ジェイムズ・ジョイス
『ユリシーズ』の主人公レオポルド・ブルームがダブリンを彷徨した1904年6月16日にちなみ、毎年6月16日、ダブリンにジョイスの読者が集まり様々な催し物を行う、いわば『ユリシーズ』記念日。集まった人々は登場人物に扮するなどして当時の服装に身を包み、劇中に登場する場所への訪問、『ユリシーズ』の朗読や劇の上映、またパブめぐりなどを行う。もともとアイルランドのダブリンが本家だが、近年アメリカ合衆国、日本、ブラジルなどでもブルームズデイを祝う試みがなされた。
柳瀬尚紀
『ユリシーズ』訳を継続中のまま、2016年7月30日に肺炎のため没したが、同年12月に『ユリシーズ1-12』（12章まで）が刊行された。2017年7月に刊行された『ユリシーズ航海記　「ユリシーズ」を読むための本』（河出書房新社）には、「ユリシーズ13 - 18　試訳と構想」という一章に、未刊に終わった第13章から18章の試訳（一部は断章）が掲載された。