Étienne (nombre)
Étienne es una forma francesa de Stéphane, surgido del sustantivo griego Stephanos (Στέφανος) que significa corona. La deformación de Stephane a Etienne es tardía (siglos XIV o XV), y fue precedida por otros cambios, incluyendo Estefan, Estèphe, y Estève. En lengua francesa, el uso ha preferentemente impuesto la traducción Étienne en la mayoría de las versiones extranjeras (recientes o incluso antiguas y posteriores a los siglos XIV o XV).
Association Sportive de Saint-Étienne
Debido a la ubicación del club en una región industrial y obrera no es raro que la fundación del club tuviese su origen en un grupo de trabajadores. En 1919, el Grupo Casino, empresa dedicada al sector de los supermercados y de la distribución crea una sección deportiva para fomentar el corporativismo. Esta sección recibió el nombre de “Amicale des employes de la Sociéte des magasins Casino” que sería conocido por sus siglas A.S.C. Sin embargo, a causa de la prohibición de utilizar nombres comerciales en entidades deportivas que existía en aquel momento en Francia hizo que el nombre se cambiase a “Amicale Sporting Club” con el fin de conservar las siglas. Se eligió el color verde para las camisetas del club porque era el color de las tiendas Casino