Raksasa
Dalam kosakata bahasa Indonesia, “Raksasa” dipakai sebagai istilah yang digunakan untuk menyebutkan sesuatu yang berukuran lebih besar daripada ukuran normal. Kata Raksasa dalam bahasa Indonesia berasal dari kata “"Rakshasah"” (Sanskerta: रा॑क्षसः yang berarti kejam). Rakshasa adalah suatu makhluk dalam mitologi Hindu. Dalam kesusastraan Hindu yang datang ke Indonesia, seperti misalnya Ramayana dan Mahābhārata, terdapat istilah “Rakshasa” yang digunakan untuk merujuk kepada bangsa makhluk yang jahat. Kemudian kesusastraan tersebut diangkat menjadi pertunjukkan wayang dan Rakshasa dideskripsikan berukuran besar. Sampai kini istilah “raksasa” merujuk kepada sesuatu yang berukuran besar.
Yayasan Sastra Lestari
Yayasan Sastra Lestari adalah sebuah yayasan di Indonesia yang bergerak dalam bidang preservasi dan digitalisasi naskah-naskah berbahasa Jawa dan . Saat ini sebagian besar naskah yang mereka arsipkan telah dapat dilihat melalui situs mereka. Materi sebanyak kurang lebih 6.000 dokumen (lebih dari 15 juta kata dari naskah kuno) terutama dikhususkan pada sastra Jawa dari Jawa Tengah dan sekitarnya yang digubah sepanjang kurun abad XIX dan awal abad XX. Naskah-naskah kuno itu umumnya karya pujangga-pujangga dari Pura Mangkunegara dan Kasunanan Surakarta. Kelompok karya ini berupa naskah tulisan tangan ("carik") dan cetakan ("cithak"), baik yang berbentuk puisi ("tembang") maupun prosa ("gancaran"), yang ditransliterasi dari aksara Jawa ke huruf Latin.