Cuauhtémoc
El nombre Cuauhtémoc que significa literalmente 'Águila que descendió (se posó)' (náhuatl: "kwāw"("-tli") 'águila', "temō" 'descender', "-k" ). La forma honorífica de Cuauhtémoc es Cuauhtemoctzin (el sufijo "-tzin" se usa para designar una dignidad similar a "Don" o "Señor" en español).
Cuautepec de Hinojosa (municipio)
Las etimología del Cuautepec es cuautlepetl (del náhuatl "cuauh, cuatl", "árbol" y "tepetl", "cerro"), que significa "en el cerro de los árboles" o "cerro arbolado".