Участники Второй мировой войны
Греция вступила во Вторую мировую Войну 28 октября 1940, когда итальянская армия начала вторжение из Албании. Греческая армия одержала первую крупную победу среди стран антигитлеровской коалиции, нанеся поражение агрессору и заставив войска Муссолини отступить в Албанию. Гитлер послал свои войска на захват Греции в апреле 1941, отложив тем самым вторжение в Советский Союз на 6 недель. Несмотря на относительно быстрый захват Греции, немецкие войска встретили ожесточённое сопротивление на острове Крит, на котором элитная дивизия FallschirmJäger "(Фальширмйэгер — Парашютные войска, нем.)" понесла потери убитыми около 1,000 солдат.
Греки в США
Вспыхнувшая Вторая мировая война привела к возрождению противостояния между газетами уже в новой форме. «Atlantis» поддерживала греческое правительство в изгнании, которое согласилось с англо-американскими планами для послевоенной Греции. «The National Herald», в свою очередь, поддерживала национальное вооружённое сопротивление в оккупированной Греции, в частности союз ЭАМ — ЭЛАС (Национально-освободительный фронт — Народно-освободительная армия). В отчётах Управления стратегических служб (предшественник ЦРУ) говорилось о том, что греки США решительно симпатизировали новой левой радикальной коалиции. Эта ситуация резко изменилась с началом гражданской войны, когда Коммунистическая партиия Греции и её сторонники пришли в противостояние с союзом либералов, монархистов и бывших коллаборационистов. «Atlantis» поддержала правительство, а «The National Herald» с тех пор начала постепенно склоняться к правым взглядам. Когда американские греки стали жертвами репрессий маккартистов, ни одна из газет не защитила профсоюзных активистов, учёных и бывших государственных служащих. Оба издания, не желавшие быть запятнанными обвинениями в симпатиях к коммунистам, стремились отождествлять себя с американской внешней политикой.