Maladewa
Hogendorn berteori bahwa nama Maladewa berasal dari istilah Sanskerta "mālādvīpa" (मालाद्वीप), yang artinya ""garland of islands"/untaian pulau-pulau". Dalam bahasa Malayalam, diucapkan sebagai "Maladweepu" (മാലദ്വീപ്). Dalam bahasa Tamil, diucapkan sebagai "MalaiTheevu" (மாலைத்தீவு). Meskipun nama-nama ini tidak disebutkan dalam literatur manapun, namun naskah-naskah klasik berbahasa Sanskerta yang berasal dari periode Vedic menyebutkan ""Hundred Thousand Islands"/Kepualuan Ratusan Ribu" ("Lakshadweepa"), nama generik yang mencakup tidak hanya Maladewa, tetapi juga Laccadives, Kepulauan Aminidivi, Minicoy dan Kepulauan Chagos.
Muwallad
Kata Spanyol, Portugis dan kata-kata Catalan "Muladi", "Muladi" atau "muladita" berasal dari bahasa Arab "muwallad". Arti dasar dari "muwallad" adalah orang dari campuran keturunan, terutama keturunan ayah Arab dan ibu non-Arab, yang tumbuh di bawah pengaruh masyarakat Arab dan dididik dalam budaya Islam. "Muladi" adalah bentukan kata dari bahasa Spanyol dari istilah " muwalladun ", mengacu ke orang-orang Muslim yang berbahasa Arab asal Hispanik yang menunjukkan pola perilaku sama dengan pemberontak asal Arab dan Berber yang memberontak terhadap kekuasaan Arab..