Упырь
Характерная особенность упыря — его необычайно красное лицо (о.-слав.) и глаза (укр., болг.). Краснота сохраняется и после смерти от выпитой крови.
В переносном значении упырь — злой, упрямый и строптивый человек. Зафиксировано бытование неканонического имени "Упырь" — в частности, новгородский священник XI века "Упырь Лихой" (), хотя некоторые историки считают это имя транслитерацией шведского имени Эпир ().
Упырь (фильм)
Финал фильма достаточно напряжён: герой видит в упыре своё зеркальное отражение и последняя сцена оставляет место воображению зрителя, ибо неясно, кто из двоих оппонентов остался жив. После начала схватки из рук Охотника выпадает фонарь. Звуков борьбы почти не слышно. Затем тот, кто выжил, выходит в город на пристань, поднимается по трапу парома, судно отходит, и фильм заканчивается.