Anglo-Saxons
Outside Anglophone countries, both in Europe and in the rest of the world, the term "Anglo-Saxon" and its direct translations are used to refer to the Anglophone peoples and societies of Britain, the United States, and other countries such as Australia, Canada and New Zealand – areas which are sometimes referred to as the Anglosphere. The term "Anglo-Saxon" can be used in a variety of contexts, often to identify the English-speaking world's distinctive language, culture, technology, wealth, markets, economy, and legal systems. Variations include the German "Angelsachsen", French "Anglo-Saxon", Spanish "anglosajón", Portuguese "Anglo-saxão", Russian "англосаксы", Polish "anglosaksoński", Italian "anglosassone", Catalan "anglosaxó" and Japanese "Angurosakuson". As with the English-language use of the term, what constitutes the "Anglo-Saxon" varies from speaker to speaker.
Anglo-Saxons
The Germanic language spoken by the Anglo-Saxons, Old English, had always been a central mark of their cultural identity. With the passing of time, however, and particularly following the Norman conquest of England, this language changed significantly, and although some people (for example the famous scribe known as the Tremulous Hand of Worcester) could still read Old English in the thirteenth century, it soon became impossible for people to read Old English, and the texts became useless. The precious Exeter Book, for example, seems to have been used to press gold leaf and at one point had a pot of fish-based glue sitting on top of it. For Michael Drout this symbolises the end of the Anglo-Saxons.