Немецкий язык
В немецком алфавите используются 26 пар латинских букв (строчные и прописные); буквы, обозначающие умлаутированные звуки ("ä", "ö", "ü"), и лигатура "ß" (эсцет) в состав алфавита не входят. При алфавитной сортировке "ä", "ö", "ü" не различаются с соответственно "a", "o", "u", за исключением слов, отличающихся только умлаутом, — в этом случае слово с умлаутом идёт позже; "ß" используется после долгих гласных и дифтонгов и приравнивается к сочетанию "ss". Однако при перечислении немецких букв буквы "ä", "ö", "ü" приводят не рядом с соответствующими буквами "a", "o" и "u", а в конце списка. В словарях немецкие слова располагаются без учёта умлаута.
Числительное в немецком языке
По сложности образования все немецкие количественные числительные делятся на три группы:Чтение и написание числительных высоких порядков, от сотен до сотен тысяч, производится простым присоединением соответствующих чисел разряда, начиная с самого большого и заканчивая самым малым. При этом для разграничения единиц и десятков употребляется союз "«und»". Например, 176 — "einhundertsechsundsiebzig", 3 834 — "dreitausendachthundertvierunddreißig". Немецкие количественные числительные пишутся слитно, образуя крупные слова в несколько десятков букв: 12 853 — "zwölftausendachthundertdreiundfünfzig", 891 724 — "achthunderteinundneunzigtausendsiebenhundertvierundzwanzig" (см. также Самое длинное слово немецкого языка). Правила образования числительных изменяются при чтении дат, где выделяется количество сотен и единиц. Таким образом, дату 1936 читают как "«neunzehnhundertsechsunddreißig»" (вместо "«eintausendneunhundertsechsunddreißig»").