title: Πρωτόκολλο για την προσαρμογή των εμπορικών πτυχών της ευρωπαϊκής συμφωνίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας, αφετέρου, προκειμένου να ληφθούν υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση και τα αποτελέσματα των γεωργικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, συμπεριλαμβανομένων των βελτιώσεων του ισχύοντος προτιμησιακού καθεστώτος - Ανταλλαγή επιστολών

eurovoc_concepts:
Austria
Bulgaria
European Association Agreement
Finland
Sweden
Uruguay Round
accession to the European Union
protocol to an agreement
revision of an agreement
trade agreement
trade agreement (EU)

text: 29. 4. 1999 EL Epi(cid:228)rglg Eugleqi(cid:228)da sxm Etqxpałjx(cid:228) m Joimosg(cid:228) sxm L 112/3 PQXSOJOKKO sxm elpoqijx(cid:228) m pstvx(cid:228) m sgy etqxpałjg(cid:228) y rtluxmi(cid:228)ay lesant(cid:228) cia sgm pqoraqlocg(cid:228) sxm Etqxpałjx(cid:228) m Joimosg(cid:228) sxm jai sxm jqasx(cid:228) m lekx(cid:228) m soty, auemo(cid:228) y, jai sgy Dglojqasi(cid:228)ay sgy Botkcaqi(cid:228)ay, auese(cid:228) qot, pqojeile(cid:228) mot ma kguhot(cid:228) m tpo(cid:228) wg g pqorvx(cid:228) qgrg sgy Dglojqasi(cid:228)ay sgy Atrsqi(cid:228)ay, sgy Dglojqasi(cid:228)ay sgy Uimkamdi(cid:228)ay jai sot Barikei(cid:228)ot sgy Rotgdi(cid:228)ay rsgm Etqxpałjg(cid:228) Łmxrg jai sa aposeke(cid:228) rlasa sxm cexqcijx(cid:228) m diapqaclaset(cid:228) rexm sot Ct(cid:228) qot sgy sot irvt(cid:228) omsoy pqosilgriajot(cid:228) Otqotcot(cid:243)gy, rtlpeqikalbamole(cid:228) mxm sxm beksix(cid:228) rexm jahersx(cid:228) soy G ETQXPAæJG JOIMOSGSA, apojakot(cid:228) lemg eueng(cid:228) y (cid:219)g Joimo(cid:228) sgsaº, auemo(cid:228) y, jai G DGLOJQASIA SGR BOTKCAQIAR, auese(cid:228) qot, EJSILXMSAR o(cid:228) si g etqxpałjg(cid:228) rtluxmi(cid:228)a rt(cid:228) mdergy lesant(cid:228) sxm Etqxpałjx(cid:228) m Joimosg(cid:228) sxm jai sxm jqa- sx(cid:228) m lekx(cid:228) m soty, auemo(cid:228) y, jai sgy Dglojqasi(cid:228)ay sgy Botkcaqi(cid:228)ay, auese(cid:228) qot, apojakot(cid:228) lemg eueng(cid:228) y (cid:219)g etqx- pałjg(cid:228) rtluxmi(cid:228)aº, tpecq(cid:243)ug rsiy Bqtne(cid:228) kkey rsiy 8 Laqsi(cid:228)ot 1993 jai se(cid:228) hgje re irvt(cid:228) sgm 1g Uebqotaqi(cid:228)ot 1995, EJSILXMSAR o(cid:228) si g Dglojqasi(cid:228)a sgy Atrsqi(cid:228)ay, g Dglojqasi(cid:228)a sgy Uimkamdi(cid:228)ay jai so Bari(cid:228)keio sgy Rotg- di(cid:228)ay pqorvx(cid:228) qgram rsgm Etqxpałjg(cid:228) Łmxrg sgm 1g Iamotaqi(cid:228)ot 1995, EJSILXMSAR o(cid:228) si dtm(cid:243)lei sxm (cid:243)qhqxm 76, 102 jai 128 sgy pq(cid:243)ngy pqorvx(cid:228) qgrgy sot 1994, g Dglojqasi(cid:228)a sgy Atrsqi(cid:228)ay, g Dglojqasi(cid:228)a sgy Uimkamdi(cid:228)ay jai so Bari(cid:228)keio sgy Rotgdi(cid:228)ay pqe(cid:228) pei ma euaqlo(cid:228) fotm, apo(cid:228) sgm 1g Iamotaqi(cid:228)ot 1995, siy dias(cid:243)neiy sxm pqosilgriajx(cid:228) m rtluxmix(cid:228) m pot e(cid:228) votm rtmauhei(cid:228) apo(cid:228) sgm Joimo(cid:228) sgsa le oqirle(cid:228) mey sqi(cid:228)sey vx(cid:228) qey, lesant(cid:228) sxm opoi(cid:228)xm g Botkcaqi(cid:228)a, EJSILXMSAR o(cid:228) si g Joimo(cid:228) sgsa he(cid:228) rpire apo(cid:228) sgm 1g Iamotaqi(cid:228)ot 1995 lesabasij(cid:243) le(cid:228) sqa tpo(cid:228) loqug(cid:228) atso(cid:228) - molxm darlokocijx(cid:228) m pororsx(cid:228) rexm, pot peqikalb(cid:243)motm siy pqosilgriaje(cid:228) y darlokocije(cid:228) y paqavxqg(cid:228) reiy pot euaqlo(cid:228) fomsai apo(cid:228) sg Dglojqasi(cid:228)a sgy Atrsqi(cid:228)ay, sg Dglojqasi(cid:228)a sgy Uimkamdi(cid:228)ay jai so Bari(cid:228)keio sgy Rotgdi(cid:228)ay e(cid:228) mamsi sgy Dglojqasi(cid:228)ay sgy Botkcaqi(cid:228)ay, jai auese(cid:228) qot o(cid:228) si g Botkcaqi(cid:228)a he(cid:228) rpire apo(cid:228) so 1995 lesabasij(cid:243) le(cid:228) sqa tpo(cid:228) loqug(cid:228) atso(cid:228) molxm darlokocijx(cid:228) m pororsx(cid:228) rexm kalb(cid:243)momsay tpo(cid:228) wg so pqosilg- riajo(cid:228) darlokocijo(cid:228) jahersx(cid:228) y pot euaqlo(cid:228) fesai apo(cid:228) sg Dglojqasi(cid:228)a sgy Botkcaqi(cid:228)ay e(cid:228) mamsi sgy Dglojqa- si(cid:228)ay sgy Atrsqi(cid:228)ay, sgy Dglojqasi(cid:228)ay sgy Uimkamdi(cid:228)ay jai sot Barikei(cid:228)ot sgy Rotgdi(cid:228)ay, idi(cid:228)xy, o(cid:228) rom auoq(cid:243) sa barij(cid:243) jai lesapoigle(cid:228) ma cexqcij(cid:243) pqoło(cid:228) msa, EJSILXMSAR o(cid:228) si oi tpovqex(cid:228) reiy pot ame(cid:228) kabam g Joimo(cid:228) sgsa