Perang Kemerdekaan Bangladesh
"Ini adalah Shadhin Bangla Betar Kendro. Saya, Mayor Ziaur Rahman, atas pengarahan sheikh Bangobondhu Mujibur Rahman, mendeklarasikan bahwa Republik Rakyat Bangladesh yang merdeka telah didirikan. Atas arahannya, saya telah mengambil komando sebagai Kepala Republik sementara. Atas nama Sheikh Mujibur Rahman, saya mengajak semua rakyat Benggala untuk bangkit melawan serangan Tentara Pakistan Barat. Kita akan bertempur sampai akhir untuk membebaskan Tanah Air kita. Atas kemuliaan Allah, kemenangan milik kita. Joy Bangla." Suara pengumuman Zia (wawancara - Belal Mohammed)
Manjula Anwar
Dr. Manjula Anwar adalah pakar bahasa Bengali yang penting. Ia menerjemahkan berbagai telegram kemerdekaan di Chittagong yang menyatakan kemerdekaan Pakistan Timur dari Pakistan sebagai Bangladesh pada tahun 1971. Telegram berisi deklarasi Sheikh Mujibur Rahman didapat oleh pelajar di Chittagong. Pesan tersebut diterjemahkan ke bahasa Bengali oleh Dr. Manjula Anwar.