Bahasa Spanyol
Bahasa Spanyol ("español", "la lengua española", "castellano") adalah suatu bahasa Iberia-Roman dari Spanyol, dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia. Bahasa Spanyol merupakan bahasa pertama bagi sekitar 500 juta orang di dunia, atau bagi 600 juta orang jika termasuk non-penutur asli (menurut perkiraan pada tahun 1999). Mayoritas penutur bahasa Spanyol berada di Amerika Latin.
Bahasa Nahuatl
Diperkirakan ada 1,5 juta orang-orang yang berbicara satu atau lebih Dialek Nahuatl, sebagian dari berbagai dialek ini tak dapat dipahami satu sama lain. Semua dari dialek ini menunjukkan pengaruh dari bahasa Spanyol dalam berbagai derajat tingkat, beberapa di antaranya jauh lebih terpengaruh dibanding yang lain. Tidak ada saupun dialek modern yang serupa dengan Nahuatl klasik, tetapi yang dituturkan di sekitar Lembah Meksiko biasanya lebih mirip dengan ŋahuatl Klasik dibanding dengan yang lainnya.