نهج‌البلاغه
برای اولین بار، امامقلی باتوانی، نویسنده و مترجم گرجی-ایرانی، که پیشتر، قرآن را نیز به زبان گرجی ترجمه کرده بود، نهج‌البلاغه را به زبان گرجی ترجمه کرد.
نهج‌السعاده فی مستدرک نهج‌البلاغه
محمدباقر محمودی در مصاحبه‌ای انگیزه خود نسبت به نگارش این کتاب را چنین بیان می‌کند: کتاب حاضر در چهارده جلد و شش باب کلی تألیف شده‌است که آن‌ها عبارتند از: