Языки Ливии
Фактически официальным языком Ливии является арабский литературный язык. Большинство населения, около 95 %, используют в речи арабский язык как родной, но также используют ливийский, египетский, тунисский диалекты и другие разновидности арабского языка.
Кроме арабского, около 305 000 человек говорят на нескольких берберских языках, таких как нафуси, ауджила, сокна, тамахак и гхадамесский язык. Кроме того, около 33 000 человек говорят на домари (одном из индоиранских языков) и несколько тысяч жителей знают и сахарские языки.
Итальянцы в Ливане
Среди итальянцев в Ливане распространены браки с арабским населением, в основном с христианами других церквей. Существует незначительный процент итальянцев, принявших ислам. Представители старшего возраста, проживающие в Ливане, являются билингвами, свободно владея итальянским и арабскими языками. Среди них также распространён французский язык. Итальянская община в Ливане склонна к сильной ассимиляции с местным населением. Молодое поколение, особенно в смешанных семьях, в настоящее время свободно владеет арабским языком, в некоторой степени используя французский и английский языки и при этом почти не знает итальянского языка.