زبان اسپانیایی
در اروپا، اسپانیایی زبان رسمی اسپانیا، کشوری که از آن ریشه گرفته، است. اسپانیایی همچنین در جبل‌الطارق و آندورا نیز معمولاً صحبت می‌شود، اگرچه در آندورا کاتالان زبان رسمی است.
اسپانیایی مکزیکی
به دلایل تاریخی و اجتماعی، همچون همهٔ دیگر کشورهای اسپانیایی‌زبان، در مکزیک نیز گونه‌های متفاوتی از زبان و لهجه وجود دارد. شناخته شده‌ترین گونهٔ این زبان، گویش بخش‌های تحصیل کرده و طبقه کارگری مکزیکو سیتی است، که بیشتر رسانه‌های گروهی کشور را در خود جای داده است. به این لحاظ، آنچه از آن به «اسپانیایی مکزیکی» یاد می‌شود معمولاً این گونهٔ مرکز مکزیک است.