Rafael Hernández Marín
Quizás su canción más famosa sea "Lamento borincano", que ha sido grabada por numerosos artistas y representa las luchas del jíbaro puertorriqueño para subsistir; el arquetipo de un héroe con el que el pueblo puertorriqueño se ha identificado, lo cual puede ser interpretado como representación de la lucha propia de Puerto Rico por su identidad nacional e independencia a causa de su historia colonial. Una de las versiones más viejas de la canción fue interpretada por Alfonso Ortiz Tirado. Una versión moderna fue hecha por Gilberto Santa Rosa, Marc Anthony y La India. Entre otros que la han interpretado se encuentran Javier Solís, Chavela Vargas, José Feliciano a dúo con Luis Fonsi y el trovador chileno Víctor Jara.
Cocolo
En los Estados Unidos, particularmente en el noreste, el término ha sido utilizado por migrantes dominicanos de la región del Cibao para referirse a los afroamericanos. La palabra también se hizo popular en Puerto Rico, donde se utilizó de manera similar para referirse a los segmentos más influenciados por África en la población de ese país. En 1937, solo significaba negro en Puerto Rico, sin embargo, el término "cocolo" se convertiría más tarde en un término de argot que describía la subcultura que siguió a la música afrolatina, especialmente la salsa en lugar de la música rock (que se llamaban "rockeros"). A finales de los años setenta y principios de los ochenta, en Puerto Rico, la rivalidad entre los "cocolos" y los "rockeros" era similar a la rivalidad entre los mods y los rockers en la Inglaterra de los sesenta.