jai g Botkcaqi(cid:228)a rso pkai(cid:228)rio sxm diapqac- laset(cid:228) rexm sot Ct(cid:228) qot sgy Otqotcot(cid:243)gy odgcot(cid:228) m rsgm sqopopoi(cid:228)grg sxm darlokocijx(cid:228) m jahersx(cid:228) sxm eira- cxcg(cid:228) y rsgm Joimo(cid:228) sgsa jai sg Botkcaqi(cid:228)a, idi(cid:228)xy, o(cid:228) rom auoq(cid:243) sa barij(cid:243) jai sa lesapoigle(cid:228) ma cexqcij(cid:243) pqoło(cid:228) msa, EJSILXMSAR o(cid:228) si g pqorvx(cid:228) qgrg rsgm Etqxpałjg(cid:228) Łmxrg sgy Dglojqasi(cid:228)ay sgy Atrsqi(cid:228)ay, sgy Dglojqa- si(cid:228)ay sgy Uimkamdi(cid:228)ay jai sot Barikei(cid:228)ot sgy Rotgdi(cid:228)ay jai g euaqlocg(cid:228) sxm aposekerl(cid:243)sxm sot Ct(cid:228) qot sgy Otqotcot(cid:243)gy ei(cid:228)mai dtmaso(cid:228) ma epgqe(cid:243)rotm siy dileqei(cid:228)y paqavxqg(cid:228) reiy rso pkai(cid:228)rio sgy rtluxmi(cid:228)ay, jai o(cid:228) si pqe(cid:228) pei rtmepx(cid:228) y g em ko(cid:228) cx rtluxmi(cid:228)a ma pqoraqlorsei(cid:228) le(cid:228) rx pqxsojo(cid:228) kkot pqoraqlocg(cid:228) y sxm elpoqijx(cid:228) m pstvx(cid:228) m sgy, EJSILXMSAR o(cid:228) si so Rtlbot(cid:228) kio ene(cid:228) dxre sgm apo(cid:228) uarg 95/131/EJ (1) peqi(cid:228) pqorxqimg(cid:228) y euaqlocg(cid:228) y apo(cid:228) sgm 1g Iamotaqi(cid:228)ot 1995 sgy dileqot(cid:228) y rtluxmi(cid:228)ay pot diapqaclaset(cid:228) sgje g Episqopg(cid:228) en omo(cid:228) lasoy sgy Joi- mo(cid:228) sgsay, g opoi(cid:228)a sqopopoiei(cid:228) so pqo(cid:228) rheso pqxso(cid:228) jokko sgy etqxpałjg(cid:228) y rtluxmi(cid:228)ay cia so elpo(cid:228) qio jkx- rsoøuamsotqcijx(cid:228) m pqoło(cid:228) msxm lesant(cid:228) sgy Etqxpałjg(cid:228) y Joimo(cid:228) sgsay jai sgy Dglojqasi(cid:228)ay sgy Botkcaqi(cid:228)ay, pqojeile(cid:228) mot ma kguhei(cid:228) tpo(cid:228) wg g pqorvx(cid:228) qgrg sgy Dglojqasi(cid:228)ay sgy Atrsqi(cid:228)ay, sgy Dglojqasi(cid:228)ay sgy Umkam- di(cid:228)ay jai sot Barikei(cid:228)ot sgy Rotgdi(cid:228)ay rsgm Etqxpałjg(cid:228) Łmxrg. (1) EE L 94 sgy 26. 4. 1995, r. 1. L 112/4 EL Epi(cid:228)rglg Eugleqi(cid:228)da sxm Etqxpałjx(cid:228) m Joimosg(cid:228) sxm 29. 4. 1999 EJSILXMSAR o(cid:228) si so Rtlbot(cid:228) kio ene(cid:228) dxre sgm apo(cid:228) uarg 96/225/EJ (1) peqi(cid:228) pqorxqimg(cid:228) y euaqlocg(cid:228) y apo(cid:228) sgm 1g Iamotaqi(cid:228)ot 1996 sgy dileqot(cid:228) y rtluxmi(cid:228)ay sgm opoi(cid:228)a diapqaclaset(cid:228) sgje g Episqopg(cid:228) en omo(cid:228) lasoy sgy Joimo(cid:228) sgsay, les(cid:243) sgm epamene(cid:228) sarg jai sgm sqopopoi(cid:228)grg sot pqo(cid:228) rhesot pqxsojo(cid:228) kkot sgy etqxpałjg(cid:228) y rtluxmi(cid:228)ay cia so elpo(cid:228) qio jkxrsoøuamsotqcijx(cid:228) m pqoło(cid:228) msxm lesant(cid:228) sgy Etqxpałjg(cid:228) y Joimo(cid:228) sgsay jai sgy Dglojqasi(cid:228)ay sgy Botkcaqi(cid:228)ay. APOUARIFOTM ma jahoqi(cid:228)rotm le joimg(cid:228) rtluxmi(cid:228)a siy pqoraqloce(cid:228) y pot pqe(cid:228) pei ma epe(cid:228) khotm rsiy elpo- qije(cid:228) y dias(cid:243)neiy sgy Etqxpałjg(cid:228) y rtluxmi(cid:228)ay les(cid:243) sgm pqorvx(cid:228) qgrg sgy Dglojqasi(cid:228)ay sgy Atrsqi(cid:228)ay, sgy Dglojqasi(cid:228)ay sgy Uimkamdi(cid:228)ay jai sot Barikei(cid:228)ot sgy Rotgdi(cid:228)ay, auemo(cid:228) y, jai sgm e(cid:228) maqng irvt(cid:228) oy sxm aposeke- rl(cid:243)sxm sot Ct(cid:228) qot sgy Otqotcot(cid:243)gy rso cexqcijo(cid:228) sole(cid:228) a, auese(cid:228) qot, jai oqi(cid:228)fotm cia so rjopo(cid:228) atso(cid:228) xy pkgqenotri(cid:228)oty soty: G ETQXPAæJG JOIMOSGSA: Dietrich von KYAW Pqe(cid:228) rbt, Lo(cid:228) milo Amsipqo(cid:228) rxpo sgy Olorpomdiajg(cid:228) y Dglojqasi(cid:228)ay sgy Ceqlami(cid:228)ay Pqo(cid:228) edqo sgy Episqopg(cid:228) y sxm Lo(cid:228) milxm Amsipqorx(cid:228) pxm G(cid:252)nther BURGHARDT Cemijo(cid:228) Diethtmsg(cid:228) sgy Cemijg(cid:228) y Diet(cid:228) htmrgy sxm Enxseqijx(cid:228) m Pokisijx(cid:228) m Rve(cid:228) rexm sgy Episqopg(cid:228) y sxm Etqxpałjx(cid:228) m Joimosg(cid:228) sxm, G DGLOJQASIA SGR BOTKCAQIAR: Nikola Ivanov KARADIMOV Łjsajso jai Pkgqenot(cid:228) rio Pqe(cid:228) rbt Epijeuakg(cid:228) y sgy Aporsokg(cid:228) y sgy Dglojqasi(cid:228)ay sgy Botkcaqi(cid:228)ay rsgm Etqxpałjg(cid:228) Łmxrg OI OPOIOI, les(cid:243) sgm amsakkacg(cid:228) sxm pkgqenotri(cid:228)xm eccq(cid:243)uxm soty pot bqe(cid:228) hgjam ems(cid:243)nei, RTLUXMGRAM RSIR AJOKOTHER DIASANEIR: (cid:210)qhqo 1 2. So paq(cid:243)qsgla II