Манга
Первые упоминания о создании в Японии историй в картинках относятся ещё к XII веку, когда буддийский монах Тоба (другое имя — Какую) нарисовал четыре юмористические истории, рассказывающие о животных, изображавших людей, и о буддийских монахах, нарушавших устав. Эти истории — «Тёдзюгига» — представляли собой четыре бумажных свитка с рисунками тушью и подписями к ним. Ныне они хранятся в монастыре, где жил Тоба. Приёмы, которые он использовал в своих работах, заложили основы современной манги — как, например, изображение человеческих ног в состоянии бега.
Kara no Kyoukai
С 15 сентября 2010 года в онлайн-журнале "Saizensen" начался выпуск манга-адаптации романа в формате веб-комикса, получившего название "Kara no Kyoukai the Garden of sinners", от мангаки Суфиа Тэнку под редакцией Насу и Такэути. С 2011 года стало осуществляться и печатное издание манги в журнале "Hoshizawa COMICS".
Идея создания экранизации ранобэ принадлежала продюсеру компании Aniplex , изначально намеревавшегося заняться выпуском сериала по визуальному роману "Tsukihime", но в 2003 году его опередила студия J.C. Staff, создавшая "Shingetsutan Tsukihime". В 2005 году Иваками принял решение попытаться сделать аниме-адаптацию "Kara no Kyoukai". На роль исполнителя им была выбрана небольшая студия ufotable, так как Иваками заинтересовала последняя их работа — "", и продюсер вышел на контакт с главой студии . Со своей стороны Кондо дал согласие на подобный проект, однако не был уверен, в том получат ли они разрешение на экранизацию от Type-Moon, и запросил от Иваками подыскать альтернативный вариант на случай отказа. После выработки концепта Иваками отправился с предложением к продюсеру издательства Kodansha .