روائع نهج‌البلاغه
این اثر تا کنون دو بار به فارسی ترجمه شده‌است. یک بار با عنوان «شگفتی های نهج البلاغه» به قلم فخرالدین حجازی، و بار دیگر بنام «بخشی از زیبایی های نهج البلاغه» توسط محمد رضا انصاری.
دستبردهای فکری افراد شناخته‌شده اهل ایران
دانشنامه علائی که توسط ابن سینا به فارسی نوشته شده، در حدود سال ۴۸۷ق و در بغداد توسط غزالی به عربی ترجمه شد و او با تصریح بر اینکه این کتاب از تألیفات اوست (و نامی از ترجمه نمی‌برد) دست به سرقت علمی می‌زند. این اثر در زمره تألیفات او به نام مقاصد الفلاسفه جای گرفته‌است.