Наречия русского языка
Говоры в Европейской части России на территориях позднего формирования размещаются в соответствии с территориальным распространением материнских говоров. Так, говоры, образованные на основе северного наречия, занимают прилегающие к этому наречию территории Русского Севера, Прикамье, северное и среднее Приуралье, а говоры образованные на основе южного наречия распространены в южных областях, на Дону, в нижнем Поволжье, на Северном Кавказе и т. д. В Сибири говоры не разделяются настолько чётко, как в Европейской части, но и там говоры севернорусского типа тяготеют к северным областям (как правило, говоры старожилов), а говоры южнорусского типа сосредоточены в южных районах (говоры новосёлов).
Юго-восточное наречие украинского языка
Среди украинских наречий юго-восточное является наиболее однородным, что связано с его поздним формированием вследствие экспансии украинского языка на юг и восток в XVI—XVIII веках. Его признаки (прежде всего, среднеподнепровские) легли в основу современного литературного украинского языка в связи с чем многие его фонетические и грамматические черты близки литературной норме. В то же время в юго-восточном наречии отмечаются и местные особенности, в частности сохранение смягчённого /"р′"/ в конце слова: "базá"[р′] (укр. литер. "базар" «базар»), "косá"[р′] (укр. литер. "косар" «косарь»); сохранение в ряде позиций мягких шипящих: "ло"[ш′á] (укр. литер. "лоша" «жеребёнок»), "ведме"[ж′á] (укр. литер. "ведмежа" «медвежонок»), "бi"[ж′á]"т′" (укр. литер. "біжать" «бегут»); окончание "-iй" во многих прилагательных твёрдой группы: "нарóд"[н′iй] (укр. литер. "народний" «народный»), "гáр"[н′iй] (укр. литер. "гарний" «красивый», "б′í"[л′iй] (укр. литер. "бiлий" «белый») и т. д..