Bosque bávaro
El término Bosque bávaro define solo los bosques entre el Danubio y el Regen en los mapas y diccionarios antiguos. La montaña más alta de ese Bosque bávaro antiguo era el Einödriegel. La parte anterior del bosque con las montañas Arber, Rachel, Lusen, etc. era considerada parte de la Selva de Bohemia. Sin embargo, a raíz de la Cortina de Hierro, el Bosque bávaro se convirtió en la denominación para toda la cadena montañosa en el territorio bávaro.
Marca de Austria
La marca posteriormente fue también denominada el Margraviato de Austria o la Marca Bávara Oriental para diferenciarla de la Marca Sajona Oriental en el noreste. Durante el periodo 1938-45 del "Anschluss" Nazi las autoridades intentaron reemplazar el término "Austria" por el de "Ostmark", una traducción alemana de la "marcha Orientalis" que se había convertido en habitual en la historiografía alemana del siglo XIX.