Scooter
Scooter — музыкальное трио, но с момента основания «незримым» четвёртым участником коллектива является менеджер Йенс Теле. Он и фронтмен Эйч Пи Бакстер — единственные, кто остался в группе из оригинального состава. Смена третьего участника через каждые несколько лет в историографии Scooter увязана с открытием очередной «главы» в творчестве.
Scooter
Название «How Much Is the Fish?» было позаимствовано группой из песни британской инди-рок группы Stump, в которой авторы строчек выставляют в нелепом свете вопросы, постоянно задаваемые туристами на лондонских улицах, один из которых: «Сколько стоит рыба?». В качестве основной музыкальной темы был взят мотив бретонской народной застольной «Песни о сидре» (). Песня, несмотря на абсолютно бессмысленный текст, стала «визитной карточкой» Scooter в России и странах Восточной Европы, где на протяжении года занимала самые высокие строчки чартов музыкальных каналов. По версии зрителей MTV-Россия в 1998 году Scooter были признаны «лучшей группой мира». Популярность группы и нового альбома продолжала расти — "No Time to Chill" получил «золотые» награды в Финляндии, Венгрии, Чехии, Словакии и Польше.