Языки Гонконга
Официальными письменными языками Гонконга являются стандартный китайский (путунхуа) и английский язык. В качестве устных языков в официальной сфере допускаются кантонский и севернокитайский диалекты, а также английский язык. Письменный кантонский язык используется в основном в детской литературе, рекламе и другой неформальной переписке. Кроме этого, в домашнем обиходе используются языки недавних иммигрантов из Филиппин, Индонезии и др. стран. Современная ситуация "двуписьменности и трёхъязычия" появилась относительно недавно (после передачи Гонконга КНР в 1998 году). До этого языковая политика региона прошла несколько этапов развития, многие из которых сопровождались языковыми конфликтами.
Шанхайцы в Гонконге
В 1961 году 69,5 тыс. гонконгцев разговаривали на шанхайском диалекте. В 1996 году лишь 0,5 % жителей Гонконга разговаривали на шанхайском диалекте, в 2001 году — 0,4 %, в 2006 году — 0,3 %. Шанхайцы во втором и третьем поколении перестают пользоваться родным языком и переходят на более престижный в Гонконге кантонский диалект.