হাওয়াই
হাওয়াই () মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের একটি অঙ্গরাজ্য। ১৯৫৯ সালে যুক্তরাষ্ট্রের ৫০তম (ও এখন পর্যন্ত সর্বশেষ) অঙ্গরাজ্য হিসেবে হাওয়াই অন্তর্ভুক্ত হয়। এর রাজধানীর নাম হনলুলু (Honolulu, হাওয়াইয়ান উচ্চারণে:"হোনোলুলু", ইংরেজি উচ্চারণ: "হনালূলূ")। এটি যুক্তরাষ্ট্রের দক্ষিন-পশ্চিমাংশে, প্রশান্ত মহাসাগরে অবস্থিত। ডেভিদ ইগে বর্তমানে এর গভর্নর হিসেবে নিযুক্ত আছেন।
কাউয়াই
কাউয়াই এটির হাওয়াইয়ান ভাষার স্বতন্ত্র উপভাষার জন্য পরিচিত ছিল; এটি নিihauইহাও এর উপর বেঁচে আছে। যদিও আজ মানসম্পন্ন ভাষা হাওয়াই দ্বীপের উপভাষা গ্রহন করেছে, যার আওয়াজ আছে , কুয়াই উপভাষা উচ্চারনের জন্য পরিচিত ছিল। এই প্রভাবের মধ্যে, কাউয়াই উপভাষা পুরাতন প্যান-পলিনেশিয়ান অপরিবর্তিত রেখেছে, যেখানে "স্টান্ডার্ড" হাওয়াই উপভাষা এ পরিবর্তিত হয়েছে। এই কারণে, কাউয়াই এর স্থানীয় নাম ডাকা হতো টাউয়াই, এবং প্রধান স্থান কাপায়া এর উচ্চারন করা হতো "টাপায়া"।