Balkan
Rumania kadang-kadang masuk daftar ini juga. Banyak daerah di negara ini yang didaftarkan sebagai negara Balkan dapat menjadi dalam banyak hal cukup jelas dari sisa daerah, maka negeri yang tempat garis batasnya (sering jauh sekali dari pegunungan Balkan sendiri) biasanya dirujuk tidak untuk disebut negara Balkan. Contoh utamanya ialah Rumania dan Slovenia, kadang-kadang juga Kroasia dan Yunani.
Balkanisasi
Balkanisasi kadang dipakai untuk menyebut divergensi bahasa pemrograman dan format berkas data (terutama XML). Istilah ini juga digunakan dalam penataan kota di Amerika Serikat untuk mendeskripsikan proses pembentukan permukiman tertutup.