Cuauhtémoc
El nombre Cuauhtémoc que significa literalmente 'Águila que descendió (se posó)' (náhuatl: "kwāw"("-tli") 'águila', "temō" 'descender', "-k" ). La forma honorífica de Cuauhtémoc es Cuauhtemoctzin (el sufijo "-tzin" se usa para designar una dignidad similar a "Don" o "Señor" en español).
Colonia Cuauhtémoc (Ciudad de México)
Cuando se fundó la colonia Cuauhtémoc, la nomenclatura que se asignó fue la numeral, asignada a las primeras calles que se trazaron al Oriente de la colonia, sobre el Paseo de la Reforma. Resultando así que las calles que no desembocaban en Paseo de la Reforma se les conoció según la dirección, como "calle Norte 1", o "calle Sur 1".