Periodo académico
Semestre, proviene del latín sēmestris, significa seis meses, el año de estudio suele dividirse en dos semestres, con un tiempo de vacaciones entre ambos semestres.
Historia de la trigonometría
La palabra "seno" deriva del término en latín, "sins", de una mala traducción (vía el árabe de la palabra en sánscrito, "jiva" o "jya"). Aryabhata utilizó el término "ardha-jiva" ("media-cuerda"), que fue acortado a "jiva" y, luego, transliterado por los árabes como "jiba" (). Traductores europeos como Roberto de Chester y Gerardo de Cremona en el siglo XII toledano confundieron "jiba" por "jaib" (), probablemente debido a que "jiba" () y "jaib" () se escriben igual en la escritura árabe (este sistema de escritura utiliza acentos en lugar de vocales y, en algunos formatos, los acentos no son escritos para facilitar la escritura, por lo que si los lectores no están familiarizados con el idioma pueden confundir palabras con las mismas letras, pero con diferente fonética). Las palabras "minuto" "segundo" provienen de las frases latinas "partes minutae primae" y "partes minutae secundae", que pueden ser burdamente traducidas como "primeras pequeñas partes" y "segundas pequeñas partes".