Relative atomic mass
It is a synonym for atomic weight, though it is not to be confused with relative isotopic mass. Relative atomic mass is also frequently used as a synonym for "standard" atomic weight and these quantities may have overlapping values if the relative atomic mass used is that for an element from Earth under defined conditions. However, relative atomic mass (atomic weight) is still technically distinct from standard atomic weight because of its application only to the atoms obtained from a single sample; it is also not restricted to terrestrial samples, whereas standard atomic weight averages multiple samples but only from terrestrial sources. Relative atomic mass is therefore a more general term that can more broadly refer to samples taken from non-terrestrial environments or highly specific terrestrial environments which may differ substantially from Earth-average or reflect different degrees of certainty (e.g. in number of significant figures) than those reflected in standard atomic weights.
Atomic mass unit
The atomic mass unit (amu) without the "unified" prefix is technically an obsolete unit based on oxygen, which was replaced in 1961. However, many sources still use the term "amu" but now define it in the same way as u (i.e., based on carbon-12). In this sense, most uses of the terms "atomic mass units" and "amu", today, actually refer to unified atomic mass unit. For standardization, a specific atomic nucleus (carbon-12 vs. oxygen-16) had to be chosen because the average mass of a nucleon depends on the count of the nucleons in the atomic nucleus due to mass defect. This is also why the mass of a proton or neutron by itself is more than (and not equal to) 1 u.