Гамаюн
Надёжных сведений о существовании птицы гамаюн в русском традиционном фольклоре нет. Несмотря на это, в современных литературоведческих, лингвистических и популярных мифологических работах часто , что гамаюн — это древнеславянская легендарная или сказочная вещая птица с человеческим лицом, предвещающая избранным людям владычество, счастье. Встречается и обратное утверждение, что «гамаюн — в русском фольклоре птица — вещунья печали и смерти». Также иногда указывается, что изображения птицы гамаюн часто встречались на знамёнах, утвари, доспехах и других древнерусских предметах, что она фигурирует в древнерусских стихах. Некоторые работы фактически отождествляют гамаюна с хумай, приписывая ему свойства последней, даже если они не зафиксированы непосредственно в русской культуре.
Герб Смоленска
Нет никаких данных, откуда на смоленском гербе взялась райская птица Гамаюн на пушке. Можно лишь предполагать, что пушка символизирует пограничное положение Смоленска, обязанные ему в XIV—XVII веках и сильное вооружение городской крепости. При этом птица на пушке могла трактоваться как предупреждающая о приближении врага. Слово "Гамаюн" является искажением названия восточной мифической птицы Хумай (Хумо), которая, согласно многочисленным легендам и поверьям, была способна предвещать избранному лицу владычество, — вполне подходящая символика для герба. С 1992 года птица Хумо изображена на гербе Узбекистана.