Белорусский язык
Белору́сский язы́к () — один из восточнославянских языков, национальный язык белорусов, распространён в основном в Белоруссии. Государственный язык Республики Беларусь (наравне с русским). Общее число владеющих — примерно 7 миллионов человек. Для записи белорусского языка используется кириллица (см. белорусский алфавит). Имеет два варианта языковой нормы: доминирующая официальная орфография (введена с 1933 года) и тарашкевица (также именуемая «классическое правописание», официально применялась с 1918 по 1933 год; ныне используется ограниченно и неофициально).
Сербия
Официальным языком страны является сербский на кириллице. Он имеет общегосударственный статус. Наравне с ним на региональном и местном уровнях также официально используются ещё 12 языков. В скупщине (парламенте) Воеводины с 2002 года официально могут использоваться (наравне с сербским) пять языков: венгерский, словацкий, хорватский, румынский и русинский язык. В Косове и Метохии статус регионального имеет также албанский. Что касается местного уровня (община), то несербский язык получает там официальный статус, если доля его носителей достигает определённого показателя. Например, в Воеводине язык меньшинства получает официальный статус на всей территории общины, если представители этого меньшинства составляют не менее 15 % её населения. В результате венгерский язык имеет официальный статус в 30 муниципалитетах Воеводины, словацкий — в 13, румынский в 9, русинский в 8, хорватский в 3, чешский в 1. В Центральной Сербии почти все общины используют только сербский язык. Лишь в отдельных общинах Центральной Сербии официальный статус также имеют другие языки:болгарский в Босилеграде и Димитровграде, албанский в трех общинах, пограничных с Косовом, боснийский в нескольких общинах исторической области Санджак. Кроме того, согласно ратифицированной Сербией Европейской хартии региональных языков, официальный статус получил украинский язык.