The Beatles
Saat The Beatles meninggalkan Inggris tanggal 7 Februari 1964, sekitar 4000 penggemarnya berkumpul di Heathrow, melambaikan tangan dan menjerit saat pesawat lepas landas. "I Want to Hold Your Hand" sudah terjual 2,6 juta keping di Amerika Serikat selama 2 minggu sebelumnya, namun The Beatles masih tetap gugup apakah mereka akan dapat diterima. Di Bandar Udara Internasional John F. Kennedy, New York City, mereka disambut sekitar 3000 orang. Mereka tampil pertama kali di stasiun televisi Amerika secara langsung 2 hari kemudian dalam acara The Ed Sullivan Show, yang ditonton hampir 74 juta pemirsa - lebih dari 40 persen populasi Amerika Serikat. Keesokan paginya, sebuah harian menulis tentang The Beatles "could not carry a tune across the Atlantic" ("tidak bisa menyanyikan lagu dari seberang Atlantik"), tetapi sehari kemudian, konser pertama mereka di Washington Coliseum membuktikan kepopuleran mereka di Amerika. Hari berikutnya, sambutan yang meriah juga diterima pada saat konser di Carnegie Hall. Mereka hadir lagi di Ed Sullivan Show untuk kedua kalinya sebelum pulang ke Inggris tanggal 22 Februari.
With the Beatles
Album ini mengalami kesuksesan penjualan hampir setengah juta keping dalam bulan September 1965, menjadikan album ini sebagai album yang memiliki penjualan terbanyak kedua di Inggris setelah soundtrack film South Pacific tahun 1958. With the Beatles menduduki tangga album pertama selama 21 minggu menggantikan Please Please Me, dengan demikian the Beatles telah berada pada puncak tangga selama 51 minggu terus menerus dengan dua album yang berbeda. EMI Australia tidak menerima disain sampul album dari Inggris, sehingga album ini rilis di Australia menggunakan gambar sampul berupa karikatur the Beatles yang dirancang memiliki kemiripan dengan sampul album versi Inggris. The Beatles tidak menyadari pergantian disain sampul tersebut sampai suatu ketika mereka mengadakan tur ke Australia pada 1964, dan menyampaikan pada pihak EMI Australia tentang rasa keberatan mereka atas pergantian sampul tersebut.