Quelle langue est le sanskrit?
Sanskrit
Le sanskrit est notamment la langue des textes religieux hindous et bouddhistes ainsi que des textes littéraires ou scientifiques et, à ce titre, continue d'être utilisé, à la manière du latin en Occident, comme langue liturgique, culturelle et même véhiculaire (un recensement de 1981 indique qu'il y aurait encore environ ; en 1961, à peu près disaient l'utiliser comme langue secondaire). C'est d'ailleurs l'une des langues officielles de l'État de l'Uttarakhand, avec le hindi. La grammaire du sanskrit est celle d'une langue hautement flexionnelle et très archaïsante, dont l'étude est fondamentale dans le cadre de la linguistique comparée. En 2011, on recense du sanskrit, dont natifs en Inde et au Népal
Études indo-européennes
Le linguiste William Jones avance l'hypothèse d'une proto langue commune indo-européenne qui pourrait être le sanskrit. Lors d'une conférence donnée en 1786, il déclara :  Au cours du , le linguiste allemand, August Schleicher tenta de reconstituer l'indo-européen commun dans son œuvre majeure "Compendium der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen". Son compatriote, Franz Bopp publia une grammaire comparée traduite en français par Georges Dumézil.