Popeye
Игровой процесс достаточно прост: моряк Попай бегает по одноэкранному уровню в несколько этажей и собирает сердечки (на других уровнях музыкальные ноты и буквы послания), которые бросает ему его возлюбленная Олив — чем выше этаж, на котором поймано сердечко, тем больше очков оно приносит. Следом за Попайем носится его враг и соперник в любви Блуто, который пытается помешать ему, он может с нижнего этажа подпрыгнуть и достать вас, тем самым приведя к гибели. Ещё на одном уровне будет летать птица, которую можно ударить кулаком, и она упадет, но вскоре она снова появится. Столкновение с Блуто и с птицей влечёт потерю одной жизни. Ещё одна трудность игры заключается в том, что на высоких уровнях Блуто начинает бросать сверху похожие на сердечки черепа, которые ведут к гибели моряка Попая. Для того, чтобы избавиться от преследования, Попай может один раз за уровень съесть банку шпината, которая расположена по углам лестниц, либо скинуть Блуто на голову ведро, однако время действия шпината ограничено (в это время играет музыка из мультфильма), а выбывший Блуто через некоторое время возвращается в игру.
Navigare necesse est, vivere non est necesse
Navigare necesse est, vivere non est necesse () — фразеологический оборот, употребляемый, когда речь идёт о необходимости мужественно идти вперёд, преодолевая трудности, о верности долгу — перед людьми, государством и т. п.
Согласно Плутарху ("«Сравнительные жизнеописания», «Помпей», 50") эти слова произнёс знаменитый римский полководец и политический деятель Помпей, поднявшись на корабль, который вёз в Рим хлеб из Сардинии, Сицилии и Африки, и приказывая готовиться к отплытию, несмотря на сильную бурю.
Пример когда фразу употребили о верности долгу — долгу переводчика:
Борис Тен, отойдя от переводческой традиции, отказался от непривычных для нас[то есть для современного читателя] эпитетов: «волоокая» заменил на «велеокая», «совоокая» — на «ясноокая». Хороши эти эпитеты, приятное впечатление производят, но — не ведут. А именно эпитет — наилучший проводник в край певца. Пусть не всё там подвластно нашему восприятию, не всё вызывает такие же эмоции, которые испытывали жившие тогда люди. Но всё ж "Navigare necesse est"…