Frederick Methvan Whyte
Frederick Methvan Whyte (March 2, 1865 – 1941 Athens) was a mechanical engineer of Dutch background who worked for the New York Central in the United States. He is most widely known as the person who developed Whyte notation to describe the different wheel arrangements of steam locomotives in 1900.
Christopher Whyte
In the late 1990s, Whyte increasingly spoke out against the pressure from magazine editors and publishers to produce his own English versions of the poems he was writing in Gaelic. He articulated his position in the polemical essay 'Against Self-Translation', the substance of a talk delivered in Reykjavik in December 2001 and published in Translation and Literature in 2002. This was his major contribution to one of the liveliest debates concerning Gaelic writing over the last two decades. The younger Gaelic poet Niall O'Gallagher subsequently emerged as the principal translator of Whyte's poetry into both English and Scots.