Lengua de trabajo
De las treinta agencias de las Naciones Unidas, los siguientes eran los idiomas oficiales más comunes como lengua de trabajo:La Unión Europea tiene 24 lenguas oficiales y de trabajo: alemán, búlgaro, checo, croata, danés, eslovaco, esloveno, español, estonio, finés, francés, griego, húngaro, inglés, irlandés, italiano, letón, lituano, maltés, neerlandés, polaco, portugués, rumano y sueco. Sin embargo, tres de ellas, el alemán, francés e inglés, destacan por ser las lenguas de trabajo de muchas de las instituciones de la Unión Europea. En la Comisión Europea las tres lenguas de trabajo son el alemán, francés e inglés. La lengua de trabajo del Tribunal de Justicia de la Unión Europea es el francés y en el Banco Central Europeo, el inglés.
Dirección General de Coordinación de Asuntos Generales de la Unión Europea
La Dirección General de Coordinación de Asuntos Generales de la Unión Europea de España, oficialmente Dirección General de Integración y Coordinación de Asuntos Generales de la Unión Europea, es el órgano directivo del Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación, adscrito a la Secretaría General para la Unión Europea, encargado principalmente del seguimiento y coordinación de las actuaciones de los Ministerios; la preparación del Consejo de Asuntos Generales de la Unión Europea; el seguimiento y coordinación de las cuestiones institucionales de la Unión Europea y, en particular, de sus reformas; la coordinación de la posición española en materia de política de ampliación y, en su caso, de retirada de Estados miembros de la Unión Europea, y la promoción y defensa de la lengua española en las instituciones de la UE.