Epic of Gilgamesh
The "Epic of Gilgamesh" was discovered by Austen Henry Layard, Hormuzd Rassam, and W. K. Loftus in 1853. The central character of Gilgamesh was initially reintroduced to the world as ""Izdubar"", before the cuneiform logographs in his name could be pronounced accurately. The first modern translation was published in the early 1870s by George Smith. Smith then made further discoveries of texts on his later expeditions, which culminated in his final translation which is given in his book "The Chaldaean Account of Genesis" (1880).
Noah in Islam
The Noah story of the Pentateuch is almost identical to a flood story contained in the Mesopotamian Epic of Gilgamesh, composed about 2500 BC. The few variations including the number of days of the deluge, the order of the birds, and the name of the mountain on which the ark rests. The flood story in Genesis 6–8 matches the Gilgamesh flood myth so closely that University of London professor Andrew R. George believes "few doubt that [it] derives from a Mesopotamian account." What is particularly noticeable is the way the Genesis flood story follows the Gilgamesh flood tale "point by point and in the same order", even when the story permits other alternatives.