Культура Ливии
Основным языком Ливии является арабский, носителями которого является большинство населения страны. Преимущественно на северо-западе, среди берберов, распространены зуарский и нефусский языки. Во времена Джамахирии языки берберской группы находились под запретом, но и после смены власти в стране положение значительно не улучшилось. На юго-западе страны, среди туарегов, распространён язык тамашек. На юге страны племя тубу разговаривает на языке тедага, входящем в нило-сахарскую семью.
Итальянцы в Ливане
Среди итальянцев в Ливане распространены браки с арабским населением, в основном с христианами других церквей. Существует незначительный процент итальянцев, принявших ислам. Представители старшего возраста, проживающие в Ливане, являются билингвами, свободно владея итальянским и арабскими языками. Среди них также распространён французский язык. Итальянская община в Ливане склонна к сильной ассимиляции с местным населением. Молодое поколение, особенно в смешанных семьях, в настоящее время свободно владеет арабским языком, в некоторой степени используя французский и английский языки и при этом почти не знает итальянского языка.