Rupiah
Nama Rupiah berasal dari kata India: "rupiya" () yang dimana kata tersebut berakar dari bahasa Sansekerta yaitu: "rupyakam" () yang berarti "perak". Nama "Rupiah" dijadikan nama mata uang Indonesia dikarenakan pengaruh budaya India yang kuat semasa kejayaan kerajaan-kerajaan Hindu-Buddha di Nusantara selama ratusan tahun yang telah terasimilasi kedalam budaya dan perbahasaan di Indonesia. Nama Rupee (dibaca "rupi") juga digunakan untuk mata uang negara-negara seperti India, Pakistan, Nepal, Seychelles, Mauritus dan Sri Lanka sementara di Maladewa diketahui sebagai "Rufiyah", mirip dengan di Indonesia "Rupiyah", hanya dibedakan dengan "f". Banyak negara-negara yang menggunakan kata ini ("rupya") untuk mata uang negara mereka karena merupakan hasil dari pengaruh penyebaran bahasa Sansekerta yang telah ada sejak Abad ke-6 SM ke berbagai negara-negara kawasan Samudera Hindia.
Kimpo
Kimpo atau istilah panjangnya kim-goan-po (金元寶) adalah sejenis mata uang ingot perak atau emas yang digunakan di Cina hingga abad ke-20. Nama ini adalah adaptasi dari bahasa Min Nan (Hokkian) juga dari bahasa Kanton yang maknanya kira-kira "sutera murni" (istilah yang digunakan di dalam bahasa Inggris, "sycee" merujuk pada Bahasa Tionghoa=細絲; Hanyu Pinyin=xìsī; Peromawian Yale=saisì). Di Cina Utara, kata yuanbao (Hanzi yang Disederhanakan=元寶; Hanzi Tradisional=元宝; Hanyu Pinyin=yuánbǎo), yang ditransliterasi oleh para penulis berbahasa Inggris dari abad ke-19 adalah "yamboo" atau "yambu", yang juga digunakan untuk ingot yang sama.