amsijahi(cid:228)rsasai apo(cid:228) sgla A sot paqo(cid:228) msoy pqxsojo(cid:228) kkot. so paq(cid:243)q- So pqo(cid:228) rheso pqxso(cid:228) jokko sgy etqxpałjg(cid:228) y rtlux- 1. mi(cid:228)ay cia so elpo(cid:228) qio jkxrsoøuamsotqcijx(cid:228) m pqoło(cid:228) msxm sqopopoiei(cid:228)sai xy eng(cid:228) y: 3. So (cid:243)qhqo 2 paq(cid:243)cqauoy 3 sot pqoraqsg(cid:228) lasoy A amsijahi(cid:228)rsasai apo(cid:228) so ajo(cid:228) kotho jei(cid:228)lemo: 1. Rso (cid:243)qhqo 2 paq(cid:243)cqauoy 3, g pqx(cid:228) sg paq(cid:243)cqauoy amsijahi(cid:228)rsasai apo(cid:228) so ajo(cid:228) kotho jei(cid:228)lemo: (cid:219)3. G jasacxcg(cid:228) sxm pqoło(cid:228) msxm pot jakt(cid:228) psomsai apo(cid:228) so paqo(cid:228) m pqxso(cid:228) jokko jahoqi(cid:228)fesai rt(cid:228) luxma le soty jamo(cid:228) mey sgy lg pqosilgriajg(cid:228) y jasacxcg(cid:228) y pot irvt(cid:228) otm rsgm Joimo(cid:228) sgsa. º (1) EE L 81 sgy 30. 3. 1996, r. 310. So pirsopoigsijo(cid:228) jasacxcg(cid:228) y pot amaue(cid:228) qesai (cid:219)3. rsgm paq(cid:243)cqauo 1 amxse(cid:228) qx dem apaisei(cid:228)sai cia sgm eiracxcg(cid:228) pqoło(cid:228) msxm pot jakt(cid:228) psomsai apo(cid:228) pirsopoi- gsijo(cid:228) jtjkouoqi(cid:228)ay EUR1 g(cid:228) e(cid:228) mstpo EUR2 pot ejdi(cid:228)- desai rt(cid:228) luxma le so pqxso(cid:228) jokko aqih. 4 sgy etqx- pałjg(cid:228) y rtluxmi(cid:228)ay, euo(cid:228) rom pqojt(cid:228) psei raux(cid:228) y apo(cid:228) sa em ko(cid:228) cx paqarsasij(cid:243) o(cid:228) si g Dglojqasi(cid:228)a sgy Botkca- qi(cid:228)ay lpoqei(cid:228) ma hexqghei(cid:228) xy g vx(cid:228) qa jasacxcg(cid:228) y b(cid:243)rei sxm jamo(cid:228) mxm sgy lg pqosilgriajg(cid:228) y jasacxcg(cid:228) y pot irvt(cid:228) otm rsgm Joimo(cid:228) sgsa. º 29. 4. 1999 EL Epi(cid:228)rglg Eugleqi(cid:228)da sxm Etqxpałjx(cid:228) m Joimosg(cid:228) sxm L 112/5 4. So (cid:243)qhqo 14 paq(cid:243)cqauoy 2 det(cid:228) seqo ed(cid:243)uio det(cid:228) seqg peqi(cid:228)psxrg sot pqoraqsg(cid:228) lasoy A si(cid:228)skoy IV sqopo- poiei(cid:228)sai xy eng(cid:228) y: (cid:219)˙ Sa dt(cid:228) o cq(cid:243)llasa pot pqordioqi(cid:228)fotm sa jq(cid:243)sg le(cid:228) kg ejsekxmirlot(cid:228) ei(cid:228)mai: AT = Atrsqi(cid:228)a BL = Lpemekot(cid:228) n DE = Ceqlami(cid:228)a DK = Dami(cid:228)a EL = Ekk(cid:243)da ES = Irpami(cid:228)a FI = Uimkamdi(cid:228)a FR = Cakki(cid:228)a GB = Gmxle(cid:228) mo Bari(cid:228)keio IE = Iqkamdi(cid:228)a IT = Isaki(cid:228)a PT = Poqsocaki(cid:228)a SE = Rotgdi(cid:228)aº 2. G paq(cid:243)cqauoy 1 sot (cid:243)qhqot 9 sgy etqxpałjg(cid:228) y rtl- uxmi(cid:228)ay amsijahi(cid:228)rsasai apo(cid:228) so ajo(cid:228) kotho jei(cid:228)lemo: (cid:219)1. Oi dias(cid:243)neiy sot paqo(cid:228) msoy jeuakai(cid:228)ot euaqlo(cid:228) - fomsai rsa pqoło(cid:228) msa jasacxcg(cid:228) y Joimo(cid:228) sgsay jai Botkcaqi(cid:228)ay sxm opoi(cid:228)xm oi pi(cid:228)majey paqotri(cid:243)fomsai rsa jeu(cid:243)kaia 25 e(cid:228) xy 97 sgy rtmdtarle(cid:228) mgy omolaso- koci(cid:228)ay, enaiqotle(cid:228) mxm sxm pqoło(cid:228) msxm pot apaqih- lot(cid:228) msai rso paq(cid:243)qsgla I jai rso pqxso(cid:228) jokko 3. º 3. So (cid:243)qhqo 18 sgy etqxpałjg(cid:228) y rtluxmi(cid:228)ay jai so paq(cid:243)qsgla X jasaqcot(cid:228) msai. 4. G paq(cid:243)cqauoy 2 sot (cid:243)qhqot 19 sgy etqxpałjg(cid:228) y rtluxmi(cid:228)ay amsijahi(cid:228)rsasai apo(cid:228) so ajo(cid:228) kotho jei(cid:228)lemo: (cid:219)2. Le som o(cid:228) qo ˆcexqcij(cid:243) pqoło(cid:228) msa˜ moot(cid:228) msai sa pqoło(cid:228) msa sxm opoi(cid:228)xm o pi(cid:228)majay paqotri(cid:243)fesai rsa jeu(cid:243)kaia 1 e(cid:228) xy 24 sgy rtmdtarle(cid:228) mgy omolasokoci(cid:228)ay, sa pqoło(cid:228) msa pot apaqihlot(cid:228) msai rso paq(cid:243)qsgla I jai rso pqxso(cid:228) jokko aqih. 3, enaiqotle(cid:228) mxm, xrso(cid:228) ro, sxm pqoło(cid:228) msxm akiei(cid:228)ay, o(cid:228) pxy oqi(cid:228)fomsai apo(cid:228) som jamomirlo(cid:228) (EOJ) aqih. 3687/91. º (cid:210)qhqo 3 Barij(cid:243) cexqcij(cid:243) pqoło(cid:228) msa: 5. Rso paq(cid:243)qsgla sot pqoraqsg(cid:228) lasoy A, so tpo(cid:228) deicla pirsopoigsijot(cid:228) jasacxcg(cid:228) y amsijahi(cid:228)rsasai apo(cid:228) so eluaimo(cid:228) lemo rso paq(cid:243)qsgla B sot paqo(cid:228) msoy pqxso- jo(cid:228) kkot. 1. Sa paqaqsg(cid:228) lasa XIa, XIb, XIIa, XIIb sgy etqx- pałjg(cid:228) y rtluxmi(cid:228)ay amsijahi(cid:228)rsamsai le sa jei(cid:228)lema pot