マヤ数字
マヤ数字は、貝殻模様を「零」、点を「一」、横棒を「五」として示し、桁の底である二十を「点1個の下に貝殻模様」として表現する。画線法・そろばん・建物の三つの仕組みを応用した記数法になっているのが特徴である。
マヤ神話
もう一つ『ポポル・ヴフ』で語られているのが、双子のフンアフプーとイシュバランケーを主人公にした英雄譚である。 話の内容を大まかに分けると、英雄兄弟の出生の秘密、神に敵対する巨人族の討伐、冥界シバルバーの神々を退治して天に昇る話、の3つが描かれている。まだ神々が人間づくりを完了していない（大地と動植物は創造済）時代の話のため、登場人物はすべて神様となっている。