Academia Costarricense de la Lengua
La Academia Costarricense de la Lengua (ACL) es una asociación cultural, sin fines de lucro, que tiene como misión la protección del patrimonio lingüístico de Costa Rica (incluidas sus lenguas indígenas), mediante su estudio sistemático. Desde su fundación el 12 de octubre de 1923 en San José, mantiene lazos con la Real Academia Española y con otras asociaciones lingüísticas hispanas en el continente americano.
Academia Chilena de la Lengua
La Academia Chilena de la Lengua es una de las veintitrés academias correspondientes de la Real Academia Española. Forma parte de la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE) y del Instituto de Chile.  Fue establecida en Santiago el 5 de junio de 1885, inicialmente con 18 miembros de número nombrados por la Real Academia Española (RAE), con la finalidad de:En la actualidad, sus miembros se eligen por cooptación. La institución cuenta con 36 miembros de número, un número variable de miembros correspondientes en distintas regiones de Chile y en el extranjero, y cuatro miembros honorarios.