Atomic mass
The atomic mass and relative isotopic mass are sometimes confused, or incorrectly used, as synonyms of standard atomic weight (also known as atomic weight) and the standard atomic weight (a particular variety of atomic weight, in the sense that is a standardized atomic weight). However, as noted in the introduction, atomic weight and standard atomic weight represent terms for (abundance-weighted) averages of atomic masses in elemental samples, not for single nuclides. As such, atomic weight and standard atomic weight often differ numerically from relative isotopic mass and atomic mass, and they can also have different units than atomic mass when this quantity is not expressed in unified atomic mass units (see the linked article for atomic weight).
Relative atomic mass
Modern relative atomic masses (a term specific to a given element sample) are calculated from measured values of atomic mass (for each nuclide) and isotopic composition of a sample. Highly accurate atomic masses are available for virtually all non-radioactive nuclides, but isotopic compositions are both harder to measure to high precision and more subject to variation between samples. For this reason, the relative atomic masses of the 22 mononuclidic elements (which are the same as the isotopic masses for each of the single naturally occurring nuclides of these elements) are known to especially high accuracy. For example, there is an uncertainty of only one part in 38 million for the relative atomic mass of fluorine, a precision which is greater than the current best value for the Avogadro constant (one part in 20 million).