Chanson
Chanson (dalam bahasa Perancis berarti "lagu" ) adalah istilah yang digunakan untuk lagu dengan lirik berbahasa Perancis, terutama lagu klasik, termasuk lagu-lagu Eropa yang dibawakan dalam kabaret, atau berbagai jenis lagu yang dibawakan dengan gaya yang mirip. Penyanyi spesialis chanson disebut "chansonnier", sedangkan koleksi lagu-lagu chanson dari akhir Abad Pertengahan dan zaman Renaisans juga disebut chansonnier.
Penyesalan
Dalam teologi Kristen, penyesalan atau sesal adalah perasaan sedih atau kesusahan dalam hati seseorang karena dosa-dosa yang dilakukannya, dengan disertai keinginan untuk tidak melakukannya lagi. Kata Inggris "contrition" atau "contriteness" berasal dari kata Latin "contritus" 'dilumatkan hingga berkeping-keping', yang bermakna diremukkan oleh rasa bersalah. Dalam bahasa Inggris, kata "contrition" atau "remorse" sering diidentikkan dengan "repentance" yang umumnya diterjemahkan menjadi pertobatan dalam bahasa Indonesia.