Dangdut
Penyebutan nama "dangdut" merupakan onomatope dari suara permainan tabla (dalam dunia dangdut disebut "gendang" saja) musik India. Putu Wijaya awalnya menyebut dalam majalah Tempo edisi 27 Mei 1972 bahwa lagu "Boneka dari India" adalah campuran lagu Melayu, irama padang pasir, dan "dang-ding-dut" India. Sebutan ini selanjutnya diringkas menjadi "dangdut" saja, dan oleh majalah tersebut digunakan untuk menyebut bentuk lagu Melayu yang terpengaruh oleh lagu India.
Kaukus
Asal usul kata "kaukus" masih dalam perdebatan, walaupun secara umum telah disetujui bahwa kata tersebut masuk ke dalam Bahasa Inggris lewat Amerika Serikat. Berdasarkan beberapa sumber, kata ini berasal dari kata Bahasa "Algonquin" untuk "menasehati" ('cau´-cau-as´u'), dan kemungkinan diperkenalkan ke dalam kosakata politik Amerika lewat Partai Demokrat di New York yang dikenal sebagai Tammany Hall, yang suka mempergunakan berbagai kata Bahasa Indian. Sumber-sumber lain menyebutkan bahwa kata tersebut diambil dari Bahasa Latin kuno yang bermakna "alat minum", dan menghubungkannya dengan Caucus Club di Boston pada zaman kolonial.