Bahasa Perancis Kanada
Bahasa Perancis Kanada merupakan sebuah sebutan kembangan untuk bermacam bahasa Perancis yang digunakan di Kanada. Bahasa Perancis adalah bahasa ibu bagi sekitar 7 juta warga Kanada (22% jumlah penduduk Kanada, dibandingkan dengan 58% sisanya berbahasa Inggris), dan meliputi perbedaan seperti ini:Sebutan "Bahasa Perancis Kanada" pernah digunakan untuk merujuk pada Bahasa Perancis Quebec dan bahasa yang terkait di Ontario dan Kanada Barat yang menurun darinya. Kemungkinan karena Kanada dan Acadia adalah daerah bekas Perancis Baru, dan bahkan Amerika Utara Britania hingga 1867. Tetapi, sebutan "Bahasa Perancis Kanada" sekarang tak selalu mengecualikan Bahasa Perancis Acadia.
Mi'kmaq
Mi'kmaq atau Mi'gmaq (juga disebut "Micmac", "L'nu", "Mi'kmaw" atau "Mi'gmaw") (; ) adalah penduduk asli Provinsi-Provinsi Maritim dan Semenanjung Gaspé di Quebec. Mereka menyebut wilayah nasional mereka Mi'kma'ki (atau Mi'gma'gi). Terdapat pula orang-orang Mi'kmaq yang tinggal di Newfoundland dan wilayah timur laut Maine. Diperkirakan terdapat sekitar 40.000 orang Mi'kmaq (ditambah sekitar 25.000 anggota kelompok Qalipu di Newfoundland), dengan hampir 11.000 orang di antaranya menuturkan bahasa Mi'kmaq, sebuah bahasa Algonquia Timur. Bahasa ini sebelumnya ditulis dengan menggunakan penulisan hieroglif Mi'kmaq, tetapi saat ini ditulis dengan menggunakan alfabet Latin.