Сионизм
Сам термин «сионизм» был введён в употребление одним из ранних теоретиков сионизма, лидером ортодоксально-религиозного движения «Агудат Исраэль» и идишизма Натаном Бирнбаумом. Краткая еврейская энциклопедия утверждает, что впервые термин появился в 1890 году на страницах редактировавшегося Бирнбаумом журнала «Selbstemancipacion» (с мая 1893 года выходил с подзаголовком «Орган сионистов») как название «партии», которая, в противоположность чисто практической поселенческой программе «Ховевей Цион», стремилась бы обеспечить возвращение еврейского народа в Эрец-Исраэль политическими методами. Однако, по мнению Вальтера Лакера, появление термина в печати в 1890—1891 годах происходило без каких-либо политических коннотаций. А в общепринятом смысле Бирнбаум впервые употребил этот термин 23 января 1892 года на дискуссионном собрании в Вене.
Шма
Мидраш понимает слово «"Израиль"» (в «Слушай, Израиль!») как обращение к Иакову (). В хасидизме выдвигается идея, что каждый еврей обращает к Израилю часть своей души. Буква «аин» в слове "Шма" и буква «далет» в слове «"эхад"» в свитке Торы пишутся крупнее других, вместе они образуют слово «"эд"» («свидетель»), то есть читая "Шма" евреи подтверждают свой союз с богом. Кроме того, согласно Вавилонскому Талмуду (трактат «Брахот») букву «далет» в слове «"эхад"» при письме необходимо выделять, чтобы не получилось сходства с буквой «реш» и фраза «"адонай эхад"» («Господь один») не заменилась на фразу «"адонай ахэр"» («другой Господь»).