ミゲル・アンヘル・ロティーナ
1957年、バスク自治州（当時バスク州）ビスカヤ県の人口1,000人以下の小さな町、メニャカで8人兄弟の末っ子として生まれる。地元のアスレティック・ビルバオのファンを自覚していたが、その下部組織に入団する事さえも出来ず、キャリアを通じて全く無縁である。それどころか、後述のような因縁を抱えることになった。
ミゲル・カブレラ
1983年4月18日、ベネズエラのアラグア州マラカイで誕生した。父は元野球選手、母はソフトボールのベネズエラ代表、おじは元マイナーリーガーという野球一家だった。カブレラも野球をするようになり、10代半ばにはメジャーのスカウトに注目される存在となっていた。14歳時にはメジャー5球団がカブレラのスカウトを始めていたという。