حیدر عباسی
ترجمه و تفسیر نهج البلاغه در سه جلد و مثنوی معنوی نیز در شش جلد چاپ شده که نویسنده آن علاوه بر ترجمه متون کتاب به زبان ترکی، تفسیر و شرح آن را نیز به همین زبان آورده‌است.
گلستان سعدی
علاوه بر این، گلستان در قرن نوزدهم چندین بار به زبان‌های "هندی"، "اردو"، "عربی"، "لهستانی"، "چکی"، "روسی"، "پرونسی" و "رومانیایی" ترجمه شد.