マヤ数字
マヤ数字は、貝殻模様を「零」、点を「一」、横棒を「五」として示し、桁の底である二十を「点1個の下に貝殻模様」として表現する。画線法・そろばん・建物の三つの仕組みを応用した記数法になっているのが特徴である。
マヤ語族
マヤ祖語は古典期（250-900年頃：メソアメリカの編年参照）までに少なくとも2つの語群に分かれた（として記録に残る）。1つ（北部）はユカタン半島で話され、ユカタン諸語（ユカテコ語、、、）の元となった。もう1つ（南部）はメキシコのチアパス州と高原地帯全域で話され、チョル諸語（チョル語、 (Ch’orti’) とすでに絶滅した姉妹言語 Ch’olti’語†（）、）の元となった。これらはマヤ文字の比較から、当時すでに2つに分かれていたことが知られる。