Ородруин
Ородруин (, в переводе — «гора алого пламени»; вестрон — «Огненная гора»), или Амон Амарт (, в переводе — «Роковая гора») — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина — единственный известный действующий вулкан Средиземья, располагавшийся в Мордоре, на плато Горгорот к югу от Барад-дура.
В долине Эла
Эла — библейское название долины в Израиле, где, согласно Библии (1-я Книга Царств, глава 17), 3 тысячи лет назад произошла битва Давида с Голиафом. Герой Томми Ли Джонса рассказывает на ночь сыну Эмили Сандерс библейскую историю о сражении Давида и Голиафа в долине Эла. В фильме аналогия с библейской историей: главный герой фильма — Давид, государство — Голиаф.
В русском тексте Библии это место сражения называется «долиной дуба». "Эла" — на иврите разновидность дуба, которая была распространена в те времена в этой местности. 
Пол Хаггис: «Мне нравится это название потому что в нём заключено так много, и о многом же говорится в фильме. Царь Саул послал Давида, у которого было всего лишь пять камней, в долину Эла сражаться с гигантом Голиафом. И я спрашивал себя: как можно было послать молодого человека в одиночку сражаться с великаном? Это фильм о нашей ответственности за то, что молодых мужчин отправляют на войну...»