Injil Matius
Jika diteliti, dapat dilihat bahwa Eusebius merujuk kepada Injil Matius dalam bahasa Ibrani pada ayat 5-7 sebagai salah satu dari “ketiga Injil tersebut sebelumnya” tetapi ia merujuk kepada Injil Matius dalam bahasa Yunani ketika ia berkata, “ telah sampai ke tangan semua orang.” Satu-satunya kemungkinan adalah Eusebius menganggap kedua versi itu sebagai satu karya, versi Ibrani dan Yunani dari satu Injil Matius. Dapat dipahami benar jika Injil Matius bahasa Yunani merupakan terjemahan yang dikembangkan dari Injil Matius bahasa Ibrani, keduanya ditulis oleh Matius.
Taverner's Bible
Taverner's Bible, lebih tepatnya bernama ""The Most Sacred Bible whiche is the holy scripture, conteyning the old and new testament, translated into English, and newly recognized with great diligence after most faythful exemplars by Rychard Taverner" "("Alkitab Mahakudus yang adalah kitab suci, berisi Perjanjian Lama dan Baru, diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris, dan diakui baru dengan kerajinan tinggi menurut contoh yang paling setia dari Rychard Taverner"), merupakan revisi kecil dari Alkitab Matthew yang disunting oleh Richard Taverner dan diterbitkan pada tahun 1539. Edisi pertama Taverner's Bible sangat jarang ditemukan.