Sinode Whitby
Wacana yang muncul adalah permasalahan seputar hari raya Kristiani terbesar tersebut, dan situasi di Northumbria menghasilkan perpecahan yang kasat mata, bahkan di lingkungan istana. Ratu Eanfled, puteri dari Edwin (pendukung perhitungan Romawi) dan para pengiringnya tidak merayakan Paskah pada hari yang sama dengan Raja Oswiu. Sementara salah satu kubu sudah merayakan Paskah, kubu yang satunya lagi masih menjalani puasa prapaskah. Meskipun demikian, keterpecahan itu tidak menimbulkan masalah selama Aidan yg sangat disegani itu masih hidup. Sesudah Aidan mangkat, penerusnya Finan ditentang oleh Ronan, seorang Irlandia yang pernah belajar di Roma dan berniat menegakkan aturan Paskah ala Roma di Northumbria. Pada masa Colmán, rahib Iona ketiga yang terpilih sebagai Uskup Northumbria, barulah konflik tersebut diperhatikan dan ditangani oleh kerajaan.
Votadini
Votadini ("Wotādīni", "Votādīni", atau "Otadini") adalah suku Kelt dari Zaman Besi di Britania Raya. Wilayahnya terletak di Skotlandia tenggara dan Inggris timur laut, yang membentang dari sebelah selatan Firth of Forth dan wilayah Stirling hingga Sungai Tyne. Pada puncaknya, wilayah suku Votadini meliputi Falkirk, Lothian dan wilayah perbatasan Skotlandia-Inggris di Skotlandia timur, serta Northumberland di Inggris timur laut. Mereka pernah menjadi bagian dari provinsi Romawi "Britannia". Ibukota mereka kemungkinan terletak di benteng bukit Traprain Law di Lothian Timur hingga tempat tersebut ditinggalkan pada awal tahun 400-an dan ibukota kemudian dipindah ke "Din Eidyn" (Edinburgh).