Языки Гонконга
Официальными письменными языками Гонконга являются стандартный китайский (путунхуа) и английский язык. В качестве устных языков в официальной сфере допускаются кантонский и севернокитайский диалекты, а также английский язык. Письменный кантонский язык используется в основном в детской литературе, рекламе и другой неформальной переписке. Кроме этого, в домашнем обиходе используются языки недавних иммигрантов из Филиппин, Индонезии и др. стран. Современная ситуация "двуписьменности и трёхъязычия" появилась относительно недавно (после передачи Гонконга КНР в 1998 году). До этого языковая политика региона прошла несколько этапов развития, многие из которых сопровождались языковыми конфликтами.
Шанхайцы в Гонконге
По состоянию на начало 1980-х годов 2,6 % всех китайцев Гонконга пользовались шанхайским диалектом. После старта политики реформ и открытости (конец 1970-х годов) экономические связи между Гонконгом и Шанхаем вновь активизировались. Передача Гонконга КНР (1997) позволила многим шанхайцам Гонконга установить связи со своими родственниками в Шанхае. Кроме того, немало китайских чиновников и военных, уроженцев Шанхая, проходят службу в Гонконге, обзаводятся здесь семьями и остаются в Гонконге навсегда.