Undang-undang Pornografi
Pada draf kedua, beberapa pasal yang kontroversial dihapus sehingga tersisa 82 pasal dan 8 bab. Di antara pasal yang dihapus pada rancangan kedua adalah pembentukan badan antipornografi dan pornoaksi nasional. Selain itu, rancangan kedua juga mengubah definisi pornografi dan pornoaksi. Karena definisi ini dipermasalahkan, maka disetujui untuk menggunakan definisi pornografi yang berasal dari bahasa Yunani, yaitu "porne" (pelacur) dan "graphos" (gambar atau tulisan) yang secara harafiah berarti "tulisan atau gambar tentang pelacur". Definisi pornoaksi pada draft ini adalah "upaya mengambil keuntungan, baik dengan memperdagangkan atau mempertontonkan pornografi".
Gender
Kata "gender" berasal dari bahasa Perancis Pertengahan "gendre" yang pada gilirannya berasal dari kata bahasa Latin "genus" yang berarti "jenis" atau "tipe". Kata dalam bahasa Perancis modern yang terkait adalah "genre" (seperti pada ""). Oxford English Dictionary edisi pertama tahun 1900 menyebutkan bahwa arti awal "gender" sebagai "jenis" sudah tidak lazim dipakai. Kata "gender" masih dipakai luas terutama dalam linguistik untuk menyebut gender gramatikal (pengelompokan kata benda "maskulin", "feminin", dan "netral").