カナダ・フランス語
2011年の調査で、カナダ・フランス語の話者は730万人（全人口の22パーセント）で、さらに200万人が第二言語として使っている。全国的には英語と並んでカナダの公用語で、ケベック州では唯一の公用語で、ニューブランズウィック州とノースウエスト準州・ヌナブト準州・ユーコン準州では英語と並ぶ公用語になっている。マニトバ州とオンタリオ州のいくつかの箇所ではフランス語サービス法（）によってフランス語が使われていたり、ケベック州に近かったり、ケベック人が多い所でも使われている。
中央アメリカ
アングロ・ラテンの分類はカナダのケベック州はフランス語圏（ラテン）であり、中米、カリブ諸国、南米に非ラテン語圏があり、米国領のプエルトリコはスペイン語圏であるなど地理的分類が容易ではない。