Унесённые ветром
В Атланте ей вновь встречается Ретт Батлер, который скрашивает её унылые будни, оказывая знаки внимания. В суматохе войны, когда все торопятся жить, она идёт против принятых в обществе правил и снимает траур раньше времени. Строгие взгляды южан на условности постепенно меняются, война диктует свои правила — привычный мир рушится.
Песня Карлы
Джордж принимает решение отправиться вместе с Карлой в Никарагуа. Там они узнают, что Антонио был подвержен жестокой пытке и, искалеченный, с обезображенным лицом, нашёл приют у Брэдли, бывшего агента ЦРУ, перешедшего на сторону революционного правительства. Карла с большим трудом добирается к нему из своей деревни, находящейся в центре боёв. Её сопровождает Джордж, но будучи не в силах снести груз навалившихся на него ужасов гражданской войны, возвращается домой.