Crito
The dialogue takes place in Socrates' prison cell, where he awaits execution. He is visited before dawn by his old friend Crito, who has made arrangements to smuggle Socrates out of prison to the safety of exile. Socrates seems quite willing to await his imminent execution, and so Crito presents as many arguments as he can in order to persuade Socrates to escape. On a practical level, Socrates' death will reflect badly on his friends--people will think they did nothing to try to save him. Also, Socrates should not worry about the risk or the financial cost to his friends; these they are willing to pay, and they have also arranged to find Socrates a pleasant life in exile. On a more ethical level, Crito presents two more pressing arguments: first, if he stayed, he would be aiding his enemies in wronging him unjustly, and would thus be acting unjustly himself; and second, that he would be abandoning his sons and leaving them without a father.
Apology (Plato)
In the course of the trial, Socrates imitates, parodies, and corrects the Orators, his accusers, and asks the jury to judge him by the truth of his statements, not by his oratorical skill ("cf". Lysias XIX 1,2,3; Isaeus X 1; Isocrates XV 79; Aeschines II 24). Socrates says he will not use sophistic language — carefully arranged ornate words and phrases — but will speak using the common idiom of the Greek language. He affirms that he will speak in the manner he is heard using in the "agora" and at the money tables. Despite his claim of ignorance, Socrates speaks masterfully, correcting the Orators and showing them what they should have done — speak the truth persuasively and with wisdom. Although offered the opportunity to appease the prejudices of the jury, with a minimal concession to the charges of corruption and impiety, Socrates does not yield his integrity to avoid the penalty of death. Accordingly, the jury condemns Socrates to death.