物語倶楽部
1999年1月16日に、ルーシー・モード・モンゴメリの作品『グリーン・ゲイブルズのアン』の情報を公開するサイトとして出発した。その後、しだいに他の翻訳作品も公開するようになった。そのため、著者および翻訳者の没後50年を経て著作権の消滅した、外国語作品の翻訳がコンテンツの大部分を占める。コンテンツの中で、「私訳のテキスト」は配付・再利用は自由である。取扱いはプロジェクト杉田玄白の方式に従う。「著作権が切れたテキスト」は自由に配布してよい。ただし、「その他の資料」は配布は不可である。2004年12月頃に、サイトが閉鎖された。
著作権の登録制度
詳しくは実名の登録を参照。無名または変名で著作物を公表した場合、その著作物の著作権は公表後50年の経過をもって消滅する（1項）。しかし、その期間内に著作者が実名を登録すると、著作権は、保護期間の原則どおり著作者の死後50年まで存続する（52条2項2号）。著作者の存命中における実名の登録は、著作権の保護期間の実質的な延長効果をもつことになる。