Bahasa Spanyol
Bahasa Spanyol ("español", "la lengua española", "castellano") adalah suatu bahasa Iberia-Roman dari Spanyol, dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia. Bahasa Spanyol merupakan bahasa pertama bagi sekitar 500 juta orang di dunia, atau bagi 600 juta orang jika termasuk non-penutur asli (menurut perkiraan pada tahun 1999). Mayoritas penutur bahasa Spanyol berada di Amerika Latin.
Bahasa Miskito
Dengan jumlah penutur sebesar 150.000 orang, bahasa Miskito merupakan bahasa Misumalpan dengan jumlah penutur terbesar. Dalam sejarahnya, bahasa ini sangat dipengaruhi oleh bahasa-bahasa Misumalpan lainnya. Selain itu, bahasa ini memiliki banyak kata serapan dari bahasa Inggris lewat Kreol Pesisir Miskito. Walaupun bahasa Spanyol adalah bahasa resmi Nikaragua dan Honduras, pengaruhnya terhadap bahasa Miskito tidak sebesar bahasa Inggris.