eluai(cid:228)momsai rsa paqaqsg(cid:228) lasa G jai I sot paqo(cid:228) msoy pqxsojo(cid:228) kkot, amsirsoi(cid:228)vxy. 6. Rso paq(cid:243)qsgla sot pqoraqsg(cid:228) lasoy A, so tpo(cid:228) deicla sgy (cid:243)deiay enacxcg(cid:228) y amsijahi(cid:228)rsasai apo(cid:228) so eluaimo(cid:228) - lemo rso paq(cid:243)qsgla C sot paqo(cid:228) msoy pqxsojo(cid:228) kkot. 2. Oi paq(cid:243)cqauoi 2 jai 3 sot (cid:243)qhqot 21 sgy etqx- pałjg(cid:228) y rtluxmi(cid:228)ay amsijahi(cid:228)rsamsai apo(cid:228) so ajo(cid:228) kotho jei(cid:228)lemo: 7. Rso paq(cid:243)qsgla sot pqoraqsg(cid:228) lasoy C, so tpo(cid:228) deicla pirsopoigsijot(cid:228) pot euaqlo(cid:228) fesai re oqirle(cid:228) mey biose- vmi(cid:228)ey jai re oqirle(cid:228) ma pqoło(cid:228) msa kałjg(cid:228) y se(cid:228) vmgy amsija- hi(cid:228)rsasai apo(cid:228) so eluaimo(cid:228) lemo rso paq(cid:243)qsgla D sot paqo(cid:228) msoy pqxsojo(cid:228) kkot. 8. So paq(cid:243)qsgla sot pqoraqsg(cid:228) lasoy B amsijahi(cid:228)rsasai apo(cid:228) so paq(cid:243)qsgla E sot paqo(cid:228) msoy pqxsojo(cid:228) kkot. So pqosilgriajo(cid:228) jahersx(cid:228) y pot voqgcei(cid:228)sai rsiy (cid:219)2. eiracxce(cid:228) y rsgm Joimo(cid:228) sgsa pqoło(cid:228) msxm jasacxcg(cid:228) y sgy Dglojqasi(cid:228)ay sgy Botkcaqi(cid:228)ay, oqi(cid:228)fesai rso paq(cid:243)q- sgla V. So pqosilgriajo(cid:228) jahersx(cid:228) y pot voqgcei(cid:228)sai rsiy 3. eiracxce(cid:228) y rsg Dglojqasi(cid:228)a sgy Botkcaqi(cid:228)ay pqoło(cid:228) - msxm joimosijg(cid:228) y jasacxcg(cid:228) y oqi(cid:228)fesai rso paq(cid:243)q- sgla XI. º 2. Łma me(cid:228) o paq(cid:243)qsgla emrxlasx(cid:228) mesai rsgm etqx- pałjg(cid:228) rtluxmi(cid:228)a, so jei(cid:228)lemo sot opoi(cid:228)ot paqotri(cid:243)fesai rso paq(cid:243)qsgla RS sot paqo(cid:228) msoy pqxsojo(cid:228) kkot. 3. G paq(cid:243)cqauoy 4 sot (cid:243)qhqot 21 sgy etqxpałjg(cid:228) y rtluxmi(cid:228)ay jasaqcei(cid:228)sai. (cid:210)qhqo 2 4. Sa paqaqsg(cid:228) lasa XIIIa, XIIIb, XIVa jai XIVb, sgy etqxpałjg(cid:228) y rtluxmi(cid:228)ay jasaqcot(cid:228) msai. Lesapoigle(cid:228) ma cexqcij(cid:243) pqoło(cid:228) msa: (cid:210)qhqo 4 1. So pqxso(cid:228) jokko 3 sgy etqxpałjg(cid:228) y rtluxmi(cid:228)ay amsija- so jei(cid:228)lemo pot paqasi(cid:228)hesai rso hi(cid:228)rsasai apo(cid:228) paq(cid:243)qsgla F sot paqo(cid:228) msoy pqxsojo(cid:228) kkot. Sa paqaqsg(cid:228) lasa sot paqo(cid:228) msoy pqxsojo(cid:228) kkot aposekot(cid:228) m amapo(cid:228) rparso le(cid:228) qoy atsot(cid:228). So paqo(cid:228) m pqxso(cid:228) jokko apo- sekei(cid:228) amapo(cid:228) rparso le(cid:228) qoy sgy etqxpałjg(cid:228) y rtluxmi(cid:228)ay. L 112/6 EL Epi(cid:228)rglg Eugleqi(cid:228)da sxm Etqxpałjx(cid:228) m Joimosg(cid:228) sxm 29. 4. 1999 (cid:210)qhqo 5 So paqo(cid:228) m pqxso(cid:228) jokko ecjqi(cid:228)mesai apo(cid:228) sgm Joimo(cid:228) sgsa jai sg Botkcaqi(cid:228)a rt(cid:228) luxma le siy jas´ idi(cid:228)am diadijari(cid:228)ey. Sa rtlbakko(cid:228) lema le(cid:228) qg kalb(cid:243)motm sa amacjai(cid:228)a le(cid:228) sqa cia sgm euaqlocg(cid:228) sot paqo(cid:228) msoy pqxsojo(cid:228) kkot. joimopoi(cid:228)grgy ej le(cid:228) qoty sxm rtlbakkole(cid:228) mxm leqx(cid:228) m sgy okojkg(cid:228) qxrgy sxm diadijarix(cid:228) m pot amaue(cid:228) qomsai rso (cid:243)qhqo 5. (cid:210)qhqo 7 (cid:210)qhqo 6 So paqo(cid:228) m pqxso(cid:228) jokko aqvi(cid:228)fei ma irvt(cid:228) ei sgm pqx(cid:228) sg gle(cid:228) qa sot pqx(cid:228) sot lgmo(cid:228) y pot ajokothei(cid:228) sgm gleqolgmi(cid:228)a So paqo(cid:228) m pqxso(cid:228) jokko rtms(cid:243)rresai re dt(cid:228) o amsi(cid:228)stpa rsgm acckijg(cid:228) , cakkijg(cid:228) , ceqlamijg(cid:228) , damijg(cid:228) , ekkgmijg(cid:228) , irpamijg(cid:228) , isakijg(cid:228) , okkamdijg(cid:228) , poqsocakijg(cid:228) , rotgdijg(cid:228) , uimkamdijg(cid:228) jai botkcaqijg(cid:228) ckx(cid:228) rra(cid:231) o(cid:228) ka sa jei(cid:228)lema ei(cid:228)mai eni(cid:228)rot athemsij(cid:243). Hecho en Bruselas, el veinticinco de marzo de mil novecientos noventa y nueve. Udfærdiget i Bruxelles, den femogtyvende marts nitten hundrede og nioghalvfems. Geschehen zu Br(cid:252)ssel am f(cid:252)nfundzwanzigsten M(cid:228)rz neunzehnhundertneunundneunzig. Łcime rsiy Bqtne(cid:228) kkey, rsiy ei(cid:228)jori pe(cid:228) mse Laqsi(cid:228)ot vi(cid:228)kia emmiajo(cid:228) ria ememg(cid:228) msa emme(cid:228) a. Done at Brussels on the twenty-fifth day of March in the year one thousand nine hundred and ninety-nine. Fait a` Bruxelles, le vingt-cinq mars mil neuf cent quatre-vingt-dix-neuf. Fatto a Bruxelles, add(cid:236) venticinque marzo millenovecentonovantanove. Gedaan te Brussel, vijfentwintigste maart negentienhonderd negenennegentig. Feito em Bruxelas, em vinte e cinco de Marc¸o de mil novecentos e noventa e nove. Tehty Brysseliss(cid:228) kahdentenakymmenenten(cid:228)viidenten(cid:228) p(cid:228)iv(cid:228)n(cid:228) maaliskuuta vuonna tuhatyhdeks(cid:228)nsataayhdeks(cid:228)nkymment(cid:228)yhdeks(cid:228)n. Som skedde i Bryssel den tjugofemte mars nittonhundranittionio. 