Могучие рейнджеры
Премьера сериала на российском телевидении состоялась спустя почти 9 лет после выхода сериала в США. Первая серия первого сезона была показана 7 января 2002 года на телеканале РЕН ТВ, где с этого момента сериал регулярно транслировался вплоть до 2007 года. В течение 2002 года были дважды полностью показаны первые два сезона сериала в многоголосном закадровом переводе. Спустя десять лет, в 2012—2013, первый и второй сезоны были повторены на телеканале 2x2 с новым закадровым переводом.
Пси Фактор: Хроники паранормальных явлений
Найджел Беннетт и Питер МакНил на этот раз были удалены из вступительных титров, вместо них были добавлены Су Гэрей и Джоанн Ванникола. В пятой серии из сериала ушёл Мэтт Фрюер и его имя аналогично было убрано из титров.
В России телесериал начал впервые транслироваться с 1998 года телеканалом РТР (28 апреля 1998 года — 21 апреля 1999 года), было полностью показано первые 2 сезона. Причём у первого сезона и первой половины второго сезона (до серии «"Hell Week"» включительно) был полный дубляж (телекомпания «ТВ-Новости» по заказу ВГТРК, роли дублировали Андрей Казанцев, Людмила Шувалова, Всеволод Кузнецов, Дальвин Щербаков, Борис Быстров и другие), а у второй половины второго сезона была двухголосая озвучка (мужские роли озвучивал Вячеслав Баранов, а женские Елена Борзунова, как и позднее на ТВ6). Позже, в 1999 году, телеканалом ТВ-6 (23 сентября 1999 года — 26 апреля 2000 года) были показаны первые три сезона в новой двухголосной закадровой озвучке. В 2001 году ТВ-6 (12 февраля — 6 июля 2001 года) показал отдельные серии первого и второго сезонов, а также третий и четвёртый сезон полностью. После этого сериал неоднократно повторялся на бывших каналах М1 и Столица с переводом от ТВ-6. В 2009 году сериал транслировался каналом ТВ3 (20 апреля — 27 августа 2009 года), где был озвучен по новой в двухголосном закадровом переводе. Последний раз сериал транслировался каналом «Кубань 24» (бывший «9 канал» и «НТК») в 2012 году.