ユリシーズ
物語は冴えない中年の広告取りレオポルド・ブルームを中心に、ダブリンのある一日（1904年6月16日）を多種多様な文体を使って詳細に記録している。タイトルの『ユリシーズ』はオデュッセウスのラテン語形の英語化であり、18の章からなる物語全体の構成はホメロスの『オデュッセイア』との対応関係を持っている。例えば、英雄オデュッセウスは冴えない中年男ブルームに、息子テレマコスは作家志望の青年スティーヴンに、貞淑な妻ペネロペイアは浮気妻モリーに、20年にわたる辛苦の旅路はたった一日の出来事にそれぞれ置き換えられる。また、ダブリンの街を克明に記述しているため、ジョイスは「たとえダブリンが滅んでも、『ユリシーズ』があれば再現できる」と語ったという。
ユニオシ
ユニオシ（I. Y. Yunioshi, Mr. Yunioshi）は、トルーマン・カポーティの短編小説『ティファニーで朝食を』（1958年）、およびこの小説をもとに作られた同名映画に登場する、日系アメリカ人・日本人の男性である。後述するように小説と映画ではその描写が大幅に異なり、映画の方は典型的な人種差別描写として批判された。