Idiomas de la India
Según el Censo de la India de 2001, la India tiene 122 lenguas principales y 1599 lenguas más. Sin embargo, las cifras de otras fuentes varían, sobre todo por las diferencias en la definición de los términos "lengua" y "dialecto". El censo de 2001 registró 30 lenguas que eran habladas por más de un millón de hablantes nativos y 122 que eran habladas por más de 10000 personas.Dos lenguas de contacto han desempeñado un papel importante en la historia de la India: El persa y el Inglés. El persa fue la lengua de la corte durante el periodo mogol en la India. Reinó como lengua administrativa durante varios siglos hasta la época de la colonización británica. El inglés sigue siendo una lengua importante en la India. Se utiliza en la enseñanza superior y en algunos ámbitos del gobierno indio. El hindi, la lengua más hablada en la actualidad en la India, sirve de "lengua franca" en gran parte del Norte y centro de la India. El Bengalí es la segunda lengua más hablada y comprendida del país, con un número importante de hablantes en las regiones del Este y Noroeste. El maratí es la tercera lengua más hablada y comprendida del país, con un gran número de hablantes en las regiones del suroeste. Sin embargo, la imposición del hindi en India del Sur, sobre todo en los estados de Tamil Nadu y Karnataka, ha sido motivo de preocupación. Maharashtra, Bengala Occidental, Assam, Punyab y otras regiones no hindúes también han empezado a expresar su preocupación por el hindi.
Polietnicidad
Estados Unidos es un país fundado por diferentes etnias que se reunieron en un crisol de razas. Allí, el bilingüismo ha sido un tema político controvertido. Muchos inmigrantes provienen de América Latina, son hispanohablantes y han llegado a conformar una minoría significativa e incluso una mayoría en muchas zonas del Suroeste de Estados Unidos. En Nuevo México, la población hispano-hablante excede el 40% del total. Han surgido disputas sobre políticas lingüísticas, dado que una parte considerable de la población y, en muchas zonas, la mayoría de la población habla español como lengua nativa. Los debates más importantes se centran en la educación bilingüe para los estudiantes de minorías lingüísticas, la disponibilidad de papeletas y otros materiales de votación en un idioma diferente al inglés y si el inglés es o no el idioma oficial. Estos debates han tenido como resultado un conflicto étnico entre los pluralistas que apoyan el bilingüismo y el acceso lingüístico y los asimilacionistas que se oponen firmemente a ello y lideran un Movimiento de solo inglés. Si bien Estados Unidos no tiene un idioma oficial, el inglés es la lengua nacional de facto.