先住民
南北アメリカ大陸の（エスキモーを除く）先住民はインディアン・インディオと一括して呼ばれることが多いが、アメリカ大陸には互いに異なる文化を持った様々な先住民族が存在することに注意が必要である。「インディアン」・「インディオ」は本来はインド人を指し，アメリカの先住民を指すには不適当な名称だが（アメリカ大陸を発見したクリストファー・コロンブスがインドと勘違いしたのが原因）、先住民の言葉にはアメリカ大陸の多様な民族を一括して呼ぶ自称がないため、今では先住民の側も「インディアン」・「インディオ」を使っている｡
リーラノー郡 (ミシガン州)
リーラノー郡の名前はインディアンの言葉で「生活の喜び」を意味すると言われているが、インディアン代理人で民族誌学者のヘンリー・スクールクラフトが編み出した新語である。スクールクラフトはその話の中でインディアンの女性に「リーリノー」という名前を使うことがあった。スクールクラフトは州内の地名に、オジブワ語、ラテン語、アラビア語などの単語から多くの造語を作成した。オジブワ語では"L"の音を使わないとされている。