Bahasa Inggris Kanada
Bahasa Inggris Kanada ("Canadian English", kode bahasa: CanE, en-CA) adalah varian Inggris yang digunakan di Kanada. Lebih dari 26 juta orang Kanada (85% total penduduk) dapat berbahasa Inggris (sensus tahun 2006). Sekitar 17 juta penduduk Kanada adalah penutur asli bahasa Inggris. Kecuali penduduk Quebec, 76% orang Kanada adalah penutur asli bahasa Inggris. Fonetik, fonologi, morfologi, sintaksis, dan leksikon bahasa Inggris Kanada sangat mirip dengan dialek bahasa Inggris Amerika Barat dan Midland di Amerika Serikat. Kemiripan antara bahasa Inggris Kanada dan bahasa Inggris Amerika membuat keduanya dikelompokkan sebagai bahasa Inggris Amerika Utara. Bahasa Inggris Kanada juga menyerap unsur-unsur bahasa Inggris Britania dalam hal kosakata, serta sejumlah Kanadianisme yang khas. Di beberapa daerah, tuturan dipengaruhi oleh bahasa Perancis, dan sejumlah variasi lokal yang mencolok. Walaupun demikian, Kanada memiliki keragaman dialek yang sangat sedikit dibandingkan Amerika Serikat. Sistem fonologi bahasa Inggris Kanada identik dengan dialek bahasa Inggris Barat Laut Pasifik di Amerika Serikat, dan fonetik keduanya hampir sama. Ejaan bahasa Inggris Kanada merupakan campuran yang unik dari ketentuan ejaan bahasa Inggris Amerika dan Britania.
Bahasa di Amerika Serikat
Tagalog termasuk salah satu bahasa dengan jumlah penutur terbanyak di Amerika Serikat. Menurut laporan Biro Sensus Amerika Serikat tahun 2016, jumlah penutur bahasa Tagalog berada di posisi keempat setelah bahasa Inggris, bahasa Spanyol, dan bahasa Tionghoa. Penutur bahasa Tagalog di Amerika Serikat diperkirakan berjumlah 1,262 juta orang. Orang Filipina telah hadir di Amerika Serikat sejak pertengahan abad ke -18. Diketahui saat itu terdapat sebuah pemukiman orang-orang Filipina di Saint Malo, Louisiana. Para imigran dari Filipina umumnya dapat berbicara dalam bahasa Inggris dengan baik. Hal ini dikarenakan Filipina pernah menjadi daerah kolonisasi Amerika Serikat. Menurut laporan survei tahun 2000, orang Filipina-Amerika merupakan kelompok imigran yang paling tidak mengalami kendala bahasa di antara imigran dari negara Asia lainnya.