Chili
Dituturkan oleh hampir seluruh penduduk Chili, bahasa Spanyol adalah bahasa resmi "de facto" negara ini, di mana juga terdapat sejumlah «castellano» (keturunan Spanyol). Mayoritas penduduk menggunakan dialek yang dikenal sebagai bahasa Spanyol Chili, dan sedikit bahasa Spanyol Andes atau bahasa Spanyol Cilot. Bahasa Spanyol yang dipertuturkan di Chili memiliki aksen khas dan agak berbeda dengan negara-negara tetangganya di Amerika Selatan, karena suku kata terakhir dan bunyi ""s"" dihilangkan, dan beberapa konsonan memiliki pengucapan yang lembut. Aksen ini berbeda cukup tipis antara selatan dan utara; perbedaan kecil ini juga didasarkan pada kelas sosial, atau tentang apakah seseorang tinggal di kawasan perkotaan atau perdesaan. Populasi Chili terbentuk luas di bagian-bagian kecil di pertengahan negara ini dan kemudian berhijrah sebagiannya ke utara dan selatan. Kenyataan ini telah menjadi penyebab bagi perbedaan aksen yang tidak terlalu kentara, yang dipelihara oleh jangkauan radio nasional, dan kini televisi, yang juga membantu menyebarkan dan menyeragamkan ungkapan-ungkapan sehari-hari.
Celerina/Schlarigna
Berikut ini adalah tabel perkembangan jumlah penduduk di Celerina/Schlarigna
Sebagian besar penduduk () menuturkan bahasa Jerman (58,3%), kemudian bahasa Italia (19,3%) dan bahasa Romansh (12,8%). Sampai pada pertengahan abad ke-19, seluruh penduduk menuturkan bahasa Romansh dialek Puter Engadin Atas. Karena terjadi peningkatan kegiatan perdagangan dengan dunia luar, penggunaan bahasa Romansh kian menurun. Pada 1860, sekitar 96% penduduk menuturkan bahasa Romansh sebagai bahasa ibu mereka, sedangkan pada 1880, jumlah tersebut menurun hingga 76,9% dan pada 1900 jumlahnya 68%. Terakhir kalinya bahasa Romansh menjadi bahasa yang paling banyak dituturkan di Celerina/Schlarigna adalah pada 1941. Dengan terjadinya Perang Dunia II, bahasa Jerman menjadi bahasa yang paling banyak dituturkan. Namun, pada 1990 tinggal 41% penduduk yang mengerti bahasa Celerina/Schlarigna dan pada 2000 tinggal 35% penduduk yang menuturkan bahasa tersebut.