في أي عام بدأ عرض الانمي أوجاماجو دوريمي في الوطن العربي؟
أوجاماجو دوريمي
قام مركز الزهرة بدبلجة الانمي وتغير اسمه إلى دروبي مع دوريمي وتغير أسماء الشخصيات إلى رفيف وليلى وصفاء وزينة ورنيم ووريف... وقد تمت دبلجة أول جزئين فقط، وتم بداية عرضه في عام 2006 على شاشة قناة سبيستون ثم توقف عرضه، وتمت إعادة في عام 2009 واكتفى بعرض الجزئين الأول والثاني كاملين وتوقف بعد عرض الحلقة الأخيرة من الجزء الثاني في 2010.
ثم قررت ان تعيده قناة سبيستون في صيف 2012، كان يتم عرضه في الساعة 8:00 صباحاً وفي الساعة 2:00 مساءا بتوقيت مكة المكرمة.
تم عرض الجزء الثالث لاول مرة في نهايات عام 2015 .
مينامي-كي
عرضت سلسلة الأنمي المتلفز على قناة طوكيو تيفي، بدءا من أكتوبر عام 2007، التي أنتجتها شركة دوم. تكون الأنمي من ثلاث مواسم. أسماء المواسم الثلاثة على التوالي: "مينامي-كي:أوكاواري ومينامي-كي"، "أوكاواري" من إنتاج استديو أسرياد، في حين أن الموسم الثالث المسمى "مينامي-كي:تادايما" فمن إنتاج استديو فيل.
تحكي القصة عن الحياة اليومية لثلاث أخوات، يعشن وحيدات في شقة.
أوجاماجو دوريمي
حيث بدأ عرض الانمي في عام 1999 وانتهى في عام 2005 رغم الاعتراض على انتهائه حيث يوجد الكثير من عشاق هذا الانمي من يريدون إكماله.
فتيات وأمنيات
فتيات وأمنيات مسلسل أنمي ياباني من إنتاج إستديو توي أنيميشن عرض لأول مره في 7 أبريل 1981 واستمر عرضه حتى 29 سبتمبر 1981 . وتمت دبلجة المسلسل للغة العربية بواسطة إستديوهات راكتي للإنتاج والتوزيع الفني.
قائمة شخصيات أوجاماجو دوريمي
أول ظهور له كان في الحلقة 3 بالموسم الأول
طريق العودة
طريق العودة مسلسل أنمي ياباني من إنتاج تاتسونكو برودكشن عرض لأول مره على تلفزيون فوجي في 1 أكتوبر 1977 واستمر حتى 25 مارس 1978 . تمت دبلجة المسلسل للغة العربية .
تاما والأصدقاء
تاما والأصدقاء مسلسل أنمي أو رسوم متحركة، أنتج في اليابان في العام 1994، مكون من 35 حلقة. دبلج للعربي من قبل أستوديو الزهرة، وعرض أول مرة على التلفزيون الجزائر والتلفزيون التونسي ثم بثته قناة سبيستون.
زعيم المحاربين
يختلف أنمي أو المسلسل عن المانجا في بعض الأشياء والأحداث، كما أن أول نشر لمانجا زعيم المحاربين كان في عام 1998، وعرض الأنمي في قناة TV Tokyo، بينما عرضت قناة 4kids النسخة الإنجيلزية للأنمي، ومن المقرر نشر 27 وحدة من مانجا زعيم المحاربين بحلول مارس 2010. عرضت النسخة العربية من الأنمي أو المسلسل في قناة إم بي سي 3 وتم عرض 61 حلقة من أصل 64 وتم قطعت القناة الحلقات الثلاث الأخيرة من الأنمي.
اللعبة الكبرى (أنمي)
اللعبة الكبرى مسلسل أنمي ياباني انتج منه موسمين تم عرض الجزء الأول لأول مره من في 6 أبريل 1990 إلى 4 يناير 1991 والجزء الثاني من 3 أبريل 1996 - 9 سبتمبر 1996 وتم دبلجة الجزئين للغة العربية بواسطة مركز الزهرة وتم عرضهما على قناة سبيس تون .
(لامون) ولد عادي يبلغ من عمره 12 عاما ، وهو الذي يحب تشغيل ألعاب الفيديو ، يشتري لعبة فيديو من بائعة متجوّلة و يساعدها على بيع البقية . في البيت يلعب لعبة تدعى "الملك سكاشير" و يهزم. ثم تخرج البائعة المتجولة من شاشة التلفاز و تطلب منه المٍساعدة، و تناديه ب" قريب دم البطل المختار لامونيس " هي أميرة تدعى ( ميروكو ) ، و تأخذه إلى عالم هارا هارا حيث أن دوره يوقظ الفرسان الغارديان . لعمل هذا ، لابدّ من أن يحل المرقد الذي يحمل (تاما كيو) هو إنسان آلي الذي أصبح المستشار الآلي ل(لامونيس) ، و يساعده على تحرير الفرسان الغرديان كل الفرسان الميتشا حر الفكر ماعدا " الملك سكاشير " المقاد من قبل (لامونيس) . المنافسون ل(لامونيس) هم (دون هاروماج) و توابعه (سيدر) و (ليسكا).
جريندايزر
اصل مسلسل غرندايزر
بدأ بث الأنيمي على التلفزيون الياباني من أكتوبر 1975 – مايو 1976، وكان من إنتاج Toei animation من الجيد معرفة أنه وصل للبلدان بسرعة كبيرة نسبياً – تم عرضه باللغة العربية في بدايات الثمانينيات – مما لعب دوراً في نجاحه بالإضافة للعمل المميز لفريق الدبلجة العربية. أن نواة قصة غرندايزر الأساسية لم تكتب من قبل جو ناغاي نفسه، في الواقع، كان غرندايزر تشذيباً لفيلم أنيمي يسبقه يسمى ب The Great Battle of the Flying Saucer، 宇宙円盤大戦争 ،المعركة الكبرى للوحوش الآلية الطائرة.
مغامرات حنين
مغامرات حنين مسلسل رسوم متحركة ياباني (أنمي) من إنتاج شركة برودكشن ريد وإخراج كونيهيكو يومايا بدأ عرضه الجزء الأول لأول مرة في اليابان في 18 مارس 1982 واستمر حتى 26 مايو 1983.
واما عن الجزء الثاني فبدا في 2 اكتوبر 1991 م واستمر حتى 23 ديسمبر 1991م . تمت دبلجة الجزئين منه بواسطة مركز الزهرة وتم عرضهما في قناة سبيس تون وعلى عدة قنوات عربية اخرى .
أوجاماجو دوريمي
انتهى الانمي بعد نهاية الموسم الرابع (اوجاماجو دوريمي دوكنَ) حيث تم وضع نهايته بالحلقات الأخيرة فقد استيقضت ملكة السحر القديمة من نومها العميق بفضل الفتيات، وأصبحت أخيراً الفتيات ساحرات حقيقيات ولكن يجب إذا كانوا ساحرات حقيقيات ان يبقوا ويعيشوا في عالم السحر وذلك ما كان مستحيل عليهم لذلك فضلوا ان يعودوا فتيات عاديات كما كانوا قبل أربعة سنوات وهم ساحرات، ولان هانا - شان من عالم سحر وجب عليها البقاء في عالم السحر وبالطبع هانا - شان تكون ذو 12 عام فقط في العالم الحقيقي اما إذا كانت في عالم السحر فيجب أن تعود إلى فتاة ذات ثلاث سنوات تقريبا وحصل هذا كله في الحلقة رقم 51 في اوجاماجو دوريمي دوكنَ.
تاريخ الأنمي
في عقد الثمانينات، تم قبول أنيمي في التيار الرئيسي في اليابان، وشهدت طفرة في الإنتاج. صعود جاندام، ماكروزس، دراغون بول، والروبوت ريال مدريد، أوبرا الفضاء وأنواع السايبربانك تعيين طفرة كذلك. تدور احداث الفيلم أكيرا السجلات في عام 1988 لتغطية تكاليف إنتاج فيلم أنيمي وذهب إلى أن تصبح ناجحا في جميع أنحاء العالم. في وقت لاحق، في عام 2004، أنتجت نفس المبدعين Steamboy، الذي تولى منصب فيلم أنيمي أغلى. حققت الفضاء سفينة حربية ياماتو والسوبر البعد قلعة ماكروزس أيضا النجاح في جميع أنحاء العالم بعد أن تتكيف على التوالي بليزرز ستار وRobotech.
