ユリシーズ
物語は冴えない中年の広告取りレオポルド・ブルームを中心に、ダブリンのある一日（1904年6月16日）を多種多様な文体を使って詳細に記録している。タイトルの『ユリシーズ』はオデュッセウスのラテン語形の英語化であり、18の章からなる物語全体の構成はホメロスの『オデュッセイア』との対応関係を持っている。例えば、英雄オデュッセウスは冴えない中年男ブルームに、息子テレマコスは作家志望の青年スティーヴンに、貞淑な妻ペネロペイアは浮気妻モリーに、20年にわたる辛苦の旅路はたった一日の出来事にそれぞれ置き換えられる。また、ダブリンの街を克明に記述しているため、ジョイスは「たとえダブリンが滅んでも、『ユリシーズ』があれば再現できる」と語ったという。
ルキウス・ユリウス・リボ
父も祖父もプラエノーメン（第一名、個人名）はルキウスである。ユリウス氏族は有力な古代ローマにおける氏族であり、氏族の一員が紀元前489年から紀元前430年にかけて執政官に6回、紀元前438年から紀元前379年にかけては執政武官に9回就任している。しかしながら、紀元前352年の独裁官（ディクタトル）となったガイウス・ユリウス・ユッルスを最後に、ユリウス氏族に高位の官職を務めたものは無く、リボはおよそ100年ぶりに最高職についた人物となった。また、リボの次にユリウス氏族から執政官が出るのは、紀元前157年のセルウィウス・ユリウス・カエサルまで待たねばならない。