カナダの歴史
1965年のモントリオール万博の頃からケベック民族主義の傾向が顕著になり、1969年には英仏両語がカナダの対等な公用語として定められた。1970年にはケベック分離主義者のテロ活動が活発になり、ケベック州労働長官ピエール・ラポルトの誘拐殺害事件が起こった（オクトーバー・クライシス）。ケベック分離主義政党は1976年のケベック州議会選挙に勝利し、1977年にはフランス語をケベック州唯一の公用語と定めて英語の使用を制限した。ケベック分離問題については1980年と1992年に住民投票が行われ、いずれも否決されている。
コンゴ共和国の言語
コンゴ共和国の公用語は、フランス語である。また、ほかに話されている言語の中で主要なものは、バントゥー語群に属している。また、コンゴ共和国の二つの国語はキトゥバ語と、リンガラ語である。それに次いで多い言語がムボシ語と、バテケ語である。また、ほかの40以上の言語がピグミーの言語である。なお、ピグミーの言語はバントゥー語群には含まれない。