Et tu, Brute?
Фраза «И ты, Брут?» воспринимается как вопрос, связанный с потрясением от предательства Брута. Однако существует мнение, что на самом деле фраза подразумевала проклятье и угрозу, — Цезарь адаптировал слова греческого выражения, которое стало поговоркой у римлян. Полностью фраза должна звучать так: «И ты, мой сын, почувствуешь вкус власти». Произнеся первые слова фразы, Цезарь как бы заклинал Брута, предвещая его насильственную смерть. Иначе говоря, смысл слов Цезаря по этой трактовке: «Ты следующий».
Марк Юний Брут
Согласно Цицерону, Брут родился через 10 лет после первого выступления выдающегося оратора Квинта Гортензия Гортала, состоявшегося в консульство Луция Лициния Красса (95 год до н. э.). Таким образом, дата его рождения по этой версии — 85 год до н. э. Эпитоматор Ливия сообщает, что на момент гибели Бруту было «около сорока»; наконец, согласно Веллею Патеркулу, Брут погиб на 37 году своей жизни; таким образом, он должен был родиться в 79 или 78 году до н. э.. Последнюю версию в историографии считают безосновательной. День рождения Марка Юния, согласно Плутарху, приходился на зиму.