Étienne (nombre)
Étienne es una forma francesa de Stéphane, surgido del sustantivo griego Stephanos (Στέφανος) que significa corona. La deformación de Stephane a Etienne es tardía (siglos XIV o XV), y fue precedida por otros cambios, incluyendo Estefan, Estèphe, y Estève. En lengua francesa, el uso ha preferentemente impuesto la traducción Étienne en la mayoría de las versiones extranjeras (recientes o incluso antiguas y posteriores a los siglos XIV o XV).
Izan (nombre)
El origen del nombre es controvertido: probablemente se trate de una adaptación gráfica al castellano de Ethan, nombre de origen hebreo, “Êthän”, que significaría "fuerte", "perpetuo", "constante" o "permanente", muy común en Gran Bretaña y otros países de habla inglesa. La forma castellana tradicional de Ethan es Etán. Otra posibilidad es que esté relacionado con la palabra en euskera "izan", que significa "ser", aunque no está reconocido como nombre por la Euskaltzaindia (Academia de la Lengua Vasca). Hay una referencia documentada del nombre ""Izani"", muy similar al de "Izan", registrado en un libro del monasterio de Valpuesta que data del año 950 como nombre del hijo único de Anderazu.