Et tu, Brute?
Фраза «И ты, Брут?» воспринимается как вопрос, связанный с потрясением от предательства Брута. Однако существует мнение, что на самом деле фраза подразумевала проклятье и угрозу, — Цезарь адаптировал слова греческого выражения, которое стало поговоркой у римлян. Полностью фраза должна звучать так: «И ты, мой сын, почувствуешь вкус власти». Произнеся первые слова фразы, Цезарь как бы заклинал Брута, предвещая его насильственную смерть. Иначе говоря, смысл слов Цезаря по этой трактовке: «Ты следующий».
Брум, Генри
Ещё выше он был оценён как оратор и, в частности, как оратор судебный. Его коронной речью считается речь в защиту королевы Каролины, произнесенная в 1820 году перед палатой пэров, в которой он спас честь женщины и королевы. В искусстве красноречия Брум был одним из первых; более чем кто-либо он может быть назван ритором, выработавшимся на изучении великих образцов древности. Но глубокое изучение ораторов античного мира лишает его речи национальной окраски, его лексикон почти не проникает в самую основу английского языка, в сокровищницу англосаксонских слов, и в самой постройке его фразы отражается римский форум и тога Цицерона.