Цыгане
Известные этнологи Елена Марушиакова и Веселин Попов (Болгария) определяют цыган как МЕГРЭО — межгрупповое этническое образование. Это обозначение характеризует особенности мозаичного расселения цыганских групп среди населения разных стран и связанные с этим особенности формирования их современных идентичностей. Так, особенности культуры цыган разных стран связаны с влиянием культур европейских стран, в которых они окончательно формировались. При этом у разных слоев цыганского населения проявляется и различный уровень сохранности собственно цыганской культуры, с чем связаны различные наборы признаков цыганской идентичности. Например, некоторые группы цыган утеряли цыганский язык, пользуясь в качестве родного венгерским, испанским, турецким и др. Владение цыганским языком, таким образом, не является признаком цыганской идентичности у этих групп. У тех же цыган, которые цыганский язык сохраняют как родной, он является важнейшим маркером их принадлежности к группе. Также в ряде цыганских групп Европы не сохранился институт этнического суда (который является важнейшим и универсальным регулятором соблюдения и сохранения внутриэтнических норм). Но у других групп, например, цыган-кэлдэраров (они же котляры), ловарей он функционирует и в наше время.
Мордовские языки
В случаях, когда несколько языков могут рассматриваться как диалекты одного языка (проблема «язык или диалект»), этим языкам назначаются собственные коды, и дополнительно даётся общий код макроязыка. Среди финно-угорских языков общий код имеют марийский язык (chm) и язык коми (kv), наряду с кодами их разновидностей (mhr, mrj и kpv, koi соответственно). Языки мордовской группы имеют собственные коды, но общий код для них не назначен ни в стандарте ISO/DIS 639-3, ни в российском ГОСТ 7.75–97. Из этого следует, что комиссии, определяющие коды языков, однозначно считают мокшанский и эрзянский разными языками, а не вариантами одного языка. Поэтому все рассуждения о «так называемом» мордовском языке сводятся только к одному, — данный термин только объединяет два родственных языка в особую подгруппу, но в природе его не существует.