لیلی و مجنون
منظومه لیلی و مجنون نظامی به زبان‌های گوناگونی مانند آلمانی، فرانسوی، انگلیسی، روسی و ارمنی ترجمه شده‌است. در ادبیات ارمنی از دیدگاه مشابهت در جدال میان عشق و آداب و رسوم جامعه، منظومه «آنوش» (۱۸۹۲ میلادی) اثر هوانس تومانیان با لیلی و مجنون مقایسه می‌شود. در ادبیات کردی منظومه مثنوی «مه‌م و زین» (قرن ۱۷ میلادی) اثر احمد خانی از نظر فضای ایرانی داستان، با آن قابل مقایسه‌است.
مجنون (آلبوم)
مَجنون یک آلبوم موسیقی، اثر آهنگساز و موسیقی‌دان ایرانی، احمد پژمان است. قطعات این آلبوم، منتخبی از موسیقی فیلم‌های بید مجنون، به کارگردانی مجید مجیدی و یک بوس کوچولو، ساختهٔ بهمن فرمان‌آرا است. احمد پژمان در سال‌های ۱۳۸۴ و ۱۳۸۵، برای ساخت موسیقی این دو فیلم، برندهٔ تندیس زرین بهترین موسیقی متن از نهمین و دهمین دورهٔ جشن سینمای ایران شد. آلبوم موسیقی مجنون، ۲۷ شهریور ۱۳۸۵ توسط نشر موسیقی هرمس منتشر شد.