Semestre
Semestre, nombre masculino, del latín "semestris", de : "sex" (seis), y de : "menstrues" plural de "mensis" (mes), es una serie de seis meses consecutivos.
Promedio
La raíz se encuentra en árabe como عوار "awar", un defecto o cualquier cosa defectuosa o dañada, incluida la mercancía parcialmente estropeada; y عواري "ʿawārī" (también عوارة "ʿawāra") = "o relacionado con "ʿawār", un estado de daño parcial". Dentro de los idiomas occidentales, la historia de la palabra comienza en el comercio marítimo medieval en el Mediterráneo. "Avaria" latina de Génova de los siglos XII y XIII significaba "daños, pérdidas y gastos no normales derivados de un viaje marítimo mercante"; y el mismo significado para "avaria" está en Marsella en 1210, Barcelona en 1258 y Florencia a finales del 13. La "avarie" francesa del siglo "XV" tenía el mismo significado, y engendró el inglés "averay" (1491) y el inglés "average" (1502) con el mismo significado. Hoy, la "avaria" italiana, la "avaria" catalana y la "avarie" francesa todavía tienen el significado principal de "daño". La gran transformación del significado en inglés comenzó con la práctica en los contratos de la ley de la marina mercante occidental y los principios modernos de Occidente bajo los cuales si el barco se enfrentaba a una fuerte tormenta y algunos de los productos debían arrojarse por la borda para que el barco fuera más ligero y seguro, entonces todos los comerciantes cuyos bienes estaban en el barco iban a sufrir proporcionalmente (y no los bienes de quien fueron arrojados por la borda); y, en general, debía haber una distribución proporcional de cualquier "avaria". A partir de ahí, las aseguradoras, acreedores y comerciantes británicos adoptaron la palabra por hablar de sus pérdidas como repartidas en toda su cartera de activos y teniendo una proporción media. El significado de hoy se desarrolló a partir de eso, y comenzó a mediados del siglo XVIII, y comenzó en inglés.