Kakawin Ramayana
Syair dalam bentuk kakawin ini adalah salah satu dari banyak versi mengenai kisah sang Rama dan Sita, wiracarita agung yang versi awalnya digubah di India oleh Walmiki dalam bahasa Sanskerta. Beberapa peneliti mengungkapkan, bahwa Kakawin Ramayana versi Jawa ini ternyata tidak sepenuhnya mengacu langsung kepada Ramayana versi Walmiki, akan tetapi mengacu ini merupakan transformasi dari kitab "Rawanawadha" yang ditulis oleh pujangga India kuno bernama Bhattikawya. Hal ini disimpulkan oleh Manomohan Ghosh, seorang peneliti sastra dari India yang menemukan beberapa bait Ramayana Jawa yang sama dengan bait bait dalam "Rawanawadha".
Wesampayana
Menurut legenda Hindu, ia merupakan murid Resi Byasa, yang mengajarinya "Jaya", yaitu 8.800 sloka asli dari kitab "Mahabharata". Kemudian ia mengembangkan "Jaya" menjadi 24.000 sloka dengan nama "Bharata", yang kemudian ia tuturkan kepada Raja Janamejaya sehabis pelaksanaan "sarpa-yadnya" atau "sarpa-satra" (pengorbanan ular). Kitab "Hariwangsa" juga disampaikan olehnya.