フランス語
このほか、フランス語の母語話者が大勢力を持つ国としてはカナダがある。フランス語の母語話者はカナダ総人口の22%を占め、無視できない勢力を持っている。とくにフランス語話者が集中しているのは東部のケベック州であり、連邦においては英語とフランス語がともに公用語とされているものの、ケベック州の公用語はフランス語のみとなっており、積極的な保護政策がとられている。この言語対立を背景にしばしば独立運動が繰り広げられる。
自由ケベック万歳!
ド・ゴールが搭乗したフランス海軍の防空巡洋艦"『コルベール』"はケベック州の州都ケベック・シティーを目指し、時間を掛けて航海した。ケベック・シティーでは、集まった群衆がカナダの新総督が到着する際に演奏された『"ゴッド・セイヴ・ザ・クイーン"（女王陛下万歳）』に対してブーイングを浴びせる一方で、ド・ゴールには熱烈な喝采を浴びせた。ド・ゴールは演説の中で、フランスがケベック州との結び付きを強化していることについて語り、ケベック独立運動への支援を示唆した。