Le Corsaire
Le Corsaire ("El Corsario") es un ballet en tres actos, cinco cuadros y un epílogo con libreto de Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges, inspirado en el poema "The Corsair" de Lord Byron y en la ópera derivada del mismo "El corsario" de Verdi, con música de Adolphe Adam. La coreografía original es de Joseph Mazilier y se estrenó por primera vez en el año 1856 en la Ópera de París.
Teatro victoriano
Dion Boucicault (1820-1890), autor y actor de gran sagacidad e intuición de lo que esperaba el público, supo aprovechar hábilmente las corrientes y posibilidades dramáticas que se hallaban en el ambiente y, adoptando y adaptando escenas, situaciones y frases de dramaturgos o novelistas franceses e ingleses, tuvo el acierto de proporcionar a sus oyentes algo brillante con visos de originalidad. Se le atribuyen 145 dramas, entre los cuales destacan "Los hermanos corsos" (1852), "Luis XI, rey de Francia" (1855), "Rip Van Winkle, o un sueño de veinte años" (1865) y otros, de tema irlandés, como "La doncella pura" (1860) y "The Shaughraun" (1874), que influyeron en autores posteriores. De origen franco-irlandés, en marzo de 1841, bajo el seudónimo de «Lee Morton», alcanzó un gran éxito con "London Assurance", drama representado en el Covent Garden. La trama era sencilla, pero ingeniosa; abundaba en situaciones cómicas; los diálogos eran vigorosos y enérgicos; no carecía de ingenio, y había tal vez más que suficientes de esas ligerezas y agradables impertinencias que el espectador medio prefiere al ingenio. Sigue siendo considerada a día de hoy una de las mejores obras de teatro de su tiempo, y resulta una obra extraordinaria para un hombre tan joven. Su rotundo éxito condicionaría su carrera. Desde entonces ha seguido siendo una de las favoritas de los aficionados británicos y estadounidenses. De inmediato continuó con una serie de otras obras exitosas. En febrero de 1842 llevó al citado teatro, con su nombre real, "La heredera irlandesa", y el 19 de septiembre al Haymarket "Alma Mater, or A Cure for Coquettes". Siguieron "Woman" en el Covent Garden (2 de octubre de 1843) y "Old Heads and Young Hearts" en el Haymarket (18 de noviembre de 1844). Al Princess's Theatre llevó "Los hermanos corsos", "Luis XI" y "Fausto y Margarita", y al Adelphi "Prima Donna", "Janet Pride", "Genevieve" y otras ingeniosas adaptaciones. De 1853 a 1859 estuvo en los Estados Unidos, donde siempre gozó del favor del público. A su regreso a Inglaterra produjo en el Teatro Adelphi una adaptación dramática de la novela "The Collegians (Los universitarios)", de Gerald Griffin, titulada "The Colleen Bawn" (1860). Esta obra, una de las más exitosas del período moderno, se representó en casi todas las ciudades del Reino Unido y de los Estados Unidos, y generó para su autor una considerable fortuna, que perdería en la gestión de varios teatros de Londres; incluso fue traducida al francés, y puesta en escena en el Teatro del Ambigu de París. Boucicault produjo con posterioridad en el Adelphi otro drama "sensacionalista", "The Octoroon (El mulato", 1861), cuya popularidad llegaría a ser casi tan grande como la de "The Colleen Bawn". "The Dublin Boy (Le Gamin de Paris)" fue puesta en escena el 10 de febrero de 1862, y "La vida de una actriz" el 1 de marzo. "Dot (El grillo del hogar)" estuvo en el Adelphi (14 de abril de 1862) y "The Relief of Lucknow" en el Drury Lane, del que fue gerente durante un tiempo. En 1864 el Teatro Saint James programó su "Fox Chase", y el Princess's Theatre "The Streets of London". El siguiente éxito notable de Boucicault fue "Arrah-na-Pogue", estrenada primero en Dublín; posteriormente fue llevada al Princess's Theatre (22 de marzo de 1865), y traducida y representada en francés y otras lenguas. "The Colleen Bawn" y "Arrah-na-Pogue" han eclipsado un tanto sus producciones anteriores, y el público se inclina a considerarlo como un escritor únicamente de melodramas. "The Parish Clerk (El sacristán)", escrita para Joseph Jefferson, fue llevada a Mánchester; "The Long Strike", al Lyceum; "The Flying Scud" estuvo en la inauguración del Holborn Theatre; "Hunted Down", en el Saint James; "After Dark" (1868) y "Presunta evidencia", en el Princess's Theatre, y "Formosa" en el Drury Lane. En 1870 llevó al Princess's Theatre "Paul Lafarge", "A Dark Night's Work" y "The Rapparee", y al Holborn "Jezabel". Seguirían "Led Astray" en 1874, y "The Shaughraun" en el Drury Lane en 1875.