Demografía de la India
) 2000 idiomas o dialectos, comprendidos en 15 grandes grupos. La constitución estipula que el hindi (hablado por el 30% de la población) es el idioma oficial del país, mientras el inglés es un idioma asociado a los asuntos administrativos. No obstante, el dominio oficial del hindi es inaceptable para estados como Tamil Nadu en el sur (véase también y Lenguas indoarias).
Juegos sagrados (serie de TV)
Varios personajes en la serie hablan diferentes lenguas indias como el hindi, Marathi, Punjabi y Gujarati. Kashyap mencionó que da un "sentido real de lo qué India es". Saif Ali Khan llamó la serie un experimento y dijo que él accedió a hacerlo porque "las personas están dispuestas a mirar programas de otros países con sub-títulos , porque las historias buenas transcienden fronteras." Khan encontró un "arco interesante" en el personaje de Sartaj Singh y lo llamó "preocupado y sincero". Dijo que leyó fragmentos de la novela, pero más tarde se dio cuenta de que no lo ayudó a encontrar lo que buscaba como actor. Radhika Apte desempeñó el rol de Research and Analysis Wing (RAW) oficial Anjali Mathur. Apte Llamó su carácter un "completamente ningún-barbaridad, mujer centrada quién altamente ha respetado en su campo y por su peers." Mencione que su carácter no es glamourised a diferencia de la película de hindi es describir un agente CRUDO y no leyó la novela. Kashyap Dijo que la novela es aproximadamente "cómo Bombay devenía Mumbai" y la serie da "un sentido de la ciudad, donde provenga y donde es hoy."