Битва за хребет Эдсона
В 04:00, после отражения ещё нескольких атак, некоторые из которых заканчивались рукопашной, и жёсткого снайперского огня с обеих сторон, к бойцам Эдсона присоединились солдаты 2-го батальона 5-го пехотного полка, которые помогли отразить ещё две японские атаки до рассвета. В течение ночи, когда солдаты Кавагути были близки к прорыву обороны морской пехоты, Эдсон продолжал стоять в 20 футах (18 м) от линии обороны морских пехотинцев на Высоте 123, поддерживая солдат и отдавая приказы. Капитан морской пехоты Текс Смит, который находился на позиции, с которой мог видеть Эдсона большую часть ночи, говорил: «Я могу сказать, что если был такой человек, который смог удержать батальон вместе этой ночью, то это был Эдсон. Он стоял рядом с линией обороны — стоял, когда большинство из нас обнимало землю.»
Битва за хребет Эдсона
В 13:05 14 сентября Кавагути отвёл выживших солдат из своей бригады подальше от хребта далеко в джунгли, где они отдыхали и занимались уходом за ранеными весь следующий день. Затем подразделениям Кавагути было приказано отойти на запад к долине реки Матаникау и соединиться с подразделением Оки в 6 милях (10 км) пути по труднопроходимой местности. Солдаты Кавагути начали поход утром 16 сентября. Почти каждый солдат, способный идти, помогал нести раненых. Во время перехода истощённые и голодные солдаты, которые съели свои последние рационы 14 сентября, начали бросать своё тяжёлое вооружение, а вскоре даже винтовки. Ко времени, когда большинство из них дошли до позиций Оки в Кокумбоне пять дней спустя, только половина из них ещё могла нести оружие. Солдаты батальона «Кума», пытаясь следовать за основными силами Кавагути, заблудились и пробирались целых три недели по джунглям и едва не умерли от голода, когда наконец достигли лагеря Кавагути.