Languages of Belgium
Before the federal structure and the language legislation gradually introduced in the 20th century, French was generally the only language used by public authorities. For example, the Dutch version of the Constitution has enjoyed equal status to the original French one only since 1967, and the German version only since 1991.
Of the inhabitants of Belgium, roughly 59% belong to the Flemish Community, 40% to the French Community and 1% to the German-speaking Community, though these figures relating to official Belgian languages include unknown numbers of immigrants and their children speaking a foreign language as primary language, and of Belgian regional migrants which may be assumed to largely balance one another for natively French and Dutch speakers. Though the standard form of Dutch used in Belgium is almost identical to that spoken in the Netherlands and the different dialects spread across the border, it is often colloquially called "Flemish".
Municipalities of Belgium
Article 4 of the constitution states that each municipality must belong to only one of the four official language areas that were established in 1962–63. In the three officially unilingual language areas, a couple of dozen municipalities in the vicinity of another language area must provide limited facilities for speakers of that other language. As only a law carried by special majorities can change the language status of any municipality, these arrangements have prevented some small municipalities with facilities to be merged in the 1970s, and thus the most minute Belgian municipalities are still found in this group, notably Herstappe with only 84 inhabitants (in 2006).