لیلی و مجنون
منظومه لیلی و مجنون نظامی به زبان‌های گوناگونی مانند آلمانی، فرانسوی، انگلیسی، روسی و ارمنی ترجمه شده‌است. در ادبیات ارمنی از دیدگاه مشابهت در جدال میان عشق و آداب و رسوم جامعه، منظومه «آنوش» (۱۸۹۲ میلادی) اثر هوانس تومانیان با لیلی و مجنون مقایسه می‌شود. در ادبیات کردی منظومه مثنوی «مه‌م و زین» (قرن ۱۷ میلادی) اثر احمد خانی از نظر فضای ایرانی داستان، با آن قابل مقایسه‌است.
لیلی کریمان
از آثار وی می‌توان به «اگر فقط شش ماه»، "بیشعورهای ضدگلوله (هجوم به ضوابط اخلاقی)"، "کوچ مانکن"، ترجمه "چرا بی‌شعوری" از خاویر کرمنت، "هیچ‌کس گلی برایم نفرستاد" از ساندرا براون، "زندگی زیباست" از روبرتو بنینی، "راه دراز خانه" از دانیل استیل اشاره کرد.