Maladewa
Nama Maladewa mungkin berasal dari bahasa Sanskerta "mālā" (untaian/kalungan) dan "dvīpa" (pulau), atau මාල දිවයින "Maala Divaina" ("Untaian Pulau-pulau") dalam bahasa Sinhala. Orang Maladewa disebut "Dhivehin". Istilah "Dheeb/Deeb" (Bahasa Dhivehi kuno, terkait dengan istilah Sanskerta "dvīpa" (द्वीप)) yang artinya "pulau", dan "Dhives (Dhivehin)" yang berarti "orang pulau" (seperti halnya Maldivians). Selama masa kolonial, orang-orang Belanda menyebut penduduk negeri ini sebagai "Maldivische Eilanden" dalam catatan-catatan mereka, sedangkan "Maldive Islands" adalah versi lidah orang-orang Inggris, yang selanjutnya menjadi nama yang umum dipakai yaitu "Maldives".[perlu referensi]
Kemelayuan
Istilah "Melayu" dan variannya mendahului era Islam, dalam beberapa hal yang tampaknya digunakan sebagai sebuah toponim lama untuk kawasan Selat Melaka pada umumnya. Di antara contoh-contoh yan patut diperhatikan adalah "Malayadvipa" dalam Vayu Purana, "Maleu-Kolon" dalam Geographia Ptolemaeus abad ke-2 (di pantai barat dari Semenanjung Emas), "Mo-Lo-Yu" dalam berita Yijing abad ke-7, "Malaiur" dalam prasasti abad ke-11 di Kuil Brihadiswara, "Malai" dalam Tabula Rogeriana abad ke-12 karya Idrisi, "Malayu" dalam Prasasti Padang Roco abad ke-13, "Ma-li-yu-er" dalam Sejarah Yuan abad ke-13, "Malauir" dalam berita Marco Polo abad ke-13, dan "Malayapura" dalam Prasasti Amoghapasa abad ke-14.