Aladino
Aladino (transcripción del nombre árabe علاء الدين 'Alā 'ad-Dīn, literalmente ‘nobleza o gloria de la fe’) es una de las historias de "Las mil y una noches" y una de las más famosas en la cultura medio-oriental. Aunque no pertenece a la colección original árabe de "Las mil y una noches", es uno de los cuentos más conocidos asociados con esa colección. El francés Antoine Galland fue en realidad el que lo agregó a la misma en una adaptación propia, quien había escuchado el relato de parte del cuentista cristiano maronita sirio Anṭūn Yūsuf Ḥannā Diyāb.
Araby
El protagonista del cuento es un niño que está secretamente enamorado de la hermana de su vecino y amigo. Un día se le presenta la oportunidad de hablar con su amada: ella le pregunta si va a ir al bazar llamado Araby. Él, todavía atónito porque su amada le ha dirigido la palabra, responde afirmativamente aun sin estar seguro de que sea así. Ella le dice que no puede ir porque habrá un retiro espiritual en su escuela, por lo que él le promete traerle un regalo. Finalmente, el niño llega tarde al bazar por culpa de su tío y encuentra la mayoría de los negocios cerrados. Él queda muy desilusionado ya que el bazar no era tan magnificente como él se lo imaginaba.