Публий Корнелий Тацит
Несмотря на очевидные влияния со стороны предшественников, латинский язык Тацита очень самобытен. Манера его речи, зачастую продуманная для нарочного усложнения восприятия, контрастировала со стилем сочинений большинства современников. Из-за этого Тацит считается очень сложным для чтения автором.
Покот (язык)
Согласно данным сайта "Ethnologue", по степени сохранности язык покот относится к так называемым развивающимся языкам, поскольку этот язык устойчиво используется представителями этнической общности покот всех поколений, включая детей, и имеет стандартную форму, хотя и без строгих устоявшихся норм и без широкого распространения. Покот является языком не только домашнего общения, он широко используется в общественной жизни. На языке покот издаётся художественная литература, транслируются радиопередачи, на него переводят библейские тексты. Предпринимаются усилия по обучению представителей народа покот чтению и письму на родном языке. Как второй язык покот распространён среди представителей народа туркана. Помимо родного языка покот владеют также языком суахили и английским языком, на которых ведётся обучение в школах и которые используются для общения с другими народами Кении. Умение читать и писать на суахили и английском доступно около 15 % — 25 % носителей языка покот.