Estados nativos de la India
Los gobernantes indios llevaban varios títulos, incluyendo wadiyar (por los majarash reales de Mysore), Chhatrapati (utilizado exclusivamente por la dinastía 3 Bhonsle de la marathas) o badshah ("emperador"), majarash o rajá ("rey"), nawab ("gobernador"), thakur o thakore, nizam, wāli, inamdar, saranjamdar y muchos otros. Cualquiera que sea el significado literal y el prestigio tradicional del título real del gobernante, el gobierno británico los tradujo a todos como "príncipe", para evitar la implicación de que los gobernantes nativos podrían ser "reyes" con un estatus igual al del monarca británico.
Rajá
Un rajá (del francés "rajáh" y "radjáh" o del inglés, "rajah" /rɑːdʒɑː/; a su vez del sánscrito राजन् "rājan") es un título monárquico equivalente a rey o gobernante principesco tradicional en el subcontinente indio y el sudeste asiático, atestiguado desde el Rigveda, donde un "rājan" es un gobernante, véase, por ejemplo, el daśarājñá yuddhá, la «Batalla de los Diez Reyes».En femenino se escribe rāṇī (pronunciado antiguamente /raní/ y actualmente /ráni/).