Cuauhtémoc (nombre)
Cuauhtémoc es un nombre personal masculino de origen náhuatl que significa "el águila que descendió" (de "cuauhtli", águila, "témoc", pretérito de "temo", bajar), como en el momento en que un águila despliega sus alas y desciende para atacar a su presa. Este es un nombre que implica agresividad, fuerza y determinación. Su forma reverencial es "Cuauhtemoctzin". Asimismo, la palabra Cuauhtli, por sí sola, es también usada como nombre personal masculino; y su forma reverencial es Cuauhtzin. Por otra parte, Cuauhtli es el decimoquinto de los 20 signos de los días del Tonalpohualli, calendario ritual azteca conformado por 20 trecenas (260 días). La palabra cuauhtli forma parte de los nombres cuāuhpilli (guerrero águila de la armada azteca), Cuautepec y Cuautinchán, entre otros.
Colonia Cuauhtémoc (Ciudad de México)
Para fines del siglo XIX con las reformas llevadas a cabo para modernizar la Ciudad de México y las ventajas que se les otorgaban a los dueños de inmobiliarias para la creación de colonias o suburbios alrededor de la ciudad y, aprovechando las ventajas que ofreció el solo trazado del Paseo de la Reforma hacia el Bosque de Chapultepec para el fraccionamiento de las extensas tierras ubicadas a ambos lados de éste, comienza por aquellos años en la capital del país un proceso de expansión en dirección Oeste de la Ciudad de México, caracterizado por la especulación inmobiliaria en grandes porciones de tierra otrora propiedad de grandes haciendas para el establecimiento de modernas "colonias" (así se conoce por nombre a los barrios de la ciudad). De entre todas éstas, llama la atención las tierras propiedad de la Hacienda de la Teja, cuya extensión se encontraba atravesada por dicho paseo.