Maladewa
Nama Maladewa mungkin berasal dari bahasa Sanskerta "mālā" (untaian/kalungan) dan "dvīpa" (pulau), atau මාල දිවයින "Maala Divaina" ("Untaian Pulau-pulau") dalam bahasa Sinhala. Orang Maladewa disebut "Dhivehin". Istilah "Dheeb/Deeb" (Bahasa Dhivehi kuno, terkait dengan istilah Sanskerta "dvīpa" (द्वीप)) yang artinya "pulau", dan "Dhives (Dhivehin)" yang berarti "orang pulau" (seperti halnya Maldivians). Selama masa kolonial, orang-orang Belanda menyebut penduduk negeri ini sebagai "Maldivische Eilanden" dalam catatan-catatan mereka, sedangkan "Maldive Islands" adalah versi lidah orang-orang Inggris, yang selanjutnya menjadi nama yang umum dipakai yaitu "Maldives".[perlu referensi]
Mardijkers
Istilah Belanda "mardijkers" dipinjam dari istilah Portugis "mardicas"; yang asalnya dari perkataan Sanskerta "maharddhika", yang berarti "kaya", "sejahtera", atau "hebat". Dalam bahasa Jawa lama ("merdika", dan kata turunannya "perdikan") kata itu mengacu pada orang atau tempat yang dibebaskan dari perbudakan, kungkungan penguasaan, atau kewajiban membayar pajak. Makna serupa dimiliki oleh kata serapan dalam Bahasa Indonesia "merdeka", yakni bebas dari perhambaan, penjajahan, dan sebagainya.