ジュディ・ガーランド
1945年、映画監督のヴィンセント・ミネリと再婚。翌1946年3月、のちに女優および歌手となる娘ライザ・ミネリを出産する。ライザは2歳時の1949年に、映画『グッド・オールド・サマータイム』（日本未公開）でデビューしている。
黄金の羅針盤
数週間後、ライラはコールター夫人が教会から資金援助を受けている秘密プロジェクトであるゴブラーのリーダーであることを知る。ぞっとしたライラは急いで逃げ、子供達の多くが誘拐されているという、運河を渡り歩いて生活する船上生活民族ジプシャンのもとに逃げ込んだ。彼らはアスリエル卿とコールター夫人がライラの両親であると明かす。