Преступление и наказание
В разговоре с Соней Мармеладовой Раскольников объясняет причины совершённого им преступления отнюдь не радением о судьбе близких или даже всего человечества — в основе его деяния лежат иные мотивы: «Я просто убил, для себя убил; для себя одного… Мне другое надо было узнать… Смогу ли переступить или не смогу!… Тварь ли я дрожащая, или право имею». Более подробно идея Родиона Романовича раскрывается в его беседах со следователем. Зимой, за полгода до убийства, герой написал статью «О преступлении», в которой обосновал деление человечества на два разряда. Низший разряд — это обыкновенные люди, существующие в рамках заповеди «Не убий». К высшему относятся Наполеон, Магомет, Ньютон, Кеплер, Ликург, Солон и другие «законодатели человечества»; они, согласно теории Раскольникова, «имеют право разрешить своей совести перешагнуть… через иные препятствия». Отправляясь с топором в дом Алёны Ивановны, Родион Романович примеряет свою теорию на себя, пытаясь определить, к какому разряду он принадлежит.
Sherlock Holmes: Crimes &amp; Punishments
Квартира в доме «221Б» на Бейкер-стрит, которую снимают Холмс и Ватсон у миссис Хадсон, как и в других играх серии, фигурирует в «Преступлениях и наказаниях». Эта локация доступна во всех делах Холмса, нередко дело начинается здесь. Разработчики сохранили планировку и обстановку квартиры, которую они создали и развивали в предыдущих играх, однако она была также и видоизменена соответственно использованию новых технологий при разработке игры. В квартире присутствует гостиная — основная комната — и две комнаты, в которые можно перейти из неё: комната Холмса и комната Джона Ватсона. В гостиной также расположен лабораторный стол Холмса, за которым он проводит опыты, камин, многочисленные книжные полки с собранием книг.
Название «Шерлок Холмс: Преступления и наказания» является отсылкой к классическому роману русского писателя Фёдора Достоевского «Преступление и наказание» (сама игра также содержит отсылки к этому произведению — так, Шерлок читает данную книгу).