Навсикая из Долины ветров
В США фильм вышел в июне 1985 года под названием "Warriors of the wind" (); его продолжительность составила 95 минут. Данный фильм был показан кабельным телеканалом HBO и позже издан на VHS, сотрудники компании намеревались превратить работу Миядзаки в «мультфильм для детей». По этой причине американская версия фильма была перемонтирована, диалоги, сюжет и имена некоторых персонажей были заменены (например, Навсикая получила имя Зандра). На американской обложке были изображены сцены, которых не было в оригинале, например, поездка на ожившем Титане. Из фильма было вырезано около 20 минут.
Навсикая из Долины ветров
В августе 1983 года началась работа над анимацией. Дизайн персонажей разрабатывал Кадзуо Комацубара, основываясь на манге Миядзаки. Одним из аниматоров, приглашённых для работы над фильмом, стал , позднее снявший сериал Евангелион. Анно была поручена прорисовка атак Титана, которые, согласно мнению Тосио Судзуки, стали «лучшим моментом в фильме». В связи с напряжённостью работы к проекту присоединилось несколько человек из "Animage". При создании фильма были использованы 263 цвета и 56078 отрисованных кадров. Фильм «Навсикая из Долины ветров», на создание которого ушло 9 месяцев, вышел в марте 1984 года. Его бюджет был эквивалентен 1 млн долларов. В фильме сочетаются паропанк и изображение ландшафтов мутировавшей природы.