Навсикая из Долины ветров
В США фильм вышел в июне 1985 года под названием "Warriors of the wind" (); его продолжительность составила 95 минут. Данный фильм был показан кабельным телеканалом HBO и позже издан на VHS, сотрудники компании намеревались превратить работу Миядзаки в «мультфильм для детей». По этой причине американская версия фильма была перемонтирована, диалоги, сюжет и имена некоторых персонажей были заменены (например, Навсикая получила имя Зандра). На американской обложке были изображены сцены, которых не было в оригинале, например, поездка на ожившем Титане. Из фильма было вырезано около 20 минут.
Навсикая из Долины ветров
На территории Испании были изданы две смонтированные версии фильма, обе под названием "Guerreros del Viento" (); первая вышла в 1987 году, а вторая — в 1991 году. Позднее они вышли во Франции, первая получила название "La Princesse des Etoiles" (), вторая "Le vaisseau fantôme" (); полный фильм был выпущен в обычном и ограниченном изданиях 18 апреля 2007 года. В Германии фильм, выпущенный 5 сентября 2005 года, имел название "Sternenkrieger" (). В 2007 году фильм «Навсикая из Долины ветров» был выпущен на территории Венгрии (). Выпуск фильма в Корее состоялся 3 марта 2004 года. В Китае фильм был выпущен три раза: первый в формате Video CD, и ещё два на DVD.