Крошка Доррит
В России перевод романа впервые печатался в журнале «Отечественные записки» (1856—1857) без указания имени переводчика. На русский язык роман переводили следующие переводчики: Энгельгардт, Борис Михайлович, Томашевский, Борис Викторович, Евгения Калашникова и Александра Николаевская. Первое полное издание на русском языке появилось в 1901 году и входило в сборник собраний сочинений Диккенса в 13 томах. Затем роман неоднократно переиздавался:
Трудное прощание
В России впервые комикс был издан издательством «Амфора» в 2005 году к премьере фильма по комиксу. Автором перевода выступил Дмитрий Пучков, известный под псевдонимом Goblin. Издание имело кинообложку (кадр из фильма с Микки Рурком в роли Марва), на которой отсутствовало название «Трудное прощание», только «Город грехов».