Conde Drácula
Bram Stoker encontró una breve referencia al voivoda Drácula en un libro sobre Valaquia y Moldavia, en el que su autor decía en un pie de página: «"Drácula, en la lengua nativa de Valaquia, significa 'diablo"'». La sonoridad de este nombre le gustó a Stoker, que había llamado originalmente a su vampiro «"conde Wampyr"». Decidió entonces llamarlo «"conde Drácula"».  Sin embargo, Stoker no conocía nada sobre la vida del verdadero "Tepes" (de hecho incluso hoy en día se desconocen muchos aspectos de su vida y de su muerte). En realidad, la novela "Drácula" no tiene relación con la vida de Vlad el Empalador. Tampoco se sabe nada sobre la personalidad, la visión y filosofía de Vlad, por lo que haríamos mal en pensar que el personaje de Stoker está basado en la personalidad de esta figura histórica. Si bien se dice que Ármin Vámbéry dio amplia información sobre Transilvania y sobre Vlad Drácula a Stoker, la verdad es que Stoker y Vambéry se reunieron pocas veces en Londres, y no fue necesariamente para hablar de vampiros. Nunca mantuvieron correspondencia, y no existen pruebas de que Stoker conociera algo sobre "Tepes".
El despertar de los vampiros
En la revista en línea , Matthieu Buge escribió una crítica positiva: «Con abundantes ilustraciones y documentos, Jean Marigny explica con sencillez los múltiples orígenes de lo que un día se convertiría en el Conde Drácula. [...] El vampiro es un personaje tan frecuente en las ficciones literarias y audiovisuales de los dos siglos anteriores que nos resulta casi demasiado familiar y es posible que tendamos a no hacernos preguntas sobre él. Con una gran cantidad de documentos de varias épocas, Jean Marigny redescubre con placer muchos detalles fascinantes de la construcción de la leyenda, sus manantiales y sus propagadores, en un libro accesible, sintético y completo como cualquier buen "Découvertes Gallimard".»