Arachne
It has also been suggested that Jeremias Gotthelf's nineteenth century novella, "The Black Spider", was heavily influenced by the Arachne story from Ovid's "Metamorphoses". In the novella, a woman is turned into a venomous spider having reneged on a deal with the devil.
Medusa (DC Comics)
Medusa appeared as an enemy of Wonder Woman in the graphic novel "Wonder Woman: Earth One". Out of jealousy, Queen Hippolyta and her fellow amazon Nubia travel to the Underworld to free Medusa and allow her to turn several humans in Man's World to stone, including Steve Trevor. Medusa then left, presumably returning to the Underworld. Later, during Diana's trial, Diana uses the purple healing ray to restore Steve Trevor and the other victims of Medusa's gaze.