Balocci, Pangkajene dan Kepulauan
Pada masa itu berkembang cerita---semacam sumpah---bahwa jika sudah tidak ada “Koro – korona Balocci” di Balocci maka ada tiga hewan yang juga tidak bolah berbunyi di Balocci. Tiga hewan itu ialah tokke’, jala’ dan bukkuru’. Sampai sekarang ketiga hewan ini tidak pernah terdengar di daerah Balocci, malahan menurut penduduk setempat jika mereka ke daerah (kecamatan) lain kemudian mendengar suara tokke’, maka suara tokke’ tersebut seketika akan berhenti jika dikatakan, “nia tau Balocci anrinni”. (Makassar : Ada orang Balocci disini) atau “engka’ to-Balocci koe” (Bugis : Ada orang Balocci disini). (Makkulau, 2008).
Bahasa Baluchi
Hingga menjelang abad ke-19, bahasa Baluchi adalah bahasa tak tertulis, dan menjadi bahasa percakapan di forum Baluchistan. Pada masa itu, bahasa resmi adalah bahasa Persia. Pada masa itu para pakar bahasa asal Inggris memperkenalkan sistem penulisan Latin kepada masyarakat Baluchi, namun para cendekiawan Baluchi yang dikarenakan latar belakang sejarah, budaya dan politiknya, kemudian cenderung memilih huruf Nastaliq (huruf Arab-Persia) dan Naskh (huruf Arab). Sistem yang digunakan saat ini adalah huruf Nastaliq sebagaimana yang digunakan dalam Bahasa Urdu.