Chanson
Chanson (dalam bahasa Perancis berarti "lagu" ) adalah istilah yang digunakan untuk lagu dengan lirik berbahasa Perancis, terutama lagu klasik, termasuk lagu-lagu Eropa yang dibawakan dalam kabaret, atau berbagai jenis lagu yang dibawakan dengan gaya yang mirip. Penyanyi spesialis chanson disebut "chansonnier", sedangkan koleksi lagu-lagu chanson dari akhir Abad Pertengahan dan zaman Renaisans juga disebut chansonnier.
Bahasa Perancis Kuno
Bahasa Perancis Kuno ("franceis", "françois", "romanz"; Perancis Modern ) adalah sebuah dialek kontinum Gallo-Romansa yang dipakai dari abad ke-9 sampai abad ke-14.
Pada abad ke-14, dialek tersebut secara kolektif dikenal sebagai "langues d'oïl", berlawanan dengan "langues d'oc" atau bahasa-bahasa "Occitan" di selatan Perancis. Pertengahan abad ke-14 dianggap sebagai zaman peralihan ke bahasa Perancis Pertengahan, sebuah bahasa dari bahasa Perancis Renaisans, yang secara khusus berdasarkan pada dialek wilayah Ile de France.