Periodo académico
Semestre, proviene del latín sēmestris, significa seis meses, el año de estudio suele dividirse en dos semestres, con un tiempo de vacaciones entre ambos semestres.
Trilce
De acuerdo con lo antes dicho, "Trilce" deriva de "tres"; sin embargo, el mismo poeta lo atribuyó a la confusión cuando, en una entrevista que le hizo el periodista español César González Ruano en 1931, a la pregunta «¿Qué quiere decir "Trilce"?», contestó: «Ah, pues "Trilce" no quiere decir nada. No encontraba, en mi afán, ninguna palabra con dignidad de título, y entonces la inventé: "Trilce". ¿No es una palabra hermosa? Pues ya no lo pensé más: "Trilce"». Georgette Vallejo coincide con este testimonio, pues tiempo después contó que, en cierta ocasión, le hizo la misma pregunta a Vallejo y este, como respuesta, «pronunció sencillamente: "Tttrrriiiil… ce", con entonación y vibración tan musicales que hubiera forzado a comprender a quien le oyera, y dijo: “Por sus sonoridad…” y volvió a pronunciar: "Tttrrril… ce…"».