نهج‌البلاغه
برای اولین بار، امامقلی باتوانی، نویسنده و مترجم گرجی-ایرانی، که پیشتر، قرآن را نیز به زبان گرجی ترجمه کرده بود، نهج‌البلاغه را به زبان گرجی ترجمه کرد.
ارشاد منجی
"گرفتاری امروز با اسلام" از کتاب‌های شناخته‌شدهٔ او است که از زمان انتشارش در سال ۲۰۰۳ موجب شهرت او شده است. این کتاب تاکنون به بیش از ۲۵ زبان از جمله فارسی ترجمه شده است. منجی برای انتشار این کتاب تاکنون چندین بار به مرگ تهدید شده است.