Maladewa
Beberapa penjelajah kuno seperti Ibn Batuta menyebut kepulauan ini "Mahal Dibiyat" (محل دبيأت) dari kata Arab "Mahal" ("place/tempat"), yang semestinya berasal dari cara pengucapan pengelana-pengelana Berber terhadap nama tempat tersebut, melintasi wilayah India Utara Muslim, tempat istilah-istilah "Perso-Arabic" dikenal dalam kosakata lokal. Nama inilah yang sekarang dicantumkan di dalam simbol resmi negara Maladewa. Nama klasik Persia/Arab untuk Maladewa adalah "Dibajat".
Muwallad
Kata Spanyol, Portugis dan kata-kata Catalan "Muladi", "Muladi" atau "muladita" berasal dari bahasa Arab "muwallad". Arti dasar dari "muwallad" adalah orang dari campuran keturunan, terutama keturunan ayah Arab dan ibu non-Arab, yang tumbuh di bawah pengaruh masyarakat Arab dan dididik dalam budaya Islam. "Muladi" adalah bentukan kata dari bahasa Spanyol dari istilah " muwalladun ", mengacu ke orang-orang Muslim yang berbahasa Arab asal Hispanik yang menunjukkan pola perilaku sama dengan pemberontak asal Arab dan Berber yang memberontak terhadap kekuasaan Arab..