Expansión vikinga
Otros vikingos continuaron hacia el oeste, desapareciendo después de la historia. Investigadores suecos han sugerido recientemente que la historia de las "Crónicas georgianas" trata de la expedición sueca del cacique vikingo Ingvar den Vittfarne (Ingvar el Viajero), que aparece en muchas piedras rúnicas en el centro de Suecia.
¡Vienen los Vikingos!
Llega un barco con la noticia de que Thorkild el cruel los ha traicionado, dando muerte a muchos de ellos. Luego de las ceremonias fúnebres, durante las cuales ven visiones extraordinarias, navegan hacia el castillo de Thorkild. Erik no permite que Olaf, su sobrino, los acompañe, pero él con Mampato se aventuran hasta el lugar viajando por tierra. Erik acepta después a regañadientes su presencia. Thorkild captura a Olaf. Ogú es derribado pero Mampato logra detener el golpe mortal contra su amigo. Thorkild, que pretendía torturar por placer a Olaf, cae, y los vikingos queman su castillo llevándose un botín.