Injil Matius
Jika diteliti, dapat dilihat bahwa Eusebius merujuk kepada Injil Matius dalam bahasa Ibrani pada ayat 5-7 sebagai salah satu dari “ketiga Injil tersebut sebelumnya” tetapi ia merujuk kepada Injil Matius dalam bahasa Yunani ketika ia berkata, “ telah sampai ke tangan semua orang.” Satu-satunya kemungkinan adalah Eusebius menganggap kedua versi itu sebagai satu karya, versi Ibrani dan Yunani dari satu Injil Matius. Dapat dipahami benar jika Injil Matius bahasa Yunani merupakan terjemahan yang dikembangkan dari Injil Matius bahasa Ibrani, keduanya ditulis oleh Matius.
Alkitab Coverdale
Alkitab Coverdale (Coverdale Bible), yang disusun oleh Myles Coverdale dan diterbitkan pada tahun 1535, merupakan terjemahan Alkitab dalam bahasa Inggris Modern pertama yang lengkap (bukan hanya Perjanjian Lama atau Perjanjian Baru saja), dan terjemahan ke dalam bahasa Inggris pertama yang selesai dicetak (bandingkan naskah Alkitab Wycliffe). Edisi-edisi berikutnya (folio dan kuarto) yang diterbitkan pada tahun 1539 adalah Alkitab lengkap pertama yang dicetak di Inggris. Edisi folio tahun 1539 diberi lisensi kerajaan dan karenanya adalah terjemahan Alkitab dalam bahasa Inggris pertama yang secara resmi disetujui.