Sastra Inggris Kuno
Secara total, jumlah manuskrip yang terlestarikan adalah sekitar 400 yang mengandung teks dalam bahasa Inggris Kuno, 189 dari semua ini dianggap manuskrip utama. Naskah-naskah manuskrip ini telah dihargai semenjak abad ke-16, baik untuk nilai sejarah dan keindahan estetika manuskrip-manuskrip ini secara fisik dengan bentuk-bentuk huruf yang seragam dan unsur-unsur dekoratifnya karena banyak naskah ini merupakan naskah bersungging.
Kritisisme Tekstual Perjanjian Baru
Perjanjian Baru telah diawetkan dalam lebih dari 5.800 naskah/manuskrip yunani, 10.000 naskah Latin dan 9,300 naskah dalam berbagai bahasa kuno seperti Syria, Slavia, Ethiopia dan Armenia. Ada sekitar 300.000 varian tekstual di antara naskah-naskah kuno itu, sebagian besar merupakan perubahan urutan kata dan perbedaan penulisan yang sepele. Meskipun naskah-naskah tersebut merupakan salinan dari salinan dari salinan, ternyata tetap mempertahankan sedikitnya 99.5% akurasi satu sama lain. Fakta ini belum pernah terjadi sebelumnya pada teks-teks kuno lainnya.