Языки Гонконга
Официальными письменными языками Гонконга являются стандартный китайский (путунхуа) и английский язык. В качестве устных языков в официальной сфере допускаются кантонский и севернокитайский диалекты, а также английский язык. Письменный кантонский язык используется в основном в детской литературе, рекламе и другой неформальной переписке. Кроме этого, в домашнем обиходе используются языки недавних иммигрантов из Филиппин, Индонезии и др. стран. Современная ситуация "двуписьменности и трёхъязычия" появилась относительно недавно (после передачи Гонконга КНР в 1998 году). До этого языковая политика региона прошла несколько этапов развития, многие из которых сопровождались языковыми конфликтами.
Языки Багамских Островов
Языки Багамских Островов — языки, распространённые на территории более чем 30 обитаемых островов, принадлежащих этому государству.Английский язык является официальным языком Содружества Багамских островов. На английском языке написаны многие уличные знаки, ведутся новости, даже заказ в ресторанах можно оформить на английском. Однако, несмотря на то, что большая часть населения английский знает, говорит всё же на Багамском английском языке, который представляет собой смесь Королевской дикции, африканских влияний и островного говора. Среди иммигрантов с Гаити в ходу особый креольский язык на французской основе.