Гимн Украины
Впервые стихотворение Чубинского было опубликовано во львовском журнале «Мета» («Цель»), № 4 за 1863 год. Став популярным на Западной Украине, патриотическое стихотворение не прошло мимо внимания и религиозных деятелей того времени. Один из них, известный композитор своего времени и священник Михаил Вербицкий, вдохновлённый этим стихотворением, написал музыку к стихам и впервые сам исполнил композицию в зале духовной семинарии в городе Перемышле (тогда Прёмзеле). Впервые напечатанная в 1863 году, а с нотами — в 1865 году, композиция «Ще не вмерла Україна» стала использоваться в качестве государственного гимна Украины в 1917 году.
Ярослав Ярославенко
В 1905 году Я. Ярославенко первым создал фортепианную и оркестровую транскрипции, а также собственную хоровую трактовку гимна Украины «Ще не вмерла Україна!» («Ещё не умерла Украина»). В том же году вместе с А. Вахнянином и Ф. Колессой, он организовал и возглавил специализированное музыкальное издательство «Торбан», которое просуществовало до 1944 года, которое выпустило около 350 музыкальных произведений, преимущественно галицких композиторов.