Mardijkers
De Mardijkers atau kaum mardiker adalah sebutan umum abad 17-18 untuk para bekas budak dari Asia atau Afrika, yang telah dimerdekakan, dan kemudian --bersama keturunannya-- mengikuti budaya penjajahnya. Dalam arti sempit, kaum mardiker merujuk pada sekelompok bekas tawanan perang yang diperoleh Belanda (VOC) hasil kemenangannya menduduki wilayah jajahan Portugis di Asia (India, Melaka), yang kemudian dibawa ke Batavia dan dimerdekakan setelah memenuhi syarat tertentu. Di Jakarta, keturunan kaum mardiker ini masih tersisa, di antaranya, di bilangan Kampung Tugu, di wilayah Jakarta Utara. Kelompok ini juga dikenal dengan sebutan "Portugis Hitam".
Milis Bahtera
Milis BAHTERA (BAhasa dan TERjemahan IndonesiA) adalah suatu milis/forum diskusi mengenai bahasa Indonesia dan penerjemahan bahasa Indonesia. Komunitas maya ini dibentuk pada 3 Juli 1997 oleh Sofia Mansoor, Bashir Basalamah dan Wiwit Aswandi. Pada September 2010, milis ini telah memiliki anggota sekitar 2585 orang yang terdiri dari berbagai profesi, terutama penerjemah profesional, dan tersebar di berbagai negara.