Bhagawadgita
Dalam buku keenam "Mahabharata" yaitu "Bhismaparwa" yang disalin ke dalam bahasa Jawa Kuno, sebuah ringkasan "Bhagavad-gita" ada pula. Tetapi menurut banyak pakar, penerjemah Jawa Kuno kurang paham akan bahasa Sanskerta, sehingga terjemahannya kurang sempurna. "Bhagawadgita" dalam "Bhismaparwa" ini terdiri dari sloka-sloka dalam bahasa Sanskerta yang diikuti dengan terjemahan dalam bahasa Jawa Kuno setelah setiap sloka.
Alfabet Kannada
Alfabet Kannada (IAST: "Kannaḍa lipi") adalah sebuah abugida dari keluarga Brahmik, yang biasanya digunakan untuk menulis bahasa Kannada, salah satu bahasa dari bahasa-bahasa Dravida dari India Selatan khususnya di negar a bagian Karnataka. Aksara Kannada biasanya digunakan untuk menulis teks-teks Sanskerta di Karnataka. Beberapa bahasa minor, seperti Tulu, Konkani, Kodava, Sanketi dan Beary, juga menggunakan alfabet yang berdasarkan pada aksara Kannada.