Роксолана
Хюрре́м Хасеки́-султа́н (, , в Европе известная как Роксола́на (); настоящее имя неизвестно. В поздней литературной традиции её имя "Анастаси́я" или "Алекса́ндра Гаври́ловна Лисо́вская"; ок. 1502 или ок. 1505 — 15 или 18 апреля 1558) — наложница, а затем жена османского султана Сулеймана Великолепного, хасеки, мать султана Селима II.
Великолепный век
В турецкой и в русской версиях сериала главную героиню зовут Александра. В украинском озвучании она получила имя Анастасия. Отчасти такой выбор авторов переводов объясняется тем, что документальные источники и даже сколь-либо надёжные письменные свидетельства, говорящие о жизни Хюррем до поступления в гарем, отсутствуют. Согласно польской литературной традиции, её настоящее имя было Александра и она была дочерью рогатинского священника Гаврилы Лисовского. В литературе XIX века её именуют Анастасией. По версии Михаила Орловского, изложенной в исторической повести «Роксолана или Анастасия Лисовская» (1882 год), она была родом не из Рогатина, а из Чемеровец (ныне в Хмельницкой области).