Крошка Доррит
В России перевод романа впервые печатался в журнале «Отечественные записки» (1856—1857) без указания имени переводчика. На русский язык роман переводили следующие переводчики: Энгельгардт, Борис Михайлович, Томашевский, Борис Викторович, Евгения Калашникова и Александра Николаевская. Первое полное издание на русском языке появилось в 1901 году и входило в сборник собраний сочинений Диккенса в 13 томах. Затем роман неоднократно переиздавался:
Глаза дракона
Роман, первоначально не планировавшийся для полномасштабной публикации, всё же был опубликован 2 февраля 1987 года издательством Viking. За художественное оформление отвечал . Первый тираж «Глаз дракона» составил 1 миллион копий. За первое время было продано 400 тысяч экземпляров романа, а по итогам первого года печати — 525 тысяч копий. К январю 1988 года было отпечатано 2,6 миллиона экземпляров книги. По данным "Publishers Weekly", по итогам 1980-х «Глаза дракона» были проданы тиражом в 750 тысяч экземпляров. Права на публикацию произведения с 2016 года принадлежат издательству Scribner. Впервые на русском языке роман был опубликован петербуржским издательством «ИМА-пресс-реклама» в 1993 году под названием «Глаз дракона» в переводе И. Феоктистова и А. Герцева. В дальнейшем в основном печатался перевод Вадима Эрлихмана. Аудиокнига была выпущена в мае 2010 года Penguin Audiobooks. Текст читал Бронсон Пиншо, который ранее снимался в роли Крейга Туми в мини-сериале «Лангольеры».