Luis de Battenberg
Fisher recomendó a Luis para el cargo de Primer Lord del Mar: «Es el administrador más capaz, con mucha diferencia, del escalafón de almirantes», pero la prensa británica se opuso a su nombramiento porque lo consideraban alemán y alegaron que «sería un crimen contra nuestro imperio, confiar nuestros secretos de defensa nacional a cualquier funcionario de origen extranjero». En diciembre de 1911, Luis volvió al Almirantazgo, pero ubicado en segundo lugar después del Primer Lord del Mar. Como Segundo Lord del Mar, impulsó la realización de mejoras en las condiciones de trabajo y creó un Estado Mayor de Guerra que se encargaba de preparar los planes de la marina en caso de guerra.
El Trono del Norte
En la primera parte, Zhao comienza a lanzar su ataque a la Tribu Agua del Norte. Bajo el tutelage de , Katara mejora sus habilidades de Agua Control, llegando a derrotar a todos los pupilos con facilidad. Por otro lado, para molestia de Pakku y Katara, no se puede decir lo mismo de Aang, ya que el solo había estado jugando con las mascotas. Mientras tanto, Sokka lleva a la Princesa Yue a dar un paseo en , donde casi se besan. Comienza a caer nieve, junto con hollín. Sokka lo reconoce, de cuando su Tribu fue atacada, y sabe que un ataque masivo se acerca.