Цыганский язык
Этнические группы цыган, пройдя разный миграционный путь, говорят на различных диалектах, в большей или меньшей степени подвергшихся влиянию окружающих языков в области лексики, фонетики и синтаксиса. Длительное пребывание на территории Византии способствовало проникновению в цыганский язык некоторых черт, общих для всех языков, распространённых на Балканах: артикль, способ выражения форм инфинитива и др.
Рон (язык)
Согласно классификации, опубликованной в базе данных по языкам мира "", которая опирается на работу Р. Бленча 2001 года, кластер рон (включающий диалекты боккос и даффо-бутура) вместе с языками кулере, мангар и ша, а также с кластером мундат-карфа образуют языковое объединение рон в составе группы западночадских языков A.4. В данной классификации мангар рассматривается как самостоятельный язык, отдельно от остальных идиомов кластера рон. В классификации афразийских языков Р. Бленча 2006 года идиомы боккос, даффо-бутура и шагаву перечислены в составе самостоятельных языков группы рон. В классификации Р. Бленча, приведённой в работе "An Atlas of Nigerian Languages" 2012 года кластер рон включает языки/диалекты бокос (с диалектами боккос и барон), даффо-бутура (с диалектами даффо и бутура), мангуна, мангар и ша. Данный кластер вместе с языками кулере, карфа, шагаву и мундат образуют подгруппу языков рон. Идиом ша, рассматриваемый чаще всего как самостоятельный язык, здесь включён в кластер рон. Мангуна и шагаву представлены как два различных идиома: первый — в составе кластера рон, второй — как отдельный язык.