Enteógeno
El término está formado por las palabras griegas "éntheos" (ἔνθεος), que significa "(que tiene a un) dios dentro", "inspirado por los dioses", y "génos" (γένος), que quiere decir "origen, tiempo de nacimiento". El sustantivo "genos" pertenece al campo semántico del verbo "gígnomai" (γίγνομαι), que significa "llegar a ser", "volverse". Por tanto, el significado etimológico de "enteógeno" alude a la posibilidad de llegar a ser inspirado por un dios, así como al "nacimiento" que esto supone. El adjetivo correspondiente usado en español es tanto "enteogénico" como "enteógeno".
Endotermia
Muchos encuentran una fuente de posible confusión entre la terminología de la física y la biología. Mientras que los términos "termodinámico", "exotérmico" y "endotérmico" se refieren respectivamente a procesos que emiten energía térmica y procesos que absorben energía térmica, en biología el sentido se invierte efectivamente. Los términos metabólicos "ectotermo" y "endotermo" se refieren respectivamente a los organismos que dependen en gran medida del calor externo para alcanzar una temperatura de trabajo total, y a los organismos que producen calor desde dentro como un factor importante para controlar la temperatura corporal.