Kanon Muratori
Fragmen ini hanya berisi bagian dari tulisan yang mendaftarkan kitab-kitab yang diterima sebagai kitab-kitab suci oleh gereja-gereja yang dikenal oleh pengarang asli yang tidak diketahui namanya. Ditemukan di Biblioteca Ambrosiana di Milan oleh Romo Ludovico Antonio Muratori (1672–1750), sejarawan Italia paling terkenal pada zamannya, dan diterbitkan pada tahun 1740. Nama kanon ini diberikan berdasarkan penemunya tersebut. Pada umumnya Kanon Muratori dikatakan berasal dari abad ke-2, karena memberi tanggapan terhadap Marcion, Hermas, Basilides, dan Montanus. Kanon ini ditulis dalam bahasa Latin yang belum sempurna serta banyak kesalahan tata bahasanya. Banyak ahli menduga bahwa Kanon ini aslinya ditulis dalam bahasa Yunani dan diduga oleh Hippolitus.
Codex Amiatinus
Kitab Mazmur adalah dari versi ketiga Hieronimus, diterjemahkan dari bahasa Ibrani, bukan Romawi Mazmur pra-Hieronimus yang saat itu standar dalam Alkitab bahasa Inggris, atau dalam versi kedua Hieronimus, versi Gallican, yang menggantikan versi Mazmur Ibrani dalam kebanyakan Alkitab Vulgata sejak abad ke-9 dan seterusnya. Berbeda dengan kasus di sebagian besar sisa Perjanjian Lama, teks Mazmur Amiatinus ini umumnya dianggap saksi inferior dari karya Hieronimus "Versio juxta Hebraicum"; kehadiran rangkaian 'Columba' dalam judul mazmur, juga ditemukan di Cathach St. Columba, menunjukkan bahwa mazmur Irlandia pasti merupakan sumbernya, tetapi teks ini berbeda dalam banyak tempat dari naskah Irlandia yang terbaik. Perjanjian Baru didahului oleh Epistula Hieronymi ad Damasum, Prolegomena ("Pendahuluan") mengenai ke empat Injil.