Croatia
A 2011 survey revealed that 78% of Croatians claim knowledge of at least one foreign language. According to a survey ordered by the European Commission in 2005, 49% of Croatians speak English as the second language, 34% speak German, 14% speak Italian, and 10% speak French. Russian is spoken by 4% each, and 2% of Croatians speak Spanish. However, there are large municipalities that have minority languages that include substantial populations that speak these languages. An odd-majority of Slovenes (59%) have a certain level of knowledge of Croatian. The country is a part of various language-based international associations most notably the European Union Language Association.
Serbo-Croatian
In the mid-19th century, Serbian (led by self-taught writer and folklorist Vuk Stefanović Karadžić) and most Croatian writers and linguists (represented by the Illyrian movement and led by Ljudevit Gaj and Đuro Daničić), proposed the use of the most widespread dialect, Shtokavian, as the base for their common standard language. Karadžić standardised the Serbian Cyrillic alphabet, and Gaj and Daničić standardized the Croatian Latin alphabet, on the basis of vernacular speech phonemes and the principle of phonological spelling. In 1850 Serbian and Croatian writers and linguists signed the Vienna Literary Agreement, declaring their intention to create a unified standard. Thus a complex bi-variant language appeared, which the Serbs officially called "Serbo-Croatian" or "Serbian or Croatian" and the Croats "Croato-Serbian", or "Croatian or Serbian". Yet, in practice, the variants of the conceived common literary language served as different literary variants, chiefly differing in lexical inventory and stylistic devices. The common phrase describing this situation was that Serbo-Croatian or "Croatian or Serbian" was a single language. During the Austro-Hungarian occupation of Bosnia and Herzegovina, the language of all three nations was called "Bosnian" until the death of administrator von Kállay in 1907, at which point the name was changed to "Serbo-Croatian".