Chemical element
Whereas the mass number simply counts the total number of neutrons and protons and is thus a natural (or whole) number, the atomic mass of a single atom is a real number giving the mass of a particular isotope (or "nuclide") of the element, expressed in atomic mass units (symbol: u). In general, the mass number of a given nuclide differs in value slightly from its atomic mass, since the mass of each proton and neutron is not exactly 1 u; since the electrons contribute a lesser share to the atomic mass as neutron number exceeds proton number; and (finally) because of the nuclear binding energy. For example, the atomic mass of chlorine-35 to five significant digits is 34.969 u and that of chlorine-37 is 36.966 u. However, the atomic mass in u of each isotope is quite close to its simple mass number (always within 1%). The only isotope whose atomic mass is exactly a natural number is C, which by definition has a mass of exactly 12 because u is defined as 1/12 of the mass of a free neutral carbon-12 atom in the ground state.
Standard atomic weight
The "standard" atomic weight is thus a more special value of the relative atomic mass. It is defined as the "recommended values" of relative atomic masses of sources "in the local environment of the Earth's crust and atmosphere as determined by the IUPAC Commission on Atomic Weights and Isotopic Abundances." (CIAAW) In general, values from different sources are subject to natural variation due to a different radioactive history of sources. Thus, standard atomic weights are an expectation range of atomic weights from a range of samples or sources. By limiting the sources to terrestrial origin only, the CIAAW-determined values have less variance, and are a more precise value for relative atomic masses (atomic weights) actually found and used in worldly materials.