Primavera
Sin embargo, el nombre de la estación era "verano", a partir de la forma "verānum" "tĕmpŭs", literalmente "tiempo de primavera". Así dice Nebrija sobre las estaciones astronómicas: "En cuatro cuartas se parte el año, las cuales se distinguen por cuatro términos: dos solsticios, uno del invierno, en el menor día del año, y otro del estío, en el mayor día del año; y dos equinoccios, uno del verano, cuando en el mes de marzo igualan las noches con los días, y otro en el otoño, cuando en el mes de septiembre otra vez igualan las noches con los días." También se las menciona con este nombre en el Tesoro de la Lengua, de Covarrubias: verano (la actual primavera), cuando el sol entra en Aries, estío (el actual verano, derivado del latín "aestas, aestivus"), correspondiente a Cáncer, otoño, marcado por el paso del sol a Libra, e invierno que empieza con el sol en Capricornio. Por la misma época, se lee en Cervantes: "La primavera sigue al verano, el verano al estío, el estío al otoño, y el otoño al invierno, y el invierno a la primavera, y así torna a andarse el tiempo con esta rueda continua”. En este momento, el período que va desde mediados de marzo a mediados de septiembre (en el hemisferio norte, por supuesto) es designado con tres nombres: "primavera", al comienzo, "verano", en su parte intermedia y "estío" hasta el final de la estación.
Horario de verano en el mundo
Desde entonces nunca más se volvió a aplicar el horario de verano en aquel país, y su horario oficial y actual es el UTC −6. Guatemala empezó a usar horario de verano por primera vez en noviembre de 1973, pasando de UTC −6 a UTC −5. Así se mantuvo hasta 1974, cuando volvió a su hora oficial. Desde allí no se usó más el horario de verano hasta mayo de 1983, cuando se decidió aplicar el horario de verano hasta septiembre de ese mismo año, cuando volvió a su hora oficial. Nuevamente observó el horario de verano en marzo de 1991 hasta septiembre de ese mismo año. Por último, otra vez lo empleó desde abril hasta septiembre de 2006. Desde aquel entonces nunca más se volvió a aplicar, pues el presidente de aquella época (Óscar Berger) decidió cancelarlo, ya que no contraía medidas de seguridad, sino que el cambio de hora resultaba en amenaza para el país, pues hacía que madrugaran más los ciudadanos.