Наречия русского языка
Граница южного наречия русского языка со среднерусскими говорами проходит в северной части от Себежа на западе до среднего течения реки Вороны на востоке, далее, совпадая с условной границей говоров раннего и позднего формирования, ровной линией идёт на юго-запад до границы с Украиной, в южной и западной частях граница южного наречия почти полностью совпадает с государственной границей России с Белоруссией и Украиной. Южное наречие включает крайний юг Псковской и юго-запад Тверской областей, Смоленскую, Калужскую, Тульскую, Орловскую, Курскую, Белгородскую, Липецкую, Тамбовскую, Воронежскую области, а также Брянскую область за исключением её западной части, Рязанскую область без северо-восточной части и северо-запад Пензенской области.
Северорусское наречие
Кроме того западная часть севернорусского ареала характеризуется языковыми чертами северо-западной диалектной зоны, связывающими их с западными среднерусскими говорами: распространение форм дательного и предложного падежа единственного числа с окончанием "-и" "(-ы)" у существительных женского рода на "-а" с твёрдой и мягкой основой: "к земл[и́]", "к жон[ы́]", "на рук[и́]" и т. п.; наличие инфинитивов с суффиксом "-т’" типа "нес’т’" «нести», "вез’т’" «везти», а также инфинитивов "ити́т’", "итти́т’" «идти»; наличие инфинитивов с суффиксом "-ч’": "печ’", "бере́ч’" и т. п.; наличие перфекта типа «у него уйдёно» и плюсквамперфекта «он был пришел» и т. д.; языковые черты западной диалектной зоны связывают западные севернорусские говоры со значительной частью русских говоров западной локализации (как среднерусских, так и южнорусских): начальный "j" в личных местоимениях 3-го лица: "[йо]н", "[йо]на́", "[йо]но́", "[йо]ны́" ("[йа]ны́", "[йе]ны́"; формы указательных местоимений с наличием "j" в основе в словоформах "т[а́йа]" «та» — "т[у́йу]" «ту», "т[о́йе]" «то», "т[ы́йи]" «те»; наличие перфекта типа «он приехавши» и т. д.