Chili
Dituturkan oleh hampir seluruh penduduk Chili, bahasa Spanyol adalah bahasa resmi "de facto" negara ini, di mana juga terdapat sejumlah «castellano» (keturunan Spanyol). Mayoritas penduduk menggunakan dialek yang dikenal sebagai bahasa Spanyol Chili, dan sedikit bahasa Spanyol Andes atau bahasa Spanyol Cilot. Bahasa Spanyol yang dipertuturkan di Chili memiliki aksen khas dan agak berbeda dengan negara-negara tetangganya di Amerika Selatan, karena suku kata terakhir dan bunyi ""s"" dihilangkan, dan beberapa konsonan memiliki pengucapan yang lembut. Aksen ini berbeda cukup tipis antara selatan dan utara; perbedaan kecil ini juga didasarkan pada kelas sosial, atau tentang apakah seseorang tinggal di kawasan perkotaan atau perdesaan. Populasi Chili terbentuk luas di bagian-bagian kecil di pertengahan negara ini dan kemudian berhijrah sebagiannya ke utara dan selatan. Kenyataan ini telah menjadi penyebab bagi perbedaan aksen yang tidak terlalu kentara, yang dipelihara oleh jangkauan radio nasional, dan kini televisi, yang juga membantu menyebarkan dan menyeragamkan ungkapan-ungkapan sehari-hari.
Demografi Spanyol
Dalam istilah emigrasi / imigrasi, setelah berabad-abad beremigrasi, Spanyol, baru-baru ini mengalami imigrasi berskala besar untuk pertama kalinya dalam sejarah modern. Menurut pemerintah Spanyol, ada 5.730.667 penduduk asing di Spanyol pada Januari 2011. Dari jumlah tersebut, lebih dari 860.000 asal Rumania, dan sekitar 760.000 adalah asal Maroko sedangkan jumlah orang Ekuador adalah sekitar 390.000. Populasi Kolombia berjumlah sekitar 300.000. Ada juga sejumlah besar orang Inggris (359.076 pada tahun 2011, namun lebih dari satu juta diperkirakan tinggal secara permanen di Spanyol) dan warga Jerman (195.842), terutama di Provinsi Alicante, Provinsi Málaga, Kepulauan Balearic dan Kepulauan Canary. Keturunan Tionghoa jumlahnya lebih dari 166.000. Imigran dari beberapa negara Afrika sub-Sahara juga menetap di Spanyol sebagai pekerja kontrak, walaupun hanya mewakili 4,08% dari seluruh penduduk asing di negara ini.