Cultuurstelsel
Cultuurstelsel (harfiah: Sistem Kultivasi atau secara kurang tepat diterjemahkan sebagai Sistem Budi Daya) yang oleh sejarawan Indonesia disebut sebagai Sistem Tanam Paksa, adalah peraturan yang dikeluarkan oleh Gubernur Jenderal Johannes van den Bosch pada tahun 1830 yang mewajibkan setiap desa menyisihkan sebagian tanahnya (20%) untuk ditanami komoditi ekspor, khususnya kopi, tebu, dan tarum (nila). Hasil tanaman ini akan dijual kepada pemerintah kolonial dengan harga yang sudah dipastikan dan hasil panen diserahkan kepada pemerintah kolonial. Penduduk desa yang tidak memiliki tanah harus bekerja 75 hari dalam setahun (20%) pada kebun-kebun milik pemerintah yang menjadi semacam pajak.
Ordre des Arts et des Lettres
Ordre des Arts et des Lettres (Ordo Seni Rupa dan Kesusastraan) adalah sebuah penghargaan Perancis, yang dibuat pada 2 Mei 1957 oleh Menteri Budaya, dan status suplementernya pada Ordre national du Mérite dikonfirmasikan oleh Presiden Charles de Gaulle pada tahun 1963. Tujuannya adalah mengakui jasa signifikan pada seni rupa, kesusastraan, atau bidang-bidang terkait.