Хисахито
С рождением принца Хисахито шансы его кузины, принцессы Айко — дочери кронпринца Нарухито — занять Хризантемовый трон кажутся всё более призрачными. Хотя истории известны восемь правивших императриц Японии, они считались скорее регентшами или опекуншами при малолетних наследниках. Преемники таких правительниц, как правило, выбирались из потомков императора по мужской линии, едва те достигали совершеннолетия. Подобный факт служит дополнительным аргументом для сторонников сохранения традиции, согласно которой, женщины исключены из порядка японского престолонаследия.
Наследный принц (Япония)
В историографии титул «Наследный принц» обычно переводится немецким словом «кронпринц», если речь ведется о вестернизированной Японии XIX—XX века. В научных работах, посвященных традиционной Японии, такой перевод встречается редко. Преимущественно употребляется «Наследный принц» или «котайси». Перевод «кронпринц» является неудачным, поскольку нивелирует разницу между Наследным принцем и внуком Императора.