Железная леди
Статья назвалась «Железная дама» стращает…» и была реакцией на заявление Тэтчер сделанное ей в ходе выступления в 19 января 1976 года о том, что «русские стремятся к мировому господству»:
Вскоре это прозвище прочно закрепилось за будущим премьер-министром, утвердилось в английской печати и было принято самой Маргарет Тэтчер. Передать благодарность советским журналистам она попросила лондонского собкора «Правды» Всеволода Овчинникова.
Железная леди
5 февраля 1975 года в лондонской «Дейли миррор» появилась статья журналистки Марджори Прупс о Маргарет Тэтчер: «The Iron Maiden» («Железная дева»). Фраза была производным от нем. «Eiserne Jungfrau» - названия орудия пыток в виде железного ящика, утыканного изнутри стальными шипами.