Меша
Меша (Меса, ) — моавитский царь, упоминаемый в Библии (), от которого до нас дошла большая надпись — один из древнейших (IX в. до н. э.) и важнейших памятников семитической эпиграфики, открытый немецким миссионером Клейном в 1868 г. в Дибане (библейский Дибон), местности к востоку от Мёртвого моря, в области древнего Моава. С 1958 года известна Надпись из Эль-Керак, которая предположительно тоже относится к царю Меша.
Стела Меша
Приведённая таблица содержит текст стелы в транслитерации квадратным еврейским письмом, латиницей, а также дословный (насколько возможно) перевод текста на русский язык. Нумерация слева указывает на соответствующую строку оригинала. Конец слова, как и в артефакте, отмечается точкой, конец предложения — вертикальной чертой. Фрагменты текста, которые не сохранились или были повреждены, приводятся по конъектуре и даются "курсивом" (в первой колонке) или в [квадратных скобках] (в последующих).
Ниже приводится построчный комментарий к текстологическим и лингвистическим особенностям надписи (по книге "REV, G. A. COOKE, M.A. " «A TEXT-BOOK OF NORTH-SEMITIC INSCRIPTIONS»).