Упырь
Характерная особенность упыря — его необычайно красное лицо (о.-слав.) и глаза (укр., болг.). Краснота сохраняется и после смерти от выпитой крови.
В переносном значении упырь — злой, упрямый и строптивый человек. Зафиксировано бытование неканонического имени "Упырь" — в частности, новгородский священник XI века "Упырь Лихой" (), хотя некоторые историки считают это имя транслитерацией шведского имени Эпир ().
Убыр
В башкирском языке есть несколько именований заболеваний от соприкосновения с "убыром". «Һейҙек тотмауҙы убыр сарпыуынан, тиҙәр» (БИТК). — Говорят, недержание мочи — это болезнь от воздействия духа Убыр. "Убыр күңеле (төшөү)" — заболеть от воздействия Убыр. «Убыр күңеле төшкән баланың күлдәген һыуҙа сайҡап кейҙерәң». — Рубашку ребенка, заболевшего от воздействия упыря, прежде чем надеть, надо сполоснуть в реке.