Pueblo bávaro
El idioma bávaro o austro-bávaro se divide en tres dialectos principales:"Baiuvarii" era la denominación de un grupo humano procedente de la Selva de Bohemia (que había sido el territorio de los Boyos durante la antigüedad) desde el siglo VI; el nombre es latinizado a partir del etnónimo *Bajōwarjōz, que significa "ciudadanos de Bohemia" del Proto-Germánico *Bajōhaimaz (Boiohaemum, Bohemia), que significa "hogar de los Boios", un término que ya había sido usado por Tácito en su "Germania" escrita a finales del siglo I, cuando los Boios celtas ya habían abandonado el territorio, lo que permitió su coloización por grupos Germánico Suevos en estrecho contacto con los Romanos, como los Marcomanos. Al sur del Danubio se extendía la provincia romana de Recia.
Bávaro meridional
Históricamente, su área lingüística comprendía los antiguos enclaves de Carniola (actual Eslovenia) alrededor de Kočevje en la región de "Gottschee" (gottscheerés), Sorica ("Zarz") y Nemški Rovt ("Deutsch Ruth"). En algunas islas lingüísticas del noreste de Italia aún se habla la lengua cimbria (Friuli, Véneto y Trentino), que a menudo se considera como una variante separada de la lengua bávara. También se habla bávaro meridional en la región de Werdenfelser Land alrededor de Mittenwald y Garmisch-Partenkirchen, en la Alta Baviera (Alemania).