Южное наречие русского языка
По ряду грамматических и фонетических признаков южнорусское наречие имеет схожие черты со слобожанским и степным диалектами украинского языка, это, прежде всего, отсутствие звука /ф/, протетическое /в/ или /ў/, отвердение мягких конечных губных, окончание 3 л. ед. и мн. ч. -"ть" у глаголов (однако, в украинском литературном языке -"ть" в 3 л. ед. ч. считается диалектным).
Юго-восточное наречие украинского языка
На севере ареал говоров юго-восточного наречия граничит с ареалом северного наречия украинского языка (со среднеполесскими (правобережно-полесскими) и восточнополесскими (левобережно-полесскими) говорами). На северо-востоке и востоке к ареалу юго-восточного наречия примыкает ареал южнорусского наречия (курско-орловские, оскольские и донские говоры), на западе — ареал юго-западного украинского наречия (волынские и подольские говоры), на юго-западе — ареал румынского языка.