Буряты
В основных странах проживания буряты считаются либо одной из этнических групп монголов, либо отдельной от них самостоятельной национальностью. В Российской Федерации буряты считаются отдельной от монголов национальностью. В Монголии считаются одной из этнических групп монголов, при этом баргуты и буряты считаются различными этническими группами. В переписи населения КНР 2010 г. носители бурятского языка не выделяются из состава монголов Китая, одной из 56 официально признанных национальностей.
Вагиндра
До 1917 года у бурятов письменным языком был бурятизированный извод классического монгольского языка. Им пользовались только восточные буряты (агинские, баргузинские, хоринские, селенгинские). Западные буряты (нижнеудинские, аларские, балаганские, капсальские, тункинские, кудинские, эхирит-булагатские) не имели общепринятой письменности. Попытки ввести для них алфавит на старомонгольской и русской основах не имели успеха до 1930 года. Для западных бурят ещё до 1917 года Б. Б. Барадийн разработал алфавит на латинской основе. В 1930 году было введено «стандартное бурят-монгольское письмо». Продержалось оно до 1931 года. В своё время против замены вертикальной графики выступили такие учёные, как, например, известный востоковед Г. Ц. Цыбиков.