মেঘনাদ
কৃত্তিবাস ওঝা বিরচিত বাংলা রামায়ণে বর্ণিত মেঘনাদের উপাখ্যান অবলম্বনে ঊনবিংশ শতাব্দীর বিশিষ্ট বাঙালি কবি মাইকেল মধুসূদন দত্ত একটি বাংলা মহাকাব্য রচনা করেন। মেঘনাদবধ কাব্য নামক এই মহাকাব্যটি বাঙালি সমাজে আজও বিশেষ জনপ্রিয়।
কাশীরাম দাস
কাশীরাম দাস বাংলায় "মহাভারত" মহাকাব্য অনুবাদ "ভারত পাঁচালী" কাব্য রচনা করে গেছেন। এছাড়াও, তাঁর রচিত "সত্যনারায়ণের পুঁথি", "স্বপ্নপর্ব", "জলপর্ব" ও "নলোপাখ্যান" কাব্যগ্রন্থের উল্লেখ পাওয়া যায়।