Mirza Ebrahim Khalil, qui portait le titre de "Rokn-ol-edaleh" (Pilier de justice) et Mirza Mostafa Khan Adl, auquel a été donné le titre de "Mansoor-ol-saltaneh" (Victorieux de l'empire). Ce dernier dressa le plan du code civil moderne d'Iran (hoghough-e-madani) peu avant la rébolution iranienne de 1903–1905. Ce code, adopté par le parlement de l'époque, est encore en vigueur actuellement (2010).