Навсикая из Долины ветров
В США фильм вышел в июне 1985 года под названием "Warriors of the wind" (); его продолжительность составила 95 минут. Данный фильм был показан кабельным телеканалом HBO и позже издан на VHS, сотрудники компании намеревались превратить работу Миядзаки в «мультфильм для детей». По этой причине американская версия фильма была перемонтирована, диалоги, сюжет и имена некоторых персонажей были заменены (например, Навсикая получила имя Зандра). На американской обложке были изображены сцены, которых не было в оригинале, например, поездка на ожившем Титане. Из фильма было вырезано около 20 минут.
Волшебное кольцо (мультфильм)
Во втором варианте, «переработанном в соответствиями с рекомендациями Госкино», характерные особенности шергинского языка были сняты, и в таком виде сценарий был принят Комитетом. Однако впоследствии, уже при записи реплик, Носырев восстановил лексику первоисточника и сдал готовый фильм без исправлений.17 марта 2009 года состоялся официальный релиз мультфильма на DVD, который был подготовлен и осуществлён компанией «Крупный План». Кроме «Волшебного кольца», на диске также содержалось ещё пять мультфильмов: «Грибок-теремок», «Две сказки», «Сказка за сказкой», «Мальчик-с-пальчик», «Как Ниночка царицей стала».