Leyes del ajedrez
Para el enroque, el rey debe ser la primera pieza que se juegue. Si el jugador toca primero su rey y luego su torre, debe realizar el enroque con esa torre si esto fuese posible. Si toca primero la torre y luego el rey, no podrá enrocarse, ya que la primera pieza tocada debería haber sido el rey. En este caso el jugador deberá mover la torre, por ser esta la primera pieza tocada. Si el jugador completa el movimiento de dos escaques con el Rey sin tocar la torre, el jugador debe mover la torre correcta para el enroque. Si el jugador empieza el enroque, pero este es ilegal, tiene que hacer otro movimiento con el Rey si es posible, incluyendo realizar el enroque con la otra torre.
La partida de ajedrez
La joven sentada a la derecha juega con las negras asesorada por un hombre, probablemente su padre. Frente a ella, su anciano potencial pretendiente juega con las figuras blancas, entrecerrando los ojos mientras se echa hacia atrás. Un análisis moderno de la posición de las piezas llegó a la conclusión de que las negras están ganando, especialmente por que la joven está a punto de dar jaque a su oponente con una torre.