Literatura árabe
El ejemplo más famoso de literatura de ficción árabe es "Las mil y una noches", que no solo es su obra más conocida sino la que todavía ejerce más influencia a la hora de mantener determinadas ideas que los no-árabes tienen sobre la cultura árabe.
El yesquero
Andersen fue conocido en la tradición popular y de hadas. La princesa encerrada en una torre en "El yesquero" tiene su contraparte en "Rapunzel"; el camino de harina con el camino de migas en "Hansel y Gretel", y las puertas marcadas con tiza recuerdan las de un cuento de "Las mil y una noches": "Alí Babá y los cuarenta ladrones".