История Бурятии
С образованием у бурят собственной республики в 1923 году официальным языком был объявлен бурят-монгольский язык. Буряты официально использовали свой вертикальный монгольский шрифт, который в силу того, что на письме использовался письменный монгольский классический язык, игнорировал диалектные различия бурят. Но в 1933 году этот шрифт был запрещён. Несмотря на этот запрет язык, все ещё продолжал официально носить название «бурят-монгольский язык».
Бурятский язык
Часто топонимы образовываются с помощью суффиксов "-та", "-тай", "-тэ", "-тэй", "-той" — суффиксов, с помощью которых от существительных образуются прилагательные. Нередко встречаются уменьшительно-ласкательные суффиксы "-хон", "-хан", "-хэн". В отглагольных топонимах суффиксы "-са", "-со", "-сэ" выражают действие, "-аан", "-оон" — место действия, отглагольные суффиксы "-гар", "-гор", "-гэр" обычно присутствуют в топонимах, характеризующих рельеф. Для названий, образованных от родовых имён, характерны суффиксы "-ууд", "-нууд", "-гууд", также "-тан", "-тон", "-тэн".Первый большой словарь составлен сотрудником Бурят-Монгольского научно-исследовательского института культуры Константином Михайловичем Черемисовым (1899—1982) под редакцией Ц. Б. Цыдендамбаева.