Cultura de Zimbabue
El inglés es el idioma oficial de Zimbabue aunque solo el 2% de la población lo considera su idioma nativo, principalmente las minorías blancas y de mestizos. El resto de la población habla los idiomas bantúes como el Shona (76%) y el Ndebele (18%). El shona posee una rica tradición oral, la cual fue traspasada a la primera novela escrita en idioma shona, "Feso" de Solomon Mutswairo, publicada en 1957. El inglés es hablado principalmente en las ciudades, no así en las áreas rurales.
Cultura de Camboya
Como la etnia jemer es la preponderante en Camboya con un 95% de la población, el idioma jemer es el oficial y el primero del país, lo que le da un sentido de unidad nacional. Pero el idioma jemer, que es quizá uno de los idiomas hablados más antiguos de la tierra (su génesis comenzó con la indianización del país durante el primer siglo de nuestra era) y que posee el alfabeto más largo del mundo, está conformado a su vez con un aporte determinante de los idiomas sánscrito y palí. En Camboya además, existen algunas minorías étnicas tribales en sus selvas y montes que por lo general han sido marginadas de la vida nacional, pero que poco a poco comienzan a ser tenidos en cuenta y respetados en su identidad particular. Según las estadísticas del 2000 dadas por el gobierno, se piensa que son aproximadamente entre 60 y 70 mil personas conocidos como "Jemer Loeu", que quiere decir "alto jemer", porque viven en las montañas, especialmente al nordeste del país (provincias de Ratanakirí, Mondolkirí, Stung Prey y Kratie).