यातायात संकेत
जहाँ संकेतों में किसी भाषा का प्रयोग होता है, वहाँ आम तौर पर उस क्षेत्र की मान्यता प्राप्त भाषा/भाषाओं का प्रयोग किया जाता है। अमेरिका, कनाडा, ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड के अधिकांश संकेत अंग्रेजी में होते हैं। क्युबेक वासी फ्रांसीसी भाषा का उपयोग करते हैं, जबकि मॉन्ट्रियल में (इसके साथ-साथ वेस्ट आइलैंड के कुछ हिस्सों में) न्यू बर्न्सविक, जैक-कार्टियर और चैम्पलेन ब्रिजेज अंगरेजी और फ्रांसीसी दोनों भाषाओं का प्रयोग करते हैं, साथ ही कई अन्य प्रांतों और राज्यों, जैसे कि ओंटारियो, मैनिटोबा और वरमोंट में कुछ ख़ास क्षेत्रों में फ़्रांसीसी-अंगरेजी दुभाषिया संकेतों का प्रयोग किया जाता है। मेक्सिको और स्पेन स्पेनिश भाषा का प्रयोग करते हैं। बेल्जियम में संकेत क्षेत्र के आधार पर फ्रांसीसी, डच और जर्मन में होते हैं। ब्रुसेल्स के राजधानी क्षेत्र में सड़क संकेत फ्रांसीसी और डच में होते हैं। फिनलैंड में संकेत फिनिश और स्वीडिश भाषा में हैं। जर्मनी और ऑस्ट्रिया में संकेत जर्मन भाषा में हैं। लक्ज़मबर्ग में ये संकेत फ्रांसीसी और जर्मन भाषा में हैं। स्विट्जरलैंड में यही संकेत फ्रांसीसी, जर्मन और इतालवी भाषाओं में हैं। अमेरिका-मेक्सिको की सीमा के कुछ मीलों के भीतर सैन डिएगो, यूमा और अल पासो जैसे स्थानों में सड़क संकेत अक्सर अंग्रेजी और स्पेनिश में होते हैं। स्वदेशी भाषाओं, मुख्य रूप से नहुआटल के साथ-साथ कुछ माया सभ्यता की भाषाओं का भी प्रयोग किया गया है।
यूनाइटेड किंगडम
UK की "विधि सम्मत" एक आधिकारिक नहीं भाषा है लेकिन प्रबल भाषा अंग्रेजी है, पुरानी अंग्रेज़ी से उतरा एक पश्चिम जर्मन भाषा पुरानी नॉर्स, नोर्मन फ्रेंच और लैटिन से एक बड़ी संख्या में विशेषताएँ उधार लेती हैं। ज्यादातर ब्रिटिश साम्राज्य के कारण, अंग्रेजी भाषा दुनिया भर में फैल हुआ है और कारोबार का अंतर्राष्ट्रीय भाषा बना साथ ही सबसे अधिक व्यापक रूप से सिखाया दूसरी भाषा है। स्कॉट्स, उत्तरी मध्य अंग्रेजी से उतरी एक भाषा ने यूरोपीय स्तर पर मान्यता प्राप्त करी है और सिर्फ एक अंग्रेजी भाषा नहीं है।UK में चार केल्टिक भाषाएँ उपयोग में हैं: वेल्श, आयरिश गाएलिक (आमतौर पर सिर्फ आयरिश के नाम से जाना जता है), स्कॉटिश गाएलिक और कोर्निश.2001 की जनगणना में वेल्स की एक बता पांच (21%) आबादी ने कहा की वे वेल्श में बात कर सकते हैं, 1991 की जनगणना से अधिक (18%). इसके अलावा, यह अनुमान लगाया गया है कि 200000 वेल्श वक्ता इंग्लैंड में रहते हैं। उत्तरी आयरलैंड में 2001 की जनगणना ने दिखाया की 167487 (10.4%) लोगों को "आयरिश का कुछ ज्ञान था" (उत्तरी आयरलैंड में आयरिश भाषा देखें), लगभग विशेष रूप से कैथोलिक/राष्ट्रवादी जनसंख्या में.स्कॉटलैंड में 92,000 लोगों (बस 2% जनसंख्या के अंतर्गत) गाएलिक भाषा क्षमता थी, जिसमें इलेअन सिआर में रहने वाले 72% लोग भी शामिल हैं। वेल्श और स्कॉटिश गाएलिक विश्व भर में छोटे समूह के द्वारा बोली जाती हैं जिसमें नोवा स्कोटिया, कनाडा और अर्जेन्टीना के पाटागोनिया में वेल्श.