Kakawin Ramayana
Syair dalam bentuk kakawin ini adalah salah satu dari banyak versi mengenai kisah sang Rama dan Sita, wiracarita agung yang versi awalnya digubah di India oleh Walmiki dalam bahasa Sanskerta. Beberapa peneliti mengungkapkan, bahwa Kakawin Ramayana versi Jawa ini ternyata tidak sepenuhnya mengacu langsung kepada Ramayana versi Walmiki, akan tetapi mengacu ini merupakan transformasi dari kitab "Rawanawadha" yang ditulis oleh pujangga India kuno bernama Bhattikawya. Hal ini disimpulkan oleh Manomohan Ghosh, seorang peneliti sastra dari India yang menemukan beberapa bait Ramayana Jawa yang sama dengan bait bait dalam "Rawanawadha".
Aeneis
Aeneis () adalah wiracarita dalam bahasa Latin yang dikarang oleh Vergilius dari tahun 29 sampai 19 SM. Wiracarita ini mengisahkan legenda Aineias (; ), pahlawan Troya yang hijrah ke Italia dan menjadi leluhur orang Romawi Kuno. Wiracarita ini terdiri atas sekitar 10.000 baris syair dalam mertrik puisi heksameter daktilis (enam baris sebait, tiap baris lazimnya memuat satu suku kata berbunyi panjang diikuti dua suku kata berbunyi pendek), dan termuat dalam dua belas buku. Enam buku pertama mengisahkan perjalanan Aineias dari Troya ke Italia, dan selebihnya mengisahkan kemenangan bangsa Troya dalam perang melawan bangsa Latin.