Arreglo (música)
Es decir que, mientras el cantante interpreta la canción que es la obra original (o la composición), los músicos tocan una obra derivada de la obra original, y a esa obra derivada se le llama "arreglo". O en otras palabras, el autor de la canción escribe lo que el cantante interpreta, y el arreglista escribe lo que los músicos tocan.
Werckmeister Harmóniák
El título hace referencia al teórico musical barroco Andreas Werckmeister. György Eszter, uno de los personajes principales de la película, presenta un monólogo que propone una teoría según la cual los principios armónicos de Werckmeister son responsables de los problemas estéticos y filosóficos en toda la música desde entonces, y deben deshacerse con una nueva teoría de afinación y armonía.