Гамаюн
Надёжных сведений о существовании птицы гамаюн в русском традиционном фольклоре нет. Несмотря на это, в современных литературоведческих, лингвистических и популярных мифологических работах часто , что гамаюн — это древнеславянская легендарная или сказочная вещая птица с человеческим лицом, предвещающая избранным людям владычество, счастье. Встречается и обратное утверждение, что «гамаюн — в русском фольклоре птица — вещунья печали и смерти». Также иногда указывается, что изображения птицы гамаюн часто встречались на знамёнах, утвари, доспехах и других древнерусских предметах, что она фигурирует в древнерусских стихах. Некоторые работы фактически отождествляют гамаюна с хумай, приписывая ему свойства последней, даже если они не зафиксированы непосредственно в русской культуре.
Хюма-хатун
О происхождении Хюмы достоверных данных нет. Франц Бабингер пишет: «факт, что происхождение Хюмы невозможно определить, абсолютен… это доказывает то, что она не была турчанкой знатного происхождения и, скорее всего, была рабыней. В противном случае, о ней должна была быть хотя бы одна запись в современных ей документах». Утверждение Бабингера опирается в первую очередь на тот факт, что браки османских правителей с женщинами из турецких, византийских и славянских знатных семей освещались в османских источниках; если этого не происходило, то женщина была обычной наложницей, вошедшей в гарем как рабыня. Бабингер сообщает, что не сохранилось никаких современных Хюме документов, в которых называлось бы её имя: во всех документах она называется только по титулу — "хатун", и даже захоронение Хюмы в Бурсе носит название "Хатуние"; ещё в документах встречается вариант "хатун бин Абдулла" — «госпожа, дочь Абдуллы», что тоже подтверждает немусульманское происхождение. Само имя "Хюма" (райская птица из персидских легенд) матери Мехмеда II дали позднее исследователи. Бабингер полагает, что о происхождении Хюмы могла знать Хунди-хатун, няня Мехмеда II, но никому эту информацию не сообщала.