Цыганский язык
В кинематографе известность получили только два режиссёра, снимающих фильмы с использованием фрагментов на цыганском языке: Тони Гатлиф и Эмир Кустурица. Частично или целиком на цыганском языке сняты такие фильмы, как «Время цыган», «Чёрная кошка, белый кот», «Странный чужак», «Добрый путь», «Везунчик», «Изгнанники».
Португальский кало
Португальский кало (также "калон", "лузитано-цыганский язык", ) смешанный парацыганский язык на котором говорят цыгане в Португалии. Появился в результате постепенной ассимиляции цыган в португалоязычной среде. В настоящее время представляет собой особый диалект португальского языка с вкраплениями цыганской лексики. Общее число говорящих 5 тыс. чел. (2000 г., оценка). Близок ему и испанский кало (Caló). К слову, понятие кало (calão) также употребляется для обозначения португальского бытового жаргона и самими португальцами.