Цыганский язык
Этнические группы цыган, пройдя разный миграционный путь, говорят на различных диалектах, в большей или меньшей степени подвергшихся влиянию окружающих языков в области лексики, фонетики и синтаксиса. Длительное пребывание на территории Византии способствовало проникновению в цыганский язык некоторых черт, общих для всех языков, распространённых на Балканах: артикль, способ выражения форм инфинитива и др.
Цыгане
Англичане традиционно называли их (от  — «египтяне»), испанцы — (также от  — «египтяне»), французы — («богемцы», «чехи»), (искажённое ) или (заимствование от , "цинга́ни"), немцы — , итальянцы — , голландцы — , венгры — или («фараоново племя»), крымские татары — «чингене», азербайджанцы — («чёрные»), грузины — "ბოშები" ("бошеби"), мингрелы — "ჩაჩანეფი" ("чачанефи"), армяне — "Գնչուներ" ("гнчунер"), боша, финны — («чёрные»), казахи — , , узбеки — , , баски — , ; албанцы — («египтяне»); евреи — (цо’ани́м), от названия библейской провинции Цоан в Древнем Египте; персы — (коли́); литовцы — ; латыши — ; болгары — ; эстонцы — (от  — чёрный). В настоящее время всё бо́льшее распространение в различных языках получают этнонимы от самоназвания части цыган, рома́ (, , и др.).