मदनलाल ‘मधु’
सन् १९८१ में दो खण्डों में हिन्दी में प्रकाशित लेव तोलस्तोय का 'आन्ना कारेनिना' वह पहला बड़ा उपन्यास था, जिसका अनुवाद डॉ॰ मधु ने मूल रूसी भाषा से किया था। इसके बाद उन्होंने पूश्किन की कविताओं और गद्य रचनाओं का तथा लेव तोलस्तोय के महाकाव्यात्मक उपन्यास 'युद्ध और शान्ति' सहित अनेक पुस्तकों का अनुवाद किया।
अल्पना मिश्र
पर लेखिका के लिये कठिनाई यह हुई की उनकी इस गंभीर कविता को लोग मनोरंजन के रूप में देख रहे थे। फिर इसी से चालू हुआ उनका समाज की कुरूप स्थिति का खंडन करने वाली कथा लिखने का कार्य।  लेखिका को लगता था की जो लोग खुद नहीं बोल सकते हैं, उनके बदले में वह अपने पात्रों के माध्यम से जन जागरण बढ़ा सकती हैं।  फिर पति के फौज में होने के बावजूद भी लेखिका खुद नौकरी कर अपना परिवार चलाती थी और फौज की कई सुविधाओं को छोड़ा भी था।  अल्पना मिश्र जी ने गोरखपुर विश्वविद्द्यालय, गोरखपुर से एम. ए. और बनारस हिन्दू विश्वविद्यालय, वाराणसी से पीएचडी की उपाधि प्राप्त की।  कहानी संग्रह: भीतर का वक्त , छावनी में बेघर , कब्र भी कैद औ'जंजीरें भी', 'स्याही में सुरखाब के पंख'  उपन्यास :अन्हियारे,तलछट में चमका।  संपादन : सहोदर( संबंधों की श्रृंखला :कहानियाँ. आलोचना - स्त्री कथा के पांच स्वर , सहस्त्रों विखंडित आईने में आदमकद, स्वातंत्रयोत्तर कविता   शैलेश मटियानी स्मृति सम्मान (२००६)