Injil Matius
Jika diteliti, dapat dilihat bahwa Eusebius merujuk kepada Injil Matius dalam bahasa Ibrani pada ayat 5-7 sebagai salah satu dari “ketiga Injil tersebut sebelumnya” tetapi ia merujuk kepada Injil Matius dalam bahasa Yunani ketika ia berkata, “ telah sampai ke tangan semua orang.” Satu-satunya kemungkinan adalah Eusebius menganggap kedua versi itu sebagai satu karya, versi Ibrani dan Yunani dari satu Injil Matius. Dapat dipahami benar jika Injil Matius bahasa Yunani merupakan terjemahan yang dikembangkan dari Injil Matius bahasa Ibrani, keduanya ditulis oleh Matius.
Caspar René Gregory
Gregory mengkhususkan diri pada kritik teks Perjanjian Baru. Ia mengorganisir naskah-naskah Alkitab ke dalam suatu sistem klasifikasi ("Die griechischen Handschriften des Neuen Testaments", 1908) yang dipakai di kalangan ilmuwan dunia sampai sekarang. Ia juga diakui sebagai orang pertama yang mengamati praktik abad pertengahan yang konsisten (disebut "Hukum Gregory", ""Gregory's Law"" atau "Aturan Gregory", ""Gregory's Rule"") dalam hal mengkolasi lembaran perkamen di mana sisi yang "berbutir" ("grain side") menghadap sisi berbutir berikutnya, dan sisi "berdaging" ("flesh side") berhadapan dengan sisi berdaging. Ia juga tertarik pada kanon Alkitab.