Samuel Ruiz
In 1962, the Second Vatican Council (1962-1965) convened, focusing on the social responsibility of Christians and on opening the Church to theological development and dialogue. Vatican II encouraged that sermons be translated and read to communities in their local languages and that the Church be more involved in addressing social problems, such as those occurring in Central and South America. For Ruiz, his participation in the Second Vatican Council allowed time for reflection on the decisions and actions carried out under his administration, which brought him a long way from the somewhat naïve enthusiasm which he’d had during his first years as bishop. It was Vatican II which inspired Ruiz to translate scripture into local indigenous languages and into practice, with an emphasis on inculturation.
Theology of Pope Benedict XVI
This Ratzinger quote on the liturgical reform of the council is symbolic for his interpretation of Vatican II. He has spoken only positively about the Vatican II council, but differentiated between the council and a spirit of the council, which has nothing in common with its texts and resolutions. As noted above, believes that essential elements of the Council, such as the spirit if liturgy still need to materialize and has shown no evidence that he intends to reverse or limit the decisions of that council. He has, however, stated in books and interviews that Vatican II did not represent a radical break; a new age, but a more pastoral reformulation of old truths earlier doctrine, but applied the teachings of the Apostles and church fathers to the contemporary world. Indeed, the council documents quoted 205 times the allegedly conservative Pope Pius XII more than any other person. Benedict has also spoken out against some post-conciliar innovations, especially liturgical novelties, which forget their purpose, and he continues to remind the faithful that the Council did not entirely do away with the former rite and many of its noble features.