Gedung Reichstag
Maka sebuah sayembara diadakan lagi dan pemenangnya kali ini adalah seorang arsitek bernama Paul Baumgarten. Ia merenovasi gedung antara tahun 1961-1964. Nilai seni dan praktis karyanya merupakan bahan perdebatan sengit setelah Jerman bersatu kembali. Karena keputusan-keputusan yang ditentukan oleh Pasukan Sekutu pada 1971 ("Vier-Mächte-Abkommen"), "Bundestag", parlemen Jerman Barat kala itu, tidak diperbolehkan bersidang secara resmi di Berlin Barat (meski sebenarnya Jerman Timur melanggar keputusan ini karena ibukotanya terletak di Berlin Timur). Sampai 1990, gedung ini hanya sesekali dipakai untuk pertemuan-pertemuan perwakilan dan untuk sebuah pameran permanen yang banyak dipuji tentang Sejarah Jerman. Pameran ini disebut "Fragen an die deutsche Geschichte" (Pertanyaan Kepada Sejarah Jerman).
Jerman Timur
Nama resmi Jerman Timur adalah "Deutsche Demokratische Republik" (Republik Demokratik Jerman ), biasanya disingkat "DDR". Kedua nama tersebut digunakan di Jerman Timur, dengan meningkatnya penggunaan singkatan nama, terutama setelah Jerman Timur menganggap warga Jerman Barat dan Beriln Barat sebagai warga negara asing setelah perumusan konstitusi kedua pada 1968.
Jerman Barat, media dan politikus barat menghindari penggunaan nama resmi dan singkatannya dan lebih memilih memakai istilah seperti "Ostzone" (Zona Timur), "Sowjetische Besatzungszone" (Zona Pendudukan Soviet; sering disingkat "SBZ"), dan "sogenannte DDR" (atau "yang disebut RDJ").
Pusat kekuasaan politik di Jerman Timur sering disebut "Pankow". (Pusat komando Pasukan Soviet di Jerman Timur sering disebut Karlshorst.) Seiring berjalannya waktu, istilah "DDR" juga sering digunakan oleh Jerman Barat dan media Jerman Barat.