Sastra Inggris Kuno
Secara total, jumlah manuskrip yang terlestarikan adalah sekitar 400 yang mengandung teks dalam bahasa Inggris Kuno, 189 dari semua ini dianggap manuskrip utama. Naskah-naskah manuskrip ini telah dihargai semenjak abad ke-16, baik untuk nilai sejarah dan keindahan estetika manuskrip-manuskrip ini secara fisik dengan bentuk-bentuk huruf yang seragam dan unsur-unsur dekoratifnya karena banyak naskah ini merupakan naskah bersungging.
James Strong (teolog)
Untuk konkordansi, Strong memberi nomor setiap akar kata bahasa Ibrani atau Yunaniyang ditemukan, untuk kemudahan referensi. Sistem penomoran ini (8674 akar kata Ibrani dan 5523 akar kata Yunani) sekarang banyak digunakan di dunia berbahasa Inggris dan juga banyak tersedia di internet, di mana dapat digunakan dalam banyak terjemahan, seiring dengan hermeneutika yang sesuai. Meskipun akar kata Yunani diberi nomor hingga 5523, sebenarnya hanya ada sekitar 5415 entri, karena lebih dari 100 nomor dilompati. Pada akhir bagian Greek Dictionary of the New Testament edisi pertama dari Konkordansi terdapat catatan berikut: "Karena perubahan dalam penghitungan sementara berlangsung, tidak ada kata-kata yang tersisa untuk No 2717 dan 3203-3302, yang oleh karena itu diam-diam dikeluarkan dari kosakata dan referensi dianggap sebagai kelebihan nomor. Ini bukan kesalahan praktis atau ketidaknyamanan."