Puerto Rico
La educación hasta el nivel secundario es gratuita y está garantizada constitucionalmente. Hay alrededor de 1523 escuelas públicas y el Departamento de Educación de Puerto Rico contrata a alrededor de 42 000 maestros, controlando este organismo el grueso de las escuelas públicas del país. El departamento se divide en regiones educativas, que a su vez se dividen en distritos escolares. Estos aportan sus servicios a cientos de miles de estudiantes y son la principal institución educativa del País. El idioma de instrucción es el español, pero el inglés es asignatura obligatoria en todos los grados. En muchos colegios privados todas sus clases son en inglés.
Colegio Japonés de Barcelona
El idioma japonés es el idioma de uso en la enseñanza. El horario escolar incluye dos horas de clases de otros idiomas, incluyendo castellano e inglés, por semana. Makiko Fukuda (福田 牧子 "Fukuda Makiko"), una profesora en la Universidad Autónoma de Barcelona, y la autora de "Els usos lingüístics dels nens japonesos i "nipocatalans/nipocastellans" escolaritzats a Catalunya: el cas de l’alumnat de l’escola complementària de llengua japonesa i del col·legi japonès de Barcelona," señaló que muchos estudiantes progresan muy poco en el aprendizaje del castellano y del inglés porque la mayoría se relaciona exclusivamente con otros japoneses, por la escasa motivación que genera porque sus estancias son cortas y porque se dedican muy pocas horas al aprendizaje del castellano y del inglés. La mayoría de los estudiantes de CJB tiene muy poco conocimiento del idioma catalán. Algunos estudiantes hijos de matrimonios mixtos reciben una clase especial del idioma catalán.