Anglo-Saxons
Outside Anglophone countries, both in Europe and in the rest of the world, the term "Anglo-Saxon" and its direct translations are used to refer to the Anglophone peoples and societies of Britain, the United States, and other countries such as Australia, Canada and New Zealand – areas which are sometimes referred to as the Anglosphere. The term "Anglo-Saxon" can be used in a variety of contexts, often to identify the English-speaking world's distinctive language, culture, technology, wealth, markets, economy, and legal systems. Variations include the German "Angelsachsen", French "Anglo-Saxon", Spanish "anglosajón", Portuguese "Anglo-saxão", Russian "англосаксы", Polish "anglosaksoński", Italian "anglosassone", Catalan "anglosaxó" and Japanese "Angurosakuson". As with the English-language use of the term, what constitutes the "Anglo-Saxon" varies from speaker to speaker.
Sub-Roman Britain
Two contrasting models of the end of sub-Roman Britain have been described by Richard Reece as "decline and immigration" and "invasion and displacement". It has long been held that the Anglo-Saxons migrated to Britain in large numbers in the 5th and 6th centuries, substantially displacing the British people. The Anglo-Saxon historian Frank Stenton in 1943, although making considerable allowance for British survival, essentially sums up this view, arguing "that the greater part of southern England was overrun in the first phase of the war". This interpretation was based on the written sources, particularly Gildas but also the later sources such as the Anglo-Saxon historian Bede, that cast the arrival of the Anglo-Saxons as a violent event. The toponymic and linguistic evidence was also considered to support this interpretation, as very few British place names survived in eastern Britain, very few British Celtic words entered the Old English language and the Brythonic language and peoples migrated from south-western Britain to Armorica, which eventually became Brittany. This interpretation particularly appealed to earlier English historians, who wanted to further their view that England had developed differently from Europe, with a limited monarchy and love of liberty. This, it was argued, came from the mass Anglo-Saxon invasions. While this view was never universal – Edward Gibbon believed that there had been a great deal of British survival – it was the dominant paradigm. Though many scholars would now employ this argument, the traditional view is still held by many other historians, Lawrence James writing in 2002 that England was "submerged by an Anglo-Saxon current which swept away the Romano-British."