Если у них нет хлеба, пусть едят пирожные!
В своих записных книжках советский писатель Л. Пантелеев отмечал:
Марию-Антуанетту обвиняли в авторстве издевательской фразы:
— Если у народа нет хлеба, пусть ест пирожное.
Но автор этой фразы — сам народ. В Новгородской деревне говорят:
— Хлеба не станет — будем пряники есть.
И еще:
— Что нам хлеб — были бы пироги.
Панеттоне
Существует несколько версий происхождения названия пирога. Романтическая версия гласит, что панеттоне ("pan di Antonio") для своей возлюбленной придумал миланский ученик пекаря по имени Антонио. По другой версии, «панеттоне» - родом из миланского диалекта — "pan del ton", что переводится как «хлеб роскоши».