García
Según el filólogo e historiador Alberto Montaner Frutos, García es un antropónimo muy antiguo, de origen prerromano, «posiblemente íbero-aquitano, cuyo étimo se ha considerado afín al euskera "(h)artz" 'oso', que en su versión determinada es "(h)artzea" y cuya forma antigua habría sido "kartzea"». Ramón Menéndez Pidal y Antonio Tovar también concuerdan que el origen de este apellido es "hartz", o sea, «oso». Alfonso Irigoyen opina que la etimología viene de la palabra "gaztea", que quiere decir «joven», aunque Montaner Frutos discrepa porque es «fonéticamente inviable».
Márquez (apellido)
Márquez es un apellido patronímico, de origen vasco de la provincia de Vizcaya, la forma "Marques" sería una variante (debido al reajuste de las sibilantes del idioma español) como la de otros tantos apellidos que varían entre "s" y "z". Como otros tantos apellidos españoles existen diversas propuestas de su origen, y poca certeza. La terminación "-ez" podría estar relacionada con el formativo antroponímico típico del español, aunque se han hecho otras interpretaciones.