Selva
Esta aparente claridad que diferenciaría a la selva del bosque no la encontramos fácilmente en otros idiomas. De este modo, los estudios más importantes usan el término inglés "forest", que en las fuentes redactadas en nuestro idioma se ha universalizado como "bosque" y se ha evitado en gran medida usar el término "selva", pasando ésta a considerarse un "bosque tropical o lluvioso". El problema se agudiza con los regionalismos, ya que en México el término "selva" se extiende a todos los bosques tropicales de frondosas, aunque estos sean muy secos; por otro lado, en Chile se llama comúnmente "selva" a las florestas muy húmedas de las latitudes templadas e incluso subpolares (a lo cual podríamos añadir que con algo de razón, si tomamos en cuenta el significado de selva como "terreno muy arbolado").
Parque nacional Hamra
El parque de Hambra es también único en Suecia (junto al de Söderåsen) en el sentido que, después de su ampliación, contiene zonas muy afectadas por las actividades humanas (bosques jóvenes, zonas pantanosas y lagos desecados...) Se decidió emprender una restauración activa de la naturalidad de estas zonas. Los bosques se han dividido en cuatro tipos para ejercer la gestión adecuada. Una zona de bosque primario o antiguo de 104 Ha que contiene el parque primitivo se deja desarrollar naturalmente. La lucha contra el fuego en los bosques se realiza siempre que sea necesario. Diecisiete hectáreas de jóvenes bosques aislados en Svartåmyran constituyen una segunda zona, que será cultivada en una primera fase para restaurar su naturalidad, saneando alguno árboles como los sauces y alisos, para posteriormente dejada a su suerte, ya que los incendios no se van a producir en esta zona al estar en el corazón de la marisma. La tercera zona comprende 123 ha de bosques mayoritariamente jóvenes que deben ser saneados entre 2010 y 2025 para restaurar su naturalidad y después quemados a intervalos regulares para reproducir los ciclos de incendios naturales y permitir a la fauna y la flora, mediante estos incendios, desarrollarse. Por fin, la última zona, de una extensión de 430 ha, comprenden bosques ancianos y jóvenes en las que la gestión se decidirá a partir de 2025 a la vista del resultado de las otras zonas.