アメリカ先住民諸語
ナワトル語はアステカ帝国の、マヤ語はマヤ文明の、ケチュア語はインカ帝国の公用語の流れをくむ言語であると考えられている。
マラビ帝国
なお、マラビ族 (Maravi) は、マラウイ、ザンビア、ジンバブエ、モザンビークにおける複数の部族 (black tribes) の総称でもある。現在のマラビ族はチェワ語（マラウイの公用語）のほか、複数の通用語を用いている。すなわち、モザンビークでの公用語はポルトガル語であり、マラウイ、ザンビア、ジンバブエでの公用語は英語である。