Idioma indostánico
El indostánico (हिन्दुस्तानी, ہندوستانی) o hindustaní, también conocido como "hindī-urdū", es el conjunto de idiomas de la rama indoirania de la familia indoeuropea, muy relacionados entre sí, y que se hablan en las regiones norte, central y noroeste del subcontinente indio. Abarca dos registros estandarizados, el hindi y el urdu, idiomas oficiales de la India y Pakistán, respectivamente. Es un idioma hablado por más de 474 millones de personas en el subcontinente índico (principalmente al norte de la India, 310 millones, y Pakistán, 104 millones) y en la diáspora etnocultural de estos pueblos. Es el cuarto idioma nativo más hablado del mundo y tercero como segunda lengua. Se habla en India, Pakistán, Fiyi, Guyana, Malasia, Trinidad y Tobago  y Surinam.
Seis lenguas universales
Siendo uno de los idiomas más hablados en el mundo, ocupando el quinto o sexto, en 2009 los representantes electos, tanto en Bangladés y los estados indios de Bengala Occidental , Assam y Tripura votaron por unanimidad en las resoluciones que piden bengalí que hacer un funcionario lenguaje de las Naciones Unidas. Primer Ministro de Bangladés Sheikh Hasina también presentó la propuesta durante su discurso ante la 64 ª Sesión de la Asamblea General de la ONU, argumentando que bengalí tiene un "lugar singular como símbolo de la fe de la gente en el poder de las lenguas para sostener culturas, y de hecho la identidad de las naciones ".