Bahasa Perancis Kanada
Bahasa Perancis Kanada merupakan sebuah sebutan kembangan untuk bermacam bahasa Perancis yang digunakan di Kanada. Bahasa Perancis adalah bahasa ibu bagi sekitar 7 juta warga Kanada (22% jumlah penduduk Kanada, dibandingkan dengan 58% sisanya berbahasa Inggris), dan meliputi perbedaan seperti ini:Sebutan "Bahasa Perancis Kanada" pernah digunakan untuk merujuk pada Bahasa Perancis Quebec dan bahasa yang terkait di Ontario dan Kanada Barat yang menurun darinya. Kemungkinan karena Kanada dan Acadia adalah daerah bekas Perancis Baru, dan bahkan Amerika Utara Britania hingga 1867. Tetapi, sebutan "Bahasa Perancis Kanada" sekarang tak selalu mengecualikan Bahasa Perancis Acadia.
Centime
Di Kanada Francofon dari satu dolar Kanada resmi dikenal sebagai "cent" (dibaca /sɛnt/) baik dalam bahasa Inggris dan Perancis. Namun, dalam praktiknya, bentuk "cenne" (dibaca /sɛn/) telah secara menyeluruh menggantikan "cent" resmi. Disebut dan ditulis dalam bentuk resmi, "cent" di Kanada Francofon tak secara umum dikhususkan.
Dalam pengucapan Perancis Kanada "sou", "sou noir" ("noir" artinya "hitam" dalam bahasa Perancis), "cenne", dan "cenne noire" semuanya banyak dikenal, dipakai dan diterima sebagai alat tukar saat merujuk kepada dari satu dolar Kanada atau 1¢ koin (secara kolokuial dikenal sebagai "penny" dalam bahasa Inggris Amerika Utara).