Луганда
После обретения Угандой независимости официальным языком страны стал английский. Рассматривалась также возможность придания этого статуса одному из местных языков, при этом двумя основными кандидатами были луганда и суахили. Многие из тех, кто не принадлежал к народу ганда, были против луганда. В конце концов при Иди Амине выбор был сделан в пользу суахили, однако в 1995 году это решение было отменено. В 2005 году парламент Уганды восстановил суахили в качестве национального языка страны; луганда остаётся предметом преподавания в школах Буганды; на нём также ведётся преподавание в начальной школе. Орфография закреплена решением конференции народа ганда в 1947 году.
Сога (язык)
Но с созданием Lusoga Language Authority (LULA) Соединённое Королевство Бусога способствовало стандартизации языка сога. Он провёл достаточно исследований по языку сога и опубликовал несколько литературных произведений на сога. Эти публикации можно найти в Busoga Cultural Centre Offices library, расположенной в саду Нил города Джинджа (Уганда). Другие доступны в книжных магазинах Бусоги и в крупных книжных магазинах города Кампала и других частях страны. Некоторые из наиболее завершённых публикаций сога, включая Библию на сога, книги по грамматике, загадки, притчи, несколько книг и словарей, можно найти, к примеру, на сайте www.fountainpublishers.co.ug (англо-сога и сога-английский словарь).