Yang Xi
Although no autograph copies of Yang Xi's famous calligraphy have survived, one well-documented stone rubbing version of the revealed "Huangting jing" (黃庭經, Yellow Court Scripture) has been given special attention. The Song dynasty connoisseur and critic Mi Fu (1051-1107) analyzed four manuscripts of the "Huangting jing", and said the best one was written on a silk scroll with a provenance that he traced back to the early 8th century. Mi disagreed with a former owner Tao Gu (陶穀, 903-970) who said that Wang Xizhi wrote the manuscript, and concluded it was a superb example of calligraphy from the Six Dynasties period. The Ming dynasty calligrapher and painter Dong Qichang (1555-1636) was so impressed by the Mi Fu manuscript that he made a copy, recommend it as the best model for studying "kaishu" script, and included it as the first example in his classic "Xihong tang fatie" (戲鴻堂法帖, Calligraphy Compendium of the Hall of the Playful Goose). Dong's colophon attributed the calligraphy to Yang Xi himself and described it as "the traces of a holy immortal" (Ledderose 1984: 262-263, who calls Dong's attribution to Yang "extremely optimistic").
Calligraffiti
The origins of the term, "calligraffiti" are unclear. The Dutch artist Niels Shoe Meulman is often incorrectly credited with coining the term in 2007, when he used it as the title of his solo exhibition. Muelman describes calligraffiti as "traditional handwriting with a metropolitan attitude" and a "way of translating the art of the street to the interior of museums, galleries and apartments." In an interview he explains the technique itself as "directness in the whole, finesse in the details. An even balance between seeing and reading word and image. … letters, writing and language itself becomes an image or abstraction. On the other hand, basic shapes and splats become language."'