ミゲル・アンヘル・ロティーナ
1957年、バスク自治州（当時バスク州）ビスカヤ県の人口1,000人以下の小さな町、メニャカで8人兄弟の末っ子として生まれる。地元のアスレティック・ビルバオのファンを自覚していたが、その下部組織に入団する事さえも出来ず、キャリアを通じて全く無縁である。それどころか、後述のような因縁を抱えることになった。
ミゲル・アンヘル・アストゥリアス
ソルボンヌでは人類学者のジョルジュ・レイノー教授について、中央アメリカの古代文明の研究を進め、この頃から詩や小説を書き始めた。パリ留学時代には、ダダイストのトリスタン・ツァラ、シュルレアリストのロベール・デスノス、モンパルナスに集うアンドレ・ブルトン、ルイ・アラゴン、ポール・エリュアールなどと親交を持った。またこの時期、キチェ族のマヤ神話の創世神話『ポポル・ヴフ』、カクチケル族の『』（）の、レイノーによる仏訳からのスペイン語訳を行う。この時期には『グアテマラ伝説集』（1930）を著し、スペインで出版された翌年にフランス語訳されてシュルレアリストから高く評価され、またポール・ヴァレリーからはラテンアメリカ=魔術的アメリカに対する驚きとともに絶賛されて、脚光を浴びることになった。