لیلی و مجنون
علاوه بر ترجمه لیلی و مجنون نظامی به زبان ترکی، در ادبیات ترکی منظومه‌های تقلیدی‌ای از لیلی و مجنون سروده شدند که اغلب تحت تأثیر لیلی و مجنون نظامی بوده و به داستان اصلی وفاداری نشان داده‌اند. ازجمله شاعران ترک که مثنوی لیلی و مجنون سروده‌اند، محمد فضولی است. این مثنوی در سال ۹۴۲ قمری سروده شده‌است. اعتقاد بر این است که این مثنوی تحت نفوذ نظامی سروده شده‌است؛ ولی یک محقق ترک به نام نهاد تارلان مدعی است که فضولی در سرودن این منظومه تحت تأثیر هیچ‌کس نبوده و این منظومه را زاده قریحه و شخصیت فضولی دانسته‌است.
لیلی کریمان
از آثار وی می‌توان به «اگر فقط شش ماه»، "بیشعورهای ضدگلوله (هجوم به ضوابط اخلاقی)"، "کوچ مانکن"، ترجمه "چرا بی‌شعوری" از خاویر کرمنت، "هیچ‌کس گلی برایم نفرستاد" از ساندرا براون، "زندگی زیباست" از روبرتو بنینی، "راه دراز خانه" از دانیل استیل اشاره کرد.