Inglés en Puerto Rico
La nueva administración estadista del gobernador Pedro Rosselló que ganó las elecciones generales de 1992 tomó poco tiempo en revertir esta última medida. El 4 de enero de 1993 la Legislatura de Puerto Rico aprobó el Proyecto del Senado 1, "Para establecer que el español y el inglés serán, indistintamente, los idiomas oficiales de Puerto Rico". Desde entonces ambos lenguajes han sido oficiales en el Gobierno de Puerto Rico.
Islas Vírgenes de los Estados Unidos
El principal idioma es el inglés, aunque informalmente se habla un dialecto local, el inglés criollo de las Islas Vírgenes. El español es el segundo idioma más importante por detrás del inglés, hablado por inmigrantes puertorriqueños y dominicanos. El 25 % de la población habla otro idioma distinto del inglés en el hogar.