Chapultepec (desambiguación)
Chapultepec (del náhuatl "chapolin", "chapulín", "saltamontes", "tépetl", "cerro", "monte", y el sufijo locativo "c"; "en el cerro del chapulín", por la abundancia de estos insectos en el cerro y los alrededores, o por la forma del cerro) puede referirse a:
El Chaltén
La localidad le debe su nombre al cercano cerro. Suele decirse que el nombre "Chaltén" proviene del aonekko o lengua tehuelche y significa "montaña humeante" o "montaña azul". Es más, en dicha lengua la palabra "Chaltén" suena fuertemente obscena. Francisco Pascasio Moreno lo bautizó como "Fitz Roy" el 2 de marzo de 1877 en honor al capitán del HMS "Beagle", Robert Fitz Roy, quien recorrió el río Santa Cruz en 1834. La cartografía oficial argentina ha preferido, en los últimos años denominarlo "Chaltén" en desmedro de "Fitz Roy", que fue utilizado durante gran parte del siglo XX. Este último nombre es el más utilizado por la cartografía oficial chilena.