Битва за хребет Эдсона
После восхода солнца 14 сентября небольшие отряды японских солдат оказались рассыпанными по обеим сторонам от хребта. Но в связи с тем, что батальон Тамуры потерял три четверти своего состава, а другие атакующие подразделения также понесли большие потери, наступление Кавагути на хребет фактически завершилось. Около 100 японских солдат всё ещё оставались на южном склоне Высоты 80, возможно, ожидая ещё приказа к ещё одной атаке на Высоту 123. С первыми лучами солнца три самолёта армии США из 67-й истребительной эскадрильи с Хендерсон-Филд, действуя по запросу, персонально доставленному Бэйли, атаковали японцев у Высоты 80 и убили большинство из них, немногие спасшиеся отступили в джунгли.
Битва за хребет Эдсона
В то же самое время японская рота батальона Ватанабэ просочилась в щель между восточной стороной хребта и парашютной ротой C. Решив, что их позиции стали непригодны для обороны, парашютные роты B и C поднялись на хребет и отступили к позициям позади Высоты 123. В темноте и неразберихе боя отступившие подразделения быстро перепутались и стали неуправляемыми. Несколько морских пехотинцев начали кричать, что японцы используют отравляющие газы, испугав других морских пехотинцев, у которых больше не было противогазов. После прибытия на Высоту 123 некоторые из морских пехотинцев продолжили двигаться дальше к аэродрому, повторяя слово «отступление» всем, кто мог слышать. Другие морские пехотинцы последовали за ними. В тот момент, когда позиции морских пехотинцев на хребте были почти прорваны, и они стали отступать, появились Эдсон, майор Кеннет Д. Бэйли из штаба Эдсона и другие офицеры, которые в «красочных выражениях» приказали морским пехотинцам вернуться на оборонительные позиции у Высоты 123.