Колумбия (река)
Колумбия имеет средний расход воды около 7500 м³/с, что делает её четвёртой рекой США по этому показателю и крупнейшей североамериканской рекой по объёму стока, впадающей в Тихий океан. Средний расход в воды в месте пересечения рекой границы между Канадой и США составляет 2800 м³/с при площади бассейна выше этого места около 103 000 км² (15 % от всего водосбора Колумбии). Самый высокий расход воды был зафиксирован в городе Те-Далс в июне 1894 года, ещё до перекрытия реки дамбами, и составил около 35 000 м³/с. Самый низкий расход воды был зафиксирован в том же городе 16 апреля 1968 года во время перекрытия Колумбии плотиной Джон-Дэй в 45 км выше по течению и составил всего 340 м³/с. Те-Далс находится в 310 км от устья Колумбии; площадь водосбора выше этого места составляет около 610 000 км² (91 % от всего бассейна реки).
Британская Колумбия (колония)
В 1857 году среди американских и британских поселенцев распространились слухи об обнаружении залежей золота на реке Томпсон. В течение ночи от 10 до 20 тысяч человек прибыло в район Йейла, положив начало золотой лихорадке на реке Фрейзер. Губернатор Дуглас и Министерство по делам колоний неожиданно столкнулись с необходимостью распространить британскую власть на очень большое количество чуждого населения. Чтобы сделать это, Дуглас, не имевший никакой административной власти над Новой Каледонией, послал канонерку в устье реки Фрейзер и стал брать налоговые сборы со старателей, пытавшихся пройти вверх по течению. Чтобы легализовать юрисдикцию Дугласа и пресечь возможные претензии Компании Гудзонова залива на природные богатства материка, 2 августа 1858 года британский парламент преобразовал округ в коронную колонию и дал ей имя «Британская Колумбия». Государственный секретарь по делам колоний сэр Эдвард Бульвер-Литтон предложил Дугласу пост губернатора новой колонии при условии, что тот уйдёт из Компании Гудзонова залива. Дуглас согласился и получил ещё и рыцарское звание. С 1859 года столицей Британской Колумбии стал Нью-Уэстминстер, однако Дуглас ещё шесть лет продолжал управлять обеими колониями из Виктории.