Цыганский язык
Этнические группы цыган, пройдя разный миграционный путь, говорят на различных диалектах, в большей или меньшей степени подвергшихся влиянию окружающих языков в области лексики, фонетики и синтаксиса. Длительное пребывание на территории Византии способствовало проникновению в цыганский язык некоторых черт, общих для всех языков, распространённых на Балканах: артикль, способ выражения форм инфинитива и др.
Языки Республики Македонии
Цыганский язык делится на несколько диалектов: влашский (900 тыс. носителей), балканский (700 тыс.), карпатский (500 тыс.) и синти (300 тыс.). Цыгане Македонии говорят на балканском диалекте, большая их часть проживает в Шуто-Оризари.