Hindia Belanda
Para sejarawan yang menulis dalam bahasa Inggris menggunakan istilah "Indië", "Hindia", "Hindia Timur Belanda", "Hindia Belanda", dan "kolonial Indonesia" secara bergantian.
Nugini Belanda
Sebaliknya, Republik Indonesia, sebagai negara penerus Hindia Belanda, mengatakan Belanda Nugini sebagai bagian dari batas teritorial alam. Sengketa Nugini merupakan salah satu hal penting dalam penurunan cepat hubungan antarnegara Belanda dan Indonesia setelah kemerdekaan Indonesia. Sengketa ini meningkat menjadi konflik tingkat rendah pada tahun 1962 setelah Belanda pada tahun 1961 bergerak untuk mendirikan Pemerintah Papua otonom.