Португальский язык в Анголе
Португальский язык в Анголе () — один из национальных вариантов португальского языка, распространённый в республике Ангола, единственный официальный язык республики и самый распространённый разговорный язык страны. Общее число владеющих —свыше 17 млн (оценка на 2009 год), в том числе около 11 млн носителей. Таким образом, свыше 60 % населения современной Анголы считают португальский язык родным и эта доля постепенно увеличивается. Данная языковая ситуация является уникальной на Африканском континенте, где, несмотря на то, что языки бывших метрополий (французский, английский, испанский) продолжают широко использоваться в официальной сфере, и даже порой являются единственными государственными, они не стали родными для подавляющего большинства населения, за редким исключением некоторых столичных регионов французской Африки.
Население Бангладеш
Практически все население Бангладеш говорит на языке бенгали, который является официальным языком страны.. Язык бенгали относится к языкам индоарийской группы (санскрит) со своим собственным написанием. Английский язык широко используется в качестве второго языка в процессе обучения в средних и старших классах.. Английский язык также широко применяется в системе высшего образования и государственных органах власти. Исторически сложилось так, что до 1987 года законы писались на английском языке, а затем переводились на бенгали.. Часть населения (бихарцы) говорит на языке урду.