Syrian Jews
The Syrian pronunciation of Hebrew is similar to that of other Mizrahi communities and is influenced both by Sephardi Hebrew and by the Syrian dialect of Levantine Arabic. The Syrian pronunciation of Hebrew is less archaic than the Iraqi Hebrew of Iraqi Jews and closer to standard Sephardic Hebrew. That affects especially the interdentals. Nevertheless, Syrian and Iraqi Hebrew are very closely related because of their location and geographic proximity, as is the case with most eastern Jewish communities in the Arabic world other than Yemenite Jews. Particular features are as follows:The retention of distinct emphatic sounds such as and differentiates Syrian pronunciation from many other Sephardic/Mizrahi pronunciations, which have failed to maintain these phonemic or phonological distinctions, such as between and .
Yemenite Hebrew
Among the dialects of Hebrew preserved into modern times, Yemenite Hebrew is regarded as one of the forms that retains very many features of Hebrew as used in ancient times, particularly Tiberian Hebrew and Mishnaic Hebrew. This perception is motivated in part by the fact that Yemenite Hebrew preserves many consonant sounds represented by individual letters in the Hebrew alphabet that have been lost elsewhere - except for "sāmeḵ" () and "śīn" (), which are both pronounced , but which had already merged in ancient times, as evident in the spelling variants in the Dead Sea Scrolls.