Республика Сербская
Большинство населения Республики Сербской составляют сербы. Помимо них конституционными народами являются босняки и хорваты. Национальные меньшинства — евреи, чехи, украинцы, словаки и т. д. Официальными языками являются язык сербского народа, язык боснякского народа и язык хорватского народа. Официальные алфавиты — кириллица и латиница.
Сербия
Во время национального возрождения в первой половине XIX века Вук Стефанович Караджич перевёл Новый Завет на сербский народный язык и реформировал сербский язык и орфографию. Этим были заложены основы для сербской литературы Нового времени. Известные сербские авторы XIX века: Бранко Радичевич, Петар Петрович Негош, Лаза Костич, Джура Якшич и Йован Змай. XX век в сербской литературе ознаменовался такими именами как Иво Андрич, Исидора Секулич, Милош Црнянский, Меша Селимович, Добрица Чосич, Данило Киш, Александр Тишма. Среди поэтов известными были: Милан Ракич, Йован Дучич, Десанка Максимович, Миодраг Павлович, Мирослав Антич, Бранко Милькович и Васко Попа.