Viaje al centro de la Tierra (película de 1976)
Viaje al centro de la Tierra es una película dirigida por Juan Piquer Simón que adapta el clásico homónimo de Julio Verne.
Literatura victoriana
Richard Francis Burton (1821-1890) fue geógrafo, explorador, traductor, escritor, militar, orientalista, cartógrafo, etnólogo, espía, lingüista, poeta, esgrimista y diplomático, y llevó una vida de viajes, aventuras y servicio militar y civil en casi todas las regiones del mundo, incluyendo la India, África, Oriente Próximo, Norteamérica y Sudamérica. Burton fue el primer inglés en entrar en La Meca, el primero en explorar Somalilandia, el primero en hallar los Grandes Lagos del África Central. Fue el viajero más activo y al mismo tiempo un lingüista de primera fila. Publicó sus libros rápidamente, demasiado rápidamente para dar valor permanente a sus escritos, y su estilo es áspero, lo mismo que su carácter. Fue autor de más de 50 libros en una gran variedad de géneros, incluyendo viajes, novelas y traducciones, entre los cuales destacan "Narración personal de una peregrinación a Medina y La Meca" (1855), "Primeros pasos en el África Oriental" (1856), "Las regiones lacustres del África Ecuatorial" (1860), "La cuenca del Nilo" (1864), una traducción y una biografía de Camões, una traducción absolutamente literal de "Las mil y una noches", anotada y comentada, etc. En 1848 viajó a la India con un permiso para restablecer su salud en las montañas de Nilgiris. En seis meses encontró tiempo para visitar Goa y formar su primer contacto con la lengua de Camões. Regresó a Inglaterra en mayo de 1849, llevando consigo una amplia colección de manuscritos y curiosidades orientales, y los materiales para no menos de cuatro libros sobre la India. En un año (1851) lanzó al mercado "Sind, o el valle desdichado" (2 volúmenes) y "Sind y las razas que habitan el valle del Indo", que son todavía valorados como libros de referencia; y "Goa y las Montañas Azules", un maravilloso historial de un viaje de seis meses. En 1853, después de mucho tiempo abrigando la esperanza de cumplir su sueño de peregrinar a La Meca, viajó a Egipto, siendo esta su primera visita a ese país que posteriormente conocería tan bien. La peregrinación propiamente dicha comenzó con un viaje a lomos de un camello de El Cairo a Suez. Después siguieron doce días en un buque de peregrinos en el mar Rojo de Suez a Yanbu, el puerto de Medina. El viaje desde Yanbu a Medina, de allí a La Meca, y finalmente de nuevo hacia el mar hasta Yeda, le llevó más de dos meses. Desde Yeda Burton regresó a Egipto en un barco de vapor británico. El viaje en sí resultó menos notable que el libro en el que fue narrado. Su sensacional "Narración personal de una peregrinación a Medina y La Meca" une el interés de una sólida documentación sacada de autores árabes a la observación intensamente personal del autor. Es merecidamente el más popular de los libros de Burton, habiendo alcanzado cuatro ediciones. Como relato de aventuras audaces, y por levantar el velo de lo desconocido, su interés nunca se desvanecerá. Sus vívidas descripciones, su estilo acre y sus "apuntes" intensamente personales lo distinguen de los libros de su género; su penetración en los modos semitas de pensamiento y su cuadro de las costumbres árabes le otorgan valor de documento histórico; su humor negro, sus perspicaces observaciones y su temeraria embriaguez de opinión, expresados en un lenguaje peculiar, tosco pero vigoroso, hacen de él una curiosidad de la literatura. A mediados de 1854 se encontraba de nuevo en el mar Rojo, con permiso del Gobierno de Bombay para explorar Somalilandia. Su ambición era penetrar a través de las montañas hasta el curso superior del Nilo. Cuando aún se encontraba cerca del puerto de Berbera resultó herido en un ataque y tuvo que regresar a Adén. De esta fallida expedición publicó los resultados en sus "Primeros pasos en el África Oriental". Se trata de uno de sus más emocionantes y más característicos libros, pleno de saber, observación y humor. Su traducción de "Las mil y una noches" es notable por el conocimiento enciclopédico de la vida musulmana, y en la biografía de Camões y la traducción de "Los lusiadas" aprovechó sus incomparables conocimientos sobre los lugares que menciona el poeta.