Южный (остров, Новая Зеландия)
Пролив Кука — пролив, отделяющий Южный остров от Северного.
Вдоль западного побережья тянется цепь гор Южных Альп.
Здесь находится заснеженная гора Кука, самая высокая точка Новой Зеландии (3 754 м). 18 пиков этого острова — выше 3 000 м. В горах насчитывается 360 ледников; крупнейшие из них — Тасмана, Франца-Иосифа и Фокса. В плейстоценовые ледниковые эпохи ледники имели бо́льшую мощность и неоднократно спускались на Кентерберийскую равнину на восточном побережье и занимали значительную часть современной провинции Отаго на юге. Для этих районов характерны глубокие U-образные долины, сильно расчленённый рельеф и холодные озёра вытянутой формы — Те-Анау, Манапоури, Уакатипу и Хавеа. Один из самых высоких водопадов в Новой Зеландии — Сатерленд (580 м).
Новая Зеландия
Название, данное стране маори до появления здесь первых европейцев, не сохранилось, но известно, что остров Северный маори именовали Те Ика-а-Мауи (), что может быть переведено как «"рыба, принадлежащая Мауи"». Мауи — полубог в легендах маори, поймавший в океане огромную рыбу, превратившуюся после этого в остров. Остров Южный имел два распространённых названия: Те Ваи Паунаму () и Те Вака-а-Мауи (). Первое название может быть переведено как «"нефритовая вода"», а второе как «"лодка, принадлежащая Мауи"», уже упомянутому выше полубогу легенд маори. До начала XX века остров Северный часто именовался коренными жителями Аотеароа (), что может быть переведено как «"страна длинного белого облака"» ( = облако, = белый, = длинный), и позднее именно это название стало общепринятым названием в языке маори для всей страны.