Языки Гонконга
Официальными письменными языками Гонконга являются стандартный китайский (путунхуа) и английский язык. В качестве устных языков в официальной сфере допускаются кантонский и севернокитайский диалекты, а также английский язык. Письменный кантонский язык используется в основном в детской литературе, рекламе и другой неформальной переписке. Кроме этого, в домашнем обиходе используются языки недавних иммигрантов из Филиппин, Индонезии и др. стран. Современная ситуация "двуписьменности и трёхъязычия" появилась относительно недавно (после передачи Гонконга КНР в 1998 году). До этого языковая политика региона прошла несколько этапов развития, многие из которых сопровождались языковыми конфликтами.
Корейцы в Гонконге
Первые корейцы прибыли в Гонконг в составе императорской армии во время японской оккупации (после капитуляции японцев британские власти репатриировали около 300 корейских солдат на родину). После войны в Гонконге осело немало корейцев из материкового Китая, в 1949 году в колонии открылось консульство Южной Кореи. В 1960 году Ассоциация корейских жителей Гонконга (Association of Korean Residents in Hong Kong) основала Корейскую субботнюю школу (한국토요학원) для обучения языку второго поколения гонконгских корейцев. В 1988 году в районе Сайваньхо открылась Корейская международная школа. По состоянию на 2009 год в Гонконге проживало более 11 тыс. корейцев и работало более 520 корейских фирм. Большая часть корейских коммерсантов занималась торговлей, туризмом и ресторанным бизнесом.