Indígena
Los europeos llamaron "indios" a los nativos de las islas del mar Caribe debido a que, desde los viajes de Cristóbal Colón, creían que este había llegado a la India, en Asia, generando un equívoco que perduró en el tiempo y que, posteriormente, daría lugar a que los territorios americanos fueran conocidos inicialmente como las Indias por los españoles recién llegados allí. Los ingleses denominaron "West Indies" (Indias Occidentales) sólo a las islas del Caribe que colonizaron (no así a sus colonias en tierra firme del continente americano). Tuvieron que anteponer lo de "West" para distinguirlas de las otras colonias que tenían en la verdadera India asiática y aún más al este, a cuyos territorios lógicamente denominaron "East Indies" (Indias Orientales). En general, los habitantes autóctonos de las tierras al oeste del Atlántico fueron en adelante conocidos en español como "indios", aunque actualmente suelen preferirse términos como "amerindios" u otros; y en inglés el término "indians" también cede en preferencia frente a otros asimismo más eufemísticos y menos ambiguos, como por ejemplo "Native American" en los Estados Unidos de América.
Oscar Cortínez
Consultado por la prensa sobre el origen de su apodo (Indio), Oscar reveló que "el apodo es una sumatoria de cosas, entre lo quilombero que era en el colegio, y que cuando iba a educación física tenía unas zapatillas que eran "agujeros con cordones", entonces para que no se me terminen de romper jugaba en patas al fútbol, de ahí que me comenzaron a decir que era un Indio corriendo en la cancha de tierra y piedritas...Luego de una competencia en la que gané un periodista me pregunto "¿Cómo te dicen?" Y les dije: me encantaría que me digan Indio ya que las vueltas de la vida, hoy con sacrificio conseguí que no me falten zapatillas, pero orgullosamente me identifico como ese Indio corriendo en patas en el campo de deportes".