Romanización del ruso
Hay un número de estándares que no son totalmente compatibles para la transliteración del cirílico ruso a otro idioma objetivo, ningunos de los cuales han recibido mucha popularidad y en realidad la transliteración se realiza a menudo sin ningún estándar uniforme.
Fonología del ruso
El ruso se caracteriza porque las nasales que no se asimilan normalmente al punto de articulación. Verbigracia, tanto como aparecen ante retroflejas: деньжонки ('dinero (despectivo)) y ханжой ('por el hipócrita'). En este contexto, otras coronales son siempre simples. La nasal velar es un alófono ante velares en algunas palabras (функция 'función'), pero no en la mayoría de las palabras como банк ('banco').