Bahasa di Kanada
Kanada sebagai negara tujuan imigrasi didunia memiliki bahasa dan budaya yang beragam. Menurut laporan sensus penduduk nasional Kanada bahasa Inggris dan bahasa Perancis adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Kanada, dimana 56,9% penduduk Kanada menuturkan bahasa Inggris sebagai bahasa ibu dan 21,3% penduduk Kanada menggunakan bahasa Perancis sebagai bahasa ibu. Kanada mengakui bahasa Inggris dan bahasa Perancis sebagai bahasa resmi. Bahasa Inggris dan bahasa Perancis ditetapkan sebagai bahasa resmi di Kanada melalui Akta Bahasa Resmi (bahasa Inggris: "Official Language Act", bahasa Perancis: "Loi sur les langues officielles" yang ditandatangani pada tahun 1969.
Bahasa Cherokee
Saat ini, bahasa Cherokee adalah salah satu bahasa penduduk asli Amerika Utara yang paling telestarikan berkat dokumentasi yang menyeluruh; bahasa ini merupakan bahasa penduduk asli Amerika yang paling banyak menerbitkan literatur. Literatur ini mencakup kamus dan tata bahasa Cherokee serta terjemahan Perjanjian Baru dari Alkitab dari tahun 1850–1951, dan "Cherokee Phoenix" (ᏣᎳᎩ ᏧᎴᎯᏌᏅᎯ, "Tsalagi Tsulehisanvhi"), koran pertama yang diterbitkan oleh penduduk asli Amerika Serikat dan yang pertama yang diterbitkan dalam bahasa penduduk asli Amerika. Terdapat cukup banyak penutur bahasa Cherokee dari berbagai usia yang masih menghuni wilayah Qualla Boundary di Cherokee, Karolina Utara dan sejumlah county di Suku Bangsa Cherokee Oklahoma. Semakin banyak pemuda Cherokee yang tertarik dengan tradisi, sejarah dan bahasa nenek moyang mereka.