Волшебные существа мира Гарри Поттера
Упырь () — несмотря на отталкивающую внешность, в сущности, не является опасным существом. Отчасти он напоминает скользкого огра с торчащими зубами, обитает преимущественно на чердаках и в сараях, принадлежащих волшебникам, где он питается пауками и молью. Он издаёт стоны и время от времени что-нибудь громко роняет, однако, является довольно примитивным существом и в худшем случае просто рычит на того, кто случайно с ним столкнётся. В "Отделе регулирования магических популяций и контроля над ними" имеется "Группа борьбы с упырями", которая выгоняет упырей из помещений, перешедших во владение маглам, впрочем, в семьях волшебников упырь часто становится предметом обсуждения и даже домашними животными.
Пиратство
Капер () — частное лицо, получившее от государства лицензию (грамоту, патент, свидетельство, поручение) на захват и уничтожение судов неприятельских и нейтральных стран в обмен на обещание делиться с нанимателем. Такая лицензия по-английски называлась "Letters of Marque" — каперское свидетельство. Слово «капер» возникло от глагола или немецкого  — захватывать. В странах романской языковой группы ему соответствует «корсар», а в англоязычных странах — «приватир».