Маторина, Валерия Александровна
С этого и начался период официального признания Валерии Александровны как переводчика книг Толкина. «Хоббит» и трилогия «Властелин Колец» впервые были напечатаны в Хабаровске в книжном издательстве «Амур» с 1990 по 1992 год. В 1994-м в Запорожье в издательстве «Интербук-Хортица» вышел доработанный Валерией Александровной «Хоббит». А в 2003 году окончательно доработанная трилогия вышла в Москве, в издательстве «Эксмо», отдельным томом, объёмом 1376 страниц. Позже в том же издательстве выйдут и «Хоббит», и «Властелин колец» общим объёмом более двух тысяч страниц.
Кеки, Юрий
В 1988 году Юрий Кеки принимал участие в Олимпийских играх в Сеуле, но неудачно. При подготовке к Олимпийским играм 1992 года в Барселоне он повредил ахиллово сухожилие, и не смог принять в них участия как спортсмен, но отправился в Испанию в качестве телекомментатора. После того, как с 1993 по 1997 годы он 5 раз подряд становился чемпионом мира в упражнениях на кольцах, пресса стала называть его «Властелином колец» (намекая на роман Дж. Толкиена, который являлся одной из любимых книг Юрия). В 1996 году ему удалось наконец завоевать золотую олимпийскую медаль на Играх в Атланте.