حیدر عباسی
ترجمه و تفسیر نهج البلاغه در سه جلد و مثنوی معنوی نیز در شش جلد چاپ شده که نویسنده آن علاوه بر ترجمه متون کتاب به زبان ترکی، تفسیر و شرح آن را نیز به همین زبان آورده‌است.
نهج‌البلاغه (ترجمه دشتی)
نمونه ای از ترجمه دشتی در بخشی از نامه علی بن ابی طالب به مالک اشتر: