Samuel Ruiz
In 1962, the Second Vatican Council (1962-1965) convened, focusing on the social responsibility of Christians and on opening the Church to theological development and dialogue. Vatican II encouraged that sermons be translated and read to communities in their local languages and that the Church be more involved in addressing social problems, such as those occurring in Central and South America. For Ruiz, his participation in the Second Vatican Council allowed time for reflection on the decisions and actions carried out under his administration, which brought him a long way from the somewhat naïve enthusiasm which he’d had during his first years as bishop. It was Vatican II which inspired Ruiz to translate scripture into local indigenous languages and into practice, with an emphasis on inculturation.
Calcata
In reality, it was more than two years before 11 October 1962, the date when the Second Vatican Council began, that a 25 July 1960 decree of Pope John XXIII enacted a wide-ranging revision of the General Roman Calendar, which included changing the name of the 1 January feast from "Circumcision of the Lord and Octave of the Nativity" to "Octave of the Nativity", with no change of the Gospel reading about the circumcision of the child Jesus.