نهج‌البلاغه (ترجمه شهیدی)
نهج‌البلاغه با ترجمهٔ فارسیِ سید جعفر شهیدی، نسخه‌ای از نهج‌البلاغه است که در سال ۱۳۶۹ به عنوان کتاب سال جمهوری اسلامی شناخته شد.
گلستان سعدی
علاوه بر این، گلستان در قرن نوزدهم چندین بار به زبان‌های "هندی"، "اردو"، "عربی"، "لهستانی"، "چکی"، "روسی"، "پرونسی" و "رومانیایی" ترجمه شد.