Bahasa Perancis Kanada
Bahasa Perancis Kanada merupakan sebuah sebutan kembangan untuk bermacam bahasa Perancis yang digunakan di Kanada. Bahasa Perancis adalah bahasa ibu bagi sekitar 7 juta warga Kanada (22% jumlah penduduk Kanada, dibandingkan dengan 58% sisanya berbahasa Inggris), dan meliputi perbedaan seperti ini:Sebutan "Bahasa Perancis Kanada" pernah digunakan untuk merujuk pada Bahasa Perancis Quebec dan bahasa yang terkait di Ontario dan Kanada Barat yang menurun darinya. Kemungkinan karena Kanada dan Acadia adalah daerah bekas Perancis Baru, dan bahkan Amerika Utara Britania hingga 1867. Tetapi, sebutan "Bahasa Perancis Kanada" sekarang tak selalu mengecualikan Bahasa Perancis Acadia.
Aksara Cree
Aksara Cree adalah salah satu aksara Aborigin Kanada yang digunakan untuk menulis dialek-dialek bahasa Cree. Aksara silabis ini kemudian diadaptasi untuk bahasa-bahasa lain. Diperkirakan terdapat lebih dari 70.000 penutur rumpun bahasa Algonquia yang menggunakan aksara ini. Mereka tinggal di kawasan yang terbentang dari Saskatchewan di barat hingga Teluk Hudson di timur, dan dari perbatasan Amerika Serikat di selatan hingga Distrik Mackenzie dan Kewatin (Northwest Territories dan Nunavut) di utara.