Хорватский язык
Относится к славянской группе индоевропейской семьи языков. Письменность на основе латинского алфавита. Около 6,2 миллионов говорящих. Наука, изучающая хорватский язык, называется "кроатистикой".
Сербохорватский язык
В сербском имеется тенденция к превращению «х» или «й» в позиции между гласными в «в». Примеры: хорв. "kuhati" — серб. "кувати" или "кухати" (оба варианта равноправны), хорв. "uho" — серб. "ухо" или "уво", хорв. "vjerojatno" — серб. "вероватно", и др. Однако эта тенденция не постоянна и далеко не так сильна, как в соседнем македонском языке, где она привела к почти полному исчезновению «х» между гласными или на конце слов. Кроме того, в ряде случаев беглый звук "l", который в сербском языке переходит в "о" при отсутствии после него гласного, в хорватском сохраняется во всех формах: серб. "као" — хорв. "kal", серб. "престоница" — хорв. "prijestolnica".Все жители бывшей Югославии (кроме словенцев и македонцев) способны понять друг друга без словаря, если не будут использовать специфическую местную лексику. Использование местной лексики может вызвать непонимание даже внутри одной страны, так как местные диалекты языка порой имеют большую разницу между собой, чем с другими языками.