Bávaro meridional
El bávaro o austro-bávaro meridional (en bávaro "Siidboarisch"), es un grupo de dialectos altogermánicos del grupo bávaro. Se hablan principalmente en el Tirol (en el estado austriaco del Tirol y en la provincia italiana del Tirol del Sur), en Carintia y en la zona occidental de la Alta Estiria. Debido al aislamiento geográfico de estas regiones alpinas, el bávaro meridional ha conservado muchas características de la antigua lengua bávara del periodo del alto alemán medio. Por otra parte, el área lingüística del bávaro meridional está influida por el esloveno, el italiano y el ladino.
Bayóvar
Es muy probable que el topónimo Bayóvar se eligiese en conmemoración de la localidad de Ballobar, en Aragón, España. La ortografía cambió con el transcurso del tiempo como sucede con otros muchos topónimos. Se da la curiosa circunstancia que el nombre del Vallobar español procede de la antigua presencia de lobos en la zona (Ballobar = Vallobar = Valle Lobar = Valle de lobos) y que en el Bayóvar peruano hay también abundancia de lobos, aunque en este caso se trata de lobos marinos y no de cánidos.