Ciclón tropical
La palabra "huracán" es una voz taína que proviene del nombre de la deidad de las tormentas. Erróneamente, algunos argumentan que esta voz fue incorporada de la lengua maya. Sin embargo, se debe recordar que los españoles vivieron 30 años en La Española antes de llegar a México, y que durante este tiempo se registraron varios huracanes, destacándose los de junio de 1494, el del 3 de agosto de 1508, y otro del 10 de julio de 1509.
Temporada de huracanes en el Atlántico de 1983
Los pronósticos de la actividad de los huracanes se publican antes de cada temporada de huracanes por notables expertos del tema como el Dr. William M. Gray, y sus asociados en la Universidad Estatal de Colorado. Una temporada normal, como la define NOAA (acrónimo en inglés de: "Administración Nacional Oceánica y Atmosférica"), tiene de 6 a 14 tormentas, de las cuales cuatro u ocho alcanzan el nivel de huracán, y de una hasta tres huracanes mayores (categoría 3). El 23 de julio de 1983 los pronósticos predijeron que después del comienzo lento de la temporada, se formarían 8 tormentas y cinco de las cuales llegarían a nivel de huracán. El pronóstico no especificó cuántos huracanes serían mayores (de categoría 3 o más). No obstante, las predicciones probaron ser muy elevadas, con tan solo cuatro tormentas con nombre para el final de la temporada y solo tres llegando a ser huracanes.