Bávaro meridional
El bávaro o austro-bávaro meridional (en bávaro "Siidboarisch"), es un grupo de dialectos altogermánicos del grupo bávaro. Se hablan principalmente en el Tirol (en el estado austriaco del Tirol y en la provincia italiana del Tirol del Sur), en Carintia y en la zona occidental de la Alta Estiria. Debido al aislamiento geográfico de estas regiones alpinas, el bávaro meridional ha conservado muchas características de la antigua lengua bávara del periodo del alto alemán medio. Por otra parte, el área lingüística del bávaro meridional está influida por el esloveno, el italiano y el ladino.
Doble negación (lingüística)
Al igual que en algunos dialectos del inglés, el bávaro emplea tanto la negación simple como la doble, con un énfasis especial en la última; por ejemplo, compárese el bávaro "Des hob i no nia ned g'hört" con el alemán estándar "Das habe ich noch nie gehört" («Todavía no he escuchado esto»). La exclamación alemana "Niemals!" (lit., «¡Nunca nunca!») es sinónimo del bávaro "(går) nia ned" o el "nie nicht" con pronunciación estándar del alemán.