Epos Gilgames
Menurut sarjana Yunani Ioannis Kordatos, ada sejumlah besar bait maupun tema atau episode yang paralel yang menunjukkan pengaruh yang cukup besar dari "Epos Gilgames" terhadap "Odyssey", puisi epos Yunani yang disebut sebagai karya Homerus.
Codex Gigas
Sekitar setengah kodeks ini memuat seluruh Alkitab bahasa Latin versi Vulgata, kecuali Kitab Kisah Para Rasul dan Wahyu kepada Yohanes, yang berasal dari suatu versi pra-Vulgata. Urutannya: Kejadian–Rut; Yesaya–Daniel; Hosea–Maleakhi; Ayub; Samuel dan Raja-raja; Mazmur–Kidung Agung; Kebijaksanaan Salomo; Bin Sirakh; Esdras; Tobit; Yudit; Ester; dan Makabe. Di antara kedua Perjanjian terdapat karya Flavius Yosefus' "Antiquitates Iudaicae" dan "De bello iudaico," serta ensiklopedia karya Isidorus dari Sevilla "Etymologiae" dan karya medis Hippocrates, Theophilus, Philaretus, dan Constantinus. Setelah satu halaman kosong, dimulai Perjanjian Baru dengan urutan Matius-Kisah Para Rasul, Yakobus–Wahyu, dan Roma-Ibrani. Sesudah gambar iblis, karya "Chronicle of Bohemia", daftar pada biarawan "bruder" di biara Podlažice, dan sebuah kalender dengan , formula ajaib, dan catatan-catatan setempat yang melengkapi kodeks ini. Seluruh dokumen ditulis dalam bahasa dan huruf Latin; selain itu, juga memuat tulisan Ibrani, Yunani, dan abjad Slavik ( dan ).