روائع نهج‌البلاغه
این اثر تا کنون دو بار به فارسی ترجمه شده‌است. یک بار با عنوان «شگفتی های نهج البلاغه» به قلم فخرالدین حجازی، و بار دیگر بنام «بخشی از زیبایی های نهج البلاغه» توسط محمد رضا انصاری.
نهج‌البلاغه (ترجمه دشتی)
نمونه ای از ترجمه دشتی در بخشی از نامه علی بن ابی طالب به مالک اشتر: