Упырь
Считалось, что упырями становятся люди, бывшие при жизни оборотнями, колдунами или же те, кто был отлучён от церкви и предан анафеме (еретик, богоотступник, некоторые преступники, например маньяки и т. д.). Согласно поверью, ночью упыри встают из своих могил и ходят по земле, благодаря своему человекоподобному виду легко проникают в дома и сосут кровь у спящих людей, затем, до крика третьих петухов, возвращаются в свои могилы. Убить упыря, по поверью, можно было, проткнув его труп осиновым колом. Если и это не помогало, то труп обычно сжигали. Считалось, что упыри вызывают моровые поветрия, неурожаи, засухи. Иван Франко в этнографической заметке «Сожжение упырей в Нагуевичах» описывает, как в 1830-х годах на родине Франко, в селении Нагуевичи, протаскивали через костёр живых людей, заподозрив в них упырей.
Реквием Рыцарь-Вампир
Воскресения — место, где люди возрождаются монстрами в соответствии с грехами, совершёнными при жизни. Различными монстрами, от самых низших форм, вроде зомби, до элиты общества, высшей касты — вампиров. Здесь всё перевёрнуто с ног на голову, невинность является преступлением, преступление — доблестью, и, чем более жестоким был человек при жизни, тем более высокий статус получит он здесь. Люди на Воскресении также располагают всеми знаниями, которыми обладали при жизни.
Одни стремятся забыть свои старые жизни, в том числе используя наркотическое вещество — чёрный опиум, и наслаждаются обретённой здесь властью и могуществом, другие смиренно влачат жалкое существование, постоянно унижаемые элитой общества, будучи на положении рабов. Но есть и третьи, кто, в общем-то, не заслужил находиться здесь, но чьи судьбы тесно переплетены с судьбами здешних обитателей. Призраки невинно убиенных, сильные духом, те, кто противостоял злу на Земле, возрождаются здесь и получают силу преследовать своих мучителей и после смерти, ведь верный способ вырваться из этого проклятого места, стать свободным — уничтожить своего убийцу. Так и появляются отряды охотников за вампирами, всячески осложняющие «нежизнь» кровососов, считающих себя правителями Воскресении.