جريندايزر
مغامرات الفضاء: يوفو - غرندايزر ، "يو إف أو روبو چوريندايزاه" يعد من أشهر المسلسلات الكرتونية في العالم العربي. تم انتاج وتسجيل الدبلجة العربية بين عامي 1978 و1979، وبدأ عرضه في بداية الثمانينيات من القرن العشرين على الشاشات العربية سواء في دول المغرب العربي أو في دول الخليج العربي، عرض المسلسل في 74 حلقة. المسلسل لم يلاقِ نجاحاً في اليابان مقارنة بالنجاح الهائل الذي حققه في الدول العربية.
الحماة الأبطال
الحماة الأبطال (بالانجليزية Strange Dawn) - (باليابانية ストレンジドーン) هو مسلسل أنمي مكون من 13 حلقة. تم إنشاء هذا المسلسل بواسطة Hal Film Maker لـ Pioneer LDC (الآن تسمى Geneon) في عام 2000.
عُرض هذا الإنمي على قناة 5 البريطانية في بدايات عام 2000 في الصباح كل يوم سبت ومن ثم تم ترخيصه من قبل Urban Vision بأمريكا الشمالية، وتم إنتاج قرصين DVD أولية آنذاك.
وطبقًا لموقع Urban Vision فليس لديهم خطط لإنتاج قرصي الـ DVD الآخيرة من هذه السلسلة.
قامت Anime DVD distributor المعروفة بـ Dybex بإنتاج جميع أقرص الـ DVD لهذه السلسلة
بالترجمة الفرنسية والألمانية. ولا تزال هذه الأقراص الأربعة متاحة للشراء.
جو ناغاي
بدأ بث الأنيمي على التلفزيون الياباني من October 1975 – May 1976، وكان من إنتاج Toei animation من الجيد معرفة أنه وصل للبلدان بسرعة كبيرة نسبياً – تم عرضه باللغة العربية في بدايات الثمانينيات – مما لعب دوراً في نجاحه بالإضافة للعمل المميز لفريق الدبلجة العربية.
أن نواة قصة غريندايزر الأساسية لم تكتب من قبل جو ناغاي نفسه، في الواقع، كان غريندايزر تشذيباً لفيلم أنيمي يسبقه يسمى ب The Great Battle of the Flying Saucer، 宇宙円盤大戦争 ،المعركة الكبرى للوحوش الآلية الطائرة.
أوجاماجو دوريمي
أوجاماجو دوريمي (باليابانية おジャ魔女どれみ) و(وبالإنجليزية magical doremi) أو ojamajo doremi أي دوريمي (بالعربية أوجاماجو دوريمي) هو انمي أسطوري معروف ومشهور في العالم وبالتحديد في اليابان يحكي فتيات صديقات يصبحون ساحرات.
عهد الأصدقاء
عهد الأصدقاء هو مسلسل رسوم متحركة (أنمي) من إنتاج شركة نيبون أنيميشن اليابانية ومن إخراج كوزو كوزوها (Kôzô Kuzuha) عام 1993 م، وعُرضت النسخة العربية المدبلجة من المسلسل لأول مرة على تلفزيون قطر، وتمت الدبلجة في مراكز تصوير الزهرة التابعة لقناة سبيس تون.
ليغو نينجاغو: أبطال السبينجيتسو
تم بث المسلسل لأول مرة على قناة كرتون نتورك البريطانية ثم على قناة كرتون نتورك في 14 يناير 2011، وبث المسلسل في العالم العربي على كرتون نتورك مينا (العربية والإنجليزية) وبث لأول مرة في العالم العربي على قناة كرتون نتورك بالعربية في 9 ديسمبر 2013.
هناك 7 مواسم منه وبالإضافة إلى العرض الخاص "يوم الراحلون"
مغامرات كيمو
مغامرات كيمو مسلسل رسوم متحركة كندي فرنسي عرض لأول مره بين عامي 1990-1991 ويتكون من 26 حلقة وتمت دبلجة المسلسل للغة العربية .
أحلام (أنمي)
أحلام مسلسل أنمي ياباني من إنتاج إستديو نيبون أنيميشن . تم عرض المسلسل لأول مرة في 7 تموز 1984 واستمر عرضه حتى 12 كانون الأول 1984 . تمت دبلجة المسلسل للعربية بواسطة استديو هارموني جولد .
مغامرات حسام
مغامرات حسام مسلسل رسوم متحركة فرنسي عرض لأول مره في 6 سبتمبر 1993 واستمر عرضه حتى 6 سبتمبر 1994 . تمت دبلجة المسلسل للغة العربية وعرض على قناة سمسم .
أوجاماجو دوريمي
الفلم الأول
فتى عام 2020
فتى عام 2020 مسلسل رسوم متحركة كوري بدا عرضة لأول مره في 6 أكتوبر 1989 واستمر حتى 9 ديسمبر 1989 . تمت دبلجة المسلسل للعربية .
أوجاماجو دوريمي
أوجاماجو دوريمي دوكن ojamajo doremi dokkan بدأ في 2002 وانتهى في 2003 - ستة ساحرات ((تتحول الطفلة التي رباها الفتيات الأربع في الموسم الثاني إلى فتاة ذو 12 عام أي بنفس عمر الساحرات وبعدها تكون في نفس المدرسة ويحكي عن مغامرات حقاً رائعة في هذا الموسم الأخير وفي هذا الموسم تقوم الفتيات بالقيام بالمتجر لبيع المجوهرات وقطع الحلي الجميلة، وفي النهاية يقرر والدي موموكو العودة إلى أمريكا وتقرر والدة اونبو نقلها إلى مدرسة اعدادية مختلفة في مدينة أخرى وتقرر والدة هازوكي على أنها ابنتها ستدرس في جميع اوقات العطلة وغيرها وأخيراً يقرر والدي ايكو العودة بعد أن تطلقا (انفصلا) عن بعضهما لمدة ثمان سنوات لذلك تعود ايكو لتعيش في مدينتها الحقيقة اوساكا وتصبح هانا ملكة الساحرات في عالم السحرة، لذلك أصبحت دوريمي بطلة هذا الانمي وحيدة وذهب كل صديقاتها في طريقه فتحزن ولا تحضر حفل التخرج في المدرسة لكن صديقاتها يقنعونها على أن تأتي وتعود معهم))
راسكال
راسكال (باليابانية:あらいぐまラスカル) مسلسل أنمي ياباني من إنتاج إستديو نيبون أنيميشن بدا عرضة لأول مره في 2 يناير 1977 واستمر حتى 25 ديسمبر 1977 وتمت دبلجة المسلسل للغة العربية وعرض على عدة قنوات عربية.
قصة المسلسل مقتبسة من رواية كاتب راسكال للمؤلف توماس ستيرلنج نورث عام 1963 .
القصة تتحدث عن الفتي داني الذي وجد راكونا صغيرا في الغابة ماتت امه فاعتنى به حتى كبر, وقد واجه الكثير من المتاعب والمضايقات وخصوصا من سعيد وهو أحد الاولاد المزعجين في الصف الذي حاول كثيرا ان يختطف راسكال(كما اسماه داني).
كما تحكي القصة عن موت والدة داني وتعرض والده إلى مشاكل مادية فيترك داني راسكال في الغابة ليبدا حياته فيها بعد ان اصبح قادرا على الاعتماد على نفسه ويذهب هو مع اخته وزوجها إلى حيث تسكن ليعيش معها.
كرانشي رول
يوجد على كرانشي رول حوالي 170 أنيمي حتى الان مترجم للعربية. لدى كرانشي رول حاليًا العديد من العروض من أجل البث التزامني (العرض بعد ساعة واحدة من العرض الأصلي في اليابان) متاحة في منطقة العالم العربي.
قائمة برامج كرتون نتورك بالعربية
المبتدئون الخارقون (بالإنجليزية:SuperNoobs) مسلسل رسوم متحركة بريطاني من إنتاج دي اتش اكس ميديا بدأ عرضه الـ2 من نوفمبر 2015 على كرتون نتورك (بريطانيا وأيرلندا) ومن ثم على كرتون نتورك في الـ7 من ديسمبر 2015 ومن ثم تلاه على باقي قنوات كرتون نتورك العالمية و في 10 من شهر أبريل 2016 على قناة كرتون نتورك بالعربية مدبلج للعربية باسم "المبتدئون الخارقون"
ليغو: فرسان نكسو (بالإنجليزية: Lego :Nexo kinghts) مسلسل رسوم متحركة أمريكي من إنتاج ليغو وبالتعاون مع كرتون نتورك بدأ عرضه في 13 ديسمبر سنة 2015 على قناة كرتون نتورك ومن ثم في 18 ديسمبر سنة 2015 على قناة كرتون نتورك بالعربية ويتألف من موسم واحد و10 حلقات.
ليغو نينجاغو: أبطال السبينجيتسو هو مسلسل تلفزيوني الرسوم المتحركة أكشن كوميدي عائلي التي تدور حول مغامرات النينجا. هذا المسلسل مقتبس من سلسلة لعب ليغو من نفس الاسم.
