Д’Артаньян
В XIX веке, когда Александр Дюма-отец создавал на основе этой книги свой цикл о мушкетёрах («Три мушкетёра» (1844), «Двадцать лет спустя», «Виконт де Бражелон»), фантастичность «мемуаров д’Артаньяна» была уже хорошо известна. Для того чтобы сделать свои книги более правдоподобными, в предисловии к «Трём мушкетёрам» он добавил факты, якобы доказывающие реальность «мемуаров». Дюма включил в героизированную биографию д’Артаньяна ряд уже существовавших полулегендарных сюжетов XVII века, изначально с ним не связанных (эпизод с подвесками Анны Австрийской, попытка спасти Карла I, легенда о Железной Маске — якобы брате Людовика XIV и др.).
Хайамс, Питер
В 2001 году выходит «Мушкетёр». По замыслу Хайамса впервые в истории мушкетёры должны были сражаться не только с врагами, но и с земным притяжением, делать невообразимые трюки и фехтовать как настоящие самураи. Для этого режиссёр пригласил из Азии известного постановщика боевых сцен Сюн Синьсина. Фильм о похождениях персонажей Александра Дюма с бюджетом в 40 млн долларов, переиначенный на манер экшн-боевика, не снискал уважения публики. Полностью провалившись в прокате, он был нещадно изруган критиками. Позже в интервью режиссёр сам признался, это была глупая идея.