Церковная история (Евсевий)
Первый русский перевод «Церковной истории» был выполнен в 1786 году Н. Малининым, однако в следующем году весь тираж этого издания был конфискован. Затем в 1848 году, в рамках подготовки Санкт-Петербургской духовной Академии собрания сочинений Евсевия в двух томах, появился новый перевод. В 1993 году М. Е. Сергеенко осуществила последний на данный момент русский перевод.
Соколов, Доримедонт Васильевич
Из переводов Д. В. Соколова известность приобрело издание «Глас пастыря, или беседы священника со своими прихожанами», с присоединением его собственных бесед (2 ч.), кроме того участвовал в переводе «Всемирной истории» Беккера, изданной Н. И. Гречем в 8 томах.