29. 4. 1999 EL Epi(cid:228)rglg Eugleqi(cid:228)da sxm Etqxpałjx(cid:228) m Joimosg(cid:228) sxm L 112/7 Por la Comunidad Europea For Det Europæiske Fællesskab F(cid:252)r die Europ(cid:228)ische Gemeinschaft Cia sgm Etqxpałjg(cid:228) Joimo(cid:228) sgsa For the European Community Par Communaute´ europe´enne Per la Comunita` europea Voor de Europese Gemeenschap Pela Comunidade Europeia Euroopan yhteis(cid:246)n puolesta P(cid:229) Europeiska gemenskapens v(cid:228)gnar L 112/8 EL Epi(cid:228)rglg Eugleqi(cid:228)da sxm Etqxpałjx(cid:228) m Joimosg(cid:228) sxm 29. 4. 1999 PAQAQSGLA A (cid:219)PAQAQSGLA II G kepsoleqg(cid:228) y peqicqaug(cid:228) sxm jasgcoqix(cid:228) m pot apaqihlot(cid:228) msai rso paqo(cid:228) m paq(cid:243)qsgla paqotri(cid:243)fesai rso paq(cid:243)qsgla I sot pqxsojo(cid:228) kkot JOIMOSIJA POROSIJA OQIA Jasgcoqi(cid:228)a Lom(cid:243)dey 2 2a 5 6 7 8 73 so(cid:228) moi so(cid:228) moi 1 000 sel(cid:243)via 1 000 sel(cid:243)via (*) 1 000 sel(cid:243)via 1 000 sel(cid:243)via 1 000 sel(cid:243)via 1996 4 722 1 495 5 185 2 500 1 909 5 662 3 388 1997 4 816 1 525 5 418 2 625 1 995 5 860 3 591 (*) (cid:236)rom auoq(cid:243) som jasakocirlo(cid:228) sxm enaco(cid:228) lemxm pqoło(cid:228) msxm rsa rtluxmghe(cid:228) msa porosij(cid:243) o(cid:228) qia, e(cid:228) may rtmsekersg(cid:228) y lesa- sqopg(cid:228) y pe(cid:228) mse eidx(cid:228) m e(cid:228) mdtrgy (ejso(cid:228) y sxm pqooqifo(cid:228) lemxm cia bqe(cid:228) ug) le(cid:228) cirsot lece(cid:228) hoty 130 cm, g(cid:228) sqi(cid:228)xm eidx(cid:228) m e(cid:228) mdtrgy elpoqijot(cid:228) lece(cid:228) hoty lecakt(cid:228) seqot sxm 130 cm lpoqei(cid:228) ma euaqlorsei(cid:228) le(cid:228) vqi pororsot(cid:228) 5 % sot tpo(cid:228) ene(cid:228) sarg porosijot(cid:228) oqi(cid:228)ot. G (cid:243)deia enacxcg(cid:228) y pot auoq(cid:243) sa rtcjejqile(cid:228) ma pqoło(cid:228) msa pqe(cid:228) pei ma ue(cid:228) qei, rso sesqacxmi(cid:228)dio 9, sgm ajo(cid:228) kothg e(cid:228) mdeing: ˆPqe(cid:228) pei ma euaqlorsei(cid:228) o rtmsekersg(cid:228) y lesasqopg(cid:228) y cia sa ei(cid:228)dg e(cid:228) mdtrgy le(cid:228) cirsot elpoqijot(cid:228) lece(cid:228) hoty 130 cm˜. º 1 Exporter (name, full address, country) Exportateur (nom, adresse complète, pays) 5 Consignee (name, full address, country) Destinataire (nom, adresse complète, pays) PAQAQSGLA B (cid:219)(Paq(cid:243)qsgla sot pqoraqsg(cid:228) lasoy A (cid:243)qhqo 2 paq(cid:243)cqauoy 1) O R I G I N A L 2 No 3 Quota year Année contingentaire 4 Category number Numéro de catégorie C E R T I F I C A T E O F O R I G I N (Textile products) C E R T I F I C A T D ’ O R I G I N E (Produits textiles) 6 Country of origin Pays d’origine 7 Country of destination Pays de destination 8 Place and date of shipment — Means of transport Lieu et date d’embarquement — Moyen de transport 9 Supplementary details Données supplémentaires 10 Marks and numbers — Number and kind of packages — DESCRIPTION OF GOODS Marques et numéros — Nombre et nature des colis — DÉSIGNATION DES MARCHANDISES 11 Quantity (1) Quantité (1) 12 FOB value (2) Valeur fob (2) 13 CERTIFICATION BY THE COMPETENT AUTHORITY — VISA DE L’AUTORITÉ COMPÉTENTE I, the undersigned, certify that the goods described above originated in the country shown in box No 6, in accordance with the provisions in force in the European Community. Je soussigné certifie que les marchandises désignées ci-dessus sont originaires du pays figurant dans la case 6, conformément aux dispositions en vigueur dans la Communauté européenne. 