Cuneiform law
Unlike modern codes, Cuneiform law provides no universal formula for general areas of law. Rather, laws typically consist of specific "if... then..." cases that are meant to act as an example or precedent. Punishments for crimes vary from code to code, but not all prescribe vengeance. Some call only for fines in certain instances, such as in the Code of Ur-Nammu, where one line reads: "If a man knocks out the eye of another man, he shall weigh out one-half a mina of silver." These cases are sometimes arranged in a seemingly random order, though this may be the result of an inability to properly interpret them today as they would have been at the time they were in force.
Cuneiform
In the early days of cuneiform decipherment, the reading of proper names presented the greatest difficulties. However, there is now a better understanding of the principles behind the formation and the pronunciation of the thousands of names found in historical records, business documents, votive inscriptions, literary productions and legal documents. The primary challenge was posed by the characteristic use of old Sumerian non-phonetic logograms in other languages that had different pronunciations for the same symbols. Until the exact phonetic reading of many names was determined through parallel passages or explanatory lists, scholars remained in doubt, or had recourse to conjectural or provisional readings. However, in many cases, there are variant readings, the same name being written phonetically (in whole or in part) in one instance and logographically in another.