Ядерные малайско-полинезийские языки
Ядерные малайско-полинезийские языки — генетическое объединение австронезийских языков, входящее в состав индо-меланезийских языков. Это ветвь, предложенная Вуком и Россом (2002), которая, как полагают, разошлась из вероятной родины в Сулавеси. Они называются "ядерными", потому что являются основным ядром малайско-полинезийской языковой семьи, включающей малайские и полинезийские языки. Ядерные малайско-полинезийские языки встречаются по всей Индонезии, помимо центра острова Калимантан (Борнео), штата Сабах, и севера провинции Сулавеси, в Меланезии и в Тихом океане.
Малайско-португальский креольский язык
Малайско-португальский язык оказывал заметное влияние на голландский язык Капской колонии, впоследствии трансформировавшийся в язык африкаанс. Малайские рабы, завезённые в Кейптаун голландцами, долгое время сохраняли язык, исповедуя при этом ислам. Их современные потомки называются капские малайцы, говорящие на «цветном» диалекте африкаанс. Наиболее сильное влияние малайско-португальского языка прослеживается в современном языке тетум (один из двух официальных языков республики Восточный Тимор, наряду с собственно португальским — с 2002 года), а также в языках автохтонного католического населения острова Флорес (Индонезия). Отдельные элементы малайско-португальского языка также проникли в современный малайский язык.