چینی ماندارین
مناطق مرزی شمال غربی چین در همان زمان مورد هجوم گویشوران ماندارین قرار گرفتند و در نتیجه گویش‌های آن مناطق نیز مشابه با خویشاوندان خود در منطقه اصلی ماندارین است. ماندارین‌زبان‌ها در اوایل در جنوب غربی کشور مستقر شدند، اما این جمعیت به دلایل نامشخصی در قرن سیزدهم افت کرد و تا قرن ۱۷ بهبود نیافت. گویش‌های این منطقه اکنون نسبتاً یکنواخت هستند. با این حال، شهرهای قدیمی حتی بسیار نزدیک به پکن، مانند تیانجین، بائودینگ، شنیانگ و دالیان لهجه‌هایی با تفاوت قابل توجهی دارند.
هلن (خواننده)
در لس آنجلس، هلن که به بیش از هفت زبان زنده دنیا آواز می‌خواند، به موسیقی پاپ روی آورد و در این مدت چهار سی‌دی به زبان فارسی و یک سی‌دی به زبان آلمانی تهیه کرده‌است. آخرین سی‌دی هلن، نگاه تو نام دارد، با مجموعه ای از تنظیم‌هایی از آندرانیک، اشعاری از شهریار قنبری، زویا زاکاریان، مریم قاضی و هم صدایی مارتیک.