Languages of Catalonia
According to the government of Catalonia, Spanish, locally known as Castilian, is currently the most spoken language in Catalonia (45.9% daily users of Spanish vs. 35.6% daily users of Catalan vs. 11% daily users of both Spanish and Catalan) and especially in the Barcelona metropolitan area, as well as native language and usual language of many Catalan citizens. This language is widely prevalent in the press, cinema and in daily life.
Catalonia
According to the linguistic census held by the Government of Catalonia in 2013, Spanish is the most spoken language in Catalonia (46.53% claim Spanish as "their own language"), followed by Catalan (37.26% claim Catalan as "their own language"). In everyday use, 11.95% of the population claim to use both languages equally, whereas 45.92% mainly use Spanish and 35.54% mainly use Catalan. There is a significant difference between the Barcelona metropolitan area (and, to a lesser extent, the Tarragona area), where Spanish is more spoken than Catalan, and the more rural Catalonia, where Catalan clearly prevails over Spanish.