Mahabharata
Di India ditemukan dua versi utama Mahabharata dalam bahasa Sanskerta yang agak berbeda satu sama lain. Kedua versi ini disebut dengan istilah "Versi Utara" dan "Versi Selatan". Biasanya versi utara dianggap lebih dekat dengan versi yang tertua.
Mahagita
Nama ""Mahagita"" berasal dari kata ""Mahakarya"", atau berasal dari Bahasa Sanskerta, yaitu ""Maha"" yang berarti ""Besar"", sedangkan ""Gita"" yang berarti ""Lagu"", jadi arti ""Mahagita"" adalah ""Lagu Terbesar"" atau ""The Greatest Song"" (dalam bahasa Inggris).