Lenguas de los Estados Unidos
El español es el idioma principal de Puerto Rico y uno de los idiomas oficiales, "de facto", del estado de Nuevo México. En todo el país, más o menos, el 12% de la población lo habla, sobre todo en los estados del suroeste. Es además la lengua más popular para aprender como segundo idioma. Muchos asuntos oficiales de los estados federados se exponen también en español. El español que se habla mayoritariamente y el que se suele enseñar en los EE. UU. es más parecido al mexicano que al de otros países, excepto en Puerto Rico. La mayoría de los mensajes públicos que tienen subtítulos los tienen en español.
WIPR-TV
La estación era una de las pocas estaciones de televisión en Puerto Rico con programación en inglés, a través de una membresía con PBS que les permitía transmitir PBS Kids en inglés. Esto terminó el 1 de julio de 2011 después de que WIPR y PBS no lograron llegar a un acuerdo para renovar la membresía de la estación, con el dinero previamente asignado a las cuotas de membresía de PBS que se invirtieron en la programación local de la estación. La programación de PBS permanece disponible en Puerto Rico a través de WMTJ.