Алма-Ата
В 1995 году в России было опубликовано Распоряжение Администрации Президента Российской Федерации № 1495 от 17 августа 1995 года «О написании названий государств — бывших республик СССР и их столиц» в соответствии с которым «в документах, создаваемых в Администрации Президента Российской Федерации, в служебной переписке и официальных переговорах» столицу Казахстана следует именовать «Алма-Ата». В соответствии с этим распоряжением в картографических изданиях Росреестра употребляется наименование «Алма-Ата».
Егемен Казакстан
С момента начала выпуска вместе с переносом столицы Казахстана менялось и расположение главного офиса газеты. В разные периоды редакция располагалась в Кызылорде и Алматы. В 1999 году редакция переехала в город Астану, новую столицу Казахстана.
Ныне главный офис газеты располагается по адресу: город Астана, ул. «Егемен Қазақстан» дом 5/13. Здание было построено специально для редакции газеты.