Bávaro meridional
El bávaro o austro-bávaro meridional (en bávaro "Siidboarisch"), es un grupo de dialectos altogermánicos del grupo bávaro. Se hablan principalmente en el Tirol (en el estado austriaco del Tirol y en la provincia italiana del Tirol del Sur), en Carintia y en la zona occidental de la Alta Estiria. Debido al aislamiento geográfico de estas regiones alpinas, el bávaro meridional ha conservado muchas características de la antigua lengua bávara del periodo del alto alemán medio. Por otra parte, el área lingüística del bávaro meridional está influida por el esloveno, el italiano y el ladino.
Vamos Vamos Argentina
El adjetivo "quilombera" no es considerado una mala palabra en el dialecto argentino lunfardo, a pesar de que proviene de "quilombo", que se utiliza para significar "prostíbulo". Pero tal como se utiliza en la canción, "quilombo" significa "lío", que significa caos, desorden. En este caso la palabra es utilizada como para denotar que los alentadores del equipo (comúnmente llamados "hinchas"), alientan al equipo haciendo mucho ruido. La versión oficial fue grabada reemplazando esta "mala palabra" por la palabra "bullanguera" cuyo significado es el mismo: hacer ruido, bulla.