Normandie
Le nom "Normandie" est dérivé du terme "normand", avec le suffixe d'origine latine "-ie" (cf. "Germania" « Germanie », "Italia" « Italie », etc.). "Normand" est lui-même un emprunt au francique "*" ou au vieux norrois "", qui signifient tous deux « homme du Nord ». "Nortmannus" est attesté pour la première fois en latin médiéval dès la fin du . Quant à "Normand" (écrit "Norman"), il figure dans la "Chanson de Roland". La Normandie est donc étymologiquement le « pays des hommes du Nord ».
Ranville
Remarque : Ces auteurs ne tiennent pas compte du fait que Ranville se situe dans l'aire de diffusion de la toponymie anglo-scandinave, qu'il est propre, du moins par ses formes anciennes, à la Normandie, et surtout, est appuyé par des microtoponymes régionaux tels que "Rantot" (Manche, Digulleville, "Derantot" 1825 - 1866, c'est-à-dire « la ferme de Rantot ») et "Randal" (Manche, le Vrétot, "Bois de Randal" 1456, sans doute apparenté au Randal norvégien, Sogn og Fjordane) qui contiennent également un élément "Ran-", mais il est associé à des appellatifs toponymiques d'origine norroise. Il s'agit de "-tot" issu du vieux norrois "topt, toft" « propriété, ferme » et "-dal" de "dalr" « vallée ». L'association de "Ran-" avec un élément scandinave suggère une explication par le nom de personne norrois "Randr" (ou vieux danois "Rand") ou par le nom de personne féminin vieux norrois "Rán", ce qui est plus simple. En Normandie, les noms en "-tot" ont souvent leur équivalent en "-ville" (cf. Cidetot / Cideville ; Chiffretot / Chiffreville ; Épretot / Épreville, etc.), voire en un autre élément d'origine scandinave. Si l'assimilation probable de [d] de "Rand" avec le [t] de "-tot" et le [d] de "-dal" va de soi, en revanche il faut supposer que [d] ait pu s'amuïr aussi tôt dans Ranville sans laisser de trace. Cela se vérifie pour Branville (Eure) attesté sous la forme "Branville" dès le et Branmesnil (Seine-Maritime, hameau disparu autour de La Poterie-Cap-d'Antifer, "Branmaisnil" vers 1040 chez Jean Adigard des Gautries, 1956 p. 230) qui présentent un contexte phonétique analogue /ran/ et qu'on compare avec Branville (Seine-Maritime, Saint-Aubin-Épinay) désigné "Brant villa" en 1025. "Bran-" s'explique en effet par le nom de personne scandinave "Brandr".