Create a phrase that delivers the desired confusion, realization, surprise.
Presenting the conveyed emotion: I didn't know there was a name for that..
confusion, realization, surprise
I didn't know there was a name for that.