Gambia
Ada berbagai kelompok etnis hidup di Gambia, masing-masing melestarikan bahasa dan tradisi sendiri. Etnis Mandinka adalah kelompok yang terbesar, diikuti oleh Fula, Wolof, Jola, Serahule, Serer, Karoninka, Manjago dan Bianunkas. Orang-orang Krio, yang juga dikenal sebagai Aku, merupakan salah satu etnis minoritas terkecil di Gambia. Mereka adalah keturunan dari orang-orang Sierra Leone Creole dan terpusat di ibukota.
Bangsa Gibraltar
Bahasa Inggris (dipakai di sekolah dan keperluan resmi) dan Spanyol adalah bahasa utama Gibraltar. Kebanyakan penduduk Gibraltar bercakap dengan bahasa "Llanito", sebuah kreol berbasis Spanyol Andalusia. Bahasa ini terdiri dari campuran bahasa Spanyol Andalusia dan bahasa Inggris Britania, serta bahasa-bahasa seperti Italia Genoa, Malta, Portugal, dan Haketia. Penduduk Gibraltar yang lebih terdidik bisa melakukan pertukaran kode ke bahasa Inggris. Bahasa Arab dipertuturkan oleh komunitas Maroko, sama seperti Hindi dan Sindhi yang dipertuturkan komunitas India di Gibraltar. Bahasa Malta masih diucapkan oleh sejumlah keluarga keturunan Malta.