اسکی‌داک
متن‌های اسکی‌داک را می‌توان با هر ویرایشگری نوشت. همچنین متن در حالی که برای آدم‌ها هم خوانا است، می‌توان آن را به فرم‌هایی همچون HTML، PDF، TeX، ePub، ManPages، اسلایدها و غیره تبدیل کرد.
ابزار ترجمه‌گر گوگل
ابزار ترجمه‌گر گوگل ، یک خدمات تحت وب است که به مترجمان اجازهٔ ویرایش ترجمه‌های تهیه‌شده در ترجمه‌گر گوگل را می‌دهد. مترجمان با بهره از این ابزار می‌توانند کارهایشان را سامان دهند و از ترجمه‌ها، واژه‌نامه‌ها، و حافظهٔ ترجمه‌های اشتراکی استفاده کنند. آن‌ها می‌توانند پرونده‌های مایکروسافت ورد، اپن آفیس، آرتی‌اف، اچ‌تی‌ام‌ال، متن، و مقالات ویکی‌پدیا و نول‌ها را بارگذاری کنند.