14 Competent authority (name, full address, country) Autorité compétente (nom, adresse complète, pays) At — À. , on — le. (Signature) (Stamp — Cachet)º. t e n s d i o p e l s a p t s e n ’ é t i n u e t t e c i s e i r o g é t a c a l r u o p e u v é r p é t i n u ’ l s n a d é t i t n a u q a l e u q i s n i a s e m m a r g o l i k n e t e n s d i o p e l r e u q i d n I — t h g i e w t e n n a h t r e h t o e r e h w y r o g e t a c r o f d e b i r c s e r p t i n u e h t n i y t i t n a u q o s l a d n a ) g k ( t h g i e w t e n w o h S. e t n e v e d t a r t n o c u d e i a n n o m a l s n a D — t c a r t n o c e l a s e h t f o y c n e r r u c e h t n I ) 1 ( ) 2 ( (cid:219)(Paq(cid:243)qsgla amaueqo(cid:228) lemo rso (cid:243)qhqo 7 paq(cid:243)cqauoy 1 sot pqoraqsg(cid:228) lasoy A) PAQAQSGLA C 1 Exporter (name, full address, country) Exportateur (nom, adresse complète, pays) 5 Consignee (name, full address, country) Destinataire (nom, adresse complète, pays) O R I G I N A L 2 No 3 Quota year Année contingentaire 4 Category number Numéro de catégorie E X P O R T L I C E N C E (Textile products) L I C E N C E D ’ E X P O R T A T I O N (Produits textiles) 6 Country of origin Pays d’origine 7 Country of destination Pays de destination 8 Place and date of shipment — Means of transport Lieu et date d’embarquement — Moyen de transport 9 Supplementary details Données supplémentaires 10 Marks and numbers — Number and kind of packages — DESCRIPTION OF GOODS Marques et numéros — Nombre et nature des colis — DÉSIGNATION DES MARCHANDISES 11 Quantity (1) Quantité (1) 12 FOB value (2) Valeur fob (2) 13 CERTIFICATION BY THE COMPETENT AUTHORITY — VISA DE L’AUTORITÉ COMPÉTENTE I, the undersigned, certify that the goods described above have been charged against the quantitative limit established for the year shown in box No 3 in respect of the category shown in box No 4 by the provisions regulating trade in textile products with the European Community. Je soussigné certifie que les marchandises désignées ci-dessus ont été imputées sur la limite quantitative fixée pour l’année indiquée dans la case 3 pour la catégorie désignée dans la case 4 dans le cadre des dispositions régissant les échanges de produits textiles avec la Communauté européenne. 14 Competent authority (name, full address, country) Autorité compétente (nom, adresse complète, pays) At — À. , on — le. (Signature) (Stamp — Cachet)º. t e n s d i o p e l s a p t s e n ’ é t i n u e t t e c i s e i r o g é t a c a l r u o p e u v é r p é t i n u ’ l s n a d é t i t n a u q a l e u q i s n i a s e m m a r g o l i k n e t e n i s d o p e l r e u q d n i I — t h g i e w t e n n a h t r e h t o e r e h w y r o g e t a c r o f d e b i r c s e r p t i n u e h t n i y t i t n a u q o s l a d n a ) g k ( t h g i e w t e n w o h S. e t n e v e d t a r t n o c u d e i a n n o m a l s n a D — t c a r t n o c e l a s e h t f o y c n e r r u c e h t n I ) 1 ( ) 2 ( PAQAQSGLA D (cid:219)(Paq(cid:243)qsgla amaueqo(cid:228) lemo rso pqor(cid:243)qsgla C) 1 Exporter (name, full address, country) Exportateur (nom, adresse complète, pays) O R I G I N A L 2 No 3 Consignee (name, full address, country) Destinataire (nom, adresse complète, pays) CERTIFICATE in regard to HANDLOOMS, TEXTILE HANDICRAFTS and TRA- DITIONAL TEXTILE PRODUCTS, OF THE COTTAGE INDUSTRY, issued in conformity with and under the conditions regulating trade in textile products with the European Community. CERTIFICAT relatif aux TISSUS, TISSÉS SUR MÉTIERS À MAIN, aux PRO- DUITS TEXTILES FAITS À LA MAIN, et aux PRODUITS TEXTILES RELEVANT DU FOLKLORE TRADITIONNEL, DE FABRICATION ARTISANALE, délivré en conformité avec et sous les conditions régissant les échanges de produits textiles avec la Communauté européenne. 4 Country of origin Pays d’origine 5 Country of destination Pays de destination 6 Place and date of shipment — Means of transport Lieu et date d’embarquement — Moyen de transport 7 Supplementary details Données supplémentaires 8 Marks and numbers — Number and kind of packages — DESCRIPTION OF GOODS Marques et numéros — Nombre et nature des colis — DÉSIGNATION DES MARCHANDISES 9 Quantity Quantité 10 FOB value (1) Valeur fob (1) 11 CERTIFICATION BY THE COMPETENT AUTHORITY — VISA DE L’AUTORITÉ COMPÉTENTE I, the undersigned, certify that the consignment described above includes only the following textile products of the cottage industry of the country shown in box No 4: (a) fabrics woven on looms operated solely by hand or foot (handlooms) (2); (b) garments or other textile articles obtained manually from the fabrics described under (a) and sewn solely by hand without the aid of any machine (handicrafts) (2); (c) traditional folklore handicraft textile products made by hand, as defined in the list agreed between the European Community and the country shown in box No 4. Je soussigné certifie que l’envoi décrit ci-dessus contient exclusivement les produits textiles suivants relevant de la fabrication artisanale du pays figurant dans la case 4: (a) tissus tissés sur des métiers actionnés à la main ou au pied (handlooms) (2); (b) vêtements ou autres articles textiles obtenus manuellement à partir de tissus décrits sous (a) et cousus uniquement à la main sans l’aide d’une machine (handicrafts) (2); (c) produits textiles relevant du folklore traditionnel fabriqués à la main, comme définis dans la liste convenue entre la Communauté européenne et le pays indiqué dans la case 4. 