Республика Сербская
Большинство населения Республики Сербской составляют сербы. Помимо них конституционными народами являются босняки и хорваты. Национальные меньшинства — евреи, чехи, украинцы, словаки и т. д. Официальными языками являются язык сербского народа, язык боснякского народа и язык хорватского народа. Официальные алфавиты — кириллица и латиница.
Черногорский язык
Эти принципы активно обсуждаются в науке с целью подкрепить политические заявления фактами лингвистических и исторических исследований. Сторонники существования отдельного черногорского языка одновременно выступали за политическую независимость Черногории. Участники черногорского Пен-центра протестовали против конституции 1992 года, которая устанавливала в качестве государственного языка сербский, аргументируя свои возражения правом каждой нации на собственный язык, приводя в пример хорватский, боснийский, македонский и молдавский. Они не отрицали очевидный факт, что черногорский входит в сербохорватскую языковую систему, но требовали, чтобы их язык официально именовался черногорским.