Bosque
El término "floresta" fue equivalente a bosque en los libros de caballerías, como corresponden a su origen (del latín "foresta"), pero el cruce fonético con flor le añadió después la idea de amenidad que hoy se le asocia. "Selva" fue equivalente a bosque según su origen etimológico, pero hoy se le asocia al bosque denso tropical y/o lluvioso. "Parque" es un bosque natural o artificial con un área delimitada. "Arboleda" es un área boscosa menor o sembrada.
Selva
Selva proviene del latín "silva", que significa 'terreno arbolado'; bosque viene del alemán "Busch", que significa 'arbusto' y por extensión 'monte de árboles'; y jungla viene del sánscrito "jangala", que es un terreno silvestre (es decir, no cultivado) y por extensión un bosque como los indostánicos.