Kaleb Canales
In 2005, Canales was hired as a video intern for the Portland Trail Blazers, and was eventually hired as the team's video coordinator. In 2009, he was promoted to an assistant coach for the team. In 2010, Canales served as the Blazers' head coach during the NBA Summer League. He was promoted to interim head coach of the Trail Blazers after head coach Nate McMillan was dismissed on March 15, 2012. Canales became the youngest active head coach in the NBA and the first Mexican-American coach in NBA history.
Portland Trail Blazers
Despite a winning record, injuries hobbled the team for the 2009–2010 season. Reserves Batum and Fernández started the season on the inactive list and forward Travis Outlaw soon followed after a serious foot injury early in the season. Most notably, centers Oden and Joel Przybilla suffered season-ending knee injuries, while Roy and Aldridge played through shoulder, hamstring, ankle and knee injuries. Head Coach Nate McMillan was likewise not spared, suffering a ruptured Achilles tendon during practice and was in a walking boot. Because of the void at the center position, Blazers general manager Kevin Pritchard worked out a deal to acquire Marcus Camby from the Los Angeles Clippers in exchange for Steve Blake and Outlaw. Although wins did not come as easily as the season before, the Blazers rallied to finish at 50–32, and finished 6th in the West. Roy underwent surgery after suffering a torn meniscus in his right knee, but returned for Game 4 of the first round series against the Phoenix Suns. However, the accumulation of injuries was too much to bear, and the short-handed Trail Blazers lost the series 4–2 to the Suns.
During the 2010 off-season, the Blazers' front office experienced significant personnel changes beginning in July with the announcement of new general manager Rich Cho, succeeding former general manager Kevin Pritchard, who was relieved of his duties after the 2010 NBA draft. Cho became the first general manager of Asian descent in NBA history. On August 12, the Trail Blazers signed two new assistant general managers, Bill Branch and Steve Rosenberry. Branch and Rosenberry replaced former assistant general manager Tom Penn, who was released by Portland in March. The organization also made changes to Nate McMillan's coaching staff by hiring Bernie Bickerstaff, Bob Ociepka and Buck Williams, with Bickerstaff assuming the lead assistant coach position due to the departure of Monty Williams. The Blazers acquired rookies Armon Johnson, Luke Babbitt, and Elliot Williams from the 2010 NBA draft and off-season trades. On July 21, Wesley Matthews signed a five-year deal with the Blazers after his former team, the Utah Jazz, declined to match Portland's offer.
Similar to the previous season, Portland was overcome with injuries from the start of the 2010–11 season. Jeff Pendergraph and rookie guard Elliot Williams both suffered knee injuries that sidelined them for the season; Portland later waived Pendergraph. In November, they announced that Oden would have microfracture surgery on his left knee, ending his 2010–2011 season. This injury marked Oden's third NBA season cut short due to a knee injury. Three-time All-Star Brandon Roy underwent double-arthroscopic surgery on January 17, 2011, to repair both knees after dealing with constant struggles, leaving his future up in the air. Just days after, Marcus Camby also underwent arthroscopic knee surgery to repair his left knee.