Украинцы в Казахстане
Серебряная монета и монета из сплава «нейзильбер» имеют идентичные изображения лицевых и оборотных сторон. Изображение на серебряной монете «proof» качества расположено на зеркальной поверхности. На лицевой стороне (аверсе) монет в центральной части на орнаментальном фоне, составленном из казахского и украинского орнаментов, изображен герб Республики Казахстан. В нижней части число («500» на серебряной монете, «50» на монете из сплава нейзильбер) и надпись «ТЕҢГЕ», обозначающие номинал монеты. В левом и правом секторе зеркально изображен элемент национального орнамента. По окружности надпись «ҚАЗАҚСТАН РЕСПУБЛИКАСЫ» на государственном языке и «РЕСПУБЛИКА КАЗАХСТАН» на русском языке. По окружности выступающий кант. На оборотной стороне (реверсе) монет размещено изображение Шевченко и двух украинских орнаментальных вставок. Верхняя вставка разделяет две надписи «ТАРАС ШЕВЧЕНКО» на русском языке и надпись «200 ЖЫЛ/РОКIВ» на государственном и украинском языках.
Знаки валют
"Юань" буквально означает «круглый объект» или «круглая монета». В китайском языке "юанем" называют базовую единицу любой денежной системы; например, "доллар США" — "мэй юань" ('). В международном контексте это слово обозначает "юань КНР" или, реже, валюты китайскоязычных государств региона — "тайваньский доллар", "гонконгский доллар" и "патаку Макао". От слова "юань" происходят названия валют Японии ("иена") и Кореи ("вона"). Поэтому раньше в этих странах для обозначения национальных валют использовался тот же иероглиф — 圓. В Японии он упростился до ', а в Корее (как в Северной, так и в Южной) национальную валюту сейчас обозначает слог хангыля .