Слово о полку Игореве
«Слово» было написано, предположительно, в конце XII века, вскоре после описываемого события (часто датируется тем же 1185 годом, реже — 1-2 годами позже).
Вагилевич, Иван Николаевич
Свою литературную деятельность начал со стихов («Мадей» и «Жулин і Калина») и прозаических переводов «Слова о полку Игореве» как на украинский (опубликован в 1884 г.), так и на польский (опубликован в 1986 г.) языки. Вскоре Вагилевич увлёкся научной работой и от стихотворства отказался. Наиболее известные труды Вагилевича — «Заметки о русской литературе» (, «Передговір к народнім пісням», «Граматика української мови», «Akta grodzkie i ziemskie» и др.