Belgian literature
Because Belgium is a multilingual country, Belgian literature is divided into two main linguistic branches following the two most prominently spoken languages in the country - Dutch and French. German is the third language in Belgium and is spoken by a small community of about 70,000 German-speakers of the German-speaking Community of Belgium bordering on Germany.
Pluricentric language
Minor standards can also be found in Belgium and Switzerland, with a particular influence of Germanic languages on grammar and vocabulary, sometimes through the influence of local dialects. In Belgium, for example, various Germanic influences in spoken French are evident in Wallonia (for example, to "blink" in English, and "blinken" in German and Dutch, "blinquer" in Walloon and local French, "cligner" in standard French). "Ring" ("rocade" or "périphérique" in standard French) is a common word in the three national languages for beltway or ring road. Also, in Belgium and Switzerland, there are noted differences in the number system when compared to standard Parisian or Canadian French, notably in the use of "septante", "octante/huitante" and "nonante" for the numbers "seventy", "eighty", and "ninety". In other standards of French, these numbers are usually denoted "soixante-dix" (sixty-ten), "quatre-vingts" (four-twenties) and "quatre-vingt-dix" (four-twenties-and-ten).
French varieties spoken in Oceania are also influenced by local languages. New Caledonian French is influenced by Kanak languages in its vocabulary and grammatical structure.
African French is another variety.