Крошка Доррит
В одной из камер долговой тюрьмы Маршалси живёт с семьёй несостоятельный должник Уильям Доррит. Его зовут «Отец Маршалси» — титул, полученный за долголетнее заключение. Мистер Доррит провёл в тюрьме 23 года. Здесь родилась его младшая дочь Эми, которую за хрупкость и небольшой рост ласково называют «Крошка Доррит». Она работает швеёй в доме миссис Клэннем, содержит своим трудом отца, помогает непутёвому брату Типу и заботится о старшей сестре танцовщице Фанни.
Кобра Кай
Мигель приступает к тренировкам, узнавая, что Джонни — грубый и безжалостный сенсей, издевающийся над его астмой и слабостью. Санитарный инспектор требует от Джонни соблюдения многочисленных правил прежде чем тот сможет открыть школу. У Дэниэла же происходит конфликт с женой и дочерью Самантой из-за того, что последняя пригласила множество гостей к ним в дом на вечеринку. В попытке помириться с дочерью Дэниэл просит пригласить её парня к ним на ужин. В школе Мигель заводит дружбу с «социальными изгоями» — хилым острословом Димитрием и Илаем, страдающим от последствий операции по удалению заячьей губы. Мигель пытается познакомиться с привлекательной Самантой ЛаРуссо, но узнает, что её парень — Кайлер — предводитель хулиганов, избивших его несколькими днями ранее. Школа, где учится сын Джонни Лоуренса, Робби Кин, сообщает Джонни, что у его сына нашли наркотики, но Робби игнорирует увещевания отца. Во время ужина ЛаРуссо замечает синяки у Кайлера, но тот лжёт Дэниэлу, сказав, что их ни за что избил какой-то взрослый каратист. ЛаРуссо отправляется в додзё Лоуренса, но тот парирует претензии, рассказав о настоящих причинах драки.