البؤساء (أنمي)
عُرض في اليابان في الفترة ما بين يناير وديسمبر 2007 من الساعة السابعة والنصف إلى الثامنة مساءً على قناة فوجي، دُبلج للعربية ثم بدأ عرضه أول مرة في العالم العربي على قناة سبيس تون في 22 ديسمبر 2013 لغاية 6 مارس 2014. كما تم نشر جميع الحلقات على حساب سبيستون الرسمي على يوتيوب.
دبلجة أبطال الديجيتال (الجزء الأول)
يحظى مُسلسل أبطال الديجيتال بشعبيةٍ كبيرة في الوطن العربي، ويُعد أحدَ أشهر سلاسل الأنمي في الألفية الثانية بجانب المحقق كونان وون بيس ودراغون بول وعدد من الأنميات الأخرى التي لاقت رواجاً على مُختلف الدُوّل والمُجتمعات العربيّة، كانت بداية المُسلسل على قناة سبيس تون ثم عُرض تباعاً على قناة ام بي سي في عام 2001، عُرض على الكثير من القنوات العربيّة بجانب سبيس تون وام بي سي، فقد عُرض على تلفزيون قطر وقناة سما دبي وعدة قنوات أخرى، يُعتبر الجُزء الأول أحد المُسلسلات التي عاصرت الزمن الذهبي لبدايات قناة سبيس تون في بداية الألفية الثانية، وعلى مدى أكثر من خمسة عشر عاماً ما زال المُسلسل يحظى بشعبيّة كبيرة، لم تأتي هذه الشعبيّة الكبيرة فقط من قصّة المُسلسل بل اندرجت ضمن ذلك الأغنيّة الأيقونية في المُسلسل.
أنا وأخواتي
أنا وأخواتي هو مسلسل أنمي ياباني عرض لأول مره في 4 أكتوبر 1992 واستمر عرضه حتى 25 ديسمبر 1994 وتم دبلجة المسلسل للغة العربية بواسطة مركز الزهرة.
أوجاماجو دوريمي
و بدأ عرضه في اليابان واشتهر في كثير من الدول العالمية بالاخص الاوربية منها : فرنسا وإيطاليا وألمانيا والبرتغال وأيضاً في الصين
التوأم الصغير
التوأم الصغير مسلسل رسوم متحركة ياباني عرض لأول مره بين عامي 1992-1993 . تمت دبلجة المسلسل للعربية .
أوجاماجو دوريمي
عدد الحلقات = 13 اوفا
مانغا
ساهمت المسلسلات اليابانية المدبلجة للغة العربية في الثمانينيات مثل غرندايزر وليدي أوسكار في وضع حجر الأساس لشعبية مثل هذا النوع من الفنون في المجتمع العربي المعاصر، إلا أن شعبيتها في العالم العربي بقيت محدودة أمام شعبية الأنمي وذلك لصعوبة الحصول على المانغا وندرتها في الوطن العربي وخصوصاً أنها كانت تستورد غالباً باللغة الفرنسية وبكميات محدودة. لكن مع انتشار الأنترنت بدأت شعبية المانغا بالازدياد وأصبح المصدر الأسهل للمانغا ("Scanlation" أو الصفحات المترجمة) متوفراً بكثرة على الإنترنت مع العلم أنه ممنوع رسميٌا في أغلب الأحيان لكونه يخرق حقوق الناشر الأصلي ولا يمتلك الموزعون حقوق النشر أو إذناً بذلك ولو كان هذا النشر مجانا على الإنترنت وبذلك تعتبر "Scanlation" في أغلب الأحيان نوعا من أنواع القرصنة. تمتلئ شبكة الإنترنت بالمانغا المترجمة إلى معظم لغات العالم ومنهم العربية لكن ليس لديهم أي حقوق طبع ونشر بل تُنتج للإنترنت فقط ولا يجوز نزولها في الأسواق فهي غير مرخصة.
في سبتمبر عام 2008 صدر العدد الأول من مجلة خيال في الإمارات العربية المتحدة بأربع قصص مرسومة بأسلوب المانغا الأبيض والأسود هي مالك, الأمبراطور الرمادي, تفاعلات خاصة وحول العالم(قصص مصورة). وكذلك قصة سردية بخلفيات ملونة تميل لأسلوب الرسم الياباني حكاية جورب. تعتبر المجلة أول مجلة في الخليج العربي يكتبها ويرسمها شباب من الوطن العربي دون الاستعانة بعناصر غير خليجية وتطبع وتوزع في الإمارات العربية المتحدة. حتى نهاية العام 2010 صدر من المطبوعة 10 أعداد مع إمكانية تحميل نسخة إلكترونية من أول عددين في الموقع الرسمي.
الرجل الحديدي (أنمي)
الرجل الحديدي Dinosaur War Aizenborg (恐竜大戦争アイゼンボーグ, Kyōryū Daisensō Aizenbōgu?) مسلسل أنمي ياباني يعد من أشهر المسلسلات الكرتونية في العالم العربي فترة الثمانينيات وهو من إنتاج Tsuburaya Productions 円谷プロ صدر بعد نجاح مسلسل ولد حرا 恐竜探険隊ボーンフリー Dinosaur Exploration Team Born Free في تاريخ 7-10-1977م وانتهى عرضه في تاريخ 30-6-1978م. تم عرضه على قناة Tokyo 12 Channel بدأ عرضه في بداية الثمانينيات من القرن الماضي على الشاشات العربية خاصة في دول الخليج. عرض المسلسل في 39 حلقة وهو مزيج بين ال TOKUSATSU وال Anime. المسلسل دبلج إلى عدة لغات (العربية. الإيطالية. الكوريا الجنوبية. الصينيه. التايلنديه. الإنجليزية) وحقق ناجاحا كبيرا في الدول العربية وإيطاليا وكوريا. في اليابان لم يحقق النجاح المطلوب ولكنه أيضا لم يفشل. ولكن مجسمات وألعاب الدمى الخاصة بالمسلسل حققت نجاحا وارباحا كبيرة. في إيطاليا حقق I Zenborg نجاحا كبيرا بالرغم أنه لم يصدر كاملا هناك حيث عرض منه فقط 27 حلقه وكانت تباع مجسماته الأصلية هناك اضافة لألعاب المركبه الموحدة والتي توجد كذلك في الملاهي كألعاب للأطفال. في أمريكا دبلج منه 4 حلقات فقط تحت اسم Attack of the Super Monsters و لكن الدبلجة كان سيئه وكان هناك تغيير كبير في القصة لدرجة ان جميع الديناصورات التي ظهرت تتكلم كل دقيقه !! كما تم حذف عدد من المشاهد وإضافة موسيقى ومؤثرات صوتيه من فريق العمل الأمريكي. وهذا لم يمنع من وجود معجبين هناك اضافة لوجود عدد من المنتديات الامريكيه تقوم بتحميل الحلقات العربية منه وأغلب من انتقد المسلسل تغيرت فكرته وأصبح من عشاقه.
اما في كوريا فقد لاقى المسلسل رواجا وشعبيته باقية حتى الآن وقد تم اصدار مجسمات للبطل من قبل شركات كوريه وليس من الشركة الام تسوبريا !! وتم تغير اللون الأخضر ووضع بدلا منه اللون الأزرق..في سنة 2017 تم عرض فيلم جديد اسمه عودة الرجل الحديدي The Return of Izenborg ( 帰ってきたアイゼンボーグ, Kaettekita Aizenbōgu ) هوفيلم وثائقي تعاون فيه سعودي و ياباني بين كل من شركة تسوبورايا اليابانيه والأستاذ جراح الفريح من المملكة العربية السعودية وشركة كولتشرز فاكتوري التابعه ل إن إل ٍسي . وهو أول تعاون عربي وياباني في فن التوكوساتسو الياباني ، وتوكوساتسو تعني المؤثرات الخاصة ، تم تصوير الفلم في سنة 2016 وعرض في 15 ديسمبر 2017 م مدة الفيلم كامل 60 دقيقه . مدة عرض التلفاز 30 دقيقه
بيدامان كروس فاير
بيدمان كروس فاير (باليابانية:クロスファイトビーダマン) هو أنمي عرض في اليابان على تلفزيون طوكيو في 2 أكتوبر 2011 و عرضت حلقته الأخيرة في 30 سبتمبر 2012 و يتكون من 52 حلقة باللغة اليابانية بينما النسخة العالمية تتكون من 26 حلقة و عرضت على نكلوديون و ذا سي دبليو
و ديزني إكس دي و تم تبلجته للغة العربية من قبل مركز الزهرة على قناة سبيستون.
