Ливия
Официальным языком в Ливии является Арабский литературный язык, а основным разговорным языком — Ливийский диалект арабского языка, около 300 тысяч ливийцев (главным образом туарегов, на юге страны) говорят на берберском.
Итальянцы в Ливане
Среди итальянцев в Ливане распространены браки с арабским населением, в основном с христианами других церквей. Существует незначительный процент итальянцев, принявших ислам. Представители старшего возраста, проживающие в Ливане, являются билингвами, свободно владея итальянским и арабскими языками. Среди них также распространён французский язык. Итальянская община в Ливане склонна к сильной ассимиляции с местным населением. Молодое поколение, особенно в смешанных семьях, в настоящее время свободно владеет арабским языком, в некоторой степени используя французский и английский языки и при этом почти не знает итальянского языка.