Manga
Istilah "manga" (kanji: ; hiragana: ; katakana: ; ; atau ) adalah kata dalam bahasa Jepang yang merujuk terhadap keduanya, baik untuk komik dan kartunis. "Manga" sebagai istilah yang digunakan di luar Jepang merujuk secara khusus untuk komik aslinya yang diterbitkan di Jepang.
Manga scan
Akhirnya, setelah diterjemahkan, diedit dan "dibersihkan" manga dikirim ke grup "proofreader" (korektor). Setelah "copyediting", manga akhirnya dipublikasikan di website grup scanlation atau di sebuah situs manga yang memiliki hosting yang besar Blognya Kikils Apa itu Scanlation / Scanslation ?, Diakses pada 3 Maret 2015..