Пикачу
Сюжет аниме «Покемон» повествует о приключениях Эша Кетчума и его Пикачу, путешествующих по разным регионам мира «Покемона». Пикачу Эша отличается от остальных покемонов тем, что не любит сидеть в покеболе, и поэтому всегда идёт рядом со своим хозяином, или сидит у него на плече. В пути их сопровождает время от времени меняющаяся группа друзей, в числе которых Мисти, Брок, Трейси Скетчит, Мэй, Макс, Доун, Айрис, Сайлан, Клемонт, Бонни и Серена. В аниме появляются и другие Пикачу, как дикие, так и принадлежащие другим тренерам. Как и другие покемоны, Пикачу разговаривает только посредством произношения отдельных слогов своего имени, из-за чего трудно понять, что он хочет сказать.
Кирби (персонаж)
Кирби мало разговаривает в играх. Его диалог в основном ограничивается выступлениями в некоторых играх: в «инструкции по эксплуатации» и кратких комментариях, таких как «Привет» или «Пойо!» в играх. Несмотря на отсутствие диалога, Кирби рассказывает о функциях некоторых способностей в меню паузы в игре "", "Kirby & the Amazing Mirror", и "". Кирби даёт краткое описание различных вариантов меню, когда они выделены. Концепт Кирби предусматривает то, что персонаж должен быть немым, эта инициатива поддержана Масахиро Сакураи. Кирби не разговаривает в аниме, хотя иногда говорит названия его специальных атак и определённых продуктов, а иногда и повторяет другие слова, которые слышит. В серии игр "Super Smash Bros." Кирби произносит названия некоторых атак других персонажей, например такие как "«Falcon Punch!»" Капитана Сокола, "«PK Flash»" Несса, и "«PK Freeze»" Лукаса, персонажей серии игр "Mother", а также возгласы Рю из серии игр Street Fighter. Есть некоторые исключения, где Кирби говорит в играх по-настоящему, например: "Kirby's Avalanche", "Kirby no Kirakira Kizzu" и "Kirby's Epic Yarn".