Hindia Belanda
Para sejarawan yang menulis dalam bahasa Inggris menggunakan istilah "Indië", "Hindia", "Hindia Timur Belanda", "Hindia Belanda", dan "kolonial Indonesia" secara bergantian.
Lembaga Alkitab Indonesia
Ketika pendudukan Inggris digantikan pendudukan Belanda pada tahun 1816, Lembaga Alkitab ini diganti namanya menjadi Lembaga Alkitab Hindia Belanda ("Nederlands Oost-Indisch Bijbelgenootschap") atau dikenal dengan sebutan Lembaga Alkitab Batavia ("Bataviaas Bijbelgenootschap").