Могучие рейнджеры
Премьера сериала на российском телевидении состоялась спустя почти 9 лет после выхода сериала в США. Первая серия первого сезона была показана 7 января 2002 года на телеканале РЕН ТВ, где с этого момента сериал регулярно транслировался вплоть до 2007 года. В течение 2002 года были дважды полностью показаны первые два сезона сериала в многоголосном закадровом переводе. Спустя десять лет, в 2012—2013, первый и второй сезоны были повторены на телеканале 2x2 с новым закадровым переводом.
ТНТ
«Сладкая жизнь» стал первым российским сериалом, премьера которого прошла в интернете, за 2 недели до показа на телеканале (ранее некоторые эпизоды «Реальных пацанов» появлялись в сети лишь за несколько часов до эфира, с целью привлечения телеаудитории). Платный видеосервис Amediateka купил права на сериал, и 15 мая 2014 года все 6 серий первого сезона, без цензуры, были выложены на сервисе. Сумму сделки стороны не раскрывали:
Эта сделка не просто выгодна для ТНТ, потому что мы зарабатываем на ней деньги. Это новый источник денег, дающий нам больше возможностей при производстве сериалов. Мы не боимся конкуренции с интернетом, наоборот, мы видим огромный потенциал для нашего канала в сети.
«Сладкая жизнь» стал первым отечественным сериалом на сервисе Amediateka. В рейтинге популярности сервиса сериал занимает второе место, уступая лишь первому сезону «Игры престолов». За первые 2 недели после размещения, «Сладкую жизнь» посмотрели почти 11 000 человек.