Bahasa di Kanada
Kanada sebagai negara tujuan imigrasi didunia memiliki bahasa dan budaya yang beragam. Menurut laporan sensus penduduk nasional Kanada bahasa Inggris dan bahasa Perancis adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Kanada, dimana 56,9% penduduk Kanada menuturkan bahasa Inggris sebagai bahasa ibu dan 21,3% penduduk Kanada menggunakan bahasa Perancis sebagai bahasa ibu. Kanada mengakui bahasa Inggris dan bahasa Perancis sebagai bahasa resmi. Bahasa Inggris dan bahasa Perancis ditetapkan sebagai bahasa resmi di Kanada melalui Akta Bahasa Resmi (bahasa Inggris: "Official Language Act", bahasa Perancis: "Loi sur les langues officielles" yang ditandatangani pada tahun 1969.
Senegal
Bahasa Perancis adalah bahasa resmi, dipakai setidaknya oleh semua orang yang melalui beberapa tahun dalam sistem pendidikan yang berasal dari Perancis (sekolah Al-Quran bahkan lebih populer, tetapi bahasa Arab tidak banyak digunakan di luar konteks bacaan). Kebanyakan orang juga menggunakan bahasa etnis mereka walau, terutama di Dakar, bahasa Wolof adalah "lingua franca". Bahasa Pulaar digunakan oleh masyarakat beretnis Fula dan Toucouleur. Bahasa Serer digunakan secara luas oleh etnis Serer maupun non-Serer (termasuk Presiden Sall, yang istrinya berketurunan Serer); begitu juga dengan bahasa Cangin, yang digunakan oleh etnis Serer. bahasa Jola banyak diucapkan di Casamance.