Алма-Ата
В 1995 году в России было опубликовано Распоряжение Администрации Президента Российской Федерации № 1495 от 17 августа 1995 года «О написании названий государств — бывших республик СССР и их столиц» в соответствии с которым «в документах, создаваемых в Администрации Президента Российской Федерации, в служебной переписке и официальных переговорах» столицу Казахстана следует именовать «Алма-Ата». В соответствии с этим распоряжением в картографических изданиях Росреестра употребляется наименование «Алма-Ата».
Награды Казахстана
В 1997 году было принято решение о переносе столицы из города Алматы в город Акмолу, при этом Акмола из неблагозвучного названия, в переводе означающего «Белая могила», была переименована в Астану, что переводится просто – «Столица». В 1998 году была назначена официальная презентация новой столицы государства, и в связи с этим 2 июня 1998 года был издан Указ Президента за № 3963 учреждающий памятную медаль «Астана» — первую памятную медаль суверенного Казахстана. Стоит отметить, что медаль крепилась к колодке советского образца: металлической пятиугольной, обтянутой муаровой лентой. Данную медаль вручили представителям всех дипломатических миссий, аккредитованных в Казахстане. Гражданам Казахстана медаль вручалась очень скупо, в виду небольшого тиража.