Bahasa di Kanada
Kanada sebagai negara tujuan imigrasi didunia memiliki bahasa dan budaya yang beragam. Menurut laporan sensus penduduk nasional Kanada bahasa Inggris dan bahasa Perancis adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Kanada, dimana 56,9% penduduk Kanada menuturkan bahasa Inggris sebagai bahasa ibu dan 21,3% penduduk Kanada menggunakan bahasa Perancis sebagai bahasa ibu. Kanada mengakui bahasa Inggris dan bahasa Perancis sebagai bahasa resmi. Bahasa Inggris dan bahasa Perancis ditetapkan sebagai bahasa resmi di Kanada melalui Akta Bahasa Resmi (bahasa Inggris: "Official Language Act", bahasa Perancis: "Loi sur les langues officielles" yang ditandatangani pada tahun 1969.
Bahasa di Amerika Serikat
Menurut laporan Biro Sensus Amerika Serikat tahun 2000, komunitas terbesar penutur bahasa asli Amerika terdapat di negara bagian Arizona, New Mexico, dan Utah. Bahasa asli tersebutanatara lain adalah bahasa Navajo yang masih digunakan oleh suku asli Navajo di tiga negara bagian tersebut dan bahasa Navajo meruapakan bahasa asli Amerika yang paling banyak jumlah penuturnya. Bahasa Navajo atau bahasa Navaho ("Diné bizaad") adalah sebuah bahasa asli yang terdapat di kawasan Amerika bagian utara dan tepatnya di sebelah barat daya Amerika Serikat. Bahasa ini terutama dituturkan oleh suku bangsa Navajo dan jumlah penutur bahasa ini kurang lebih adalah 120.000 jiwa. Bahasa Navajo termasuk rumpun bahasa Na-Dene. bahasa Navajo adalah bahasa pernah dipakai sebagai sandi saat berlangsungnya perang dunia kedua. Penutur bahasa Navajo adalah setengah dari keseluruhan penutur bahasa asli di Amerika Serikat.