¿Cuál es el origen del nombre Elaine?
Élaine
Élaine es una variante en francés antiguo del nombre femenino Elena. En inglés toma la ortografía de Elaine, y puede hacer referencia a:
Galadriel
Los distintos nombres de Galadriel aparecen también en el ensayo «La marca de Fëanor», donde se recogen todos los nombres de los miembros de la casa real de los Noldor; el pasaje dedicado a Galadriel le sirvió además a J. R. R. Tolkien para elaborar algunos de los textos que aparecen en "Cuentos inconclusos" sobre el personaje. Este ensayo explica como los elfos tenían por costumbre dar dos nombres o "essi" a sus hijos: uno paterno, dado tras el nacimiento, y otro materno, dado tiempo después; de este modo, el nombre paterno de Galadriel era Artanis, que significa «mujer noble» en la lengua élfica quenya, mientras que el materno era Nerwen o Nerwendë («doncella-hombre»). También hace referencia al hecho de que algunos elfos adoptaran otros nombres o "kilmessi" en la lengua sindarin tras exiliarse a Beleriand y señala que Galadriel escogió este porque «era el más bello de sus nombres» y le había sido dado por Celeborn; su forma original era Alatãriel o Alatãriellë, que es telerin, y Altariel o Naltariel su forma en quenya. El nombre, que hace referencia a su cabello, significa «doncella enguirnaldada de un brillante resplandor» y está compuesto por las raíces "galad" («resplandor», «reflejo brillante») y "rî" («guirnalda»), más la terminación "iell" usada en nombres femeninos.