Турухтан
Типичная перелётная птица, гнездится на болотах и влажных травяных лугах в северной части Евразии от Британских островов и Скандинавии к востоку до низовьев Колымы и Анадыря. Зимует в тропиках к югу от гнездового ареала, в основном в Африке. В Европе и Азии турухтан распространён на большей части лесной и тундровой зон от Великобритании и северо-западной Франции на восток до Чукотки и побережий Берингова и Охотского морей. В Европе птицы поднимаются к северу вплоть до арктического побережья, в районе Ямала и Гыданского полуострова до 72° с. ш., на Таймыре до 73° с. ш., восточнее вновь до берегов Северного Ледовитого океана.
Турухтан
Основоположник российской орнитологии М. А. Мензбир в своей книге «Охотничьи и промысловые птицы европейской России и Кавказа» (1900) приводит другие распространённые варианты названия птицы — "курухтан" и "курахтан", а также названия, используемые в отдельных районах Российской империи — "просяник", "драчун" (Астраханская губерния), "брыжач" (Херсонская губерния), "таратайка" (Харьковская губерния), "трухтанчик" (Воронежская губерния), "пеунец" (Ярославская губерния), "петушок" (Пермская губерния, частично Поволжье) и "морской петушок" (Сибирь). В настоящее время все эти названия почти не используются. Украинский и российский лингвист Л. А. Булаховский полагал, что именно названия "курухтан" или "курахтан" («птица, похожая своим образованием на курицу») являлись оригинальными и были заимствованы из восточных языков.