Первый мститель
Мировая премьера картины состоялась 19 июля 2011 года в Голливуде, кинопрокат в США стартовал 22 июля, в России стартовал с 28 июля в формате 3D. Фильм получил преимущественно положительные отзывы критиков и собрал в прокате более $ 370 млн.
Первый мститель
Компания Paramount была против изменения официального названия фильма на территории некоторых стран, и вместо этого сама предложила локальным дистрибьюторам альтернативное название «Первый мститель». На большинстве международных рынков было решено сохранить оригинальное название фильма, полагая, что это поможет идентификации франшизы и привлечению зрителей, а также имеет непосредственное отношение как к сюжету фильма, так и к предыдущим и будущим картинам. Несмотря на это, в России, на Украине, в Казахстане и Южной Корее фильм вышел в прокат под названием «Первый мститель». Издание The New York Times объяснило это политическими мотивами, хотя ни Marvel, ни Paramount не дали официальных разъяснений по этому поводу. Кроме того, выход фильма в Китае находился под угрозой срыва из-за политики страны, которая допускает прокат не более 20 иностранных фильмов в год, однако прокат всё же стартовал с 9 сентября.