Yen
Pemerintah Jepang menetapkan mata uang Yen sejak 27 Juni 1871 berdasarkan "Shinka jōrei" (peraturan pemerintahan tentang mata uang baru). Sebagai lambang digunakan tanda ¥ dan menurut ISO 4217 dilambangkan sebagai JPY. Bila ditulis dengan romaji menjadi Yen dan bukan "En", karena di akhir zaman Keshogunan Tokugawa, aksara katakana エ (e) dibaca sebagai "je". Pada waktu itu, kota Edo ditulis sebagai "Yedo", Pulau Ezo sebagai "Yezo", dan Ebisu ditulis sebagai "Yebisu".
Shift JIS
Karakter bita tunggal dari 0xA1 hingga 0xDF setara dengan aksara katakana lebar separuh dalam JIS X 0201. Sementara itu, karakter bita tunggal dari 0x00 hingga 0x7F sama dengan pengkodean ASCII, kecuali 0x5C (garis miring terbalik) yang diubah menjadi simbol untuk mata uang yen, dan 0x7E (tilde) yang diubah menjadi garis atas.