Demografía de la India
La constitución también reconoce 18 idiomas regionales oficiales, de los cuales los más extendidos son el bengalí, el támil, el télugu, el marathi, urdu y guyaratí.Nota: hay 24 idiomas hablados por millones de personas, aparte de otros muchos dialectos ininteligibles para personas de otras zonas de India.
Urdu
El urdu tiene su origen en la ciudad de Delhi. Tras la conquista mogola de la India, el dialecto índico hablado en esta ciudad recibió numerosas influencias persas, turcas, pashto y árabes debidas a los conquistadores musulmanes. Aunque estos utilizaban el persa como lengua oficial, la lengua popular seguiría siendo índica aunque con un abundante léxico de origen persa. Así, el crecimiento de la ciudad de Delhi dio lugar a una nueva "lingua franca", utilizada en gran parte del norte de la India, que en el siglo XVII sería conocida como "zaban-e-urdu-e-mualla". Esta expresión persa que significa "lengua de los campamentos y de la corte" acabaría abreviada simplemente como "urdu" (‘campamento’).