پری منصوری
منصوری در دهه‌های ۱۳۴۰ تا ۱۳۸۰ کتاب‌های داستانی متعددی هم برای کودکان و نوجوانان ترجمه کرده و خودش نیز داستان‌هایی نوشته‌است. "بچه‌های راه‌آهن" نوشته ادیت نزبیت (انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان-۱۳۵۵) که بر اساس آن فیلمی نیز ساخته و در تلویزیون ایران هم پخش شده‌است از معروف‌ترین ترجمه‌های او است و چندین بار تجدید چاپ شده‌است. منصوری بیش از ۱۰ سال بود که از بیماری رنج می‌برد و به همین دلیل او و محمود کیانوش نمی‌توانستند به ایران بیایند. در سال‌های اخیر ترجمه کتاب "روزی از روزهای زندگی" نوشته مانلیو آرگه‌تا، نویسنده السالوادوری از منصوری در ایران منتشر شده‌است. او ۲۲ فروردین ۱۳۹۹ در سن ۸۴ سالگی در لندن درگذشت.
شیرین بیانی
او در زمانی که تنها ۱۴ سال بیشتر نداشت «میهمان‌خانه آنژ گاردین» اثر کنتس دوسگور از معروفترین داستان نویسان کودک فرانسه را ترجمه نمود که اتفاقاً با مقدمه دکتر خانلری به چاپ رسید و از این منظر شاید بتوان دکتر شیرین بیانی را نخستین مترجم زیر ۱۵ سال ایران نامید به خصوص وقتی بدانیم که دکتر خانلری در مقدمه این کتاب در خصوص دوشیزه شیرین بیانی نوشت «شاید این مترجم صاحب ذوق و خردسال امروز، نویسنده زبردست فردا باشد» آنچه که خواهیم دید به وقوع پیوست و شیرین بیانی از اهالی قلم گشت و تا این لحظه نیز هرگز آن را بر زمین نگذارده‌است. آخرین کتاب دکتر بیانی در آبان ۱۳۹۹ با عنوان «انوشیروان دادگر» در کتابفروشی‌ها در دسترس دوستداران تاریخ ایران قرار گرفت.