Idioma griego
El griego moderno, tal como se lo conoce hoy en día, deriva del griego antiguo a través griego medieval o bizantino y es el idioma oficial de Grecia y de Chipre, además de ser una de las lenguas oficiales de la Unión Europea. El estándar lingüístico actual se desarrolló tras la Guerra de Independencia de Grecia (1821-1831) y está basado en la lengua popular ("dimotikí"), aunque con considerable influencia de la lengua culta arcaizante desarrollada a lo largo de los siglos XIX y XX ("kazarévusa"), que fue la norma oficial hasta 1976. Existen minorías de hablantes de griego en el sur de Albania y en el sur de Italia, donde se habla el griko (o grecosalentino) y el grecánico (o grecocalabrés). En torno al mar Negro quedan todavía minorías de hablantes del dialecto póntico. Además, desde finales del siglo XIX existen comunidades grecoparlantes descendientes de emigrados en Francia, Alemania, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, Australia, Argentina, Brasil, Chile, México, Uruguay y Venezuela.
Lenguas de Armenia
Según el censo armenio de 2011, hay 900 griegos en Armenia. En la década de 1970, la comunidad griega de Armenia contaba con 6.000, pero muchos emigraron a Grecia, especialmente después de la caída de la Unión Soviética en 1991. Al igual que otras comunidades pequeñas, los griegos de Armenia hablan principalmente ruso, aunque muchos especialmente de la generación anterior tienen el capacidad de hablar griego póntico, un dialecto griego, nativo de la orilla sur del Mar Negro (la Región del Mar Negro de la actual Turquía). El Censo armenio 2011 no citó el número de personas que hablan griego como primer idioma, aunque se puede saber que es más de 733, porque el ucraniano fue el idioma con el menor número de hablantes informados.