XML jurídico
XML jurídico ("Legal XML" en inglés) se refiere a la utilización del lenguaje XML para el Derecho.  Este lenguaje se usa para estructurar de manera simple los metadatos de un determinado documento (autor, fecha, origen...) y su contenido ("parte", "capítulo", "artículo"...). Su uso se complementa con el denominado "XML esquema", un estándar del W3C que sirve para expresar algunas constricciones sobre los documentos, y con las tecnologías asociadas a la Web Semántica, tales como RDF, SPARQL, OWL, etc.
AJAX
JavaScript es un lenguaje de programación ("scripting language") en el que normalmente se efectúan las funciones de llamada de Ajax mientras que el acceso a los datos se realiza mediante "XMLHttpRequest", objeto disponible en los navegadores actuales. En cualquier caso, no es necesario que el contenido asíncrono esté formateado en XML.