Cuauhtémoc
El nombre Cuauhtémoc que significa literalmente 'Águila que descendió (se posó)' (náhuatl: "kwāw"("-tli") 'águila', "temō" 'descender', "-k" ). La forma honorífica de Cuauhtémoc es Cuauhtemoctzin (el sufijo "-tzin" se usa para designar una dignidad similar a "Don" o "Señor" en español).
Cuauhtémoc (Actopan)
Le corresponden las coordenadas geográficas de latitud norte y de longitud oeste. Se encuentra en la región geográfica del estado de Hidalgo denominada Valle del Mezquital. La localidad se localiza en la región oriente de México, al centro del estado de Hidalgo y al sur del territorio municipal de Actopan.