José Carioca
La creación del personaje brasileño fue durante la Segunda Guerra Mundial, en realidad era parte de una estrategia llamada "política de buena vecindad" dirigida por el gobierno de Estados Unidos para mejorar las relaciones y conseguir apoyo político de los países latinoamericanos.
Malandragem
El modo de ser y de vestir de los "malandros", como estereotipos, también se nutre de la fuente del personaje folclórico Zé Pelintra, personalidad emblemática del Catimbó. La Umbanda posteriormente incorporó el antiguo "jefe de mesa" o "maestro de ceremonias" ("mestre de mesa"), como la figura del "malandro", en oportunidad del traslado de las levas de migrantes desde el nordeste al centro-sur de Brasil. Zé Pelintra sería un bohemio de modos bastante violentos, aunque de buen corazón y muy servicial, siendo, inclusive, considerado como una especie de "padrino de los pobres". La principal diferecia entre el estereotipo del "malandro" y la representación de Zé Pelintra, es que este último viste más formalmente, con casaca o saco y corbata (esta última generalmente amarilla), mientras que el típico "malandro carioca" prefiere usar camisas a rayas sin corbata.