Румынский язык
Румы́нский язы́к (самоназвание — , МФА: 'limba ro’mɨnə; ранее также "валашский", "влашский", "волошский", "валахо-молдавский" язык) — индоевропейский язык, входящий в балкано-романскую подгруппу романских языков. Является пятым по распространённости языком романской группы после испанского, португальского, французского и итальянского. Из-за типологических различий в сравнительной лингвистике именуется также "дако-румынским". Имеет официальный статус в Румынии (где он является родным и основным разговорным языком для большинства населения) и Республике Молдова (в соответствии с решением Конституционного суда). Некоторые современные лингвисты считают, что «румынский» и «молдавский» являются разными названиями (лингвонимами) одного языка, в то время как иные источники молдавский считают самостоятельным восточно-романским языком.
Румынский язык
В конце XVIII века представители Трансильванской (Арделянской) школы, считая, что валашский язык имеет латинское происхождение, адаптировали для него итальянский алфавит и предложили отказаться от кириллицы. Начиная с 1830-х и 1840-х годов, на территории Валахии и Молдавии входит в употребление переходный алфавит, сочетавший кириллические и латинские буквы. В 1850-х годах отдельные школы Валахии переходят на латинский алфавит. После объединения княжеств в государство Румыния, указом господаря Александру Куза в 1860 году в сфере государственного управления и в образовании был введён румынский алфавит на основе латиницы, то есть письменность была официально установлена на латинской основе. Сторонники Трансильванской школы старались искусственно изъять из языка слова нелатинского происхождения, чтобы таким образом доказать свою близость римлянам. Так в словаре румынского языка 1879 года (А. Чихаки) 20,58 % слов латинского происхождения, 41 % — славянского. А в румынском словаре 1931 года (И. Кандря, Г. Адамеску) 20,6 % слов латинского происхождения, 29,69 % — французского, 16,59 % — славянского. На неподконтрольной Румынии территории Бессарабии, а затем Молдавской ССР сохранялся кириллический алфавит.