Agama Hindu
Kitab-kitab Hindu yang tak termasuk "Sruti" digolongkan ke dalam "Smerti" (ingatan). Kitab Smerti yang terkenal yaitu wiracarita India ("Itihasa"), terdiri dari "Mahabharata" (') dan "Ramayana" ('). "Itihasa" adalah suatu bagian dari kesusastraan Hindu yang menceritakan kisah kepahlawanan para raja dan kesatria Hindu pada masa lampau dan dikombinasikan dengan filsafat keagamaan, mitologi, dan cerita tentang makhluk supernatural.
Pancawala
Menurut Mulyono dalam artikelnya yang berjudul "Dewi Dropadi: Antara kitab Mahabharata dan Pewayangan Jawa", menyatakan bahwa terjadinya perbedaan cerita antara kitab "Mahabharata" dengan versi pewayangan Jawa adalah karena pengaruh perkembangan agama Islam. Setelah Kerajaan Majapahit yang bercorak Hindu runtuh, munculah Kerajaan Demak yang bercorak Islam. Pada masa itu, segala sesuatu harus disesuaikan dengan hukum agama Islam. Pertunjukan wayang yang pada saat itu sangat digemari oleh masyarakat, tidak diberantas ataupun dilarang melainkan disesuaikan dengan ajaran Islam.