Seis lenguas universales
A pesar de que tiene uno de los mayor número de hablantes en el mundo (unos 500 millones), el indí no es una lengua oficial de la ONU. La comunidad lingüística se concentra mayoritariamente en el sub-continente indio y es el idioma más hablado allí, aunque en el sur de la India el hindi apenas se habla, y se enfrenta a la oposición de estados como Tamil Nadu y Bengala Occidental, que lo ven como un esfuerzo por parte del Gobierno de la India de imponerles a ellos el hindi. El inglés sigue siendo el idioma franco entre indios y más que el hindi en varios estados de la India.
Idioma español en la India
El español ha tenido poca difusión en la India, debido a la hegemonía del inglés. Esto se debe a la vinculación histórica que tiene con el Reino Unido. Sin embargo, el centro ha visto un crecimiento de número de matrículas debido al gran interés por aprender el idioma de Cervantes. Una atracción que sigue sumando gracias a la mayor proyección mundial y a la penetración de algunas compañías españolas y/o hispanoamericanas en territorio indio. Los estudiantes de español en la India, se deben mayoritariamente a los intereses empresariales, como también a la nueva ola de emigración hacia España, Hispanoamérica y Filipinas. Otros lo estudian porque se sienten atraídos por la cultura española y/o también por la hispanoamericana. Además, desde la India, se considera el manejo del idioma español como una vía de acceso primordial al mercado iberoamericano.