Final Fantasy Type-0
"Final Fantasy Type-0" was originally titled "Final Fantasy Agito XIII", envisioned as a game for mobile devices. It was conceived in 2005 as part of "Fabula Nova Crystallis Final Fantasy", a subseries of "Final Fantasy" games linked by a common mythos. "Agito XIII" was the final original "Fabula Nova Crystallis" game to be created. The decision to make it a mobile game was based on the popularity of "". Hajime Tabata, who contributed to the "Fabula Nova Crystallis" mythos, was searching for a new project after finishing "Before Crisis" and became the game's director. "Before Crisis" producer Kosei Ito acted as producer before his move to Capcom prior to 2009. Beginning development in 2006, it was first announced at that year's Electronic Entertainment Expo (E3). It was said to offer on-the-go access to the "Fabula Nova Crystallis" universe, using gameplay functions exclusive to mobile phones of the time. The concept was to deliver a game for mobile platforms equivalent to a console game from the main "Final Fantasy" series, and to make it available in its entirety upon release rather than in episodic format.
Final Fantasy Type-0
An unofficial fan translation patch was announced in mid-2012. Work on the fan translation took place over the following two years, during which time Square Enix was noncommittal concerning an official Western release. The patch was initially announced for an August 2014 release, but was instead was released on June 9, 2014. According to the translation team leader, the patch was downloaded 100,000 times in the first four days. It was taken down in July of the same year after Square Enix allegedly threatened unspecified legal action, originally thought to be a cease-and-desist order. Later statements revealed that the patch was released earlier than originally announced due to the lead translator on the project wanting fans to see their achievements, which ended up causing a rift between him and the rest of the team. Before the release, Square Enix and the translation team had been in friendly communication concerning the translation. The formal requests to take the patch down were made in the weeks following its release, shortly before the announcement of "Type-0 HD". Work on the patch was eventually resumed and a second version, which included unofficial compatibility with the PlayStation 3 system and further translation bugfixes, was eventually released in 2015.