Idioma griego
El griego moderno, tal como se lo conoce hoy en día, deriva del griego antiguo a través griego medieval o bizantino y es el idioma oficial de Grecia y de Chipre, además de ser una de las lenguas oficiales de la Unión Europea. El estándar lingüístico actual se desarrolló tras la Guerra de Independencia de Grecia (1821-1831) y está basado en la lengua popular ("dimotikí"), aunque con considerable influencia de la lengua culta arcaizante desarrollada a lo largo de los siglos XIX y XX ("kazarévusa"), que fue la norma oficial hasta 1976. Existen minorías de hablantes de griego en el sur de Albania y en el sur de Italia, donde se habla el griko (o grecosalentino) y el grecánico (o grecocalabrés). En torno al mar Negro quedan todavía minorías de hablantes del dialecto póntico. Además, desde finales del siglo XIX existen comunidades grecoparlantes descendientes de emigrados en Francia, Alemania, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, Australia, Argentina, Brasil, Chile, México, Uruguay y Venezuela.
Inmigración griega en Venezuela
Algunos miembros de la antigua generación de greco-venezolanos dominan perfectamente el idioma griego. Aprendieron el idioma español en las escuelas venezolanas y en el contacto diario con amigos, vecinos y negocios de sus padres. La lengua griega solo se practica en casa, lugares de encuentro a los que estaban con sus padres, en la Iglesia y en la escuela griega donde muchos de ellos acudían los sábados. Siguen siendo ortodoxos. La religión se transmite a través de la tradición oral y el contacto diario familiar a través del calendario de fiestas en la comunidad -que es mayoritariamente religiosa- y las clases que se imparten en la escuela griega. Ambas generaciones ayudaron a construir capillas e iglesias en varias ciudades: Maracaibo, Barquisimeto, Valencia, Conurbación de Valles del Tuy. En Caracas durante tres décadas, se dedicó a recaudar fondos para la construcción de la primera Catedral Bizantina Latinoamericana inaugurada el 23 de febrero de 1992.