پری منصوری
منصوری در دهه‌های ۱۳۴۰ تا ۱۳۸۰ کتاب‌های داستانی متعددی هم برای کودکان و نوجوانان ترجمه کرده و خودش نیز داستان‌هایی نوشته‌است. "بچه‌های راه‌آهن" نوشته ادیت نزبیت (انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان-۱۳۵۵) که بر اساس آن فیلمی نیز ساخته و در تلویزیون ایران هم پخش شده‌است از معروف‌ترین ترجمه‌های او است و چندین بار تجدید چاپ شده‌است. منصوری بیش از ۱۰ سال بود که از بیماری رنج می‌برد و به همین دلیل او و محمود کیانوش نمی‌توانستند به ایران بیایند. در سال‌های اخیر ترجمه کتاب "روزی از روزهای زندگی" نوشته مانلیو آرگه‌تا، نویسنده السالوادوری از منصوری در ایران منتشر شده‌است. او ۲۲ فروردین ۱۳۹۹ در سن ۸۴ سالگی در لندن درگذشت.
سید محمود مرعشی نجفی
آثار مستقل سید محمود مرعشی نجفی به‌طور عمده در زمینه فهرست‌نگاری نسخ خطی، کتابشناسی و شرح حال شماری از اندیشمندان مسلمان ایران است. از سال ۱۳۴۱ تا سال ۱۳۸۲، در مدت چهل و یک سال، او دوازده کتاب تألیف کرده است. علاوه بر این، وی ۹ اثر را تصحیح کرده و ۶۴ کتاب نیز زیر نظر وی منتشر شده است. از آثار مستقل وی می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:دکتر مرعشی نتایج مطالعات خود را در زمینه‌های کتابداری، بایگانی و بررسی نسخه‌های خطی، همچنین تجربیات و بازدیدهای خود از مراکز فرهنگی کشورهای مختلف را در بیش از ۶۰ مقاله، گفتگو و گزارش در مجلات زیر منتشر کرده است:برخی از مقاله‌های وی نیز در کتاب وی "گنجینه شهاب" به چاپ رسیده است. از دیگر مقاله‌های دکتر مرعشی می‌توان به موارد زیر اشاره کرد: