হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য ডেথলি হ্যালোস
অঙ্কুর প্রকাশনী "হ্যারি পটার" সিরিজের বইগুলোকে বাংলাদেশে বাংলা ভাষায় প্রকাশ করেছে। এই ধারাবাহিকতায় সিরিজের অন্যান্য বইগুলোর মত সপ্তম ও সর্বশেষ বই "হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য ডেথলি হ্যালোস" এর বাংলা সংস্করণ ২০১০ সালের ফেব্রুয়ারি মাসে অঙ্কুর সর্বপ্রথম বাংলাদেশে প্রকাশ করে। মহসীন হাবিব বইটি বাংলা ভাষায় অনুবাদ করেছেন। বইটির টাইটেল হিসেবে এর মূল ইংরেজি নাম "হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য ডেথলি হ্যালোস" অপরিবর্তিত রাখা হয়েছে। বইটিতে মোট ৬৫৬ পৃষ্ঠা রয়েছে।
অর্ডার অব দ্য ফিনিক্স (কাল্পনিক সংগঠন)
কিন্তু "ডেথলি হ্যালোসের" শুরুর দিকে লুপিন টোংক্সকে বিয়ে করে। তবে এর জন্য লুপিনের মধ্যে অপরাধবোধ জাগ্রত হয় এবং এজন্য সে রিগ্রেট করতে থাকে। বইয়ের প্রায় শেষদিকে লুপিন একটি ছেলের বাবা হয় এবং তার নাম রাখে টেডি লুপিন। এছাড়া সারা বছর ধরে লুপিন অর্ডারের হয়ে কাজ করে এবং গোপন রেডিও চ্যানেল "পটারওয়াচ" এ রোমিওলাস ছদ্মনামে উপস্থাপনা করতে থাকে। বইয়ের শেষদিকে, হগওয়ার্টসের যুদ্ধে লুপিন ও কিংসলে শ্যাকলবোল্ট অর্ডারের পক্ষে নেতৃত্ব দেয়। যুদ্ধে লুপিন ও টোংক্স উভয়েই মারা যায়। ডেথ ইটার অ্যান্টোনিন ডলোহভ লুপিনকে হত্যা করে। রাওলিং অবশ্য বলেছেন, তিনি প্রথমে লুপিন ও টোংক্স উভয়কেই বাঁচিয়ে রাখার চিন্তা করেছিলেন, কিন্তু শেষ পর্যন্ত তাদেরকে নিহত করার সিদ্ধান্ত নেন। বইয়ের শেষ মুহূর্তে হ্যারি রিসারেকশন স্টোন অর্থাৎ পুনর্জন্মী পাথরটি ব্যবহার করে লুপিন, সিরিয়াস, জেমস ও লিলিকে শেষবারের মত হাজির করে।