Shi Kefa
Li Zicheng hanya sebulan lebih berkuasa di Beijing karena ia dikalahkan oleh suku Manchu dari utara yang dibantu oleh jenderal pengkhianat, Wu Sangui. Sejak itulah Tiongkok dikuasai Dinasti Qing dengan Beijing sebagai ibukotanya. Para pangeran Ming mengkonsolidasi kekuatan untuk melawan bangsa asing itu dan memulihkan Dinasti Ming. Sayangnya mereka tidak kompak dan saling bertikai satu sama lain. Keadaan ini diperparah dengan para kasim dan pejabat korup yang masih mendominasi pemerintahan mereka sehingga tidak berdaya menghadapi serbuan pasukan Qing yang mulai melebarkan sayapnya ke selatan.
Monumen Samjeondo
Di dalam paragraf berikutnya, sisa-sisa inskripsi kembali ke masa Perang Sarhu pada tahun 1619. Pasukan Korea yang dipimpin oleh Gang Hong-rip, seolah-olah mendukung Dinasti Ming, namun menyerah kepada Manchu. Namun, seluruh pasukan kecuali yang beranking tinggi dilepaskan oleh Nurhaci, dan prasasti tersebut menekankan tindakan belas kasih itu. Karena Korea masih menampilkan perilaku tidak taat, Huang Taiji memulai invasi Manchu pertama di Korea pada tahun 1627. Ia tidak menggulingkan kerajaan namun mendirikan hubungan "persaudaraan" konfusian. Prasasti itu kemudian melanjutkan penggambaran kampanye Manchu kedua. Ketika Huang Taiji mengumumkan dinasti baru Qing pada tahun 1636, Korea tidak menerimanya, meskipun Kerajaan itu mengumumkan perang. Prasasti itu menekankan tindakan dermawannya selama perang.