Atomic mass
One mole of a substance always contains almost exactly the "standard atomic weight" or "molar mass" of that substance; however, this may or may not be true for the "atomic mass," depending on whether or not the element exists naturally in more than one isotope. For example, the standard atomic weight of iron is 55.847 g/mol, and therefore one mole of iron as commonly found on earth has a mass of 55.847 grams. The "atomic mass" of the Fe isotope is 55.935 u and one mole of Fe atoms would then in theory have a mass of 55.935 g, but such amounts of pure Fe have never been found (or separated out) on Earth. However, there are 22 mononuclidic elements of which essentially only a single isotope is found in nature (common examples are fluorine, sodium, aluminum and phosphorus) and for these elements the standard atomic weight and atomic mass are the same. Samples of these elements therefore may serve as reference standards for certain atomic mass values.
Mass
This is a special case of the general rule, where unstable massive particles are formally described as having a complex mass, with the real part being their mass in the usual sense, and the imaginary part being the decay rate in natural units. However, in quantum field theory, a particle (a "one-particle state") is roughly defined as a state which is constant over time; i.e., an eigenvalue of the Hamiltonian. An unstable particle is a state which is only approximately constant over time; If it exists long enough to be measured, it can be formally described as having a complex mass, with the real part of the mass greater than its imaginary part. If both parts are of the same magnitude, this is interpreted as a resonance appearing in a scattering process rather than a particle, as it is considered not to exist long enough to be measured independently of the scattering process. In the case of a tachyon the real part of the mass is zero, and hence no concept of a particle can be attributed to it.