Могучие рейнджеры
Премьера сериала на российском телевидении состоялась спустя почти 9 лет после выхода сериала в США. Первая серия первого сезона была показана 7 января 2002 года на телеканале РЕН ТВ, где с этого момента сериал регулярно транслировался вплоть до 2007 года. В течение 2002 года были дважды полностью показаны первые два сезона сериала в многоголосном закадровом переводе. Спустя десять лет, в 2012—2013, первый и второй сезоны были повторены на телеканале 2x2 с новым закадровым переводом.
Царство русского медведя
«Ца́рство ру́сского медве́дя» () — документальный фильм, известный сериал BBC, который наиболее полно представляет многообразие и своеобразную уникальность природы России и СНГ, создавался более трёх лет. В фильме в роли ведущего снимался известный русский учёный-натуралист Николай Николаевич Дроздов. Оригинал сериала озвучен Дроздовым по-английски, он же выполнил русский профессиональный одноголосый перевод. Премьера документального сериала состоялась 15 ноября 1992 года. Фильм был оценён мировым сообществом, а Николай Дроздов был удостоен премии «Золотая панда» (своеобразный «Зелёный Оскар»).