García
Según el filólogo e historiador Alberto Montaner Frutos, García es un antropónimo muy antiguo, de origen prerromano, «posiblemente íbero-aquitano, cuyo étimo se ha considerado afín al euskera "(h)artz" 'oso', que en su versión determinada es "(h)artzea" y cuya forma antigua habría sido "kartzea"». Ramón Menéndez Pidal y Antonio Tovar también concuerdan que el origen de este apellido es "hartz", o sea, «oso». Alfonso Irigoyen opina que la etimología viene de la palabra "gaztea", que quiere decir «joven», aunque Montaner Frutos discrepa porque es «fonéticamente inviable».
Familia Galeano
También existe información sobre el origen italiano del apellido que apela porque Galeano es una derivación de "Galleani", que hace alusión a una familia de mineros genoveses que se instalaron el la sub-región del oriente antioqueño, y más precisamente en el municipio de El Peñol (Antioquia), a principios del siglo XVIII. Rápidamente los miembros de esta familia se propagaron por toda la región y su apellido sufrió una variación lingüística debido a la incorrecta pronunciación que de él hacían las personas locales. Al respecto puede consultarse a Don Jesús Galeano Gómez, residente en el municipio de Santo Domingo (Antioquia), nacido en 1911, o a uno de sus doce hijos que se pueden encontrar en la ciudad de Medellín (Antioquia) que le pueden confirmar la historia que les contaba su padre que hace mención a que el apellido de su abuelo (o tatara abuelo en caso de sus hijos) era Galleani.