Romanización del ruso
ISO/R 9, establecido en 1954 y actualizado en 1968, fue la adopción de la transliteración científica por la organización ISO. Cubre el ruso y otras siete lenguas eslavas.
Realia (traducción)
Para transmitir los "realia" de una lengua a la otra es menester distinguir entre dos procedimientos posibles: la transcripción y la traducción.