Южное наречие русского языка
По целому ряду изоглосс южнорусское наречие совпадает с говорами белорусского языка и восточнополесским говором украинского, это прежде всего:
Однако белорусский язык обладает также рядом черт, отделяющих его от южнорусского наречия. Главными такими особенностями белорусского являются отсутствие мягкого /р’/ и замена его на твёрдое /р/ (южн.-рус. "курю́", но бел. "куру́"), а также дзеканье и цеканье. Эти черты наблюдаются в южнорусском диалекте лишь в единичных случаях.
Северорусское наречие
Восточная часть севернорусского ареала характеризуется языковыми чертами северо-восточной диалектной зоны, связывающими их с восточными среднерусскими говорами: наличие глаголов 2-го лица множественного числа с ударением на конечном гласном окончания: "сиди[те́]", "сидит[т’о́]" «(вы) сидите»; "несе[те́]", "несе[т’о́]" «(вы) несёте» и т. п.; местоимение 3-го лица в форме именительного падежа множественного числа "оне́"; употребление форм инфинитивов с конечным ударным "-и" от основ на задненёбный согласный: "печи́", "стеречи́" или "пекчи́", "пекти́", "стерегчи́", "стерегти́" и т. д.