قائمة حلقات ون بيس
في العالم العربي، تمت دبلجة الأنمي للغة العربية بواسطة مركز الزهرة ابتداءا من سنة 2007، فيما استمرت الدبلجة إلى غاية التوقف النهائي عند الحلقة 104 في نفس السنة، وقد عُرِض مقسما على جُزئين الأول من 51 حلقة والثاني من 53 حلقة. فيما عُرِض تلفزيونيا أولا على سبيس باور ثم لاحقا على قناة سبيستون بين سنتين 2008 و2009.
دبلجة
بدأ فن الدوبلاج بالدخول للوطن العربي منذ منتصف الأربعينيات حيث كان دول المغرب العربي تعمل على دبلجة جميع أفلام هوليوود إلى اللغة الفرنسية وذلك لسبب استيراد معظم الافلام عادة من موزعين فرنسيين. أما في المشرق العربي فمنذ بداية الثمانينات شرعت محطات التلفزة بدبلجة أفلام ومسلسلات الأطفال باللغة العربية الفصحى في الكويت والأردن والخليج. ومع بداية الثمانينات ومع تطور وغزارة الإنتاج الهوليوودي للأفلام وما تبعه من اهتمام منقطع النظير من قبل المشاهد العربي، شرعت الكثير من شركات الإنتاج العربية بترجمة الأفلام ترجمة احترافية دون المساس بالمادة المدبلجة، ومنذ منتصف التسعينيات تمت دبلجة جميع أعمال شركة والت ديزني بالإستديوهات المصرية وباللهجة المصرية. أما في العقدين الأخيرين، ظهرت الدراما المكسيكية والتركية مدبلجة باللهجة السورية، تلاها الدراما الكورية والهندية
شركة والت ديزني
بدأت ديزني مراحل دخولها إلى الوطن العربي بداية من منتصف السبعينيات حيث قامت ديزني بأرسال فيلم سنو وايت والأقزام السبعة ليحصل على نسخة مدبلجة إلى العربية بلهجتها المصرية، ليصبح أول فيلمٍ مدبلج لديزني في المنطقة العربية، تم تسليم الفيلم إلى المخرج أحمد كمال مرسي والملقب بشيخ المدبلجين والذي قام أيضًا بعمل أول عملية دوبلاج كاملة لفيلم أجنبي في الوطن العربي، وكان ذلك بمنتصف القرن العشرين، بالإضافة لكونه أول من عمل على الدبلجة في الوطن العربي، كان له السبق في إخراج دبلجة إلى العربية لأول فيلم كلاسيكي لشركة والت ديزني، وقد شارك فيه العديد من الممثلين المصريين تضمنوا عبد الوارث عسر وفاطمة مظهر، هذا الفيلم الذي أعتبرته ديزني طيلة عهدها جوهرة أعمالها كونه أول فيلم رسوم متحركة طويل في تاريخ صناعة الرسوم المتحركة. والذي أحتوى بعض الإختلافات عن الإصدار المنزلي الصادر عام 1995.
في عام 1994، تم أفتتاح أول فرع عربي لشركة والت ديزني في الشرق الأوسط والمسمى بشركة ديزني جاوة الشرق الأوسط، تحت أدارة المدير سعودي الجنسية أحمد جمال جاوة عقب شراكة وقعت بينه وبين شركة والت ديزني العالمية، وعمل الفرع العربي على تولى تصريف شئون الشركة في الوطن العربي. حيث أشرف على مبيعات وتسويق منتجات "ديزني" بما فيها البرمجيات، والوسائط المتعددة التفاعلية، وألعاب الأطفال، والأثاث المنزلي، ومنتجات العناية الشخصية، والإلكترونيات الاستهلاكية، ومقاطع الفيديو باللغتين الإنجليزية والعربية.
أبطال الديجيتال (الجزء الأول)
يحظى مُسلسل أبطال الديجيتال بشعبيةٍ كبيرة في الوطن العربي، ويُعد أحدَ أشهر سلاسل الأنمي في الألفية الثانية بجانب المحقق كونان وون بيس ودراغون بول وعدد من الأنميات الأخرى التي لاقت رواجاً على مُختلف الدُوّل والمُجتمعات العربيّة، كانت بداية المُسلسل على قناة سبيس تون ثم عُرض تباعاً على قناة ام بي سي في عام 2001، تولّى مركز الزهرة مهمة دبلجة الجُزء الأول، بمُشاركة عدّد من المُدبجلين، وهم مروان فرحات وسمر كوكش وهدى الخطيب وآمنة عمر وعادل أبو حسون وآنجي اليوسف ومأمون الفرخ وفدوى سليمان ومجد ظاظا وبثينة شيا وفاطمة سعد. على الرغم من أن هُناك خمسة أولاد من المجموعة من أصل ثمانية، إلا أنه من قام بأداء أدوار أبطال الديجيتال كانوا جميعاً من النساء، لوحظ أن بأن كُل مدبلج تقمص أدواراً عديدة، مثل مروان فرحات الذي أدى صوت الراوي وتقمّص دور ليث وطنبور، وفدوى سليمان التي تقمّصت دور سمر والوطواط وعنقاء، وفاطمة سعد التي تقمّصت دور زين وزقزوق والخفاش وخشوب وهادر. كما اُستبدلت عدة أدوار بدءً من الحلقة الأربعين (مرحلة سادة الظلام) فقد اُستبدلت مُؤدية صوت مي من سمر كوكش إلى آمنة عمر واُستبدل صوت الحوت والجد زاجل من مأمون الفرخ إلى عادل أبو حسون. تُعد الدبلجة العربيّة أكثر الإصدارات تغييراً في النصوص والمُحتوى والأسماء والنطاق، فتم تغيير بعض الأساسيات مثل مفهوم التطوّر وأسماء الشخصيات والأماكن والكثير من النصوص لما يجعلها تُوافق المفاهيم والعادات العربيّة وما يُناسب عمر المشاهد، لاقت الدبلجة العربيّة ردود فعل بين مؤيدٍ ومُعارض، من أقوال المُعارضين، تحريف القصة عن سياقها الأصلي مما يجعلها غير مقبولة عقلياً، ومن أقوال المؤيدين، بأن الدبلجة كانت مُميزة، وهي تحافظ على العادات العربيّة والقيّم الأخلاقيّة. يُعتبر الجُزء الأول أحد المُسلسلات التي عاصرت الزمن الذهبي لبدايات قناة سبيس تون في بداية الألفية الثانية.
ظهرت اختلافات كثيرة جداً في الدبلجة العربيّة سواءً في الحوار أو في المضمون أو في المشاهد أو في السيناريو، وذلك لعدة أسباب مُختلفة، منها حجب المشاهد التي لا تُناسب بعض الفئات العمريّة وكذلك مراعاة الجانب الديني والتقاليدي للمجتمع العربي، وأهم هذه الاختلافات:
المحقق كونان
لاقى أنيمي المحقق كونان نجاحًا كبيرًا في العالم العربي، ويقوم مركز الزهرة بتولي مهمة الدبلجة العربية، وقد تمت دبلجة حلقة إلى اللغة العربية، ويجدر بالذكر أن تقسيمة الأجزاء تختلف بالدبلجة العربية عن تقسيمة المواسم في اللغة اليابانية وباقي اللغات. بالإضافة إلى الحلقات، دُبلجت أول أربعة أفلام إلى اللغة العربية، أما المانغا الورقية فلم تحضَ بترجمة عربية رسمية. تمت دبلجة الأنيمي للغة العربية من قِبَل مركز الزهرة لأكثر من ثمانية عشرة سنة منذ سنة 1998 إلى سنة 2014، حيث عُرض لأول مرة على تلفزيون قطر، وقد وصلت الحلقات المُدبلجة إلى من أصل حلقة.
قام مركز الزهرة بعدة تغييرات:
يوغي فايف دي اس
يوغي يوه فايف ديز("بالإنجليزية Yu-Gi-Oh! 5D's - باليابانية 遊☆戯☆王5D's ファイブディーズ, Yūgiō Faibu Dīzu") هو مسلسل أنمي ياباني/ مانغا يوغي يو، فبعد انتهاء مانغا "Yu-Gi-OH R"، تقرر صدور السلسلة الجديدة في الثاني من 2 ابريل - نيسان عام 2008م، على قناة TV-Tokyo اليابانية. وقد تم الإعلان عن القليل من التفاصيل فقط حول هذة السلسلة. قرص المبارزة الرئيسي في هذا الجزء يسمى ""D-Wheel""، والمبارزات ستجرى في ستادات تسمى ""Riding Duels""، ومن التفاصيل المعلنة كذلك أن بطل السلسلة يسمى ""Yūsei Fudō"" وهو شاب في الثامنة عشرة من عمره وورقته الرئيسية هي ""Stardust Dragon"" والتي ستكون كذلك الغطاء لمجموعة الأوراق الجديدة.تمت دبلجته وعرضه على شاشة إم بي سي 3 من قبل إستديو KM Productions، وعُرضت الحلقة الأولى في 2013 وقد انتقدت الدبلجة بسبب "عدم تفاعل المدبلجين مع الحدث" وعدم مطابقة حركة الشفاه. لم تُنتج أي شارة وتم حذف الأغنية اليابانية والإبقاء على اللحن، كما تم حذف جميع الأغاني الاثنتي عشرة الأخرى. تم تغيير بعض الأسماء في النسخة العربية و الانجليزية مثل "روكا" إلى "لونا" وغيرها. كانت هناك عشوائية في التسمية، فمثلًا بطاقات الـReactor سُميت مرة "التفاعل" ومرة أخرى "الرياكتور".
دورايمون (2005)
دورايمون مسلسل أنمي من المانغا التي بنفس الاسم من إنتاج شينِي آنيميشن، بدأ عرضه في تلفزيون آساهي في 15 إبريل 2005.
في نسخة مركز الزهرة على قناة سبيستون قام المركز بتحريف النصوص المترجمة بشكل كلي وحذف بعض مشاهد الحب بحجة أنه مسلسل للأطفال بينما المسلسل في اليابان للأطفال فوق سن الخامسة جعله مركز الزهرة للأطفال فوق سن الثانية كما قام مركز الزهرة بتعديل شخصيات الإناث بالمسلسل حيث أن معظم شخصيات الإناث يظهرن بأرجل مكشوفة ويقتصر التعديل على إخفاء الأرجل المكشوفة وجعلها بلون اللباس السفلي فتبدو الشخصية وكأنها ترتدي بنطالا أو جوارب.
ون بنش مان
بث الموسم الأول من رجل الكمة الواحدة في اليابان بين 5 أكتوبر 2015 و21 ديسمبر 2015 على شاشة تلفزيون طوكيو، بث في مواعيد لاحقة على تلفزيون أوساكا وتي في كيو وكي بي أس وبي أس جابان وأي تي- إكس. إستمر الموسم طيلة 12 حلقة، حيث عرض مباشرة على نيكو نيكو دوغا كما تم بثه مزامنة على هولو (موقع) ودايسوكي وكذلك فيز ميديا ونيون ألاي. تم إجراء معاينة للأنمي في المركز الثقافي لمدينة سايتاما في 6 سبتمبر 2015. كذلك فإن السلسلة مرخصة من قبل فيز ميديا في أمريكا الشمالية، وكازي يو كاي (Kaze UK) في المملكة المتحدة. تم إصدار فيلم فيديو أصلي مع مجلد المانجا العاشر في 4 ديسمبر 2015. يتم دمج حلقات أوفا إضافية في أقراص بلو-راي ودي في دي من هذا الموسم، وأولها صدر في 24 ديسمبر 2015. تم الإعلان عن موسم ثان للأنمي. أعلن موراتا في الأسابيع الأخيرة التي بث فيها الموسم الأول أنه كان يعمل على جعل الموسم الثاني حقيقة واقعة، لكنه لم يؤكد أنها كانت قيد التطوير اعتبارا من ديسمبر 2015. كما أعلنت فيز ميديا بأنهم كانوا يعملون على نسخة باللغة الإنجليزية من ون بنش مان في أنيمي بوسطن عام 2016. في 1 يوليو من نفس العام، أعلنت تونامي في أنيمي إكسبو أن السلسلة سيبدأ بثها في 16 يوليو 2016.
أبطال الدراجات النارية
أبطال الدراجات النارية مسلسل رسوم متحركة أمريكي من إنتاج شركة حنا وباربيرا . تم عرض المسلسل لأول مره في 7 سبتمبر 1974 واستمر عرضه حتى 21 ديسمبر 1974 . تمت دبلجة المسلسل للعربية .
دروبي مع دو ري مي
دروبي مع دوريمي مسلسل كرتوني مدبلج باللغة العربية يشمل الساحرات دوريمي (رفيف) هازوكي (ليلى) آيكو (صفاء) وهناك ساحرات أخريات وهنّ ساحرات يمثلن كوكب الأرض يعرض على قناة سبيس تون اسمه بالياباني أوجاماجو دوريمي.كلمة السر التي تقولها : دو ري مي فا سو لا سي دو
أنا وأخي
أنا وأخي هو مسلسل أنمي مدبلج تم إنتاجه في اليابان عام 1996 بواسطة شركة إستديو بيرو. مخرج هذا المسلسل هو تاكاهيرو أوموري (Takahiro Omori) الذي أخرج أيضا مسلسل "أكاديمية أليس" و "ناتسومي وكتاب الأصدقاء".
قائمة شخصيات أوجاماجو دوريمي
أول ظهور له كان في الحلقة 2 بالموسم الثالث
هيرومو أراكاوا
انتقلت إلى طوكيو في صيف 1999، حيث بدأت مهنة صناعة المانغا كمساعدة للمانغاكا "هيرويوكي ايتو". بدأت مهنتها الخاصة بمانغا "الكلب الضال" في مجلة "غانغان شونين الشهرية Gangan Comics" في 1999.
فازت قصة "الكلب الضال" بالمركز التاسع لجائزة القرن 21 في مجلة غانغان شونين الشهرية.
نشرت فصل واحد من "Shanghai Yōmakikai" في مجلة غانغان شونين عام 2000.
في يوليو 2001 نشرت أول فصل من مانغا الخيميائي الفولاذي في مجلة "غانغان شونين الشهرية" حيث استمرت القصة إلى 108 فصل وجُمعت إلى 27 مجلد، انتهت في يوليو 2010.
قام ستوديو بونز بتحويل مانغا الخيميائي الفولاذي إلى أنمي في عام 2003 يحتوي 51 حلقة، ولأن المانغا لم تكن منتهية فقد وضع الاستوديو نهاية مختلفة للقصة.
في عام 2011 صنع ستوديو بونز نسخة أنمي اخرى للمانغا سُميت بـ "الخيميائي الفولاذي الكامل: الاخوة" حيث تم اقتباس الأنمي من المانغا تماما مع حلقة فلر واحدة و16 اوفا.
أوجاماجو دوريمي
اوجاماجو دوريمي نايشو Ojamajo Doremi Naisho بدأت في سنة 2004 بالشهر التاسع وانتهت في سنة 2005 في الشهر الثالث، كان هذا آخر فصول اوجاماجو دوريمي.
فقد تميز عن بقية المواسم من حيث تطور الرسوم وافكار الحلقات المثيرة واكتثرت بالرومانسية والاسرار، كانت تعرض كل اسبوعين اوفا جديدة
في 2004، كانت هذه الاوفا عن الموسم الثالث حيث كانوا يعملون في الطهي وهانا صغيرة.
بعد انتهاء هذه الاوفا لم نشهد أي عروض جديدة من هذه السلسلة المثيرة.
أوجاماجو دوريمي
كما قد اشنهر بشكل كبير في الولايات المتحدة الأمريكية وكذلك في الوطن العربي حيث بدأ عرض في عام 2006 عندما تمت دبلجته باللغة العربية بمسمى دروبي مع دوريمي.
مازنجر زد
مازنجر زد ("ماجينغا زيتّو マジンガーＺ") هو مسلسل أنمي للمؤلف جو ناغاي، تم إنتاجه سنة 1972م وتمت دبلجته للغة العربية في الثمانينات من نفس الفترة. يتألف المسلسل من 92 حلقة بثتها شبكة فوجي تيليفجن اليابانية في اليابان في الفترة من ديسمبر 1972م حتى سبتمبر 1974م، ولقد تمت دبلجة 26 حلقة منه فقط للغة العربية وبثته عدة محطات عربية آنذاك.
جوجو بطل الحكاية
جوجو بطل الحكاية مسلسل رسوم متحركة كندي أمريكي من إنتاج شركة دريم وركس كلاسيك وكوكي جار قروب عرض لأول مره في 22 أغسطس 2005 واستمر عرضه حتى 28 نوفمبر 2007. تمت دبلجته المسلسل للغة العربية وعرض على قناة كرتون نتورك بالعربية.
كايجي (مانغا)
كايجي هو سلسلة انمي ومانغا يابانية من تأليف توبويوكي فوكوموتو وقد بدأت المانجا سنة 1996 وهي مستمرة حتى الان بخمسة مواسم ، أما الانمي فقد عرض في 2 أكتوبر 2007 من قبل الاستوديو المميز مادهاوس وقد عرض لموسمين لغاية يوم 5 نوفمبر 2011 وتعتبر مانغا كايجي مميزة جدا وقد حصلت على عدة جوائز.
عرب جمب
مجلة الأوتاكو العربي و عرب جمب مجلة إلكترونية تهتم بمواضيع الأوتاكو العربي من أنمي و مانجا و أيضا ثقافة و تاريخ اليابان. هي إحدى المجلات القلائل الموجهة للأوتاكو العربي و زرع ثقافة القراءة.الطبعة الأولى أُصدرت بتاريخ 1 ابريل 2015 و تم اعادة انتاجها بعد 3 أشهر مع الطبعة الثانية في حلة جديدة.
قائمة شخصيات أوجاماجو دوريمي
أول ظهور لها كان في الحلقة 1
باتي والأصدقاء
باتي والأصدقاء مسلسل أنمي ياباني بدا عرضه لأول مره 5 أكتوبر 1992 واستمر حتى 4 أبريل 1993 . وتمت دبلجة المسلسل للغة العربية .
أنمي
أنمي هي أعمال الرسوم المتحركة اليابانية ولها شهرتها حول العالم. كلمة أنمي اليابانية اختصار من كلمة أنميشن الإنجليزية ، والتي تشير لجميع الرسوم المتحركة التي تشمل الكرتون. أول أنمي تجاري يعود لسنة 1917، ومنذ ذلك الحين استمر إنتاج الأنمي وازدهرت صناعته. ملامح رسم الأنمي بُنيت في الستينات على أعمال أوسامو تيزوكا وانتشرت عالميًا في أواخر القرن العشرين، مكسبة إياها جمهورًا محليًّا ودوليًّا. ينتشر ويُبث الأنمي عن طريق التلفاز و/أو السينما و/أو مباشرة للمنازل (عن طريق أقراص دي في دي وبلو راي حاليًا، وبطرق أخرى سابقًا) و/أو عن طريق الإنترنت مباشرة وينقسم إلى مجالات وتصنيفات عديدة ومتنوعة.
أوموكاي ديسو
أوموكاي ديسو (お迎えです。) هي سلسلة مانغا شوجو يابانية من كتابة و رسم ميكا تاناكا نشرت من قبل هاكسينشا، التي أصدرتها في مجلة لالا ما بين 1999 و 2002. نشرت تتمة للمانغا منذ 24 فبراير 2016 في نفس المجلة. تحولت المانغا الأصلية إلى سلسلة دراما يابانية تلفزيونية تقرر بدأ عرضها في أبريل 2016.
أعطى كارلو سانتوس من شبكة أخبار الأنمي المجلد الأول تقييم C.
سبيستون
قبل منتصف التسعينيات لم يكن للأطفال في العالم العربي قناة تختص بهم، إذ كانت البرامج ومسلسلات الكرتون المدبلجة الخاصة بهم تُعرض ضمن أوقات محدّدة على التلفزيونات الحكومية المحلية.
كان للأنمي الياباني الحصّةُ الأكبر بين الأعمال المعروضة في تلك الفترة، حيث تولّت شركات لبنانية بمعظمها ويُعد أشهرها فيلملي والتلفزيون اللبناني عمليةَ الدبلجة، فظهرت نسخ عربية من مسلسلات مثل زينة ونحول ومغامرات السندباد وغرندايزر وجزيرة الكنز. إلى أن ظهرت في العام 1976 مؤسسة الإنتاج البرامجي المشترك التابعة لمجلس التعاون الخليجي، والتي بدأت عملها في العام 1977 مع ابتكار البرنامج التربوي افتح يا سمسم، لتنجز بعدها دبلجة أعمال يابانية عدّة منها عدنان ولينا وليدي أوسكار ومغامرات توم سوير.
جانكي الصغير
جانكي الصغير هو مسلسل رسوم متحركة، بث لاول مرة في 4 ابريل 1991 و انتهى بثه في 26 مارس 1992، يتوفر على 51 حلقة، دبلج أيضا إلى اللغة العربية و عرض على قناة عجمان والبحرين وعدة قنوات عربية اخرى في التسعينييات من القرن العشرين، وبعد سنوات عديدة قامت قناة سبيستون باعادة عرض المسلسل تحت مسمى (أمل البطل) ودبلجة (مركز الزهرة) التي قامت بتغيير السيناريو والاصوات واغنية المقدمة والنهاية للمسلسل.
مغامرات تيرانغ
مغامرات تيرانغ مسلسل أنمي ياباني كوري جنوبي عرض لأول مره في 21 أغسطس 2002 واستمر عرضه حتى 19 مارس 2003 تمت دبلجة المسلسل للغة العربية .
القناص (مانغا)
عرض الأنمي في بقاع مختلفة من العالم، بما فيها الشرق الأوسط بواسطة قناة سبيس تون عام 2003، والتي عرضت مسلسلاً مدبلجاً من قبل مركز الزهرة ذو اسم معرب. عرضت النسخة العربية 70 حلقة (62 حلقة من الجزء الأصلي الأول إضافة إلى أول 8 حلقات من الأوفا الأول)، وقد تعرض الأنمي لبعض التقطيع والحذف كون المسلسل عُرض على قناة سبيستون وليس على سبيس باور الشبابية.
في عام 2006م، دخل أنمي القناص ضمن قائمة أفضل 100 أنمي في اليابان التي أعدتها محطة "TV Asahi"، حيث احتل المركز الثامن والعشرين، بناءً على تصويت متابعي الأنمي.
أوجاماجو دوريمي
عدد الحلقات = 51 حلقة
أبطال ليوكو
المسلسل اولا بدا عرض الحلقات السبع والتسعين الابتدائية في الثالث من ايلول عام 2003، على قناة فرنسا 3،وانتهى عرضه في العاشر من تشرين الثاني عام 2007. في الولايات المتحدة،بدا عرض المسلسل في التاسع عشر من نيسان عام 2004، على ترنر وقناة كرتون نتورك التابعة لتايم ورنر، في الوطن العربي عرض على قناةإم ‌بي ‌سي 3 التابعة لشبكة إم بي سي.ويعود المسلسل بموسم خامس باحداث واقعية، ابطال ليوكو المتطورون ،الذي بدأ في وقت متاخر من عام 2012،مبدلا الرسوم التقليدية ثنائية الأبعاد بأحداث واقعية على الأرض مع بقاء الرسوم ثلاثية الابعاد على ليوكو،
كويتشي سوجياما
كويتشي سوجياما مواليد 11 أبريل 1931 في طوكيو، اليابان، هو ملحن وموسيقي ياباني بدأ مسيرته الفنية عام 1958. معروف بتلحينه لسلسلة ألعاب الفيديو دراغون كويست التي يتم نشرها عن طريق سكوير إنكس. كما قام بتلحين العديد من الأنمي والأفلام والبرامج التلفزيونية، مثل جنود السايبورغ. ذكر الملحن نوبو أويماتسو في مقابلة معه أن كويتشي سوجياما يشكل مصدر إلهام له.
أوجاماجو دوريمي
تم عرض الفلم الأول من أوجاماجو دوريمي بعد انتهاء 21 حلقة من الموسم الثاني.
البؤساء (أنمي)
ليه ميزيرابل: شوجو كوزيت ، دُبلج للعربية تحت اسم البؤساء، هو مسلسل أنيمي ياباني مُقتبس من رواية ڤكتور هوگو الشهيرة البؤساء، وهو أول عمل لسلسلة نبون أنميشن مسرح تحف العالم بعد 10 سنوات من عرض دروب ريمي. يُعتبر هذا الأنيمي رابع أنيمي يقتبس رواية البؤساء.
بدأ عرض الأنيمي في اليابان في يناير 2007 وانتهى عرضه في ديسمبر 2007، عُرض مدبلجًا من قِبَل مركز الزهرة في العالم العربي على قناة سبيستون في ديسمبر 2013 وانتهى في مارس 2014. كما تميز هذا العمل بكونه أول أنيمي يُرفع كاملًا على يوتيوب رسميًا في العالم العربي.
أوجاماجو دوريمي
أوجاماجو دوريمي شارب Ojamajo Doremi Sharp بدأ عام 2000 وانتهى في بدايات عام 2001 - اربع ساحرات (و يحكي عن عن عودة الساحرات من جديد وانضمت إليهم صديقتهم الرابعة سيجاوا اونبو لتصبح الساحرات دوريمي وايكو وهازوكي واونبو حيث يحكي هذا الموسم عن ان الصديقات الأربع سيعتنون بطفلة رضيعة اسماها " هانا " منذ ان كانت في عامها الأول، وُلدت "هانا" من الزهرة التي تنتج الملكات لعالم السحر كل 100 عام، ولأن دوريمي كانت بجانب :هانا" عندما ولدَت فيجب عليها ان تصبح والدتها بحسب قوانين عالم السحر، ويحكي الموسم عن عديد من المغامرات العظيمة وعن الشرير الذي يريد أن يختطف هانا ومعه عصابة " فلات " التي تحب اللعب ولا تهتم بالمهمة كثيراً، تبيع الفتيات في هذا الموسم الورود والازهار، وفي النهاية تصاب هانا بمرض وتضحي الساحرات بالسحر لكي تنقذها وهكذا تعود هانا إلى عالم السحر وحدها)
قائمة شخصيات أوجاماجو دوريمي
أول ظهور لها كان في الحلقة 1
عظماء ومشاهير العالم
عظماء ومشاهير العالم مسلسل أنمي ياباني من يكون من 46 حلقة عرض لأول مره في 18 نوفمبر 1977 واستمر عرضه حتى 29 سبتمبر 1978 وتمت دبلجة المسلسل للغة العربية بواسطة ستديو أوسكار في القاهرة .
الوميض الأزرق
دبلج الأنمي كاملا للغة العربية في أستوديو تنوير جوزيف سمعان في سوريا و عرض لأول مرة بالعربية في 1993 على تلفزيون الكويت. تم دبلجة أغنية البداية بصوت شدى النهار، مع ترك أغنية النهاية الأصلية بدون كلمات. و تم الحفاظ على نفس لقطات الشارات عدا العنوان الياباني.
كأس العالم (أنمي)
كأس العالم مسلسل أنمي ياباني من إنتاج شركة طوكيو موفي شينشا وراي (راديو تلفزيون إيطاليا) عرض لأول مره في 4 أبريل 1994 واستمر عرضه حتى 3 أبريل 1995 وتمت دبلجة المسلسل باللغة العربية .
أوجاماجو دوريمي
أوجاماجو دوريمي Ojamajo Doremi تأسس عام 1999 وانتهى في بدايات عام 2000 - ثلاث ساحرات. (يحكي مغامرات شيقة جداً بين الصديقات الثلاث دوريمي وآيكو وهازوكي ويحكي عن الاختبارات السحرية التسعة حيث يجب أن تتجاوز تسعة امتحانات لكي يصبحن ساحرات غير مبتدئات، حيث تبيع الفتيات بضاعة من تحف جميلة لكي يحصلن على المال لتشتري الكرات السحرية للتدرب على السحر
وتستمر المغامرات في هذا الجزء، وفي الحلقة 50 بعد انتهاء الفتيات من امتحان المستوى الأول والأخير تظهر شائعة في المدينة بين زملاء الفتيات في المدرسة وبين أهالي الفتيات بأنهم شاهدوا الفتيات يطيرون في الجو ويتم اكتشافهن ولكن اونبو تقوم بمسح ذاكرتهم مما شاهدوه ولكن ملكة السحرة قد ملت من مخالفة اونبو لقوانين السحر فتعاقبها بالنوم لمدة 500 سنة وتقوم الفتيات الأربعة : دوريمي، هازوكي، آيكو، بوب. بالتضحية بالكريستالات السحرية التي حصلن عليها عندما اجتزن الامتحان الأخير من أجل اونبو، فتجلس اونبو من غيبوبتها بذلك تفقد الفتيات السحر بآخر حلقة في الموسم الأول في أوجاماجو دوريمي.
أبطال السباق
أبطال السباق مسلسل أنمي ياباني من إنتاج إستديو تاتسونكو برودكشن . تم عرض المسلسل لأول مره في 2 أبريل 1967 واستمر عرضه حتى 31 مارس 1968 . تمت دبلجة المسلسل للغة العربية بواسطة المركز العربي للخدمات السمعية والبصرية و قناة بسمة للأطفال ومن كرتون موسيقي أسماء سرعات السباق.
مونسونو
مونسونو مسلسل أنمي ياباني عرض لأول مره في 23 فبراير 2012 واستمر عرضه حتى 26 أبريل 2015. تمت دبلجة المسلسل للغة العربية بواسطة مركز الزهرة وعرض على قناة سبيس تون.
أوجاماجو دوريمي
دوريمي \ رفيف
أوجاماجو دوريمي
هانا \ رنيم
جينتاما
في بادرة غريبة جدا نظرا لمحتوى الأنمي، قامت قناة سبيس باور التابعة لسبيس تون بعرض هذا الأنمي في العالم العربي بالتزامن مع أنمي بليتش ابتداء من سنة 2012 بصفة أسبوعية، لكن بأسلوب الترجمة النصية عوض الدبلجة مع الحفاظ على الصوت الياباني بما في ذلك الشارات.
الرمية الملتهبة
الرمية الملتهبة هو مسلسل أنمي أو رسوم متحركة مكون من 47 حلقة، أنتج في اليابان عام 1991 وعرض لأول مرة بين 14 أكتوبر 1991 و21 سبتمبر 1992. دبلج من قبل مركز الزهرة في التسعينات للعربية.
أوجاماجو دوريمي
و عن سبب تسمية الرواية باسم اوجاماجو دوريمي 16 وذلك بوجود رقم 16 فعلى ما يبدو أنه تم اختيار رقم 16 بسبب ان ابطال الانمي أصبحوا في السن السادسة عشر.
ميغامان (مسلسل كرتوني)
ميغامان مسلسل رسوم متحركة أمريكي عرض لأول مره في 11 سبتمبر 1994 واستمر عرضه حتى 10 ديسمبر 1995 تمت دبلجة المسلسل للغة العربية .
لوز وسكر
لوز وسكر مسلسل رسوم متحركة ياباني (أنمي) من إنتاج شركة نيبون أنيميشن وإخراج يوشيو كورودا بدأ عرضه لأول مرة في اليابان في 7 يونيو 1977 واستمر حتى 6 ديسمبر 1977. تمت دبلجته سابقاً باسم بندق الدب الأسمر.
السراب (أنمي)
السراب مسلسل أنمي ياباني من إنتاج إستديو بيرو عرض لأول مره في 6 أبريل 1995 واستمر عرضه حتى 28 مارس 1996 . تمت دبلجة المسلسل للغة العربية بواسطة مركز الزهرة وعرض على قناة سبيس باور في عام 2010. وبعد إغلاق قناة سبيس باور صار يعرض على قناة سبيس تون التابعة لمركز الزهرة في أوقات متأخرة نسبيا هذا لأنه لفئة المراهقبن بيد أن سبيس تون للأطفال.
إيداتين جمب
في النسخة الأصلية والدبلجات الأجنبية كانت تعرض في بداية كل حلقة عنوان الحلقة ولا يذكر رقم الحلقة لكن الامر معكوس في الدبلجة العربية حيث لم تكن هناك عناوين للحلقة وإنما يكتفون فقط بكتابة رقم الحلقة قبل بدايتها. وفي العرض الاصلي لهذا الأنمي كان يعرض في اليابان إسبوعيا مرة واحدة كل يوم السبت من الساعة التاسعة والنصف إلى العاشرة صباحا من يوم 1 تشرين الاول سنة 2005 إلى 30 أيلول سنة 2006 أي إن مدة عرض الانمي كانت سنة واحدة إلا يوم واحد وبالتحديد 11 شهرا و29 يوما أي 53 إسبوعا وبما إن عدد حلقات إيداتين جمب هو 52 حلقا أي إنه هذا الانمي عرض في 52 سبتا من هذه الايام ال53 حيث إن يوم السبت الوحيد الذي الذي لم يعرض هو السبت ال21 الذي كان في يوم 18 شباط سنة 2006 حيث عرض في البداية لمدة 20 سبتا متتاليا في الحلقات ال20 الاولى من سبت يوم 1 تشرين الاول سنة 2005 إلى سبت يوم 11 شباط سنة 2006 بعد ذلك لم يعرض في سبت ال21 سبت يوم 18 شباط لنفس السنة الاخيرة المذكورة أي 2006 بعد ذلك إستأنف عرض الانمي وذلك بعرض الحلقات ال32 المتبقية الحلقات من 21 إلى 52 الاخيرة وذلك في أيام السبت من 22 إلى 53 أي أيام السبت من 25 شباط إلى 30 أيلول لنفس العام الميلادي الذي هو 2006.
تم دبلجة الأنمي الياباني إيداتين جمب إلى اللغة العربية في قناة سبيستون العربية الفضائية عن طريق مركز الزهرة وعرض في عام 2008 وعرض ثلاث مرات متتالية حيث بقيت سبيستون تعرضه للمرة الاولى لمدة عام واحد كامل تقريبا حيث إنتهى العرض الثالث له في يوم السبت يوم 4 تموز عام 2009 والعرض الثلاثي كان بشكل الاتي: العرض الأول من صيف 2008 إلى شهر كانون الثاني سنة 2009 ومن ثم عرض مباشرا العرض الثاني بعد إنتهاء العرض الأولي في كانون الثاني 2009 واستمر العرض الثاني إلى يوم الثلاثاء يوم 14 نيسان من نفس العام ثم تم عرض الانمي للمرة الثالثة في الفترة من يوم الأربعاء يوم 15 نيسان إلى يوم السبت يوم 4 تموز من نفس العام عام 2009. في العرض الاولي الثلاثي للانمي كانت مواعيد العرض على قناة سبيستون غير ثابتة وتتغير عدة مرات ففي شهر رمضان عام 1429 هـ كان يعرض حلقة واحدة مرتين في كل إسبوع يومي الجمعة والإثنين في الساعة الخامسة مساءا لكن بعد عيد الفطر من نفس العام الهجري الذي يوافق العام الميلادي 2008 تم تغيير توقيت وأيام عرضه حيث عرض يومي الاحد والثلاثاء في الساعة السادسة مساءا بتوقيت مكة المكرمة لكن بعد ذلك في بداية عام 2009 تم زيادة عرضه في أيام الاسبوع إلى أربعة أيام من الاحد إلى الأربعاء في الساعة الرابعة مساءا واستمر الامر على هذه المنوال حتى يوم الاحد يوم 28 حزيران من نفس العام وبعدها وعندما وصل العرض إلى المرة الثالثة وفي الحلقة 42 عرض هذا الانمي في التاريخ الاخير المذكور يوميا عدى يوم الجمعة وبواقع حلقتين في كل يوم في الساعة السابعة مساءا.
بسمة وعبدو
بسمة وعبدو (森の陽気な小人たち ベルフィーとリルビット|Mori no Yōki na Kobitotachi: أقزام الغابة المبهجون: بيلفي وليلابيت) مسلسل أنمي أنتج باللغة اليابانية ويتكون من 26 حلقة. أنتجته تاتسونوكو للإنتاج عام 1980 في اليابان. أول عرض له كان على تلفزيون طوكيو (الذي تغيّر اسمه لاحقاً ليصبح قناة طوكيو 12)، بينما عرضت النسخ المدبلجة إلى الإنجليزية على محطة تلفزيون الأطفال نيكولوديون في الفترة من 1991 حتى 1995 إلى جانب مسلسلات أنيمي أخرى كمغامرات كوالا الصغير ومغامرات زينة ونحول والأحلام الذهبية.
الرغيف العجيب
بدأ المؤلف في كتابة سلسلة المانغا منذ عام 1968، أما المسلسل فبدأ عرضه في اليابان عام 1988 وهو يعتبر من أكثر مسلسلات الرسوم المتحركة شعبية هناك، واستنادا إلى إحصائية أجرتها شركة بانداي عام 2005، فإن "أنبانمان" (Anpanman) هو الشخصية الخيالية الأكثر شعبية بين الأطفال اليابانيين من عمر 0 إلى 12 عاما.
مغامرات عصام
مغامرات عصام مسلسل أنمي ياباني عرض لأول مره في 26 أغسطس 1994 واستمر عرضه حتى 3 مارس 1995 . تمت دبلجة المسلسل للغة العربية بواسطة إستديو بيروت الدولي وهو مقتبس عن رواية مغامرات هكلبيري فين للكاتب الامريكي مارك توين.
قائمة شخصيات أوجاماجو دوريمي
أول ظهور له كان في الحلقة 14 بالموسم الثالث
أوجاماجو دوريمي
كانت هذه النهاية في 2003 وكانت هي نهاية القصة ولكن لم تكم هي النهاية الفعلية.
بوكيمون (أنمي)
عرض أول مرة في الوطن العربي على القناة الثانية بالتليفزيون المصري وقناة MBC،اضافة إلى القناة اللبنانية INN والتلفزيون الجزائري عام 2000، ومن ثم عرض على تلفزيون قطر في عام 2001 بجزأيه الأول والثاني، وكان من دبلجة مركز الزهرة السورية. وبسبب الإشاعات توقف عرض المسلسل على العديد من القنوات ولم يكمل بثه، كما أن مركز الزهرة توقف عن اكمال الدبلجة. ومع هذا استمرت قناة آرتينز في عرض المسلسل وبأجزاءٍ جديدة وحصرية حتى ما قبل إيقاف القناة عام 2008، وتولت الدبلجة شركة سوبر إم للإنتاج اللبنانية في دبلجة بقية حلقات المسلسل.الممثلون:
الفتى برهان
الفتى برهان مسلسل أنمي ياباني من إنتاج استديو تاتسونكو برودكشن. تم عرضه لأول مره في 5 أكتوبر 1969 واستمر عرضه حتى 27 سبتمبر 1970 . تمت دبلجة المسلسل للعربية .
ويب دايفر
ويب درايفر مسلسل أنمي ياباني من إنتاج إستديو نيبون أنيميشن و إستديو راديكس تم عرض المسلسل لأول مره في 6 أبريل 2001 واستمر عرضه حتى 29 مارس 2002 . تمت دبلجة المسلسل للغة العربية بواسطة مركز الزهرة وعرض على قناة سبيس تون .
كان أورغانجي أوغلو
أنهى المرحلة الإبتدائية في مدرسة تركية خاصة ثم الثانوية الخاصة في أميركا. قام بدور أمير كوزجو أوغلو في المسلسل الشهير حب أعمى الذي حقق نجاحًا كبيرًا في تركيا و العالم العربي بحكم دبلجة المسلسل إلى العربية، أمه من اصول عربية سورية. أهم أعمال اورغانجي اوغلو الطريق الى الجحيم – صمت الليل – مسلسل عشق – وأخيرًا مسلسل حب أعمى، والذي شاركه البطولة بوراك أوزجفيت وناسليهان أتاغول.
ستارغيت
بدأ عرض المسلسل لأول مرة في الولايات المتحدة في 27 يوليو 1997 على قناة شوتايم ثم بعد خمسة مواسم نقل عرضه إلى قناة ساي فاي. وعرض في العالم العربي على قناة فوكس سيريز في 2008. وهذا المسلسل من بطولة ريتشارد دين أندرسون في دور جاك أونيل ومايكل شانكس في دور دانييل جاكسون، جنبا إلى جنب مع أماندا تابينغ، كريستوفر جادج ودون س. ديفيس الذين مثلوا أدوار شخصيات جديدة وهي على التوالي سامانثا كارتر، تيلك وجورج هاموند. كما بقيت الشخصيات لمدة خمسة مواسم ثم غادر مايكل شانكس العرض في نهاية الموسم 5 واستعيض عنه بكورين نيميك في دور جوناس كوين. ثم عاد شانكس في بداية الموسم 7 وسحب نيميك. في نهاية الموسم 7 غادر دون س. ديفيس العرض وملأ أندرسون الفراغ الذي تركه في القصة. أما في الموسم 9، غادر ريتشارد دين أندرسون العرض وأضيفت شخصيتان رئيسيتان جديدتان مثلهما بو بريدج وبن براودر. بعد ظهورها في حلقة في الموسم 8، ثم تسعة حلقات في الموسم 9، أدى تقبل وشهرة شخصية فالا مال دوران من تمثيل كلوديا بلاك إلى حصولها على دور شخصية رئيسية في الموسم 10.
جريندايزر
في اليابان عرض برنامج الأنمي لأول مرة من 5 أكتوبر، 1975 إلى 27 فبراير، 1977. تاريخ عرض الدبلجة العربية لأول مرة معلومة حالياً مجهول منها، ولكن من المعروف أن الأنمي عرض على تلفزيون لبنان. حالياً إن برنامج الأنمي يعاد عرضه للجيل الحالي على قناة نون للأطفال وعدة قنوات أخرى.
قائمة شخصيات أوجاماجو دوريمي
أول ظهور لها كان في الحلقة 1
باتمان الجرأة والشجاعة
باتمان الجرأة والشجاعة هو مسلسل رسوم متحركة أمريكي من إنتاج وارنر براذرز أنيميشن ودي سي كومكس. تم عرض المسلسل لأول مره في 14 نوفمبر 2008 واستمر عرضه حتى 11 نوفمبر 2011 . تمت دبلجة المسلسل للغة العربية وعرض على قناة ام بي سي 3 .
فيروزة (أنمي)
فيروزة مسلسل أنمي ياباني من إنتاج استديو سنرايز. تم عرض المسلسل لأول مره على تلفزيون فوجي في اليابان في 5 أبريل 1999 واستمر عرضه حتى 31 ديسمبر 1999، تم دبلجة المسلسل للعربية بواسطة مركز الزهرة وتم عرض المسلسل على قناة سبيس تون و بسمة للأطفال في 2014.
الدراج المقنع
الدراج المقنع مسلسل درامي ياباني عرض لأول مره في 3 فبراير 2002 واستمر عرضه حتى 19 يناير 2003 . تمت دبلجة المسلسل للغة العربية وعرض على قناة سبيس تون .
تدور القصة عن كيدو شينجي الذي غير اسمه في الدبلجة العربية إلى يوجي الصحفي الذي يحصل على احدا بطاقة الدراجين فيجد نفسه وسط صراع بين الدرجين إلى حد الموت !