The Sims 2: Увлечения
Стив Шнур, маркетолог EA Games, и руководящий звукозаписывающей студией отметил, «что музыка была добавлена, чтобы дополнительно помочь симам в самовыражении. Поэтому компания собрала группу талантливых музыкантов из всего мира». Данные композиции можно прослушать, если в режиме жизни в игре включить магнитофон или музыкальную колонку при наличии таковой в участке. Базовую музыку, звучащею в режиме создания персонажа или строительства, писал Марк Мазерсбо.
После запуска игры с новым дополнением к вашему дому подходит разносчик (Мистер Humble) и оставляет завернутый подарок у входа. Внутри коробки находится компьютер, который обладает теми же возможностями, что и любой другой, но при выборе игры можно увидеть пункт The Sims 3. Выбрав этот пункт, вы увидите небольшой демонстрационный ролик. На самом деле это Rod Humble, один из создателей Sims.
The Sims 3
Алексей Шуньков с сайта Игромания в своём обзоре назвал русскую локализацию игры «вопиющем примером небрежности», косноязычности и отметил, что складывается впечатление, что переводом занимались пираты и для этого использовался лишь англо-русский словарь с hex-редактором. Сильно бросается в глаза английская калькаː во многих текстах используются только именительные падежи, например, вместо правильной фразыː «Петя рассердил Вову», игра выдаётː «Петя сердится. Причина: Вова». По мнению Алексея, перевод получился очень сухим и скучным, который в результате убивает большую часть юмора, имеющегося в английском оригинале "The Sims 3".