Idioma austro-bávaro
En bávaro no hay un nombre exclusivo para el propio idioma. Se usan los nombres "bayrisch" o "boarisch" (bávaro) con referencia al estado federal de Baviera, "österreichisch" (austríaco) con referencia a Austria, "bairisch-österreichisch" (austrobávaro) con referencia a ambos o simplemente "daidsch", que es el nombre del alemán en pronunciación bávara. Muchas veces se usa también el nombre de un dialecto distinto del bávaro, como por ejemplo el tirolés o el carintio. En la lingüística alemana se usa la palabra "bairisch", escrito no con "y" sino con "i", para distinguirlo del dialecto del bávaro que se habla en Baviera y también para incluir el austríaco. En la lingüística internacional se usa el código "ISO/DIS 639-3: bar" o el nombre inglés: "bavarian".  En las lenguas latinas se podrían formar los términos "bávaro", "bavárico", "bavariano" y "bavarés", aunque ninguno de ellos tiene definición clara ni difusión mayoritaria. El término "bávaro" que se emplea en este artículo deriva del nombre en latín de la región, Bavaria, poblada por la tribu germánica de los "baiuvari" desde el fin del Imperio romano.
Estado Popular de Baviera
La nueva república comenzó con muchos ataques contra ellos. Ninguno de los líderes eran nativos bávaros, y eran bohemios e intelectuales —la mayoría de ellos eran judíos— que destacaban por su prejuicio antiburgués. Los de la derecha llamaron a Eisner un "vagabundo extranjero, racialmente extranjero" y un bolchevique, y sus asociados como "sinvergüenzas alienígenas sin escrúpulos", "sinvergüenzas judíos" y "delincuentes del trabajo". Eisner no ayudó en nada al declarar que su régimen tendría "gobierno por bondad" y crearía un "reino de luz, belleza y razón". Hubo espectáculos frecuentes como desfiles, demostraciones, conciertos y discursos, pero el utopismo filosófico del régimen ganó a pocos conversos. Eisner incluso admitió la culpa alemana por la Primera Guerra Mundial en una conferencia socialista en Berna, Suiza, y, con su secretario Felix Fechenbach, publicó documentos de los archivos oficiales de Baviera que mostraban la complicidad alemana en el ultimátum austríaco a Serbia en julio de 1914. después del asesinato del archiduque Francisco Fernando. Incluso los ministros del gabinete estaban insatisfechos con el liderazgo de Eisner: uno de ellos le dijo "Eres un anarquista... No eres estadista, eres un tonto... Estamos siendo arruinados por la mala gestión". Una campaña organizada para la destitución de Eisner de su cargo no se hizo esperar.