Cuauhtémoc (estación)
Toma su nombre de la Avenida Cuauhtémoc y esta a su vez de Cuauhtémoc, último tlatoani de México-Tenochtitlan. El isotipo de la estación, diseñado por el taller de Lanz Wyman, es un águila ya que Cuauhtémoc significa "águila que cae".Existen conexiones con las estaciones y paradas de diversos sistemas de transporte:
Cuautepec de Hinojosa (municipio)
Las etimología del Cuautepec es cuautlepetl (del náhuatl "cuauh, cuatl", "árbol" y "tepetl", "cerro"), que significa "en el cerro de los árboles" o "cerro arbolado".