Pueblos originarios
El uso del término se ha difundido por su empleo en los Estudios Culturales, las cátedras universitarias y la prensa, en los cuales se lo considera una manera políticamente correcta de referirse a las comunidades previamente denominadas «indígenas».  Jorge Fernández Chiti argumenta que otra denominación común para los pueblos autóctonos de América ―como «indio»― es etnocentrista e impuesta por los colonizadores como manera de destruir su identidad. De este modo el término «indio» (‘habitante de la India’), o incluso «amerindio», refleja las erróneas ideas de los conquistadores europeos, quienes creían haber encontrado en el continente americano la costa oriental de la India.
Indígenas de la República
De acuerdo con su portavoz, Houria Bouteldja: ""En el nacimiento del movimiento de los indígenas, primero hay un contexto muy general: el lugar de los inmigrantes, la inmigración a Francia, la forma en que hablamos de ello ... Es el resultado de un la vida en Francia, con campañas electorales centradas en el tema de la inmigración de una manera muy peyorativa, cómo la inmigración todavía se usa con fines electorales, para 'atar el cuerpo social' ... El hecho de que los inmigrantes no son nunca ciudadanos plenos, la negación de la ciudadanía para siempre ... la experiencia de una vida. Debemos "reeducar al resto de la sociedad, a la sociedad occidental" sobre el pasado colonial de Francia y otros países, y sus consecuencias hoy.""