Гимн Украины
Впервые стихотворение Чубинского было опубликовано во львовском журнале «Мета» («Цель»), № 4 за 1863 год. Став популярным на Западной Украине, патриотическое стихотворение не прошло мимо внимания и религиозных деятелей того времени. Один из них, известный композитор своего времени и священник Михаил Вербицкий, вдохновлённый этим стихотворением, написал музыку к стихам и впервые сам исполнил композицию в зале духовной семинарии в городе Перемышле (тогда Прёмзеле). Впервые напечатанная в 1863 году, а с нотами — в 1865 году, композиция «Ще не вмерла Україна» стала использоваться в качестве государственного гимна Украины в 1917 году.
Нехода, Иван Иванович
В целом почти половина сборников поэта — для детей. Именно Нехода — автор известного стихотворения-песенки "«В лесу, лесу тёмном»" ("«Песня о Ёлке»"), который стал своеобразным гимном украиноязычных новогодних праздников. Эту песню исполняют в детских садах и школах. Мелодия песни заимствована у русской новогодней песенки "«В лесу родилась ёлочка»".Голубь-гонец. Стихи. — , 1936.
Веселые карусели. — Молодежь, 1955. — 128 с.
Веселые карусели. — Молодежь, 1957. — 128 с.
Память о французскую землю. Поэзии. — М.: Советский писатель, 1958. — 112 с. (Содержание: " «Готовлюсь в путешествие во Францию»", "«Привет тебе, французский земле»", "«Париж»", "«Улица Мари Роз»", "«Огни неоновых реклам»", "«Сена»", "«В Лувре»", "«Эйфелева башня»", "«Версаль»", "«Лион»", "«Монте-Карло»", "«Марсель»", "«Общайтесь, люди»" и проч.)