Церковная история (Евсевий)
Первый русский перевод «Церковной истории» был выполнен в 1786 году Н. Малининым, однако в следующем году весь тираж этого издания был конфискован. Затем в 1848 году, в рамках подготовки Санкт-Петербургской духовной Академии собрания сочинений Евсевия в двух томах, появился новый перевод. В 1993 году М. Е. Сергеенко осуществила последний на данный момент русский перевод.
Малинин, Николай (переводчик)
Известен первыми на русском языке переводами «Церковной истории» Евсевия (Москва, 1786), некоторых сочинений блаженного Августина («Зерцало мысленного с Богом собеседования» и пр., М., 1783) и блаженного Феодорита Кирского («Поучительные слова о Промысле» и пр., Мск, 1784).