Bahasa di Kanada
Kanada sebagai negara tujuan imigrasi didunia memiliki bahasa dan budaya yang beragam. Menurut laporan sensus penduduk nasional Kanada bahasa Inggris dan bahasa Perancis adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Kanada, dimana 56,9% penduduk Kanada menuturkan bahasa Inggris sebagai bahasa ibu dan 21,3% penduduk Kanada menggunakan bahasa Perancis sebagai bahasa ibu. Kanada mengakui bahasa Inggris dan bahasa Perancis sebagai bahasa resmi. Bahasa Inggris dan bahasa Perancis ditetapkan sebagai bahasa resmi di Kanada melalui Akta Bahasa Resmi (bahasa Inggris: "Official Language Act", bahasa Perancis: "Loi sur les langues officielles" yang ditandatangani pada tahun 1969.
Monako
Bahasa resmi Monako adalah Perancis, sedangkan Italia dituturkan oleh komunitas Italia yang cukup besar. Inggris digunakan oleh orang Amerika, Inggris, Kanada, dan Irlandia. Bahasa nasional Monégasque, sekarang dituturkan oleh hanya sebagian kecil penduduk. Bahasa ini menyerupai Liguria, yang diucapkan di Genoa. Di Monaco-Ville, tanda-tanda jalan yang dicetak dalam bahasa Perancis dan Monégasque.