Pornografi
Dalam pengertian aslinya, "pornografi" secara harfiah berarti "tulisan tentang pelacur", dari akar kata Yunani klasik "πορνη" ("porne") dan "γραφειν" ("graphein"). Mulanya adalah sebuah eufemisme dan secara harafiah berarti '(sesuatu yang) dijual.' Kata ini berasal dari dari istilah Yunani untuk orang-orang yang mencatat "pornoai", atau pelacur-pelacur terkenal atau yang mempunyai kecakapan tertentu dari Yunani kuno. Pada masa modern, istilah ini diambil oleh para ilmuwan sosial untuk menggambarkan pekerjaan orang-orang seperti Nicholas Restif dan William Acton, yang pada abad ke-18 dan 19 menerbitkan risalah-risalah yang mempelajari pelacuran dan mengajukan usul-usul untuk mengaturnya. Istilah ini tetap digunakan dengan makna ini dalam Oxford English Dictionary hingga 1905.
Porno (novel)
Novel ini dibagi menjadi tiga bagian, masing-masing terdiri dari bab-bab yang berbeda dengan perawi. Tidak seperti "Trainspotting" yang memiliki lebih narrational keragaman, "Porno" dikurangi menjadi hanya lima perawi: Anak Sakit, Renton, Kentang, Begbie dan Nikki. Perbedaan lain dari format "Trainspotting" adalah bahwa masing-masing karakter yang telah didefinisikan bab judul. Anak sakit bab semua dimulai dengan "Scam..." dan kemudian angka di depan tanda "#". Renton ini semua dimulai dengan "Pelacur dari Amsterdam Pt..." tergantung pada apa yang bab itu. Spud bab hanya narasi, Begbie ini adalah di ibukota, dan Nikki ini adalah kutipan dari bab, misalnya "...SIMON DAVID WILLIAMSON PRODUKSI...".
Masing-masing narator dikaitkan dengan khas gaya prosa. Renton, Anak yang Sakit, dan Nikki bab ditulis hampir seluruhnya dalam "standar" inggris sementara Begbie dan Spud bab di Skotlandia. Misalnya, dalam Pasal 25, Kentang menceritakan, "Jadi ah aku tertunduk git intae perpustakaan, pikir-pikir tae masel" ("Jadi aku tertunduk ketika saya masuk ke perpustakaan berpikir untuk diri sendiri"). Dia juga mengulangi kata-kata tertentu saat berbicara seperti "catboy" atau "kucing", "suka" atau "likesay", dan "ken?" Begbie sering banyak bersumpah selama bab. Anak yang sakit itu kembali megah alam yang ditampilkan dalam membayangkan wawancara dengan John Gibson dari "Berita Malam" dan Alex McLeish.