Sejarah bahasa Inggris
Penggunaan istilah Anglo-Saxon untuk mendeskripsikan pembauran antara bahasa serta budaya Anglia dan Saxon merupakan sebuah perkembangan modern. Menurut Lois Fundis, (Stumpers-L, Jum’at, 14 Des 2001)Selama 300 tahun setelah invasi kaum Norman di Britania pada tahun 1066, raja-raja Norman dan kaum bangsawan hanya menuturkan bahasa Perancis dialek Norman saja yang disebut dengan nama bahasa Anglo-Norman. Sementara itu bahasa Inggris berlanjut sebagai bahasa rakyat. Sementara "Anglo-Saxon Chronicle" tetap ditulis sampai tahun 1154, sebagian besar karya sastra lainnya dari masa ini ditulis dalam bahasa Perancis Kuno atau bahasa Latin.
Xmas
Penggunaan awal kata "Xmas" digunakan di "History of St. Edmund's college, Old Hall" karya Bernard Ward (awalnya diterbitkan sekitar tahun 1755). Versi awal, "X'temmas", berasal dari tahun 1551. Sekitar 1100, istilah tersebut ditulis sebagai "Xp̄es mæsse" dalam "Kronik Anglo-Saxon". "Xmas" ditemukan dalam sebuah surat dari George Woodward pada 1753. Lord Byron menggunakan istilah tersebut pada 1811