Упырь
Характерная особенность упыря — его необычайно красное лицо (о.-слав.) и глаза (укр., болг.). Краснота сохраняется и после смерти от выпитой крови.
В переносном значении упырь — злой, упрямый и строптивый человек. Зафиксировано бытование неканонического имени "Упырь" — в частности, новгородский священник XI века "Упырь Лихой" (), хотя некоторые историки считают это имя транслитерацией шведского имени Эпир ().
Реальные упыри
Через два месяца Ника приняли в компанию. Он также знакомит вампиров со своим другом Стью, программистом, который показывает им как пользоваться современными технологиями. Нику тяжело дается адаптация к жизни вампира, и он безрассудно рассказывает незнакомцам в барах и на улице, что он вампир. Один из них оказывается охотником на вампиров и выслеживает их. Днём он проникает в дом, и Петир погибает, попав под солнечные лучи. Вампиры, недовольные тем, что действия Ника привели к смерти Петира, изгоняют его из своей компании. Через некоторое время их приглашают на тайную вечеринку, где они встречаются с другими существами, такими, как зомби и ведьмы. На вечеринке также присутствует бывшая подруга Владислава Паула, которую он прозвал «Зверь». Ник, Стью и Джеки также приходят на вечеринку, и к недовольству Дикона выясняется, что Ник превратил Джеки в вампира. Когда Паула узнает, что Стью является человеком, то она и другие вампиры пытаются его убить. Вампирам и Стью удается бежать, но по пути домой они наталкиваются на группу оборотней. Оборотни нападают на Стью, и вампиры считают, что Стью погиб. Через некоторое время Стью, превратившись в оборотня, появляется в доме вампиров в компании оборотней.Фильм в основном получил положительные отзывы критиков. На сайте Rotten Tomatoes фильму присвоен рейтинг 96 % на основе 118 рецензий со средним баллом 7,8 из 10. На сайте Metacritic фильм получил оценку 75 баллов из 100 на основе рецензий 31 критика.