Южное наречие русского языка
По ряду грамматических и фонетических признаков южнорусское наречие имеет схожие черты со слобожанским и степным диалектами украинского языка, это, прежде всего, отсутствие звука /ф/, протетическое /в/ или /ў/, отвердение мягких конечных губных, окончание 3 л. ед. и мн. ч. -"ть" у глаголов (однако, в украинском литературном языке -"ть" в 3 л. ед. ч. считается диалектным).
Наречия русского языка
В составленной в 1964 году новой диалектологической карте (опубликованной впервые в работе "Русская диалектология" под редакцией Р. И. Аванесова и В. Г. Орловой в 1965 году) после масштабных исследований 1945 — 1965 гг. на территории распространения русского языка также были выделены северное и южное наречие, но при этом подверглись пересмотру и изменению границы наречий и границы некоторых групп говоров, а также были выделены новые группы внутри наречий. В работе К. Ф. Захаровой и В. Г. Орловой "Диалектное членение русского языка", рассматривающей новую группировку говоров, были изложены принципы выделения наречий наряду с другими диалектными объединениями русского языка на основе изучения закономерностей распространения диалектных различий и значительно расширена языковая характеристика наречий. Авторы новой диалектологической карты стали придерживаться нового наименования наречий — "северное наречие" и "южное наречие" (реже "севернорусское" и "южнорусское") — вместо "северновеликорусского" и "южновеликорусского".