Ярославль
Если судить по дате первого упоминания в летописи, Ярославль — древнейший из существующих городов на Волге. Он был заложен князем Ярославом Мудрым в период его ростовского княжения (988—1010) на мысе над Стрелкой на месте или около языческого поселения Медвежий Угол. На естественно защищённом с трёх сторон участке (крутыми высокими берегами Волги и Которосли и Медведицким оврагом, по которому протекал ручей) построили Ярославский кремль. Первое упоминание о Ярославле — вызванное голодом «восстание волхвов» в Ростовской земле — датировано 1071 годом. Название города традиционно связывают с именем его основателя: «Ярославль» — притяжательная форма, означающая «Ярославов [город]».
Ярослава
Является женским именем дохристианского происхождения. Женская форма мужского общеславянского личного имени «Ярослав». В отличие от мужского соответствия, в Средневековье пользовалось незначительной популярностью. Фиксируется как имя, дававшееся представительницам правящих княжеских династий. Старейшее упоминание имени 1188 год — дочка Ростислава Рюриковича, Великого князя киевского, жена Святослава Игоревича (Літопис руський. За Іпатським списком, 346) (см. Родовые имена Рюриковичей).