Южное наречие русского языка
С колонизацией русскими в XVI—XVIII веках новых земель, южное наречие распространилось дальше на юг и восток в низовья Дона, Волги и на Северный Кавказ: губернии Ставропольскую, Саратовскую, Самарскую, Оренбургскую и другие, а также на области Войска Донского и Кубанскую. Великорусское население в новороссийских, малороссийских (украинских), западных (белорусских и литовских), привисленских губерниях также являлось преимущественно носителем южнорусского наречия и составляло около 4 млн человек, в некоторых губерниях доходив до 30 % от всего населения.
Южнорусинский язык
Южнорусинский язык (также "бачванско-русинский язык", "югославо-русинский язык", "западно-русинский язык", "воеводинско-русинский язык", "южнорусинский язык"; самоназвания: "руски язык", "руска бешеда", "бачвансько-русская бешеда") — один из языков русинов, распространённый в Сербии и Хорватии. По терминологии А. Д. Дуличенко относится к славянским микроязыкам.