Cleopatra (película de 1999)
Julio César va a Egipto a cobrar una deuda de impuestos y llevarla a Roma. Después de conversar con un cortesano, Cleopatra se oculta en el palacio, envuelta en una alfombra, un regalo de ella para César. Él acepta el regalo, y la joven reina de 22 años se revela ante el romano. Ambos pasan la noche juntos, y al día siguiente, Cleopatra y su hermano de 12 años son comprometidos en matrimonio por César. Justo luego de su boda, Cleopatra es proclamada Reina de Egipto, forzando a su hermano Ptolomeo a huir junto a Arsínoe y a escapar de Alejandría.
Cleopatra
La forma latina de Cleopatra proviene del griego antiguo "Kleopátrā" (), que significa «gloria de su padre» en la forma femenina. Este se deriva de "kléos" (κλέος) ‘gloria’ y "patḗr" (πᾰτήρ) ‘padre’, utilizando el genitivo "patros" (πατρός). La forma masculina se habría escrito como "Kleópatros" (Κλεόπᾰτρος) o "Pátroklos" (Πάτροκλος). Cleopatra era el nombre de la hermana de Alejandro Magno, así como el de Cleopatra Alcíone, esposa de Meleagro en la mitología griega. A través del matrimonio de Ptolomeo V Epífanes y Cleopatra I Sira (una princesa seléucida), el nombre se introdujo en la dinastía ptolemaica. El título adoptado por Cleopatra "Theā́ Philopátōra" (Θεᾱ́ Φιλοπάτωρα) significa «diosa que ama a su padre». En cuanto a la acentuación, la bibliografía en español utiliza las formas Filopator, Filópator y Filopátor, optándose a lo largo de este artículo por la última, de acuerdo con la transcripción al español de los nombres propios griegos en .