Bahasa Inggris Kanada
Bahasa Inggris Kanada ("Canadian English", kode bahasa: CanE, en-CA) adalah varian Inggris yang digunakan di Kanada. Lebih dari 26 juta orang Kanada (85% total penduduk) dapat berbahasa Inggris (sensus tahun 2006). Sekitar 17 juta penduduk Kanada adalah penutur asli bahasa Inggris. Kecuali penduduk Quebec, 76% orang Kanada adalah penutur asli bahasa Inggris. Fonetik, fonologi, morfologi, sintaksis, dan leksikon bahasa Inggris Kanada sangat mirip dengan dialek bahasa Inggris Amerika Barat dan Midland di Amerika Serikat. Kemiripan antara bahasa Inggris Kanada dan bahasa Inggris Amerika membuat keduanya dikelompokkan sebagai bahasa Inggris Amerika Utara. Bahasa Inggris Kanada juga menyerap unsur-unsur bahasa Inggris Britania dalam hal kosakata, serta sejumlah Kanadianisme yang khas. Di beberapa daerah, tuturan dipengaruhi oleh bahasa Perancis, dan sejumlah variasi lokal yang mencolok. Walaupun demikian, Kanada memiliki keragaman dialek yang sangat sedikit dibandingkan Amerika Serikat. Sistem fonologi bahasa Inggris Kanada identik dengan dialek bahasa Inggris Barat Laut Pasifik di Amerika Serikat, dan fonetik keduanya hampir sama. Ejaan bahasa Inggris Kanada merupakan campuran yang unik dari ketentuan ejaan bahasa Inggris Amerika dan Britania.
Bahasa Inggris Kanada
Ejaan Kanada menggabungkan peraturan ejaan Inggris dan Amerika. Pada prinsipnya, bahasa Inggris Kanada mempertahankan ejaan bahasa Inggris Britania ("colour", "honour", dan "centre") untuk kata-kata asal bahasa Perancis yang bila ditulis menurut ejaan Inggris Amerika berakhiran dengan "-or" dan "-er", seperti "color" atau "center". Walaupun demikian, tidak sedikit pula orang Kanada yang memakai ejaan Amerika. Selain itu, bahasa Inggris Amerika memakai ejaan Anglo-Perancis untuk "defense" ("kata benda"), sementara dalam ejaan Kanada ditulis sebagai "defence" (bahasa Inggris Kanada dan Amerika memakai ejaan yang sama untuk kata "defensive"). Orang Kanada dan Amerika sama-sama memakai ejaan yang berbeda untuk "tire" dan "curb" ("tyre" dan "kerb" dalam ejaan Britania). Begitu pula halnya dengan "realize" dan "recognize" yang lebih sering dieja sebagai "-ize" daripada "-ise". Namun kata benda memakai akhiran "ice" sementara kata kerja memakai akhiran "-ise", contohnya "practice" dan "practise". Perhatikan pula perbedaan antara "prophecy" dan "prophesy" (Menurut konvensi etimologis, kata kerja asal bahasa Yunani dieja sebagai "-ize", sementara kata kerja asal bahasa Latin dieja sebagai "-ise") Ejaan Kanada juga mempertahankan peraturan ejaan Britania menggandakan konsonan akhir sebelum menambah akhiran untuk kata-kata yang diakhiri konsonan yang didahului huruf vokal, bila tekanan pada suku kata tersebut. Ejaan Kanada menulisnya sebagai "travelled", "counselling", dan "controllable", tetapi "woolen", "balloted", dan "profiting".