Idioma austro-bávaro
En bávaro no hay un nombre exclusivo para el propio idioma. Se usan los nombres "bayrisch" o "boarisch" (bávaro) con referencia al estado federal de Baviera, "österreichisch" (austríaco) con referencia a Austria, "bairisch-österreichisch" (austrobávaro) con referencia a ambos o simplemente "daidsch", que es el nombre del alemán en pronunciación bávara. Muchas veces se usa también el nombre de un dialecto distinto del bávaro, como por ejemplo el tirolés o el carintio. En la lingüística alemana se usa la palabra "bairisch", escrito no con "y" sino con "i", para distinguirlo del dialecto del bávaro que se habla en Baviera y también para incluir el austríaco. En la lingüística internacional se usa el código "ISO/DIS 639-3: bar" o el nombre inglés: "bavarian".  En las lenguas latinas se podrían formar los términos "bávaro", "bavárico", "bavariano" y "bavarés", aunque ninguno de ellos tiene definición clara ni difusión mayoritaria. El término "bávaro" que se emplea en este artículo deriva del nombre en latín de la región, Bavaria, poblada por la tribu germánica de los "baiuvari" desde el fin del Imperio romano.
Vamos Vamos Argentina
El adjetivo "quilombera" no es considerado una mala palabra en el dialecto argentino lunfardo, a pesar de que proviene de "quilombo", que se utiliza para significar "prostíbulo". Pero tal como se utiliza en la canción, "quilombo" significa "lío", que significa caos, desorden. En este caso la palabra es utilizada como para denotar que los alentadores del equipo (comúnmente llamados "hinchas"), alientan al equipo haciendo mucho ruido. La versión oficial fue grabada reemplazando esta "mala palabra" por la palabra "bullanguera" cuyo significado es el mismo: hacer ruido, bulla.