Mahabharata
Di India ditemukan dua versi utama Mahabharata dalam bahasa Sanskerta yang agak berbeda satu sama lain. Kedua versi ini disebut dengan istilah "Versi Utara" dan "Versi Selatan". Biasanya versi utara dianggap lebih dekat dengan versi yang tertua.
Bahasa Bodo
Bodo (बर' ), atau Mech, adalah Bahasa Sino-Tibet yang dipakai Masyarakat Bodo dari timur-utara India dan Bengal. Ini adalah salah satu bahasa resmi dari negara bagian India Assam, dan merupakan salah satu dari 22 bahasa dijadwalkan yang diberikan status konstitusional khusus di India. Bahasa Bodo ini ditulis menggunakan Naskah Devanagari sejak tahun 1963. Dan sebelumnya ditulis dengan menggunakan Naskah Bahasa Assam.