Pueblos originarios
El uso del término se ha difundido por su empleo en los Estudios Culturales, las cátedras universitarias y la prensa, en los cuales se lo considera una manera políticamente correcta de referirse a las comunidades previamente denominadas «indígenas».  Jorge Fernández Chiti argumenta que otra denominación común para los pueblos autóctonos de América ―como «indio»― es etnocentrista e impuesta por los colonizadores como manera de destruir su identidad. De este modo el término «indio» (‘habitante de la India’), o incluso «amerindio», refleja las erróneas ideas de los conquistadores europeos, quienes creían haber encontrado en el continente americano la costa oriental de la India.
Honores indios
Los honores de origen Hindo-Budista nativo/indigenas. Con la expansión de la influencia cultural de la Indosphere de la Gran India, a través de la transmisión del Hinduismo en el sudeste asiático y la transmisión de la ruta de la seda del Budismo que condujo a la indianización del sureste asiático, con la adopción del sanskrito en los reinos nativos indianizados del sureste asiátco como lengua y para sus títulos , así como a la expansión histórica actual de la diáspora india, ha tenido el efecto de que en muchos lugares haya nombres indianizados .