Lenguas de la Unión Europea
Las lenguas de la Unión Europea (UE) son las lenguas oficiales de esa organización en las que están redactados sus Tratados constitutivos y que se usan también como lenguas de trabajo. Las lenguas oficiales y de trabajo de la Unión son veinticuatro, un número inferior al de Estados miembros, ya que varios de éstos comparten idiomas. Sin embargo, en la Comisión Europea, por ejemplo, el colegio de comisarios negocia sobre la base de documentos presentados en inglés, francés, alemán, italiano y español.
Lengua de trabajo
La Organización Mundial del Comercio (OMC), la Organización Internacional del Trabajo (OIT), la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT), la Federación Internacional de Periodistas, la Organización Marítima Internacional (OMI), el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y el Área de Libre Comercio de las Américas tienen tres lenguas de trabajo: español, francés e inglés.