Primer lord del Mar
El título de primer lord del Mar fue otorgado al lord superior del Gabinete del Almirantazgo en 1828. El primer lord del Mar era un miembro del Comité de jefes del Estado Mayor, que se unía con los representantes de los otros servicios (el jefe del Estado Mayor General Imperial y el jefe del Estado Mayor del Aire), que serviría como presidente del Comité y como jefe funcional de todas las Fuerzas Armadas Británicas (a partir de 1956 el cargo es conocido como jefe del Estado Mayor de la Defensa).
Bardo I
Bardo intenta ayudar a los enanos a cruzar el Lago Largo, y darles armas. Pero cuando Bardo se entera de quién es el líder de la compañía y de su misión teme que despierte la ira del dragón y que éste ataque a su ciudad, y advierte a Thorin que no debe entrar en la montaña con Smaug dentro.