Atomic mass
The atomic mass and relative isotopic mass are sometimes confused, or incorrectly used, as synonyms of standard atomic weight (also known as atomic weight) and the standard atomic weight (a particular variety of atomic weight, in the sense that is a standardized atomic weight). However, as noted in the introduction, atomic weight and standard atomic weight represent terms for (abundance-weighted) averages of atomic masses in elemental samples, not for single nuclides. As such, atomic weight and standard atomic weight often differ numerically from relative isotopic mass and atomic mass, and they can also have different units than atomic mass when this quantity is not expressed in unified atomic mass units (see the linked article for atomic weight).
Mass (mass spectrometry)
The nominal mass for an element is the mass number of its most abundant naturally occurring stable isotope, and for an ion or molecule, the nominal mass is the sum of the nominal masses of the constituent atoms. Isotope abundances are tabulated by IUPAC: for example carbon has two stable isotopes C at 98.9% natural abundance and C at 1.1% natural abundance, thus the nominal mass of carbon is 12. The nominal mass is not always the lowest mass number, for example iron has isotopes Fe, Fe, Fe, and Fe with abundances 6%, 92%, 10%, and 2%, respectively, and a nominal mass of 56. For a molecule, the nominal mass is obtained by summing the nominal masses of the constituent elements, for example water has two hydrogen atoms with nominal mass 1 and one oxygen atom with nominal mass 16, therefore the nominal mass of HO is 18.