Pengungsi Korea Utara
Di Hanawon, pelatihan difokuskan pada tiga tujuan utama: mempermudah pemahaman sosial ekonomi serta meringankan beban psikologis para pengungsi; mengatasi halangan perbedaan budaya; dan memberikan pelatihan praktik untuk hidup di Korea Selatan. Para pengungsi ini diberi peringatan khusus untuk tidak berpergian keluar dikarenakan alasan keamanan mereka, terutama akan ancaman dari penculikan oleh agen Korea Utara. Seusai mengikuti program Hanawon, para pengungsi dapat memulai hidup baru mereka dengan mendirikan rumah lewat bantuan subsidi dari pemerintah. Pada awalnya mereka menerima uang ₩36 juta per individu untuk mencari atau mendirikan tempat tinggal dan bantuan ₩540.000 per bulan, namun sekarang telah dipotong menjadi ₩20 juta dan ₩320.000 per bulan.
Perbedaan Utara–Selatan dalam bahasa Korea
Selama Olimpiade Musim Dingin 2018, kedua negara memutuskan untuk bermain bersama sebagai Tim Hoki Nasional Wanita Korea. Hal ini menjadi masalah bagi atlet kedua negara karena Korea Selatan menggunakan kata-kata serapan bahasa Inggris dalam kosakata pasca-perang mereka, terutama bidang olahraga hoki, sementara Korea Utara yang terisolasi menggunakan kosakata buatan sendiri untuk kosakata pasca-perang mereka.