Autonomous communities of Spain
Spanish legislation, most notably in the Statutes of Autonomy of the bilingual communities, use the term "own language", or "language proper to a community", to refer to a language other than Spanish that originated or had historical roots in that particular territory. The Statutes of Autonomy of the respective autonomous communities have declared Basque the language proper to the Basque Country and Navarre, Catalan the language proper to Catalonia, the Balearic Islands and the Valencian Community—where it is historically, traditionally and officially known as Valencian—and Galician to be the language proper to Galicia. There are other protected regional languages in other autonomous communities. As a percentage of total population in Spain, Basque is spoken by 2%, Catalan/Valencian by 17%, and Galician by 7% of all Spaniards. A 2016 Basque Government census revealed 700,000 fluent speakers in Spain (51,000 in Basque counties in France) and 1,185.000 total when passive speakers are included.
Hispanic and Latino Americans
The Spanish dialects spoken in the United States differ depending on the country of origin of the person or the person's family heritage. However, generally, Spanish spoken in the Southwest is Mexican Spanish (or Chicano Spanish). An old, colonial variety of Spanish is spoken by descendants of the early Spanish colonists in New Mexico and Colorado, which is New Mexican Spanish. One of the major distinctions of New Mexican Spanish is its heavy use of colonial vocabulary and verb tenses that make New Mexican Spanish uniquely American amongst Spanish dialects. The Spanish spoken in Florida and in the Northeast is Caribbean Spanish and is heavily influenced by the Spanish of Cuba Dominican Republic and Puerto Rico. Canarian Spanish is the historic Spanish dialect spoken by the descendants of the earliest Spanish colonists beginning in the 18th century in Louisiana. Spanish spoken elsewhere throughout the country varies, although is generally Mexican Spanish.