Chapultepec (estación)
Toma su nombre por encontrarse al lado del Bosque de Chapultepec, el parque urbano más grande de la ciudad. Su logotipo representa un chapulín, en referencia al topoglifo del Chapultepec y que significa "Cerro del chapulín".
Municipio de Jilotepec (Estado de México)
El término "Jilotepec" proviene del náhuatl. Los radicales son: "xilotl", "jilote" (elote tierno), "tepetl", "cerro", y el sufijo "c", "en", y en conjunto se interpretan como: "En el cerro de los jilotes". El jeroglífico toponímico de Xilotepec, que se encuentra en el Códice Mendocino, está compuesto por la representación de un cerro y, sobre él, dos elotes con las espigas del maíz tierno.