Conde Drácula
Bram Stoker encontró una breve referencia al voivoda Drácula en un libro sobre Valaquia y Moldavia, en el que su autor decía en un pie de página: «"Drácula, en la lengua nativa de Valaquia, significa 'diablo"'». La sonoridad de este nombre le gustó a Stoker, que había llamado originalmente a su vampiro «"conde Wampyr"». Decidió entonces llamarlo «"conde Drácula"».  Sin embargo, Stoker no conocía nada sobre la vida del verdadero "Tepes" (de hecho incluso hoy en día se desconocen muchos aspectos de su vida y de su muerte). En realidad, la novela "Drácula" no tiene relación con la vida de Vlad el Empalador. Tampoco se sabe nada sobre la personalidad, la visión y filosofía de Vlad, por lo que haríamos mal en pensar que el personaje de Stoker está basado en la personalidad de esta figura histórica. Si bien se dice que Ármin Vámbéry dio amplia información sobre Transilvania y sobre Vlad Drácula a Stoker, la verdad es que Stoker y Vambéry se reunieron pocas veces en Londres, y no fue necesariamente para hablar de vampiros. Nunca mantuvieron correspondencia, y no existen pruebas de que Stoker conociera algo sobre "Tepes".
El conde Drácula
Aunque la película "El conde Drácula" tiene a Christopher Lee en el papel del protagonista, no es una producción de la Hammer sino que fue producida por Harry Alan Towers (1920 - 2009), esposo de la actriz austriaca Maria Rohm (n. 1945), que interpreta a Mina Harker. El actor inglés aceptó participar en la producción tras constatar que el guion presentaba diferencias respecto a otras versiones cinematográficas previas, algo que había criticado en anteriores ocasiones en que había interpretado el papel. Por ejemplo es la primera adaptación en que Drácula rejuvenece al beber sangre humana conforme avanza la historia.