Quechua
Le quechua ( ou ) ou quichua () est une famille de langues parlées au Pérou, où il a le statut de langue officielle depuis 1975, ainsi que dans d'autres régions des Andes, du sud de la Colombie au nord-ouest de l'Argentine. Sa variante équatorienne est appelée kichwa, ou quichua. Il compte environ dix millions de locuteurs, dont un million et demi en Équateur, plus de quatre millions au Pérou et près de trois millions en Bolivie, tout en étant également parlé localement au nord du Chili. Il se subdivise en de nombreuses variétés. La plus répandue (sud du Pérou et Bolivie) est le quéchua dit « cuzquénien », qui possède une tradition écrite ancienne remontant à l'époque coloniale ().
Quenya
Dans la phase tardive de son développement par Tolkien, le quenya distingue deux types de verbe « être » : "ea " indique l’existence et la position ("i or ilye mahalmar ea" « qui est au-dessus de tous les trônes »), tandis que "ná" est une copule sans contenu sémantique liant le sujet et son attribut ("Sí vanwa ná (…) Valimar!" « Perdu désormais est Valimar ! »). Les deux sont susceptibles d’être élidés, produisant une phrase nominale : "i Héru aselye " « le Seigneur est avec vous », "Eldar attaformaiti" « les Elfes sont / étaient ambidextres ». D’autres formes sont attestées pour des stades antérieurs.