Príncipe azul
Según el escritor y profesor de literatura Severino Calleja, el personaje nace con este nombre en «una leyenda rumana del siglo XIX llamada "El Príncipe Azul de la lágrima"». El color azul alude al carácter real del personaje, teniendo posiblemente el mismo significado que en la expresión "sangre azul": la aristocracia acostumbraba a alejarse del sol, por lo que estaban pálidos y las venas eran más visibles en su piel blanca (aunque quizá también tenga que ver con la endogamia, fuente de enfermedades cardiovasculares que hacen que la sangre tenga un color rojo menos intenso). A saber, en el siglo XVII en Francia se decía que el azul era un color maravilloso. El color, sin embargo, no es lo más importante, y de hecho solo se menciona en versiones modernas de los cuentos; de hecho, la expresión se popularizó a raíz de la canción cantada por la protagonista de la versión de "La bella durmiente" animada por Walt Disney (1959). Desde entonces el nombre se ha aplicado a personajes muy similares que aparecen en "Blancanieves" y "Cenicienta". Lo más importante para la trama de estas historias es el estatus real del príncipe azul, que le permite romper las maldiciones que mantienen dormidas a "Blancanieves" y "La bella durmiente", así como —en palabras de Calleja— «[... la] construcción folclórica de un cúmulo de ideales en torno a un personaje que encarna el matrimonio, la boda entendida como final feliz, como recompensa».
Banco azul
El origen de este uso político se remonta a los momentos de la sublevación de los sargentos o motín de la Granja de San Ildefonso, que puso fin a la vigencia del Estatuto Real de 1834. Tras un breve período de restauración de la Constitución de Cádiz, se comenzó la redacción de una nueva constitución política para el Reino. Surgió entonces la cuestión -propia de los debates doctrinales en la Europa de la época, por influjo de la estricta concepción de la separación de poderes difundida por la obra de Montesquieu- de la presencia del Gobierno o Ministerio en las sesiones de las Cámaras colegisladoras. Su presencia en la sede del poder legislativo era vista por los diputados como una forma de intromisión del ejecutivo en la función de las Cortes. Finalmente, y por presión del propio Presidente del Consejo, el liberal José María Calatrava, se convino que los ministros que no fueran diputados o senadores tendrían voz, aunque no voto, tanto en el Congreso de los Diputados como en el Senado, que por vez primera adoptaban esta denominación. Las nuevas Cámaras reservaron una fila especial para los miembros del Ministerio, apartada del conjunto de los representantes populares, y se ordenó forrar sus bancos de raso azul, en vez del rojo habitual. El azul es el color que en España representa a la Casa de Borbón; se manifestaba así la diferencia entre los que, sentados imperativamente en la misma Cámara, representaban la soberanía nacional que la nueva constitución proclamaba, y los que estaban en ella en su sola calidad de Ministros del Rey, titular del poder ejecutivo.