Публий Корнелий Тацит
Несмотря на очевидные влияния со стороны предшественников, латинский язык Тацита очень самобытен. Манера его речи, зачастую продуманная для нарочного усложнения восприятия, контрастировала со стилем сочинений большинства современников. Из-за этого Тацит считается очень сложным для чтения автором.
Ренанус, Беатус
Беатус Ренанус был первым текстологом, который обратил внимание на различия стилистики, словаря и грамматики текстов Цицерона, Тита Ливия и Тацита. Он отметил, что Тацит любил краткость и был склонен использовать греческие языковые конструкции. Для доказательства правильности своих истолкований Ренанус широко использовал другие античные источники, например, чтобы исправить фразу в «Анналах» (XIII, 55, 1), он использовал «Историю» Аммиана Марцеллина («Res Gestae», XX, 10, 1-2) — этот фрагмент был принципиально важен для него тем, что хавки были связаны с франками и, следовательно, «франками» собирательно именовали несколько германских племён, так же как и свевами.