Колумбия (река)
Колумбия имеет средний расход воды около 7500 м³/с, что делает её четвёртой рекой США по этому показателю и крупнейшей североамериканской рекой по объёму стока, впадающей в Тихий океан. Средний расход в воды в месте пересечения рекой границы между Канадой и США составляет 2800 м³/с при площади бассейна выше этого места около 103 000 км² (15 % от всего водосбора Колумбии). Самый высокий расход воды был зафиксирован в городе Те-Далс в июне 1894 года, ещё до перекрытия реки дамбами, и составил около 35 000 м³/с. Самый низкий расход воды был зафиксирован в том же городе 16 апреля 1968 года во время перекрытия Колумбии плотиной Джон-Дэй в 45 км выше по течению и составил всего 340 м³/с. Те-Далс находится в 310 км от устья Колумбии; площадь водосбора выше этого места составляет около 610 000 км² (91 % от всего бассейна реки).
Колумбия (река)
Попытки сохранения и улучшения фарватера продолжаются и сегодня. В 1990 году были проведены новые исследования о возможности дальнейших дноуглубительных работ в нижнем течении Колумбии. Дальнейшие планы были спорными с самого начала из-за экономических трудностей и экологических проблем. В 1999 году Конгресс разрешил углубление фарватера на участке от Портленда до Астории с 12 до 13 м, чтобы позволить крупным контейнерным судам и баржам достигать Портленда. Однако, проект встретил возражения оппозиции из-за опасений возможности разлива токсичных веществ в реку. Защитники окружающей среды, базирующиеся в Портленде, подали иск против инженерного корпуса армии США, но он был отвергнут Девятым окружным апелляционным судом в августе 2006 года.