言語戦争
カナダは、本来フランスの植民地として開拓されたが、英仏七年戦争によってイギリスに譲渡されたという歴史的経緯により、英語話者とフランス語話者の2大グループが存在する。連邦レベルでは両語を公用語と定めているが、州レベルの公用語は各州に任されている。特に、フランス語話者の多いケベック州ではフランス語のみを州の公用語としており、長きにわたって分離独立運動が続いている。
ルネ・レヴェック
レヴェックの政権末期にはケベック独立に関する意欲が薄れたと見られているが、市の数か月前にも友人やラヴァル大学学生の前で、独立の必要性を再確認している。レヴェックの州葬で教会から棺が出棺する際に、大勢が拍手し非公式のケベック「国歌」である「Gens du pays（国の人々）」を歌い始め、（誕生日でするように）歌詞の一部を「Mon cher René（親愛なるルネ）」と替えて歌った。