شیببر
با توجه به این که این جانور از جفت‌گیری شیر نر و ببر ماده پدید می‌آید؛ زیست شناسان در زبان انگلیسی از آمیختن دو واژهٔ Lion به معنای شیر و Tiger به معنای ببر با اولویت نام پدر، نام لایگر (Liger) را برای آن برگزیده‌اند (Lion + Tiger = Liger). از این رو با توجه به پاسداشت زبان فارسی نام شیببر (شیر + ببر = شیببر) برای این جانور پیشنهاد شده‌است.
ترولینگ ویلبریز
"Wilburys" اصطلاحی است که توسط جرج هریسون و جف لین ابداع شد. در سال ۱۹۸۷ که آن‌دو در استودیو مشغول کار بر روی آلبوم "Cloud Nine" هریسون بودند برای هرکدام از دستگاه‌های ضبط استودیو نام حیوانات مختلف را در نظر گرفته بودند. یک‌بار هریسن با اشاره به خطاهای ناشی از خرابی تجهیزات ضبط به‌شوخی به لین گفت: "We'll bury 'em in the mix" (ما همه‌شان را در زمان میکس دفن می‌کنیم). زمانی که قرار شد گروه تشکیل شود هریسون ابتدا "The Trembling Wilburys" را برای نام گروه پیشنهاد داد. لین پیشنهاد کرد که "Traveling" به‌جای "Trembling" استفاده شود و بالاخره بقیهٔ اعضای گروه این نام را پذیرفتند. املای آمریکایی واژهٔ "Traveling" از نوع بریتانیایی‌اش که "Travelling" نوشته می‌شود متفاوت است و چون ۳ نفر از ۵ عضو گروه آمریکایی بودند و ۲ نفرشان بریتانیایی، املای آمریکایی واژه برای نام‌گذاری گروه استفاده شد.