Sui generis database right
A "sui generis" database right is considered to be a property right, comparable to but distinct from copyright, that exists to recognise the investment that is made in compiling a database, even when this does not involve the "creative" aspect that is reflected by copyright.
Suum cuique
The Latin phrase relates to an old Greek principle of justice which translates literally into English as "to each his own". Plato, in "Republic", offers the provisional definition that "justice is when everyone minds his own business, and refrains from meddling in others' affairs" (Greek: "...τὸ τὰ αὑτοῦ πράττειν καὶ μὴ πολυπραγμονεῖν δικαιοσύνη ἐστί...", 4.433a). Everyone should do according to his abilities and capabilities, to serve the country and the society as a whole. Also, everyone should receive "his own" (e.g., rights) and not be deprived of "his own" (e.g., property) (433e).