Harry Potter (personnage)
À la fin de l'année 1999, alors que le projet "Harry Potter " est en pré-production, le producteur David Heyman et la directrice de casting Susie Figgis recherchent déjà depuis plusieurs mois les acteurs pouvant correspondre aux rôles principaux. Le rôle de Harry Potter est l'un des derniers à être attribué et le casting se révèle particulièrement difficile. Plus de trois cent jeunes acteurs potentiels passent des essais. Liam Aiken ("Ma meilleure ennemie") et Haley Joel Osment ("Sixième Sens") sont d'abord envisagés par la production, mais indirectement écartés par J. K. Rowling, qui tient à ce que son personnage soit interprété par un acteur britannique. Erik Per Sullivan ("Malcolm") et Jonathan Lipnicki ("Stuart Little") se montrent également intéressés par le rôle. En , deux mois et demi avant le début du tournage de "Harry Potter à l'école des sorciers", le rôle est finalement attribué à Daniel Radcliffe, alors âgé de onze ans. Radcliffe avait été remarqué par Chris Columbus (réalisateur des deux premiers films de la franchise) pour avoir tenu le rôle-titre dans une adaptation télévisée du roman de Charles Dickens, "David Copperfield" (1999), ainsi que par David Heyman qui le rencontre à l'été 2000, lors d'une sortie au théâtre avec son père, l'agent littéraire Alan Radcliffe. D'abord réticents, ses parents acceptent qu'il passe les auditions pour le rôle. Selon Columbus, que possédait l'enfant ont été déterminantes dans leur choix, de même que qu'il dégageait pour son jeune âge.
Emma Watson
Depuis 2019, elle est en couple avec l'homme d'affaires californien Leo Robinton.  Pour les versions françaises, Manon Azem est la voix régulière d'Emma Watson, notamment pour la série "Harry Potter" (2001 à 2011), et pour les films "My Week with Marilyn" (2011), "Le Monde de Charlie" (2013), "The Bling Ring" (2013) ou encore "Régression" (2015). La comédienne Nastassja Girard double Watson dans les films "Noé (Noah)" (2014), "Colonia" (2016) et "Les Filles du docteur March" (2019). À partir de 2017, Manon Azem précise que sa voix devient trop grave pour poursuivre le doublage de l’actrice britannique, et Léopoldine Serre prend le relais la même année pour les dialogues de "La Belle et la Bête" et pour "The Circle". À titre exceptionnel, Emma Watson a également été doublée par Mélanie Dermont ("L'École de tous les talents") et par Lily Rubens ("La Légende de Despereaux"). Emmylou Homs assure quant à elle les parties chantées de "La Belle et la Bête" en 2017.