Periodo académico
Semestre, proviene del latín sēmestris, significa seis meses, el año de estudio suele dividirse en dos semestres, con un tiempo de vacaciones entre ambos semestres.
Nuevo Testamento
Según otros autores, el término «testamento» proviene de la traducción de la Vulgata y del paso del concepto hebreo al griego, y sería el resultado de una búsqueda consciente. Los traductores de la Septuaginta habrían querido evitar que al hablar del "berith" (la alianza entre Dios e Israel) se entendiera que era un pacto entre iguales. Por eso no usaron el término griego "syntheké" (que se traduce por 'alianza'), sino que escogieron "diatheké", que se traduce por 'testamento' o 'voluntad', que es la obligación de uno solo con respecto a otro que solo recibe beneficios. De esta forma destacaron más la disparidad entre las partes (es decir, entre Dios y los hombres). Luego, esa es una de las acepciones de la palabra "testamentum", y de la castellana «testamento» (no entendida solo como última voluntad "ex mortis", como en el uso coloquial). De allí que las versiones latinas, como la de Jerónimo de Estridón, y la mayoría de las versiones de la Biblia cristiana siguen utilizando el término «testamento» en lugar de «alianza» para referirse al Antiguo Testamento (alianza del Sinaí) y al Nuevo Testamento (alianza en la sangre de Cristo).