Им хочется погорячее
Им хочется погорячее (оhигинальное название: , является английским переводом легендарной фразы Марии-Антуанетты «Пусть они едят пирожные»; но встречается также и с другими переводами названия на русский язык: «Некоторые любят погорячее» и «Самодуры при дворе») - это исторический чёрный комедийный телевизионный сериал ("ситко́м"), который транслировался на телеканале Би-би-си один в 1999 году, в России на телеканале СТС в 2003 году. В главных ролях Дон Френч и Дженнифер Сондерс.
Проваливай, дед!
«Проваливай, дед!» () — фраза, произнесённая Лехом Качиньским в 2002 году во время предвыборной кампании в рамках выборов президента Варшавы (выдвигался от округа Прага). В контексте, в котором была упомянута фраза, упомянутый глагол "spieprzać" может переводиться с помощью ненормативной лексики со значением «проваливать» или «убираться прочь».