アトラス (ゲーム会社)
北米の現地法人である「Atlus U.S.A., Inc.」（2014年3月31日までは「Index Digital Media,Inc.」）は、アトラスが100%出資する現地子会社。『Shin Megami Tensei :Nocturne』などのアトラスのゲームだけでなく、他社のゲームのローカライズも行っている。日本一ソフトウェアの『Disgaea』、バンプレストの『Super Robot Taisen』、ガイアの『Monster Kingdom』などが該当する。2017年4月1日付で、Atlus Holding Inc.を逆さ合併の形で吸収合併した。
アトラス萩
なお、「アトラス」の名称は丸久が展開した大型店舗の名称で、萩の他に「アトラス長門」（長門市、1990年開店）と「アトラス美祢」（美祢市、1992年開店）が存在したが、丸久の業績悪化に伴いアトラス長門とアトラス美祢は1996年にフジに譲渡された（美祢はその後マックスバリュ西日本に再譲渡され、現在は「ザ・ビッグ美祢店」）が、当店のみアトラス唯一の店舗として残った。