نهج‌البلاغه (ترجمه شهیدی)
نهج‌البلاغه با ترجمهٔ فارسیِ سید جعفر شهیدی، نسخه‌ای از نهج‌البلاغه است که در سال ۱۳۶۹ به عنوان کتاب سال جمهوری اسلامی شناخته شد.
نهج‌البلاغه (ترجمه دشتی)
نمونه ای از ترجمه دشتی در بخشی از نامه علی بن ابی طالب به مالک اشتر: