হাওয়াই
হাওয়াই () মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের একটি অঙ্গরাজ্য। ১৯৫৯ সালে যুক্তরাষ্ট্রের ৫০তম (ও এখন পর্যন্ত সর্বশেষ) অঙ্গরাজ্য হিসেবে হাওয়াই অন্তর্ভুক্ত হয়। এর রাজধানীর নাম হনলুলু (Honolulu, হাওয়াইয়ান উচ্চারণে:"হোনোলুলু", ইংরেজি উচ্চারণ: "হনালূলূ")। এটি যুক্তরাষ্ট্রের দক্ষিন-পশ্চিমাংশে, প্রশান্ত মহাসাগরে অবস্থিত। ডেভিদ ইগে বর্তমানে এর গভর্নর হিসেবে নিযুক্ত আছেন।
কাউয়াই
হাওয়াইয়ান আখ্যান নাম এর উৎপত্তি হাওয়াইলোয়া উপকথায় পাওয়া যায়, পলিনেশিয়ান ন্যাভিগেটরদের নাম হাওয়াইয়ান দ্বীপপুঞ্জের আবিষ্কারের সঙ্গে যুক্ত রয়েছে। প্রচলিত রয়েছে কিভাবে তিনি তার প্রিয় পুত্রের নামে কাউয়াই দ্বীপের নামকরন করেন; কাউয়াই এর সম্ভাব্য অনুবাদ হচ্ছে "ঘাড়ের কাছাকাছি স্থান", বর্ণনা রয়েছে কিভাবে একজন পিতা একজন প্রিয় সন্তানকে বহন করবে। অন্য সম্ভাব্য অনুবাদ হতে পারে "খাদ্য মৌসুম"।