Приключения Электроника
«Приключения Электроника» — советский детский музыкальный трёхсерийный телефильм 1979 года, режиссёра Константина Бромберга.
Снят на Одесской киностудии, по мотивам фантастических повестей Евгения Велтистова «Электроник — мальчик из чемодана» (1964) и «Рэсси — неуловимый друг» (1971). Музыку к фильму написал композитор Евгений Крылатов.
Элен и ребята
Премьерный показ в России стартовал на 1-м канале «Останкино» вечером в понедельник, 3 октября 1994 г. (с графиком Пн-Чт, по 1 серии в день), финишировав в 1996 г. За 2 года показали сразу 2 части сериала «Элен и ребята» и «Грёзы любви», правда, обе части шли под названием «Элен и ребята».
После этого сериал показывали каналы REN TV, НТВ, MTV-Россия и ряд региональных телеканалов (например Подмосковье). Показ на REN TV проходил по будням в 18:30. В 19:00 начинались новости. Чтобы 24-минутные серии вместе с рекламой заканчивались ровно к 19:00, их уреза́ли. Вырезались целые сцены, отрывки из которых, однако, можно было увидеть в финальных титрах. Урезание продолжалось до смены сетки вещания, в ходе которой показ сериала перенесли на 18:15.
Первое озвучание сериала проводила телекомпания Класс. Все мужские роли озвучивал Владимир Герасимов, женские роли озвучивали Ольга Зверева и Марина Дюжева. Автор русского текста Марина Белякова основательно «причёсывала» текст персонажей и они говорили на очень правильном, почти литературном языке. 
При повторном показе на REN-TV в 1997 году те же актёры заново переозвучили обе части сериала уже более молодёжным языком. 
Своё озвучание делало НТВ (НТВ+), в 2000 году, но автор перевода, видимо, никогда не слышал о сериале ранее, в результате чего, получилось много ошибок. Так «Любимый Кри-кри» стал «Пупсиком» и у него появился сотовый в 1992 году! Автор русского текста Вячеслав Костенец, роли озвучивали Елена Соловьёва, Марина Тарасова и Дмитрий Полонский.
Ещё один перевод сделал Национальный телевизионный синдикат, занимавшийся распространением сериала на территории России и стран СНГ. Сейчас сериал в этом переводе легально распространяется через просмотровый онлайн-сервис «Афиша Сериалы».