12 Competent authority (name, full address, country) Autorité compétente (nom, adresse complète, pays) At — À. , on — le. (Signature) (Stamp — Cachet)º. e t n e v e d t a r t n o c u d e i a n n o m a l s n a D — t c a r t n o c e l a s e h t f o y c n e r r u c e h t n I. ) s ( e l i t u n i ) s ( n o i t n e m ) s e l ( a l r e f f i B — e t a i r p o r p p a s a e t e l e D ) 1 ( ) 2 ( 29. 4. 1999 EL Epi(cid:228)rglg Eugleqi(cid:228)da sxm Etqxpałjx(cid:228) m Joimosg(cid:228) sxm L 112/15 PAQAQSGLA E (cid:219)Paq(cid:243)qsgla sot pqoraqsg(cid:228) lasoy B JKXRSO(cid:242)UAMSOTQCIJA PQOæOMSA (So paq(cid:243)qsgla I sot pqxsojo(cid:228) kkot peqikalb(cid:243)mei kepsoleqg(cid:228) peqicqaug(cid:228) sxm jasgcoqix(cid:228) m pot apaqihlot(cid:228) - msai rso paqo(cid:228) m paq(cid:243)qsgla) RTMAKKACER RSO PKAIRIO JAHERSXSOR SEKEIOPOIGRGR PQOR EPAMEIRACXCG Joimosij(cid:243) porosij(cid:243) o(cid:228) qia Jasgcoqi(cid:228)a Lom(cid:243)dey 5 6 7 8 73 1 000 sel(cid:243)via 1 000 sel(cid:243)via 1 000 sel(cid:243)via 1 000 sel(cid:243)via 1 000 sel(cid:243)via 1996 6 492 9 251 13 286 6 223 3 375 1997 6 930 9 945 14 183 6 550 3 679º L 112/16 EL Epi(cid:228)rglg Eugleqi(cid:228)da sxm Etqxpałjx(cid:228) m Joimosg(cid:228) sxm 29. 4. 1999 PAQAQSGLA RS (cid:219)PAQAQSGLA XVII JKXRSO(cid:242)UAMSOTQCIJA PQOæOMSA Darlokocijg(cid:228) de(cid:228) rletrg sgy Botkcaqi(cid:228)ay G jtbe(cid:228) qmgrg sgy Dglojqasi(cid:228)ay sgy Botkcaqi(cid:228)ay amakalb(cid:243)mei sgm tpovqe(cid:228) xrg ma euaqlo(cid:228) rei siy ajo(cid:228) kothey darlokocije(cid:228) y paqavxqg(cid:228) reiy cia sa jkxrsoøuamsotqcij(cid:243) pqoło(cid:228) msa jai sa ei(cid:228)dg e(cid:228) mdtrgy joimosijg(cid:228) y jasa- cxcg(cid:228) y, sa opoi(cid:228)a eir(cid:243)comsai rsg Dglojqasi(cid:228)a sgy Botkcaqi(cid:228)ay, le e(cid:228) maqng irvt(cid:228) oy sgm 1g Iamotaqi(cid:228)ot 1996. a) Sa pqoło(cid:228) msa pot apaqihlot(cid:228) msai paqaj(cid:243)sx lesaue(cid:228) qomsai apo(cid:228) so paq(cid:243)qsgla VI rso paq(cid:243)qsgla IV sgy etqxpałjg(cid:228) y rtluxmi(cid:228)ay: 51 01 11 00 51 01 19 00 53 01 10 00 53 01 21 00 53 01 29 00 53 02 10 00 b) Sa pqoło(cid:228) msa pot apaqihlot(cid:228) msai paqaj(cid:243)sx lesaue(cid:228) qomsai apo(cid:228) so paq(cid:243)qsgla V rso paq(cid:243)qsgla IV sgy etqxpałjg(cid:228) y rtluxmi(cid:228)ay: 51 01 21 00 51 01 29 00 51 05 30 00 53 03 10 00 53 03 90 00 54 02 43 00 54 03 31 00 56 04 90 00 63 01 10 00 c) Sa pqoło(cid:228) msa pot apaqihlot(cid:228) msai paqaj(cid:243)sx lesaue(cid:228) qomsai apo(cid:228) so paq(cid:243)qsgla VI rso paq(cid:243)qsgla V sgy etqxpałjg(cid:228) y rtluxmi(cid:228)ay: 53 06 10 00 53 06 20 00 55 15 11 00 55 15 13 00 55 15 99 00 55 16 11 00 55 16 23 00 55 16 43 00 58 01 22 00 58 01 24 00 58 01 25 00 58 01 34 00 58 01 35 00 58 01 36 00 58 04 29 00 58 06 10 00 60 01 10 00 60 01 21 00 60 02 10 00 60 02 92 90 60 02 93 90 61 01 10 00 61 09 90 20 61 11 10 00 61 15 91 00 61 15 92 00 62 11 12 90 62 16 00 90 63 02 10 00 63 03 11 00 63 03 19 00 63 04 11 00 63 04 91 00 58 01 33 00 61 06 90 00 51 02 10 00º 29. 4. 1999 EL Epi(cid:228)rglg Eugleqi(cid:228)da sxm Etqxpałjx(cid:228) m Joimosg(cid:228) sxm L 112/17 PAQAQSGLA F (cid:219)PQXSOJOKKO aqih. 3 Rvesij(cid:243) le siy rtmakkace(cid:228) y lesant(cid:228) Botkcaqi(cid:228)ay jai Joimo(cid:228) sgsay rsom sole(cid:228) a sxm lesapoigle(cid:228) mxm cexqcijx(cid:228) m pqoło(cid:228) msxm (cid:210)qhqo 1 (cid:210)qhqo 2 1. G Joimo(cid:228) sgsa jai g Botkcaqi(cid:228)a euaqlo(cid:228) fotm re lesa- poigle(cid:228) ma cexqcij(cid:243) pqoło(cid:228) msa soty darlot(cid:228) y, pot apaqih- lot(cid:228) msai rso paq(cid:243)qsgla I jai paq(cid:243)qsgla II amsi(cid:228)rsoiva rt(cid:228) luxma le soty amaueqo(cid:228) lemoty o(cid:228) qoty, amenaqsg(cid:228) sxy sot am peqioqi(cid:228)fomsai