Cuauhtémoc (nombre)
Cuauhtémoc es un nombre personal masculino de origen náhuatl que significa "el águila que descendió" (de "cuauhtli", águila, "témoc", pretérito de "temo", bajar), como en el momento en que un águila despliega sus alas y desciende para atacar a su presa. Este es un nombre que implica agresividad, fuerza y determinación. Su forma reverencial es "Cuauhtemoctzin". Asimismo, la palabra Cuauhtli, por sí sola, es también usada como nombre personal masculino; y su forma reverencial es Cuauhtzin. Por otra parte, Cuauhtli es el decimoquinto de los 20 signos de los días del Tonalpohualli, calendario ritual azteca conformado por 20 trecenas (260 días). La palabra cuauhtli forma parte de los nombres cuāuhpilli (guerrero águila de la armada azteca), Cuautepec y Cuautinchán, entre otros.
Cuauhtémoc (Chiapas)
Ciudad Cuauhtémoc fue fundada y desarrollada como punto final de la Carretera Panamericana en México, siendo esta la Carretera Federal 190 que conduce desde la ciudad de México hasta ese punto, anteriormente su nombre era El Ocotal, pero el 8 de mayo de 1950 se le cambió su nombre por el actual; sin embargo, Ciudad Cuauhtémoc es una localidad muy pequeña, en 2005 registró 2.069 habitantes. Pertenece al municipio de Frontera Comalapa.