Algorithm
The word 'algorithm' has its roots in Latinizing the name of Muhammad ibn Musa al-Khwarizmi in a first step to "algorismus". Al-Khwārizmī (, , c. 780–850) was a Persian mathematician, astronomer, geographer, and scholar in the House of Wisdom in Baghdad, whose name means 'the native of Khwarezm', a region that was part of Greater Iran and is now in Uzbekistan.
Poetry analysis
The words "poem" and "poetry" derive from the Greek "poiēma" (to make) and "poieo" (to create). That is, a poem is a "made thing": a creation; an artifact. One might think of a poem as, in the words of William Carlos Williams, a "machine made of words". Machines produce some effect, or do some work. They do whatever they are designed to do. The work done by this "machine made of words" is the effect it produces in the reader's mind. A reader analyzing a poem is akin to a mechanic taking apart a machine in order to figure out how it works.