Lenguas de la Unión Europea
El número de Estados miembros sobrepasa el número de lenguas oficiales, esto se debe principalmente a que varias lenguas se hablan en más de un país. A modo de ejemplo, el neerlandés es oficial en los Países Bajos y Bélgica; el francés, en Francia, Bélgica y Luxemburgo; y el griego, en Grecia y Chipre. El alemán, por su parte, es oficial en Alemania, Austria, Luxemburgo y Bélgica. El inglés es uno de los dos idiomas oficiales en la República de Irlanda y en Malta; y el sueco, en Suecia y Finlandia.
Unida en la diversidad
Unida en la diversidad es el lema oficial (en idioma español) de la Unión Europea (UE). Sus traducciones en los otros 24 idiomas de la Unión tienen idéntico estatus oficial. También se emplea en algunas ocasiones la versión en latín, In varietate concordia.