Немецкий язык
В немецком алфавите используются 26 пар латинских букв (строчные и прописные); буквы, обозначающие умлаутированные звуки ("ä", "ö", "ü"), и лигатура "ß" (эсцет) в состав алфавита не входят. При алфавитной сортировке "ä", "ö", "ü" не различаются с соответственно "a", "o", "u", за исключением слов, отличающихся только умлаутом, — в этом случае слово с умлаутом идёт позже; "ß" используется после долгих гласных и дифтонгов и приравнивается к сочетанию "ss". Однако при перечислении немецких букв буквы "ä", "ö", "ü" приводят не рядом с соответствующими буквами "a", "o" и "u", а в конце списка. В словарях немецкие слова располагаются без учёта умлаута.
Новый тюркский алфавит
Алфавит насчитывал 33 знака, из них 9 для гласных. Апостроф применялся для обозначения гортанной смычки (аналог арабской буквы хамза) и иногда считался отдельной буквой. Для иностранных имён иногда использовались дополнительные буквы. Строчный вариант буквы B, во избежание путаницы с буквой Ь ь, выглядел как ʙ, а заглавная форма буквы Y — как кириллическая У. Буква № 33 не представлена в Юникоде, но выглядит как мягкий знак в кириллице. Заглавная буква Ə в ряде шрифтов выглядит как кириллическая Э.