Cui Zhiyuan
Cui also published an paper on Zhang Pengchun’s role in drafting United Nations’ the Universal Declaration of Human Rights in 1948. Zhang Pengchun (1892-1957) studied with John Dewey and got his Ph.D. from Columbia University and was the first Provost of Tsinghua University in 1923. He was the only Vice Chairman of the Commission on Human Rights (with Eleanor Roosevelt as the Chairman) in drafting the Universal Declaration, especially in inserting the Chinese concept “Ren” (, two men). Zhang initially translated “Ren” as two men mindedness, because “two men mindedness” is considered as too awkward, thus “conscience” was used in the final text of the Preamble of the Universal Declaration of Human Rights. Cui's article discusses the important implications of this discovery in the UN archive about Zhang's key role for the current Chinese political and cultural debates—transcending the dichotomy of “Western Centralism” and “Cultural Particularism”— and has been translated into French and published (, Multitudes 2013/3)
Religious intolerance
The United Nations upholds the right to free expression of religious belief in articles and 18 and 19 of the Universal Declaration of Human Rights while article 2 forbids discrimination on the basis of religion. Article 18 also allows for the freedom to change religion. The Declaration is not legally binding, however the United States chose in 1998 to pass the International Religious Freedom Act, creating the Commission on International Religious Freedom, and mandating that the United States government take action against any country found to violate the religious freedoms outlined in the Universal Declaration of Human Rights. Human Rights Council in 2011 adopted Resolution 16/18 on "Combating intolerance, negative stereotyping and stigmatization of, and discrimination, incitement to violence and violence against, persons based on religion or belief" which was hailed by stakeholders from all regions and faiths as a turning point in international efforts to confront religious intolerance. The European Convention on Human Rights, which is legally binding on all European Union states (following the passage of the Human Rights Act 1998 in the United Kingdom), makes restricting the rights of an individual to practice or change their religion illegal in article 9, and discrimination on the basis of religion illegal in article 14.