Anillo Único
También es conocido como el Anillo de Poder, el Daño de Isildur, o simplemente «el Anillo». El personaje Gollum, uno de sus portadores, lo llama en la novela «precioso» y «regalo de cumpleaños» o simplemente «regalo»; También le nombra como «tesoro», al igual que Bilbo. Faramir, Frodo y Sam Gamyi lo mencionan en alguna ocasión como «el objeto» y Denethor como «poderoso regalo».
El curioso impertinente
En la lengua inglesa, el personaje cervantino Lotario, bajo la forma britanizada "", ha llegado a constituir un epónimo, de forma que en inglés, "Lothario" sirve para designar al seductor egoísta y sin escrúpulos. El término se popularizó a través de la obra de 1703 «La bella penitente» ("The Fair Penitent"), de Nicholas Rowe, una de las varias derivaciones inglesas de la obra de Cervantes.