شیببر
با توجه به این که این جانور از جفت‌گیری شیر نر و ببر ماده پدید می‌آید؛ زیست شناسان در زبان انگلیسی از آمیختن دو واژهٔ Lion به معنای شیر و Tiger به معنای ببر با اولویت نام پدر، نام لایگر (Liger) را برای آن برگزیده‌اند (Lion + Tiger = Liger). از این رو با توجه به پاسداشت زبان فارسی نام شیببر (شیر + ببر = شیببر) برای این جانور پیشنهاد شده‌است.
میخ‌زنی (رفتار جنسی)
چند فیلم و کتاب آموزشی در سالهای اخیر درمورد میخ‌زنی ظهور کرده‌است، از جمله خم شدن دوست پسر درسال ۱۹۹۸، که بر اساس مجموعه‌ای از سخنرانی‌ها و کارگاه‌های آموزشی رابرت لارنس و کارول کوئین با تهیه کنندگی مشترک Fatale Media و Inc، ساخته شد. این فیلم را شار ردنور و جکی استرانو، بنیانگذاران فیلم‌های ویدیویی SIR، ایجاد و کارگردانی کردند. "خم شدن دوشت پسر" در ابتدا از دن سوج الهام گرفت که این عمل را "BOBing" بنامد، اما خوانندگان وی بعداً به《میخ‌زنی》رای دادند.