Циклопы
Циклопы — три одноглазых великана, порождение Геи и Урана: Арг (, «Сияющий»), Бронт (, «Громовой») и Стероп (, «Сверкающий»).
Аппий Клавдий Цек
Продолжению карьеры Аппия Клавдия помешала, предположительно, наступившая слепота. Некоторые источники утверждают, что Аппий ослеп уже через несколько лет после цензуры (это стало якобы наказанием богов, разгневанных переходом культа Геркулеса к общественным рабам); согласно Капитолийским фастам, прозвище "Слепой" он носил уже на момент своего избрания цензором. В историографии это считают неправдоподобным в контексте дальнейшей карьеры Аппия; правда, Цицерон пишет, что «древний Аппий, давно ослепший, продолжал занимать должности, вести дела и ни разу не отступился, как известно, ни от общественных, ни от частных забот». Т. Моммзен полагает, что Цек никогда не был слепым, и обращает в связи с этим внимание на сообщение Диодора, видевшего в «потере зрения» всего лишь уловку. Г. Хафнер считает возможным, что Аппий был только близорук и что при отсутствии очков это считалось равноценным слепоте. Ф. Мюнцер склоняется к тому, что слепота действительно имела место, но только в старости. В любом случае Аппий в преклонном возрасте сохранил свой авторитет и уверенно контролировал свой дом, большую семью и обширную клиентелу.
Последнее упоминание Аппия Клавдия в источниках относится к 280 году до н. э., ко временам Пирровой войны. После поражения при Гераклее римский сенат обсуждал мирные предложения царя Пирра, предполагавшие предоставление независимости всем греческим городам Южной Италии, а также бруттиям, луканам, апулийцам и самнитам; вероятно, большинство было готово принять эти условия. Узнав об этом, Аппий приказал рабам отнести себя на Форум. Сыновья и зятья ввели слепца в курию, и он обратился к сенаторам с речью:
До сих пор, римляне, я никак не мог примириться с потерею зрения, но теперь, слыша ваши совещания и решения, которые обращают в ничто славу римлян, я жалею, что только слеп, а не глух… Вы боитесь молоссов и хаонов, которые всегда были добычей македонян, вы трепещете перед Пирром, который всегда, как слуга, следовал за каким-нибудь из телохранителей Александра, а теперь бродит по Италии не с тем, чтобы помочь здешним грекам, а чтобы убежать от своих тамошних врагов… Не думайте, что, вступив с ним в дружбу, вы от него избавитесь, нет, вы только откроете дорогу тем, кто будет презирать нас в уверенности, что любому нетрудно нас покорить, раз уж Пирр ушёл, не поплатившись за свою дерзость, и даже унёс награду, сделав римлян посмешищем для тарентинцев и самнитов
Ф. Мюнцер считает, что речь Аппия у Плутарха достаточно близка по смыслу к оригиналу; Цицерон цитирует начало речи в том виде, в каком оно звучит у Квинта Энния: «Где же ваши умы, что шли путями прямыми // В годы былые, куда, обезумев, они уклонились?» Пристыженные сенаторы отвергли предложение Пирра и заявили, что будут вести переговоры только после ухода вражеской армии из Италии. Это решение стало впоследствии одним из принципов внешней политики Рима: переговоры всегда должны были вестись исключительно на вражеской территории.