Pakistan
More than sixty languages are spoken in Pakistan, including a number of provincial languages. Urdu—the "lingua franca" and a symbol of Muslim identity and national unity—is the national language understood by over 75% of Pakistanis. It is the main medium of communication in the country but the primary language of only 8% of Pakistan's population. Urdu and English are the official languages of Pakistan, with English primarily used in official business and government, and in legal contracts; the local variety is known as Pakistani English. The Punjabi language, the most common in Pakistan and the first language of 44.2% of Pakistan's population, is mostly spoken in the Punjab. Saraiki, mainly spoken in South Punjab and Hindko, is predominant in the Hazara region of Khyber Pakhtunkhwa. Pashto is the provincial language of Khyber Pakhtunkhwa and is well understood in Sindh and Balochistan. The Sindhi language is commonly spoken in Sindh while the Balochi language is dominant in Balochistan. Brahui, a Dravidian language, is spoken by the Brahui people who live in Balochistan. Gujarati community leaders in Pakistan claim that there are 3 million Gujarati speakers in Karachi. Marwari, a Rajasthani language, is also spoken in parts of Sindh. Various languages such as Shina, Balti, and Burushaski are spoken in Gilgit-Baltistan, whilst languages such as Pahari, Gojri, and Kashmiri are spoken by many in Azad Kashmir.
Languages of Pakistan
The name Urdu is a short form of 'Zuban-e-Urdu-e-Mualla' i.e. language of the exalted city. In India the term Urdu, although it means 'military camp' in most Turkic languages, was used for the capital city of the king. In other words, the language of the king's capital was a Persianized form of the language known only by its previous and currently less common name Hindustani. This was shortened to 'Urdu' and this term was used for the first time in written records by the poet Mushafi in 1780 (Rahman 2011: 49). It is widely used, both formally and informally, for personal letters as well as public literature, in the literary sphere and in the popular media. It is a required subject of study in all primary and secondary schools. It is the first language of most Muhajirs (Muslim refugees who fled from different parts of India after independence of Pakistan in 1947), who form nearly 8% of Pakistan's population, and is an acquired second language for the rest. As Pakistan's national language, Urdu has been promoted to promote national unity. It is written with a modified form of the Perso-Arabic alphabet—usually in Nastaliq script.