Anglo-Saxons
Outside Anglophone countries, both in Europe and in the rest of the world, the term "Anglo-Saxon" and its direct translations are used to refer to the Anglophone peoples and societies of Britain, the United States, and other countries such as Australia, Canada and New Zealand – areas which are sometimes referred to as the Anglosphere. The term "Anglo-Saxon" can be used in a variety of contexts, often to identify the English-speaking world's distinctive language, culture, technology, wealth, markets, economy, and legal systems. Variations include the German "Angelsachsen", French "Anglo-Saxon", Spanish "anglosajón", Portuguese "Anglo-saxão", Russian "англосаксы", Polish "anglosaksoński", Italian "anglosassone", Catalan "anglosaxó" and Japanese "Angurosakuson". As with the English-language use of the term, what constitutes the "Anglo-Saxon" varies from speaker to speaker.
Anglo-Saxon settlement of Britain
Catherine Hills points out that it is too easy to consider Anglo-Saxon archaeology solely as a study of ethnology and to fail to consider that identity is "less related to an overall Anglo-Saxon ethnicity and more to membership of family or tribe, Christian or pagan, elite or peasant". "Anglo-Saxons" or "Britons" were no more homogeneous than nationalities are today, and they would have exhibited diverse characteristics: male/female, old/young, rich/poor, farmer/warrior—or even Gildas' "patria" (fellow citizens), "cives" (indigenous people) and "hostes" (enemies)—as well as a diversity associated with language. Beyond these, in the early Anglo-Saxon period, identity was local: although people would have known their neighbours, it may have been important to indicate tribal loyalty with details of clothing and especially fasteners. It is also unlikely that people would have thought of themselves as Anglo-Saxon: instead they were part of a tribe or region, descendants of a patron or followers of a leader. It is this identity that archaeological evidence seeks to understand and determine, considering how it might support separate identity groups, or identities that were inter-connected.