Константинополь
Среди имён города — Византий (, ), Новый Рим (, ) (входит в состав титула патриарха), Константинополь, Царьград (у славян; перевод греческого названия «Царственный град» —  — "Василевуса Полис, город василевса") и Стамбул. Название «Константинополь» сохраняется в современном греческом языке, «Царьград» — в южнославянских. В IX—XII веках использовалось и пышное название «Византида» (). Город был официально переименован в Стамбул в 1930 году в ходе реформ Ататюрка.
Константинополь
Первые упоминания турецкого топонима İstanbul ( — иста́нбул, местное произношение  — ыста́мбул) появляются в арабских, а затем и тюркских источниках X века и происходят от (), «ис тин пόлин» — «в город» или «к городу» — является косвенным греческим наименованием Константинополя.