Guzmán (apellido)
Guzmán es un apellido castellano. Aunque autores antiguos afirman que viene del germánico (gut-mann, hombre bueno), lo cierto es que es un toponímico que viene de la villa de Guzmán en Burgos, documentada por primera vez el 22 de abril de 1069 en el Monasterio de San Pedro de Arlanza.
Muladí
Aunque los orígenes muladíes quedaran diluidos con la adopción de nombres árabes, algunas familias mantuvieron sus nombres hispanorromanos. Son conocidos, por ejemplo, los casos de la familia Banu Qasi (< Casio), el poeta Ibn Quzman (< Guzmán), el jurisconsulto Ibn Bashkuwal (< Pascual), el visir Ibn Gundisalb (< Gundisalvo), el general Ibn Martin (< Martín), así como las varias familias apellidadas al-Quti (Real Academia, procede del árabe hispánico "muwalladín" (pl. "*muwállad"), y este del árabe clásico "muwallad", que significa "engendrado de madre no árabe".