Epos Gilgames
Menurut sarjana Yunani Ioannis Kordatos, ada sejumlah besar bait maupun tema atau episode yang paralel yang menunjukkan pengaruh yang cukup besar dari "Epos Gilgames" terhadap "Odyssey", puisi epos Yunani yang disebut sebagai karya Homerus.
Ezra–Nehemia
Ezra–Nehemia Ibrani diterjemahkan ke dalam bahasa Yunani pada pertengahan abad ke-2 SM. Penulisan nama Ezra dalam bahasa Yunani dan Latin adalah Esdras, serta terdapat dua versi Ezra–Nehemia Yunani: Esdras alfa (Ἔσδρας Αʹ) dan Esdras beta (Ἔσδρας Βʹ). Esdras beta, yang masih digunakan dalam gereja-gereja berbahasa Yunani dan tradisi Kristen Ortodoks lainnya, mirip dengan versi standar Ibrani, tetapi Esdras alfa (atau 1 Esdras) sangat berbeda: hanya mereproduksi materi yang berkaitan dengan Ezra dan mengabaikan Nehemia.