Процесс Галилея
Процесс Галилея — инквизиционный процесс над 69-летним физиком и астрономом Галилео Галилеем, состоявшийся в 1633 году в Риме. Галилей был обвинён в публичной поддержке гелиоцентрической системы мира Николая Коперника, которую католическая церковь ранее, в 1616 году, осудила как еретическое учение. В результате процесса, несмотря на согласие отречься от коперниканства и покаяться, Галилей был приговорён к пожизненному заключению в тюрьме, которое вскоре было заменено на домашний арест и пожизненный надзор инквизиции.
Партия умеренного прогресса в рамках закона
Друзья, мы находимся в той точке, где раньше не бывали. Это как с тем человеком, который хотел приехать в Ческе-Будеёвице и сел на поезд в обратном направлении. Он был пойман проводником во втором классе, хотя у него был билет третьего класса, и в Бакове его выбросили из поезда. И потому, как уже сказал один из пионеров нашей партии, господин Галилео Галилей: «И всё же она вертится», я говорю: «Унесите это, пани Боженка, и, пожалуйста, принесите ещё по кругу: три больших пива для меня, тминной водки для Опоченского, четверть белого вина для Лангера, пива и Мадагора для Дивиша, и минеральной воды для Готвальда». Это доказательство слов Галилея «И всё же она вертится» и это явные доказательства, что Партия умеренного прогресса в рамках закона знает, что она победит и её не волнует, чего хотят избиратели.
Рифф, как и другой лингвист и переводчик Яна Халамичкова (), провели параллели между мероприятиями партии и такими художественными действиями, как хеппенинг, дадаизм и перформанс с участием аудитории. Таким образом, Партия умеренного прогресса стала одной из предшественниц новых форм политического активизма, появившихся во время протестов 1968 года, и участвовала в формировании новой альтернативной культуры, ставящей под сомнение политические институты, что в конечном итоге привело к новым формам участия граждан в политике.