Bahasa di Kanada
Bahasa Perancis merupakan bahasa paling dominan di provinsi Quebec dengan persentase sebesar 79,95% dari keseluruhan penduduk Quebec berbicara dalam bahasa Perancis dirumah. Dari total 13 provinsi dan daerah teritori di Kanada, bahasa Inggris ditetapkan sebagai bahasa resmi di tujuh provinsi dan lima provinsi lain mengakui bahasa Inggris sebagai bahasa resmi secara "de facto". Bahasa Perancis menjadi bahasa resmi di lima provinsi di Kanada. Provinsi Nunavut dan Teritori Barat Laut Kanada mengakui bahasa-bahasa asli penduduk lingkar artik sebagai bahasa resmi.
Bahasa di Amerika Serikat
Bahasa Isyarat Amerika atau "American Sign Language" (ASL) adalah standard bahasa isyarat yang dipakai oleh komunitas penyandang tuna rungu di Amerika Serikat dan Kanada. Disamping dua negara tersebut, dialek-dialek bahasa isyarat Amerika dan bahasa-bahasa kreol berbasis bahasa isyarat Amerika juga digunakan di beberapa negara di seluruh dunia, termasuk sebagian besar Afrika Barat dan sebagian negara di kawasan Asia Tenggara.Bahasa isyarat Amerika juga banyak dipelajari sebagai bahasa kedua, disajikan sebagai "lingua franca". Bhasa isyarat Amerika sangat berkaitkan dengan Bahasa Isyarat Perancis atau "French Sign Language" (LSF). Ada yang mengatakan bahwa bahasa isyarat Amerika adalah sebuah bahasa kreol dari bahasa isyarat Prancis.