نهج‌البلاغه
صدیق صفی‌زاده نهج‌البلاغه را به زبان کردی و گویش سورانی ترجمه و با مشخصات زیر به چاپ رسانده‌است.
نهج‌البلاغه (ترجمه دشتی)
نمونه ای از ترجمه دشتی در بخشی از نامه علی بن ابی طالب به مالک اشتر: