Periodic table (detailed cells)
Although precursors to this table exist, its invention is generally credited to Russian chemist Dmitri Mendeleev in 1869. Mendeleev invented the table to illustrate recurring ("periodic") trends in the properties of the elements. The layout of the table has been refined and extended over time, as new elements have been discovered, and new theoretical models have been developed to explain chemical behavior.
Toledan Tables
The Tables of Toledo were partly based on the work of al-Zarqali (known to the West as Arzachel), an Arab mathematician, astronomer, astronomy instrument-maker, and astrologer, who lived in Toledo. The tables were produced by a team whose membership is largely unknown, with the exception of al-Zarqali. Toledo came under Christian Spanish rule in the mid-1080s, shortly after the tables were completed. A century later at Toledo, the Arabic-to-Latin translator Gerard of Cremona (1114–1187) translated for Latin readers the "Tables of Toledo", the most accurate compilation in Europe at the time. During the mid-thirteenth century, Campanus of Novara constructed tables for the meridian of Novara from the Toledan tables of al-Zarqali.