Наречия русского языка
Северное и южное наречия локализуются в северной и южной частях территории распространения русского языка согласно определению территории наречия как области сочетаний ареалов диалектных явлений. Но так как особенностями распространения ареалов являются их неравномерность, различия по контурам и охвату территории, то совмещаются ареалы полностью только в определённой части языковых областей. Некоторые части ареалов выходят за границу полного совмещения, говоры этих окраинных частей ареалов в состав наречий не включаются. Таким образом наречия не охватывают полностью территории распространения русского языка, располагаясь в её более северной и южной частях соответственно, и не соседствуют между собой. Взаимопересечения окраинных ареалов на промежуточной территории рассматриваются как переходные между северным и южным наречием среднерусские говоры, представляющие особую величину в русской диалектологии.
Юго-восточное наречие украинского языка
Среди украинских наречий юго-восточное является наиболее однородным, что связано с его поздним формированием вследствие экспансии украинского языка на юг и восток в XVI—XVIII веках. Его признаки (прежде всего, среднеподнепровские) легли в основу современного литературного украинского языка в связи с чем многие его фонетические и грамматические черты близки литературной норме. В то же время в юго-восточном наречии отмечаются и местные особенности, в частности сохранение смягчённого /"р′"/ в конце слова: "базá"[р′] (укр. литер. "базар" «базар»), "косá"[р′] (укр. литер. "косар" «косарь»); сохранение в ряде позиций мягких шипящих: "ло"[ш′á] (укр. литер. "лоша" «жеребёнок»), "ведме"[ж′á] (укр. литер. "ведмежа" «медвежонок»), "бi"[ж′á]"т′" (укр. литер. "біжать" «бегут»); окончание "-iй" во многих прилагательных твёрдой группы: "нарóд"[н′iй] (укр. литер. "народний" «народный»), "гáр"[н′iй] (укр. литер. "гарний" «красивый», "б′í"[л′iй] (укр. литер. "бiлий" «белый») и т. д..