Cui Zhiyuan
Cui also published an paper on Zhang Pengchun’s role in drafting United Nations’ the Universal Declaration of Human Rights in 1948. Zhang Pengchun (1892-1957) studied with John Dewey and got his Ph.D. from Columbia University and was the first Provost of Tsinghua University in 1923. He was the only Vice Chairman of the Commission on Human Rights (with Eleanor Roosevelt as the Chairman) in drafting the Universal Declaration, especially in inserting the Chinese concept “Ren” (, two men). Zhang initially translated “Ren” as two men mindedness, because “two men mindedness” is considered as too awkward, thus “conscience” was used in the final text of the Preamble of the Universal Declaration of Human Rights. Cui's article discusses the important implications of this discovery in the UN archive about Zhang's key role for the current Chinese political and cultural debates—transcending the dichotomy of “Western Centralism” and “Cultural Particularism”— and has been translated into French and published (, Multitudes 2013/3)
Humanist photography
At the end of World War II, in 1946, French intellectuals Jean-Paul Sartre and André Malraux embraced humanism; Sartre arguing that existentialism was a humanism entailing freedom of choice and a responsibility for defining oneself, while at the Sorbonne in an address sponsored by UNESCO, Malraux depicted human culture as 'humanisme tragique', a battle against biological decay and historical disaster. Emerging from brutal global conflict, survivors desired material and cultural reconstruction and the appeal of humanism was a return to the values of dignity, equality and tolerance symbolised in an international proclamation and adoption of the Universal Declaration of Human Rights by the General Assembly of the United Nations in Paris on 10 December 1948. That the photographic image could become a universal language in accord with these principles was a notion circulated at a UNESCO conference in 1958