ফার্সি লিপি
পারসিক-আরবি লিপিতে বাক্যগুলো একত্রিতভাবে লেকা হয়। অধিকাংশ ক্ষেত্রেই প্রতিটি অক্ষর একে অপরের সাথে যুক্ত থাকে। কম্পিউটারে লেখার ক্ষেত্রেও এই বৈশিষ্ঠটি অক্ষুন্ন রাখা হয়েছে। যার ফলে কম্পিউটারে যখন পারসিক-আরবি লিপিতে কিছু লেখা হয় তখন অক্ষরগুলো একে অপরের সাথে যুক্ত হয়ে লেখা হতে থাকে। অসম্পৃক্তভাবে লেখাগুলো সাধারণত গ্রহণ করা হয় না। পারসিক-আরবি লিপি এবং আরবি লিপিতে শব্দগুলো লেখা হয় ডান থেকে বাম দিকে এবং নম্বরগুলো লেখা হয়ে থাকে বাম থেকে ডান দিকে।
গ্রিক লিপি
! rowspan="2" style="background:#ccf;" | অক্ষর
! colspan="4" style="background:#ccf;" | নাম
! colspan="2" style="background:#ccf;" | উচ্চারণ আ-ধ্ব-ব-তে
! rowspan="2" style="background:#ccf;" | ফিনিসীযঅক্ষর
! colspan="3" style="background:#ccf;" | রোমান অক্ষরে
! style="background:#ccffff;" | প্রাচীনগ্রিক
! style="background:#ccffff;" | মধ্যযুগীয়গ্রিক
! style="background:#ccffff;" | আধুনিকগ্রিক
! style="background:#ccffff;" | ইংরেজি
! style="background:#ccffff;" | ক্ল্যাসিকালপ্রাচীনগ্রিক
! style="background:#ccffff;" | আধুনিকগ্রিক
! style="background:#ccffff;" | প্রাচীনগ্রিক
! style="background:#ccffff;" | আধুনিকগ্রিক
! style="background:#ccffff;" | সংখ্যা