Commonwealth (Estados Unidos)
El nombre «Commonwealth de Virginia» se remonta a su independencia del Reino de Gran Bretaña. La primera constitución de Virginia (adoptada el 29 de junio de 1776) mandó que «Comisiones y concesiones deben ponerse en marcha, en nombre de la Commonwealth de Virginia.» El Secretario de la Commonwealth todavía publica comisiones de este modo. Entre otras referencias, la constitución dictaminó además que las acusaciones criminales debían concluir «contra la paz y la dignidad de la Commonwealth.» Además, el título oficial del fiscal local elegido en cada una de las subdivisiones políticas de Virginia es el «Fiscal de la Commonwealth», a diferencia del «Fiscal del Estado» de otros estados o más comúnmente el «Fiscal de Distrito».
Commonwealth
En inglés, el término se usaba originalmente para referirse a un sistema de gobierno dedicado a aumentar el bienestar social o la riqueza común, a diferencia de todo aquel gobierno cuyo fin era el beneficio de un individuo o una clase. Es decir, es un sistema de gobierno dedicado al beneficio general, con un sentido similar al de la frase latina "res publica" («cosa pública»), para significar el aspecto de beneficio común implícito en un Estado.