فرهنگ در کانادا
تاریخچهٔ فرهنگ کانادا، به شدت تحت تأثیر فرهنگ انگلیس، فرانسه ،ایرلند ، اسکاتلند و رسوم وفرهنگ قدیمی بومیان این کشور است. از آنجا که از مدت‌ها قبل رفت‌وآمدهای بسیاری بین این کشور و ایالات متحده به خاطر همجواری دو کشور صورت می‌گرفت، به میزان زیادی نیز تحت تأثیر فرهنگ آمریکایی است.
فرهنگ‌نامه اوکراین
"مجلۀ تاریخ کانادا" از آن به عنوان "جامع‌ترین و متعادل‌ترین اثر به زبان انگلیسی دربارۀ اوکراین و اوکراینی ها در میان جوامع دور از وطن" و "نگارش یادبودی" نام برد. به گفتۀ پروفسور اوله رومانیف (Oleh Romaniv) از فرهنگستان ملی علوم اوکراین، فرهنگ‌نامه اوکراین نمونه‌ای از تعصب و پیش داوری اوکراینی در رابطه با روسیه را نشان می‌دهد، که برای آثار جماعت اوکراینی دور از وطن در دوره‌ای که اوکراین بخشی از اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی (USSR) بود بسیار معمول بود.