Triángulo polinésico
El Triángulo polinesio es una región de Oceanía que forma un triángulo en el Océano Pacífico definido por tres grupos de islas como vértices: Hawái, la Isla de Pascua ("Rapa Nui") y Nueva Zelanda y que a menudo se utiliza como una forma sencilla para definir la Polinesia y distinguir esta última de las regiones limítrofes de la Melanesia y la Micronesia. Nunca hubo comercio entre Hawái y Nueva Zelanda  Las muchas culturas de las islas dentro de este vasto triángulo hablan lenguas polinesias, que se clasifican por los lingüistas como parte de las subgrupo Oceánico de malayo-polinesia. En última instancia se derivan del lengua proto-austronesia hablado en el sudeste de Asia hace unos 5.000 años. Los polinesios también comparten las mismas tradiciones culturales, las artes, la religión y las ciencias. Los antropólogos creen que todas las modernas culturas de la Polinesia descienden de una sola protocultura que se estableció en el Pacífico Sur por personas migrantes malayo-polinesias (véase también "Lapita").
Geografía de Nueva Caledonia
Antropológicamente, Nueva Caledonia es considerada el archipiélago más al sur de las Melanesias, agrupada junto con las islas al norte, en lugar de su vecino geológico: Nueva Zelanda, hacia el sur. Los idiomas de Nueva Caledonia, cuyos hablantes son llamados Kanaks, y los dialectos de las islas Lealtad están relacionados con las lenguas de las islas Vanuatu al este. Estas lenguas conforman la familia de lenguas oceánicas meridionales, parte del subgrupo de lenguas austronesias de la familia de lenguas oceánicas. La lengua de la Isla Fiyi, el lenguaje Maorí de Nueva Zelanda, y otras lenguas polinesias tales como la lengua Tahitiana, el Samoano y el Hawaiano son primos de las lenguas de Nueva Caledonia, como parte de las lenguas oceánicas.