Малыш (фильм, 1921)
Исполнивший роль Малыша Джеки Куган был сыном актёра варьете Джека Кугана-старшего (в фильме он сыграл роль дьявола в «райском» эпизоде). Чарли Чаплин заключил договор с Куганом-старшим, получив тем самым возможность снимать Кугана-младшего.
Шурик
Другим прототипом персонажа был Чарли Чаплин, фильмы с участием которого Гайдай любил ещё с детства и во многом считал своим учителем. Так, отмечаются обильные параллели между новеллой «Напарник» и фильмом 1917 года «Тихая улица».