Adelard of Bath
Adelard of Bath (; 1080 1152 AD) was a 12th-century English natural philosopher. He is known both for his original works and for translating many important Arabic and Greek scientific works of astrology, astronomy, philosophy and mathematics into Latin from Arabic versions, which were then introduced to Western Europe. He is known as one of the first to introduce the Arabic numeral system to Europe. He stands at the convergence of three intellectual schools: the traditional learning of French schools, the Greek culture of Southern Italy, and the Arabic science of the East.
Numeral system
The most commonly used system of numerals is the Hindu–Arabic numeral system. Two Indian mathematicians are credited with developing it. Aryabhata of Kusumapura developed the place-value notation in the 5th century and a century later Brahmagupta introduced the symbol for zero. The numeral system and the zero concept, developed by the Hindus in India, slowly spread to other surrounding countries due to their commercial and military activities with India. The Arabs adopted and modified it. Even today, the Arabs call the numerals which they use "Rakam Al-Hind" or the Hindu numeral system. The Arabs translated Hindu texts on numerology and spread them to the western world due to their trade links with them. The Western world modified them and called them the Arabic numerals, as they learned them from the Arabs. Hence the current western numeral system is the modified version of the Hindu numeral system developed in India. It also exhibits a great similarity to the Sanskrit–Devanagari notation, which is still used in India and neighbouring Nepal.