Гамаюн
Во-первых, гамаюн — это райская птица, с которой связываются представления «о счастье и блаженстве». Среди примеров рассказ «» (1851) Ивана Тургенева, главный герой которого мечтает побывать в местах, «где живёт птица Гамаюн сладкогласная, и с дерев лист ни зимой не сыплется, ни осенью, и яблоки растут золотые на серебряных ветках, и живёт всяк человек в довольстве и справедливости». Другой пример — стихотворения Константина Бальмонта «» (1907) и «» (1909), где гамаюн — райская птица, услаждающая людей своим пением: «И если звоном нежных струн ты убаюкан, засыпая, так это птица Гамаюн поёт в безвестном, голубая». В стихотворении «» (1915) Сергея Есенина с гамаюном сравнивается играющий на рожке пастух. Сладкоголосая птица гамаюн упоминается в «Повести о детстве» (1948) Фёдора Гладкова.
Герб Смоленска
Нет никаких данных, откуда на смоленском гербе взялась райская птица Гамаюн на пушке. Можно лишь предполагать, что пушка символизирует пограничное положение Смоленска, обязанные ему в XIV—XVII веках и сильное вооружение городской крепости. При этом птица на пушке могла трактоваться как предупреждающая о приближении врага. Слово "Гамаюн" является искажением названия восточной мифической птицы Хумай (Хумо), которая, согласно многочисленным легендам и поверьям, была способна предвещать избранному лицу владычество, — вполне подходящая символика для герба. С 1992 года птица Хумо изображена на гербе Узбекистана.