Literatura árabe
El ejemplo más famoso de literatura de ficción árabe es "Las mil y una noches", que no solo es su obra más conocida sino la que todavía ejerce más influencia a la hora de mantener determinadas ideas que los no-árabes tienen sobre la cultura árabe.
François Pétis de la Croix
Obras notables suyas son "Historia de Luis XIV", traducido al persa; "Los mil y un días"; "Cuentos persas"; "Diccionario armenio y latino" e "Historia de las antigüedades de Egipto". Pero la que más contribuyó a su fama literaria es su excelente traducción al francés de la "Zafar Nama" o "Historia de Tamerlán" de Sharafuddin Ali Yazdi (el original data de 1425), que se publicó póstumamente y consta de cuatro volúmenes. Este trabajo, un raro espécimen de historia crítica de Persia, fue compilado bajo los auspicios de Mirza Ibrahim Sultan, hijo del Shah Rukh y nieto de Tamerlán. El único error cometido por Pétis de la Croix en su traducción fue que atribuyó la importante intervención de Ibrahim Sultan en la "Zafar Nama" al propio Tamerlán.