پری منصوری
منصوری در دهه‌های ۱۳۴۰ تا ۱۳۸۰ کتاب‌های داستانی متعددی هم برای کودکان و نوجوانان ترجمه کرده و خودش نیز داستان‌هایی نوشته‌است. "بچه‌های راه‌آهن" نوشته ادیت نزبیت (انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان-۱۳۵۵) که بر اساس آن فیلمی نیز ساخته و در تلویزیون ایران هم پخش شده‌است از معروف‌ترین ترجمه‌های او است و چندین بار تجدید چاپ شده‌است. منصوری بیش از ۱۰ سال بود که از بیماری رنج می‌برد و به همین دلیل او و محمود کیانوش نمی‌توانستند به ایران بیایند. در سال‌های اخیر ترجمه کتاب "روزی از روزهای زندگی" نوشته مانلیو آرگه‌تا، نویسنده السالوادوری از منصوری در ایران منتشر شده‌است. او ۲۲ فروردین ۱۳۹۹ در سن ۸۴ سالگی در لندن درگذشت.
محمود گلابدره‌ای
محمدرضا سرشار (رضا رهگذر) رئیس انجمن قلم ایران دربارهٔ وی می‌نویسد: «به اعتقاد من، محمود گلابدره‌ای کار مشخصی در تأیید انقلاب ننوشته یا شاید چنین آثاری تألیف کرده است که من در جریان نیستم. از آثار اين نويسنده، كتاب «اسماعيل اسماعيل» داستان نيمه‌بلندي براي نوجوان‌ها بود با موضوع جنگ تحميلي كه ماجرا در اهواز اتفاق مي‌افتاد و جزو داستان‌هاي خوب نوجوان جنگ تحميلي بود. مورد استقبال هم قرار گرفت و در سال‌هاي اوايل جنگ منتشر شد.» گلابدره‌ای در مجموع ۶ کتاب پیش از انقلاب اسلامی ایران دارد که یکی از آن‌ها ترجمهٔ ۶ داستان از نویسندگان روس است.