Maladewa
Nama Maladewa mungkin berasal dari bahasa Sanskerta "mālā" (untaian/kalungan) dan "dvīpa" (pulau), atau මාල දිවයින "Maala Divaina" ("Untaian Pulau-pulau") dalam bahasa Sinhala. Orang Maladewa disebut "Dhivehin". Istilah "Dheeb/Deeb" (Bahasa Dhivehi kuno, terkait dengan istilah Sanskerta "dvīpa" (द्वीप)) yang artinya "pulau", dan "Dhives (Dhivehin)" yang berarti "orang pulau" (seperti halnya Maldivians). Selama masa kolonial, orang-orang Belanda menyebut penduduk negeri ini sebagai "Maldivische Eilanden" dalam catatan-catatan mereka, sedangkan "Maldive Islands" adalah versi lidah orang-orang Inggris, yang selanjutnya menjadi nama yang umum dipakai yaitu "Maldives".[perlu referensi]
Gaumii salaam
Sepanjang tahun 1950-an dan 1960-an, Maldivians menjadi lebih sadar akan pentingnya kebangsaan dan pada tahun 1972, tak lama sebelum Maladewa dikunjungi oleh Ratu Elizabeth II dari Britania Raya, pemerintah tergesa-gesa menugaskan salah seorang maestro dari Sri Lanka W. D. Amaradeva untuk membuat melodi baru untuk lagu kebangsaan. Lirik asli yang dipertahankan, dengan sedikit perubahan untuk menekankan fakta bahwa Maladewa telah menjadi sebuah Republik merdeka sejak 1968. Pada 2013, versi ini lagu kebangsaan telah bertahan tanpa modifikasi apapun.