Festival panafricain d'Alger
La culture africaine, souvent considérée comme exotique, un objet d’intérêt pour les musées occidentaux, doit réaffirmer sa place dans le monde en tant qu’entité vivante. L’éthique africaine, sa solidarité, son hospitalité, sa fraternité, sa spiritualité et sa sagesse tous véhiculées par voie orale et écrite, au travers le conte, les légendes, les dictons et proverbes se doivent d’être une inspiration pour les artistes et artisans de cette culture en marche(p. 180).
Abla Pokou
La légende a connu de nombreuses versions et variantes, y compris par les colonisateurs français. L'écrivain Maximilien Quenum-Possy-Berry né à Cotonou et installé en france écrit « La légende des Baoulé » dans son livre pour enfants "Trois légendes africaines: Côte d'Ivoire, Soudan, Dahomey" publié en 1946. L'écrivain ivoirien Bernard Dadié en donne une version sous forme de conte dans "Légendes africaines" en 1966. L'auteure Ivoirienne Véronique Tadjo s'en inspire dans son roman "Reine Pokou. Concerto pour un sacrifice" en 2005.