Ливийцы
Главный язык, на котором говорят ливийцы — арабский язык, который является также официальным языком. Ливийцы говорят на ливийском диалекте арабского языка, входящем в магрибскую группу диалектов. На языке тамазик (Берберские языки, которые не имеют официального статуса), говорят ливийские берберы. Кроме того, туареги говорят на тамахак, единственный известный северный язык тамашек. Некогда широко использовался итальянский язык, особенно среди образованной прослойки ливийского общества. В годы английской администрации (1943—1951 гг.) получил распространение английский язык, ставший особенно популярным с появлением в Ливии американских и английских нефтяных компаний. Сейчас, наряду с арабским языком, в крупнейших городах английский и итальянский также широко распространены (Айхенвальд 1998: 256).
Итальянцы в Ливии
Почти все италоливийцы были билингвами и католиками. Кроме родного итальянского языка, они в разной степени владели и арабским языком. Италоливийцы в своей речи часто употребляли арабские слова. На италоливийцев также значительно повлияла арабская кулинарная культура. В свою очередь итальянская культура значительно повлияла на архитектурный облик ливийских городов.