インディアン
「インディアン」が二義的な意味を持つ由来には、クリストファー・コロンブスがカリブ諸島に到達した時に、インド周辺の島々であると誤認し、先住民をインディオス（インド人の意）と呼んだことがあり、以降アメリカ先住民（の大半）をインディアンと呼ぶようになった。
ファースト・ネーション
上ではインディアン（Indian）という呼称がイヌイットとメティを除く先住民（Aboriginal peoples）を指す用語として用いられているが、これに不快を覚える先住民もおり、「ファースト・ネーション」という呼称が1970年代から一般的に使用されている。また「ファースト・ネーション」の用語を、従来の「」の言い換えとして使用してきている先住民集団も存在する。一方、「インディアン」の呼称の使用は減少している。2006年国勢調査によれば、インド系カナダ人の人口はファースト・ネーションの人口を超えている。