Культура цыган
Большинство цыган мира (по разным оценкам, до двух третей) говорят на языках стран проживания. Почти все остальные говорят на различных диалектах цыганского языка («романы́ чиб»). Однако, некоторые цыгане говорят на языках, происходящих из профессионального жаргона их предков (например, люли) и на языках, хотя и имеющих следы цыганской лексики и грамматики, но являющихся скорее диалектами государственных языков (испанские цыгане).
Шагаву
Шагаву (также "монгуна"; ) — идиом западночадской ветви чадской семьи, распространённый в центральной Нигерии в западной части штата Плато.
Может рассматриваться как самостоятельный язык, так и как диалект языка рон.
В классификациях афразийских языков британского лингвиста Роджера Бленча ("Roger Blench"), в классификации, опубликованной в работе С. А. Бурлак и С. А. Старостина «Сравнительно-историческое языкознание», и в перечне языков рон в статье В. Я. Порхомовского «Рон языки», опубликованной в лингвистическом энциклопедическом словаре, шагаву выделяется как отдельный язык.
В классификации, представленной в справочнике языков мира "Ethnologue", шагаву (монгуна) рассматривается как диалект языка рон. Кроме языка шагаву к диалектам языка рон могут также относить языки даффо-бутура, бокос и нафунфья.