Крошка Доррит
Артур наконец решается продолжить ухаживать за Бэби и вскоре делает ей предложение, от которого она, однако, отказывается, заявив, что уже помолвлена с Гэнри Гоуэном. Разбирательство Панкса в деле Уильяма Доррита продвигается, он неожиданно выясняет, что Отец Маршалси является единственным наследником огромного состояния. Узнав об этом, Эми сообщает отцу, который приходит в смятение от внезапного сообщения. Артур помогает семейству Дорритов выплатить долги в юридическом плане. Когда все дела касательно вступления в наследство становятся решёнными, мистер Доррит решает, что семье необходимо покинуть Лондон и отправиться в путешествие по Европе. В день выезда Крошка Доррит падает в обморок, и Артур на руках выносит её из тюрьмы, чтобы посадить в карету. Дорриты уезжают, и Маршалси остаётся сиротой.
Кобра Кай
Мигель приступает к тренировкам, узнавая, что Джонни — грубый и безжалостный сенсей, издевающийся над его астмой и слабостью. Санитарный инспектор требует от Джонни соблюдения многочисленных правил прежде чем тот сможет открыть школу. У Дэниэла же происходит конфликт с женой и дочерью Самантой из-за того, что последняя пригласила множество гостей к ним в дом на вечеринку. В попытке помириться с дочерью Дэниэл просит пригласить её парня к ним на ужин. В школе Мигель заводит дружбу с «социальными изгоями» — хилым острословом Димитрием и Илаем, страдающим от последствий операции по удалению заячьей губы. Мигель пытается познакомиться с привлекательной Самантой ЛаРуссо, но узнает, что её парень — Кайлер — предводитель хулиганов, избивших его несколькими днями ранее. Школа, где учится сын Джонни Лоуренса, Робби Кин, сообщает Джонни, что у его сына нашли наркотики, но Робби игнорирует увещевания отца. Во время ужина ЛаРуссо замечает синяки у Кайлера, но тот лжёт Дэниэлу, сказав, что их ни за что избил какой-то взрослый каратист. ЛаРуссо отправляется в додзё Лоуренса, но тот парирует претензии, рассказав о настоящих причинах драки.