Fist of the North Star (NES video game)
The U.S. version was shown at the 1988 Summer Consumer Electronic Show under the title "Ken the Great Bear Fist", which is the localized title used by Toei's international sales department. The title was changed to "Fist of the North Star" for its release in order to tie in with Viz's English adaptation of the manga. The cover artwork for the U.S. version depicts Kenshiro sparring with Toki, who doesn't appear in the game and never actually appeared in the "Hokuto no Ken 2" anime series outside flashbacks (as the character was already deceased by that point of the storyline). The NES version has some slight differences from its Famicom counterpart, which cuts the appearances of side characters at the end of certain stages (such as Bat and Rin at the end of the first stage), as well as the kanji that appear at the top of the screen when Kenshiro defeats a boss after striking its weak point at the start of the battle.
Fist of the North Star (1986 film)
The English-dubbed version, produced by Carl Macek, was first released on VHS in 1991 in North America by Streamline Pictures and in 1994 in the United Kingdom and Australia by Manga Entertainment. The English script, written by Tom Wyner, is not a direct translation of the Japanese original, resulting in drastic plot differences between the two versions (such as the explanation for Airi's blindness and the cause of Shin's death). The theatrical ending was used for this version and the end credits theme, "Purple Eyes", is played without vocals. The English dub was given an early DVD release in North America by Image Entertainment in 1998.