Крошка Доррит
В России перевод романа впервые печатался в журнале «Отечественные записки» (1856—1857) без указания имени переводчика. На русский язык роман переводили следующие переводчики: Энгельгардт, Борис Михайлович, Томашевский, Борис Викторович, Евгения Калашникова и Александра Николаевская. Первое полное издание на русском языке появилось в 1901 году и входило в сборник собраний сочинений Диккенса в 13 томах. Затем роман неоднократно переиздавался:
Команда скелетов
Впервые сборник был издан на русском языке харьковским издательством «Дельта» в 1996 году. В сборник не вошли два рассказа: «Утренняя доставка (Молочник №1)» и «». Все остальное, включая «Введение» и «Примечания автора» в сборник было включено. Переводил сборник О. Н. Рудавин. Начиная с 1997 года, сборник многократно издавался АСТ в разных сериях, как полностью, так и частично. В сборник были включены произведения в переводе разных переводчиков. В некоторых изданиях сборника не было «Введения» («Авторское предисловие») и «Примечаний автора» («От автора») в переводе Д. В. Вебера. При этом, в сборник в мягкой обложке «Последняя перекладина» от АСТ (все в переводе А. И. Корженевского), кроме повести «Туман» и рассказов «Короткая дорога миссис Тодд», «Всемогущий текст-процессор» и «Долгий джонт», был включен рассказ из сборника «Ночная смена» — «Последняя перекладина».