Et tu, Brute?
Фраза «И ты, Брут?» воспринимается как вопрос, связанный с потрясением от предательства Брута. Однако существует мнение, что на самом деле фраза подразумевала проклятье и угрозу, — Цезарь адаптировал слова греческого выражения, которое стало поговоркой у римлян. Полностью фраза должна звучать так: «И ты, мой сын, почувствуешь вкус власти». Произнеся первые слова фразы, Цезарь как бы заклинал Брута, предвещая его насильственную смерть. Иначе говоря, смысл слов Цезаря по этой трактовке: «Ты следующий».
Децим Юний Брут (консул 77 года до н. э.)
Децим Юний принадлежал к плебейскому роду Юниев, первые достоверные известия о котором относятся к концу IV века до н. э. Позже, в I веке до н. э., плебеи Бруты уже претендовали на происхождение от патриция Луция Юния Брута, легендарного основателя Римской Республики, имевшего якобы троянское происхождение. Децим был единственным сыном Децима Юния Брута Каллаика, консула 138 года до н. э., и Клодии, и внуком Марка Юния Брута, консула 178 года до н. э.; его дядя Марк, поднявшийся в своей карьере только до претуры (в 140 году до н. э.) стал родоначальником другой ветви Юниев, к которой принадлежал убийца Гая Юлия Цезаря.