Сахалин
Название «Сахалин» происходит от маньчжурского названия реки Амур — «Сахалян-Улла», что в переводе означает «Скалы чёрной реки» — название это, напечатанное на карте, было ошибочно отнесено к Сахалину, и в дальнейших изданиях карт печаталось уже как название острова.
Ажек (водопад)
Название водопада и реки с убыхского языка переводится как «снежный сын» ("же" ("аже") — снег, "к" (стянутая форма от "куа") — сын) или «рождённая снегом», истоки которой происходят на южном склоне горы Сахарной, получившей своё название за снежную шапку, которую она носит при выпадении осадков в зимний период (в то время, когда на соседних вершинах снег быстро тает). Возможна и другая расшифровка топонима Ажек — «сын оленя» (по убыхски "же" ("аже") также означает и «олень») или «оленёнок» буквально, а вероятный смысловой перевод — «место, где водятся олени».