Если у них нет хлеба, пусть едят пирожные!
В своих записных книжках советский писатель Л. Пантелеев отмечал:
Марию-Антуанетту обвиняли в авторстве издевательской фразы:
— Если у народа нет хлеба, пусть ест пирожное.
Но автор этой фразы — сам народ. В Новгородской деревне говорят:
— Хлеба не станет — будем пряники есть.
И еще:
— Что нам хлеб — были бы пироги.
Мамины джинсы
Первоначально термин «мамины джинсы» являлся уничижительным и использовался в качестве ругательства. Термин приобрёл известность в мае 2003 года благодаря популярной американской телепередаче Saturday Night Live, в которой актриса Тина Фей использовала его для выдуманного джинсового бренда Mom Jeans, который преподносился под слоганом «В этот День матери не дарите маме духи. Подарите ей что-то, что как бы намекает: „Я больше не женщина… Я мама!“» ().