Phineas y Ferb
Phineas y Ferb son expresados por Vincent Martella y Thomas Sangster, respectivamente. Sangster fue uno de los muchos actores británicos elegidos; Marsh vivió en el Reino Unido durante siete años, y desarrolló una afición por los británicos. El resto del elenco incluye a Ashley Tisdale como su hermana, Candace; Bobby Gaylor como Buford van Stomm, que tiene una tendencia a intimidar pero se distrae al ser incluido en las aventuras; Maulik Pancholy como Baljeet Tjinder, un chico muy inteligente que sería la principal víctima de Buford pero que es casi amigo de él debido a las aventuras; Dee Bradley Baker como Perry el ornitorrinco y simplemente Perry, como lo llama Phineas; Caroline Rhea como Linda Flynn-Fletcher, que es la madre de Phineas y Candace, y madrastra de Ferb; Jack McBrayer como Irving, que admira a Phineas y Ferb, y creador de Phineas y Ferb Fansite; Kelly Hu como la mejor amiga de Candace, Stacy; los creadores Dan Povenmire como Dr. Doofenshmirtz y Jeff "Swampy" Marsh como Major Monogram, respectivamente; Olivia Olson como la hija no muy malvada del Dr. Doofenshmirtz, Vanessa; Tyler Mann como Carl, el tonto superingenio interno del comandante Monogram; Alyson Stoner como Isabella Garcia-Shapiro, una chica dulce que lidera las chicas de Fireside y está enamorada de Phineas (se revela que la familia de Isabella es "mexicana judía" y vive al otro lado de la calle de Flynn-Fletchers); Mitchel Musso como Jeremy, el enamoramiento de Candace y luego su novio. Madison Pettis también interpreta a Adyson Sweetwater;
A Funny Thing Happened on the Way to the Forum
Un día, estando Senex y Domina de viaje, Hero le confiesa a Pseudolus que se ha enamorado de la virginal Philia, una de las cortesanas de la casa de Marcus Lycus. Pseudolus promete ayudarle a conseguir el amor de Philia a cambio de su propia libertad. Por desgracia, como los dos averiguan cuando visitan a Lycus, Philia ha sido vendida al famoso capitán del ejército Miles Gloriosus, quien llegará muy pronto para reclamarla. Pseudolus, un experto mentiroso, se aprovecha de la personalidad alegre de Philia para convencer a Lycus de que la muchacha ha contraído una enfermedad procedente de Creta, la cual provoca a sus víctimas la necesidad de reír sin parar en sus etapas terminales. Horrorizado, Lycus accede a que la virgen sea puesta en cuarentena en la casa de Senex. De esta forma, Pseudolus logra que Hero y Philia pasen algún tiempo a solas y que la joven también se enamore de su pretendiente. Aun así, Philia insiste en que debe honrar su contrato con el capitán porque esa es la obligación de una cortesana. Mientras busca una solución, Pseudolus le dice a la joven que espere en la casa de Senex y que, cuando llegue el capitán, este golpeará la puerta tres veces y así ella podrá reconocerlo. El astuto esclavo idea un plan para solventar el problema: le darán a Philia un poción somnífera y harán creer a Lycus que la virgen ha muerto por la plaga de Creta. Entonces, Hero se ofrecerá a hacerse cargo del cuerpo de Philia y ambos embarcarán rumbo a Grecia, lejos de Roma y de Miles Gloriosus. Pseudolus roba el libro de pociones de Hysterium y le pide a Hero que le lea la receta para fabricar la pócima del sueño. Como el único ingrediente que les falta es un poco de sudor de yegua, Pseudolus sale en su búsqueda.