Пикачу
Сюжет аниме «Покемон» повествует о приключениях Эша Кетчума и его Пикачу, путешествующих по разным регионам мира «Покемона». Пикачу Эша отличается от остальных покемонов тем, что не любит сидеть в покеболе, и поэтому всегда идёт рядом со своим хозяином, или сидит у него на плече. В пути их сопровождает время от времени меняющаяся группа друзей, в числе которых Мисти, Брок, Трейси Скетчит, Мэй, Макс, Доун, Айрис, Сайлан, Клемонт, Бонни и Серена. В аниме появляются и другие Пикачу, как дикие, так и принадлежащие другим тренерам. Как и другие покемоны, Пикачу разговаривает только посредством произношения отдельных слогов своего имени, из-за чего трудно понять, что он хочет сказать.
Голос тех, кого нет
Однажды Новинья делает открытие — десколада присутствует во всех местных организмах и находится в симбиозе с ними. Увидев её результаты, Пипо убегает на встречу с пеквенинос, не объяснив, в чём дело. Через несколько часов Новинья и Либо обнаруживают его тело, подвергнутое вивисекции. Ранее они обнаружили тело свинкса Корнероя в аналогичном состоянии и дерево, растущее из него. Считая, что Пипо погиб из-за её находки, Новинья блокирует доступ к своим компьютерным файлам, не желая, чтобы её возлюбленный Либо тоже погиб. Она осознаёт, что не сможет выйти за него замуж, так как, согласно католическим законам колонии, супруги имеют полный доступ к файлам друг друга. В отчаянии Новинья посылает сообщение по анзиблю (устройству мгновенной межзвёздной связи), вызывая "Голос тех, кого нет", чтобы он "Говорил" о смерти Пипо, зная что до ближайшей планеты почти путешествия на околосветной скорости.