先住民
南北アメリカ大陸の（エスキモーを除く）先住民はインディアン・インディオと一括して呼ばれることが多いが、アメリカ大陸には互いに異なる文化を持った様々な先住民族が存在することに注意が必要である。「インディアン」・「インディオ」は本来はインド人を指し，アメリカの先住民を指すには不適当な名称だが（アメリカ大陸を発見したクリストファー・コロンブスがインドと勘違いしたのが原因）、先住民の言葉にはアメリカ大陸の多様な民族を一括して呼ぶ自称がないため、今では先住民の側も「インディアン」・「インディオ」を使っている｡
トゥオルミ郡 (カリフォルニア州)
「トゥオルミ」という郡名はインディアンの言葉に起源があり、「多くの石の家」「マウンテンライオンの土地」「急勾配への直登」など様々な意味を与えられている。最後の「急勾配への直登」はインディアンの酋長ウィリアム・フラーの解釈である。マリアーノ・バレホは初めてのカリフォルニア州議会における報告で、この言葉はインディアンの「石造り小屋の集まり」を意味する「タルマラミ」（"talmalamne"）という言葉が訛ったものと説明した。また「石の家（すなわち洞穴）に住む人々」を意味する可能性もある。