Русский язык
Русский язык является государственным в Белоруссии (наряду с белорусским), в частично признанной Южной Осетии (наряду с осетинским) и в непризнанных Приднестровской Молдавской Республике (наряду с молдавским и украинским), Донецкой Народной Республике (наряду с украинским) и Луганской Народной Республике (наряду с украинским).
Русский язык считается официальным языком государственных учреждений (но ниже государственного по статусу) в Казахстане, Киргизии и в частично признанной Республике Абхазия. В Армении, Польше, некоторых административных единицах Молдавии (Гагаузия), Норвегии (Шпицберген), Румынии и Украины русский признан одним из региональных официальных языков или одним из языков национальных меньшинств.
Западнорусский язык
До середины XIX в. применительно к западнорусскому языку в научной литературе употреблялось выражение «литовско-русский язык» (в практике составления словарей было принято сокращение — «"ЛРус"»). После того как Император Николай I, подписал указ от 18 июня 1840 г. о запрещении употреблять в официальных документах термины «белорусские губернии», «литовские губернии», исходя из соображений придать их названиям «искони русский» характер, вслед затем последовало переименование Белоруссии в Северо-Западный край. От употребления выражения «литовско-русский язык» постепенно отказались в пользу выражения «западнорусский язык».