Если у них нет хлеба, пусть едят пирожные!
В своих записных книжках советский писатель Л. Пантелеев отмечал:
Марию-Антуанетту обвиняли в авторстве издевательской фразы:
— Если у народа нет хлеба, пусть ест пирожное.
Но автор этой фразы — сам народ. В Новгородской деревне говорят:
— Хлеба не станет — будем пряники есть.
И еще:
— Что нам хлеб — были бы пироги.
Федя (персонаж)
Некоторые реплики персонажа Смирнова стали крылатыми выражениями, например:
Фраза, обращённая к Феде («Надо, Федя, надо!»), тоже стала очень популярной. Реплику Феди «Кто не работает, тот ест!», сказанную им студенту Шурику во время обеда, исследователи считают иронией со стороны сценаристов над основным социалистическим лозунгом «Кто не работает, тот не ест».