نهج‌البلاغه
نهج البلاغه به زبان فرانسوی نیز ترجمه شده‌است.
حبیب برجیان
زمینه پژوهش‌های اخیر برجیان گردآوری زبانهای ایرانی و مطالعه آنها در بستر تحول تاریخی زبان است. تا کنون چند کتاب و ده‌ها مقاله به زبان‌های فارسی و انگلیسی در ژورنال‌ها و دانشنامه‌ها از جمله دانشنامه ایرانیکا از او منتشر شده‌است. دامنه این مطالعات زبانهای مادی، خزری، تاتی، کردی، بلوچی، سمنانی، لری، بشکردی، لارستانی، گروه زبانهای فارس، گروه زبانهای پامیر و نیز گویش‌های زبان فارسی را در بر می‌گیرد. چند مقاله او از انگلیسی به زبانهای روسی، فارسی، ارمنی و چک ترجمه شده‌است.