তৃতীয় লিঙ্গ
ভারতীয় ভাষাবিদ পতঞ্জলির কাজ সংস্কৃত ব্যাকরণ মহাভাষায় (২00 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) বলেছেন যে সংস্কৃতের তিনটি ব্যাকরণগত লিঙ্গ তিনটি প্রাকৃতিক লিঙ্গ থেকে উদ্ভূত হয়েছে। প্রাচীনতম তামিল ব্যাকরণ টলকাপ্পিয়াম (তয় শতাব্দী ) হেমফ্রেডাইটকে তৃতীয় "নিগূঢ়" লিঙ্গ হিসেবে বর্ণনা করে (পুরুষের নারীর শ্রেণীবিন্যাস ছাড়াও) বৈদিক জ্যোতিষশাস্ত্রে নয়টি গ্রহের তিনটি পুরুষের মধ্যে একটি; তৃতীয় লিঙ্গ বুধ, শনি এবং (বিশেষ করে) কেতুর সাথে যুক্ত। পুরাণে, তিন ধরনের দেবদেবীর গান ও নাচ উল্লেখ আছে: অপ্সরা (মহিলা), গান্ধার (পুরুষ) এবং কন্নড় (উভয় লিঙ্গ)।
তৃতীয় লিঙ্গ
২০০৯ সালের জুন মাসে পাকিস্তানি সুপ্রিম কোর্ট খাজা সারাদের আদমশুমারির অন্তর্ভুক্তির আদেশ দেন, যাদের সংখ্যা ৮০,০০০ এবং ৩০০,০০০ এর মধ্যে গণনা করা হয়েছিল। ২009 সালের ডিসেম্বরে পাকিস্তানের প্রধান বিচারপতি ইফতেখার মুহাম্মদ চৌধুরী আদেশ দেন যে জাতীয় ডাটাবেস এবং নিবন্ধন কর্তৃপক্ষ যেন হিজড়া সম্প্রদায়ের সদস্যদের কাছে জাতীয় পরিচয়পত্র প্রকাশ করে তাদের স্বতন্ত্র লিঙ্গ হিসাবে প্রদর্শন করে। "এটি ৬২ বছরের ইতিহাসে প্রথমবারের মতো এই ধরনের পদক্ষেপ আমাদের কল্যাণের জন্য নেওয়া হচ্ছে", আলমাস ববি, খাজা সারো অ্যাসোসিয়েশনের সভাপতি রয়টার্সকে বলেন, "সমাজে আমাদের সম্মান এবং পরিচয় দেবার জন্য এটি একটি বড় পদক্ষেপ। আমরা ধীরে ধীরে সমাজে সম্মান পাচ্ছি। এখন মানুষ স্বীকার করে যে আমরাও মানুষ। "