Atomic mass
The atomic mass and relative isotopic mass are sometimes confused, or incorrectly used, as synonyms of standard atomic weight (also known as atomic weight) and the standard atomic weight (a particular variety of atomic weight, in the sense that is a standardized atomic weight). However, as noted in the introduction, atomic weight and standard atomic weight represent terms for (abundance-weighted) averages of atomic masses in elemental samples, not for single nuclides. As such, atomic weight and standard atomic weight often differ numerically from relative isotopic mass and atomic mass, and they can also have different units than atomic mass when this quantity is not expressed in unified atomic mass units (see the linked article for atomic weight).
Electron rest mass
The electron relative atomic mass also enters into the calculation of all other relative atomic masses. By convention, relative atomic masses are quoted for neutral atoms, but the actual measurements are made on positive ions, either in a mass spectrometer or a Penning trap. Hence the mass of the electrons must be added back on to the measured values before tabulation. A correction must also be made for the mass equivalent of the binding energy "E". Taking the simplest case of complete ionization of all electrons, for a nuclide X of atomic number "Z",
As relative atomic masses are measured as ratios of masses, the corrections must be applied to both ions: the uncertainties in the corrections are negligible, as illustrated below for hydrogen 1 and oxygen 16.