Zimbabue
El idioma oficial es el inglés. Los grupos étnicos shona y ndebele también poseen su propio idioma y además existen numerosos dialectos tribales. El afrikáans era hablado por algunos sectores de la población blanca, pero el abandono del país por la mayor parte de la misma redujo sus hablantes a un porcentaje anecdótico, y puede decirse que prácticamente no quedan hablantes de ese idioma en el país.
Mozambique
Entre la frontera de Zimbabue y el mar se extiende una amplia zona de habla shona: antiguamente se conocía la variedad ndau, pero actualmente se utiliza la ortografía del shona estándar de Zimbabue. El CiBalke, también llamado Rue o Barwe, que se utiliza en una pequeña zona cerca de la frontera con Zimbabue, es aparentemente similar al shona, pero carece de los patrones tonales de la lengua shona, y sus hablantes lo consideran bastante independiente.