Колумбия (река)
Далее река продолжает течь в южном направлении, протекая через восточную часть штата Вашингтон, а при впадении в неё притока Спокан — поворачивает на запад. Вскоре после этого, при впадении в Колумбию правого притока Оканоган, река вновь поворачивает на юг, а при впадении реки Уэнатчи — поворачивает на юго-восток. При слиянии со своим крупнейшим притоком, рекой Снейк, река Колумбия резко поворачивает на запад и далее образует границу между штатами Вашингтон и Орегон на протяжении 497 км, вплоть до впадения в Тихий океан.
Кутеней (река)
Из-за крутых порогов и водопадов на участке между озером Кутеней и устьем реки, Кутеней (за исключением её притока, реки Слокан) никогда не была путём ежегодных миграций лосося. Тем не менее, выше озера Кутеней на реке имеются популяции лосося, которые не совершают миграции, будучи заблокированными плотинами. Вероятно, лосось попал в реку во время сильных наводнений очень давно, ещё до строительства плотин на реке Колумбия (сегодня миграции лосося вверх по реке Колумбия возможны только до плотины Чиф-Джозеф). Можно предположить, что в одно из таких наводнений воды озера Колумбия соединились с водами реки Кутеней, а после ухода воды лосось оказался в ловушке.