Bahasa Inggris Kanada
Bahasa Inggris Kanada ("Canadian English", kode bahasa: CanE, en-CA) adalah varian Inggris yang digunakan di Kanada. Lebih dari 26 juta orang Kanada (85% total penduduk) dapat berbahasa Inggris (sensus tahun 2006). Sekitar 17 juta penduduk Kanada adalah penutur asli bahasa Inggris. Kecuali penduduk Quebec, 76% orang Kanada adalah penutur asli bahasa Inggris. Fonetik, fonologi, morfologi, sintaksis, dan leksikon bahasa Inggris Kanada sangat mirip dengan dialek bahasa Inggris Amerika Barat dan Midland di Amerika Serikat. Kemiripan antara bahasa Inggris Kanada dan bahasa Inggris Amerika membuat keduanya dikelompokkan sebagai bahasa Inggris Amerika Utara. Bahasa Inggris Kanada juga menyerap unsur-unsur bahasa Inggris Britania dalam hal kosakata, serta sejumlah Kanadianisme yang khas. Di beberapa daerah, tuturan dipengaruhi oleh bahasa Perancis, dan sejumlah variasi lokal yang mencolok. Walaupun demikian, Kanada memiliki keragaman dialek yang sangat sedikit dibandingkan Amerika Serikat. Sistem fonologi bahasa Inggris Kanada identik dengan dialek bahasa Inggris Barat Laut Pasifik di Amerika Serikat, dan fonetik keduanya hampir sama. Ejaan bahasa Inggris Kanada merupakan campuran yang unik dari ketentuan ejaan bahasa Inggris Amerika dan Britania.
Indonesia-Kanada
Pada periode awal pasca-Perang Dunia II, kebanyakan migran asal Indonesia ke Kanada adalah orang Indo keturunan campuran Belanda dan pribumi. Banyak yang tidak datang langsung dari Indonesia, melainkan pergi ke Belanda dan kemudian bermigrasi kembali karena prasangka rasial yang mereka hadapi di sana. Anggota masyarakat percaya bahwa mungkin 3.000 orang tinggal di daerah Ontario. Para migran ini cenderung fasih berbahasa Belanda, dan mungkin juga berbahasa Indonesia, atau lebih umum bahasa perdagangan berbasis di Indonesia. Namun, orang Indonesia keturunan Tionghoa membentuk kelompok utama dalam arus migrasi yang dimulai pada akhir 1960an dan awal 1970an. Mereka datang untuk terdiri dari sekitar 80% populasi penduduk Kanada di Indonesia. Sebagian besar tidak berbicara bahasa Tionghoa lisan.