Chapultepec (estación)
Toma su nombre por encontrarse al lado del Bosque de Chapultepec, el parque urbano más grande de la ciudad. Su logotipo representa un chapulín, en referencia al topoglifo del Chapultepec y que significa "Cerro del chapulín".
Municipio de Acatepec
El nombre Acatepec viene de las palabras en nahuátl Acatl ‘carrizo’ y tepetl ‘cerro’, por lo que su significado en español es ‘Cerro del carrizo’.