Genji Monogatari Emaki
The word "emaki" stems from the word "emakimono" meaning "picture scrolls". The emakimono picture scrolls consisted of two designs: Pictures that were painted on a scroll with text added to the same scroll or a number of paintings that accompanied passages of text and were joined together in a scroll. The first known picture scroll was produced in Japan during the late ninth or tenth century. The "Genji Monogatari" picture scroll, however, was produced in the early twelfth century. Not only is the "Genji Monogatari Emaki" the oldest surviving monogatari scroll but it is also the oldest surviving non-Buddhist scroll in Japan. There is no exact date to the scroll, but it is estimated to being sometime between 1120 and 1140, in which case it was created just a little over a century after Murasaki Shikibu wrote "The Tale of Genji".
Elizabeth Lucar
In a work published in 1904, D.N. Carvalho referred to an essay on the subject of calligraphy written by Elizabeth Lucar in 1525, at the age of 15, entitled "Curious Calligraphy". This, he claimed, was the first English essay on that subject, and this claim has been repeated elsewhere. However the bibliographic or manuscript original of this supposed work "Curious Calligraphy" is not cited or apparent, and the term 'calligraphy' itself appears anachronistic for English usage of that date. Ballard, in his 1752 Memoir of Elizabeth Lucar, does not mention an essay but described her as 'a curious calligrapher'. It is possible that Carvalho, reading the line of her epitaph 'She wrought all Needle workes that women exercise', interpreted it to mean 'she wrote (of) all needle workes'. The duality of meaning of 'wrought' and 'wrote' has been recognized elsewhere, but in either sense, that line may only mean that she herself delineated the patterns which she afterwards rendered in needlework. The line 'Three manner hands could she write, them faire all' does however indicate that she could write beautifully in three different scripts.