Gulag
Sebagian pengarang merujuk kepada semua tahanan dan kamp di sepanjang sejarah Soviet (1917–1991) sebagai "Gulag". Dalam penggunaan modern, kata ini seringkali tidak harus terkait dengan Uni Soviet. Misalnya, dalam ungkapan-ungkapan seperti "Gulag Korea Utara". Pulau Buru pun seringkali disebut sebagai "Gulag Indonesia". Perhatikan bahwa singkatan asli dalam bahasa Rusianya (ГУЛАГ, tak pernah dalam bentuk majemuk), menggambarkan bukan hanya satu kamp saja, melainkan keseluruhan departemen pemerintah yang bertanggung jawab atas keseluruhan sistem kamp itu. Kata ini hampir tidak pernah dipergunakan dalam bahasa Rusia - baik secara resmi maupun dalam penggunaan sehari-hari - karena istilah yang lazim digunakan untuk sistem kamp kerja paksa atau untuk masing-masing kamp itu, biasanya dirujuk dalam bahasa Rusia semata-mata sebagai "kamp" ("лагеря") atau "zona" ("зона", selalu dalam bentuk tunggal).
Tugu Kemenangan Berlin
Sebenarnya Tugu Monumen ini terletak di Königsplatz yang sekarang menjadi Platz der Republik tepat di seberang Gedung Reichstag. tetapi pada tahun 1939, Nazi merelokasi tugu tersebut sebagai rencana pembaharuan untuk mendasain ulang kota Berlin yang disebut sebagai Welthauptstadt Germania. Nazi merelokasi tugu kemenangan tersebut tepat di pusat Großer Stern (Bintang Besar) di Tiergarten. Relokasi yang dilakukan oleh Nazi menyelamatkan monumen tersebut dari serangan-serangan sekutu pada Perang Dunia II dari kehancuran perang, tetapi tidak dengan gedung Reichstag yang hancur karena bom dari pihak Amerika Serikat pada Perang Dunia II.