Kanada
Dua bahasa resmi Kanada adalah Inggris, dan Perancis. Pada 7 Juli 1969, bahasa Perancis disamakan dengan bahasa Inggris melalui pemerintah federal. Ini dimulai sebagai proses yang mendefinisikan Kanada sebagai negara bilingual, dan multibudaya dalam tingkat federal.New Brunswick ialah satu-satunya yang secara resmi provinsi dwibahasa, kedudukan yang secara spesifik dijamin Piagam Hak dan Kebebasan, dengan warga negaranya yang memiliki hak bahasa yang sama di tingkat provinsi sebagaimana seluruh warga negara Kanada punya di tingkat federal. Beberapa pemerintah provinsi, khususnya Manitoba, dan Ontario, menawarkan banyak layanan pada penduduk minoritas Prancisnya.
Winnipeg
Bahasa yang paling umum digunakan oleh penduduk Winnipeg: Bahasa Inggris (99.0%), Bahasa Perancis (11.1%), Bahasa Jerman (4.1%), Bahasa Tagalog (3.8%), Bahasa Ukraina (3.1%), Bahasa Spanyol (1.7%), Bahasa Mandarin (1.7%), Bahasa Polandia (1.7%), Bahasa Portugis (1.3%), Bahasa Italia (1.1%), Bahasa Punjabi (1.0%), Bahasa Vietnam (0.6%), Bahasa Ojibway (0.6%), Bahasa Hindi (0.5%), Bahasa Russia (0.5%), Bahasa Cree (0.5%), Bahasa Belanda (0.4%), Bahasa Isyarat (0.3%), Bahasa Arab (0.3%), Bahasa Kroasia (0.3%), Bahasa Yunani (0.3%), Bahasa Hungaria (0.3%), Bahasa Jepang (0.2%), Bahasa Kreol (0.1%), Bahasa Denmark (0.1%), Bahasa Gaelics (0.0%), Bahasa Inuktitut (0.0%), Bahasa Micmac (0.0%).