La Cenicienta
La versión oral más vieja conocida de la Cenicienta es la antigua historia griega de Ródope, una cortesana griega que vivía en la colonia egipcia de Náucratis, y cuyo nombre significaba "mejillas rosadas". La historia había sido registrada por primera vez por el geógrafo griego Estrabón en su obra "Geographica" (libro 17, 33): El águila le arrebató una de sus sandalias a su criada y se la llevó a Menfis; y mientras el rey administraba justicia al aire libre, el águila, cuando llegó por encima de su cabeza, arrojó la sandalia en su regazo; y el rey, conmocionado tanto por la bella forma de la sandalia como por la extrañeza del hecho, envió hombres en todas las direcciones del país en busca de la mujer a la que pertenecía la sandalia; y cuando fue encontrada en la ciudad de Náucratis, fue llevada a Menfis, donde se convirtió en la esposa del rey ...
Venus Capitolina
La Afrodita de Menofanto fue hallada en el monasterio camaldulense de San Gregorio al Celio. Lleva la firma de Menofanto, un escultor griego, aparentemente del siglo I a. C., del que no se sabe nada más. Los cenobitas camaldulenses ocuparon la antigua iglesia y monasterio de San Gregorio en Clivo Scauri fundada por el papa Gregorio Magno sobre una propiedad de su familia, en la falda ("clivus") de la colina de Celio sobre el 580. Su fundación fue dedicada al apóstol Andrés. Para el siglo X el nombre de Gregorio fue añadido al del apóstol, al que terminaría suplantando. La escultura pasó a manos del príncipe Chigi. Johann Joachim Winckelmann la describió en su "Geschichte der Kunst des Altertums" (tomo V, capítulo II).