Aplicaciones en HTML
El propio W3C define el lenguaje HTML como ""un lenguaje reconocido universalmente y que permite publicar información de forma global"". Desde su creación, el lenguaje HTML ha pasado de ser un lenguaje utilizado exclusivamente para crear documentos electrónicos a emplearse en diversas aplicaciones electrónicas especializadas como buscadores, tiendas "en línea" y banca electrónica.
EUR-Lex
El texto y sus metadatos pueden ser recuperados, representados y descargados en diferentes formatos (html, pdf, xml). Para trabajar simultáneamente con distintas versiones de diferentes lenguajes, los usuarios pueden utilizar la representación multilenguaje, muy útil para traducciones y para estudios lingüísticos.