Cuauhtémoc
El nombre Cuauhtémoc que significa literalmente 'Águila que descendió (se posó)' (náhuatl: "kwāw"("-tli") 'águila', "temō" 'descender', "-k" ). La forma honorífica de Cuauhtémoc es Cuauhtemoctzin (el sufijo "-tzin" se usa para designar una dignidad similar a "Don" o "Señor" en español).
Cuauhtémoc (Actopan)
La localidad tiene una altitud promedio de 2044 metros sobre el nivel del mar; con un relieve principalmente de llanura y lomerío; con una pendientes del terreno de 0 a 3 grados. Fisiográficamente se encuentra en la provincia del Eje Neovolcánico, dentro de la subprovincia de Llanuras y Sierras de Querétaro e Hidalgo.