Мем
В научно-фантастическом романе-детективе «В стране слепых» Майкл Флинн называет мемом любую расхожую фразу или идею, могущую стать исторически значимой:— Понимаете, идеи — это ключи ко всему. Идеи — мы их называем «мемы» — управляют сознательным поведением людей точно так же, как гены управляют их инстинктами.«Мемы». Что-то щёлкнуло в её памяти. Она вспомнила названия статей в «Указателе».— Раньше вы их называли «идеонами», верно?Он удивленно моргнул и посмотрел на неё с уважением.— Да. Это элементарные идеи. По аналогии с элементарными частицами. Протоны, электроны… и идеоны.
Шкаф
Подсознательно-эротическая интерпретация шкафа Фрейдом неожиданно гармонично перекликается со знаменитым устойчивым выражением англичан «скелет в шкафу», породившем целый пласт литературных реминисценций, самой известной из которых является роман Сомерсета Моэма «Скелет в шкафу, или Пироги и пиво», героиня которого как раз легкомысленная красавица. Сюда же следует отнести известный в России мем «любовник в шкафу», служивший конструктором для смешного рассказа уже в начале XX века.