Aswatama
Riwayat hidup Aswatama dalam pewayangan Jawa memiliki beberapa perbedaan dengan kisah aslinya dari kitab "Mahabharata" yang berasal dari Tanah Hindu, yaitu India, dan berbahasa Sanskerta. Beberapa perbedaan tersebut meliputi nama tokoh, lokasi, dan kejadian. Namun perbedaan tersebut tidak terlalu besar sebab inti ceritanya sama.
Mahagita
Nama ""Mahagita"" berasal dari kata ""Mahakarya"", atau berasal dari Bahasa Sanskerta, yaitu ""Maha"" yang berarti ""Besar"", sedangkan ""Gita"" yang berarti ""Lagu"", jadi arti ""Mahagita"" adalah ""Lagu Terbesar"" atau ""The Greatest Song"" (dalam bahasa Inggris).