Bahasa di Kanada
Bahasa Perancis merupakan bahasa paling dominan di provinsi Quebec dengan persentase sebesar 79,95% dari keseluruhan penduduk Quebec berbicara dalam bahasa Perancis dirumah. Dari total 13 provinsi dan daerah teritori di Kanada, bahasa Inggris ditetapkan sebagai bahasa resmi di tujuh provinsi dan lima provinsi lain mengakui bahasa Inggris sebagai bahasa resmi secara "de facto". Bahasa Perancis menjadi bahasa resmi di lima provinsi di Kanada. Provinsi Nunavut dan Teritori Barat Laut Kanada mengakui bahasa-bahasa asli penduduk lingkar artik sebagai bahasa resmi.
Bahasa di Amerika Serikat
Bahasa Spanyol hadir di Amerika Serikat dibawa oleh para penjajah Spanyol. Penjajah Spanyol pada mulanya banyak menetap di California, Florida, New Mexico, Arizona, Texas, Nevada, Colorado, dan Utah. Hingga saat ini banyak tempat di Amerika Serikat masih menggunakan nama-nama Spanyol, seperti San Jose, Pulau Alcatraz, Santa Clara County, Montana, San Francisco, Cape Canaveral, San Diego, dan masih banyak lagi. Penggunaan bahasa Spanyol di Amerika Serikat terbilang cukup luas. Bahasa Spanyol adalah bahasa kedua paling banyak jumlah penuturnya di Amerika Serikat. Bahasa Spanyol digunakan oleh sekitar 35 juta orang di Amerika Serikat. Amerika Serikat merupakan negara dengan jumlah pengguna bahasa Spanyol terbesar kelima di dunia setelah Meksiko, Kolombia, Spanyol, dan Argentina. Survei lain melaporkan bahwa Amerika Serikat memiliki lebih dari 50 juta penutur bahasa Spanyol menjadikan Amerika Serikat sebagai negara kedua terbesar pengguna bahasa Spanyol setelah Meksiko.