Переводы Корана на русский язык
Особо стоит отметить перевод востоковеда и переводчика восточных языков Д. Н. Богуславского. Этот перевод по времени создания (1871 год) был первым русским переводом Корана непосредственно с арабского языка, а не вторичным переводом с европейских языков. Также важной особенностью была первая попытка сделать самостоятельные комментарии Богуславского, а не использовать готовые комментарии английских и французских переводов. Несмотря на то, что перевод был выполнен ещё в XIX веке и отличался высокой художественностью языка, широкого распространения не получил, потому что не был издан. Книга увидела свет лишь в 1995 году.
Тафсир Ибн Касира
Тафси́р Ибн Каси́ра () или Тафси́р аль-Кура́н аль-Ази́м () — тафсир (богословский комментарий) к священной книге мусульман — Корану, написанный Исмаилом ибн Касиром (1301—1373). Является одним из самых авторитетных и известных тафсиров у мусульман-суннитов. Аяты Корана в «Тафсире» Ибн Касира истолковываются с помощью других аятов, преданий от пророка Мухаммеда, слов его сподвижников и табиинов. Есть русский перевод этого тафсира."Тафсир ибн Касира" в Google Play. https://play.google.com/store/apps/details?id=com.book.TafsirIbnKasira.AOVTDCEGPIEGZFCQC&hl=ru