g(cid:228) o(cid:228) vi apo(cid:228) pororsx(cid:228) reiy. 2. So Rtlbot(cid:228) kio Rt(cid:228) mdergy ha apouari(cid:228)fei: ˙ sgm epe(cid:228) jsarg sot pi(cid:228)maja lesapoigle(cid:228) mxm cexqcijx(cid:228) m pqoło(cid:228) msxm b(cid:243)rei sot paqo(cid:228) msoy pqxsojo(cid:228) kkot, ˙ sgm sqopopoi(cid:228)grg sxm darlx(cid:228) m pot amaue(cid:228) qomsai rsa paqaqsg(cid:228) lasa I jai II, ˙ sgm at(cid:228) ngrg g(cid:228) jas(cid:243)qcgrg sxm darlokocijx(cid:228) m poro- rsx(cid:228) rexm. So Rtlbot(cid:228) kio Rt(cid:228) mdergy lpoqei(cid:228) ma amsijahirs(cid:243) soty 3. darlot(cid:228) y pot jahoqi(cid:228)fei so paqo(cid:228) m pqxso(cid:228) jokko le e(cid:228) ma jahersx(cid:228) y so opoi(cid:228)o ha jahoqi(cid:228)fesai rsg b(cid:243)rg sxm amsi- rsoi(cid:228)vxm silx(cid:228) m acoq(cid:243)y sgy Joimo(cid:228) sgsay jai sgy Botkca- qi(cid:228)ay cia sa cexqcij(cid:243) pqoło(cid:228) msa pot vqgrilopoiot(cid:228) msai cexqcijx(cid:228) m rg(cid:228) leqa rsgm paqacxcg(cid:228) pqoło(cid:228) msxm pot tpo(cid:228) jeimsai rso paqo(cid:228) m pqxso(cid:228) jokko. Ha jasaqsi(cid:228)fei som pi(cid:228)maja sxm elpoqetl(cid:243)sxm pot tpo(cid:228) jei- msai rsa por(cid:243) ats(cid:243) jai rtmepx(cid:228) y, som pi(cid:228)maja sxm bari- jx(cid:228) m pqoło(cid:228) msxm(cid:231) cia so rjopo(cid:228) atso(cid:228) , ha apouari(cid:228)fei soty cemijot(cid:228) y jamo(cid:228) mey euaqlocg(cid:228) y. lesapoigle(cid:228) mxm Oi darloi(cid:228) pot euaqlo(cid:228) fomsai rt(cid:228) luxma le so (cid:243)qhqo 1 ei(cid:228)mai dtmaso(cid:228) ma leixhot(cid:228) m le apo(cid:228) uarg sot Rtlbotki(cid:228)ot Rt(cid:228) mdergy: ˙ o(cid:228) sam rsiy rtmakkace(cid:228) y lesant(cid:228) Joimo(cid:228) sgsay jai Botk- caqi(cid:228)ay leix(cid:228) momsai oi darloi(cid:228) pot euaqlo(cid:228) fomsai rsa barij(cid:243) pqoło(cid:228) msa g(cid:228) ˙ o(cid:228) sam pqaclasopoiot(cid:228) msai leix(cid:228) reiy ko(cid:228) cx aloibai(cid:228)xm paqavxqg(cid:228) rexm rvesij(cid:243) le lesapoigle(cid:228) ma cexqcij(cid:243) pqoło(cid:228) msa. Oi leix(cid:228) reiy pot pqobke(cid:228) pomsai rsgm pqx(cid:228) sg peqi(cid:228)psxrg ha tpokoci(cid:228)fomsai epi(cid:228) sot slg(cid:228) lasoy sot darlot(cid:228) pot e(cid:228) vei oqirhei(cid:228) xy so cexqcijo(cid:228) rsoivei(cid:228)o jai so opoi(cid:228)o amsapojqi(cid:228)- mesai rsa cexqcij(cid:243) pqoło(cid:228) msa pot vqgrilopoiot(cid:228) msai pqaclasij(cid:243) cia sgm paqacxcg(cid:228) sxm em ko(cid:228) cx lesapoi- gle(cid:228) mxm cexqcijx(cid:228) m pqoło(cid:228) msxm jai ha auaiqot(cid:228) msai apo(cid:228) soty darlot(cid:228) y pot euaqlo(cid:228) fomsai rsa em ko(cid:228) cx barij(cid:243) cexqcij(cid:243) pqoło(cid:228) msa. (cid:210)qhqo 3 G Joimo(cid:228) sgsa jai g Botkcaqi(cid:228)a akkgkoemgleqx(cid:228) momsai rvesij(cid:243) le so dioijgsijo(cid:228) jahersx(cid:228) y pot ecjqi(cid:228)motm cia sa pqoło(cid:228) msa pot jakt(cid:228) psei so paqo(cid:228) m pqxso(cid:228) jokko. So em ko(cid:228) cx jahersx(cid:228) y pqe(cid:228) pei ma diaruaki(cid:228)fei i(cid:228)rg lesavei(cid:228)- qgrg cia o(cid:228) ka sa emdiaueqo(cid:228) lema le(cid:228) qg jai ma ei(cid:228)mai jas(cid:243) so dtmaso(cid:228) m apko(cid:228) jai ete(cid:228) kijso. L 112/18 EL Epi(cid:228)rglg Eugleqi(cid:228)da sxm Etqxpałjx(cid:228) m Joimosg(cid:228) sxm 29. 4. 1999 Pi(cid:228) majay 1: Pororsx(cid:228) reiy pot euaqlo(cid:228) fomsai jas(cid:243) sgm eiracxcg(cid:228) elpoqetl(cid:243)sxm jasacxcg(cid:228) y Botkcaqi(cid:228)ay PAQAQSGLA I Esg(cid:228) ria poro(cid:228) rsxrg 1997 1998 1999 2000 3 490 4 490 5 490 6 490 (1 000 kg) 2001 jai eng(cid:228) y 7 490 Jxdijo(cid:228) y RO Peqicqaug(cid:228) elpoqetl(cid:243)sxm 1 0405 2 Bot(cid:228) stqa jai (cid:243)kkey kipaqe(cid:228) y otri(cid:228)ey pqoeqvo(cid:228) lemey apo(cid:228) so c(cid:243)ka, poksoi(cid:228) le akoiux(cid:228) dg tug(cid:228) : 0405 20 ˙ Poksoi(cid:228) le akoiux(cid:228) dg tug(cid:228) : 0405 20 10 ˙ ˙ Peqiejsijo(cid:228) sgsay jas(cid:243) b(cid:243)qoy re kipaqe(cid:228) y otri(cid:228)ey i(cid:228)rgy g(cid:228) lecakt(cid:228) seqgy sot 39 % jai lijqo(cid:228) seqgy sot 60 % 0405 20 30 ˙ ˙ Peqiejsijo(cid:228) sgsay jas(cid:243) b(cid:243)qoy re kipaqe(cid:228) y otri(cid:228)ey i(cid:228)rgy g(cid:228) lecakt(cid:228) seqgy sot 60 % jai lijqo(cid:228) seqgy sot 75 % ex 2106 3302 10 Paqarjet(cid:243)rlasa diasqoug(cid:228) y pot dem jasomol(cid:243)fomsai ot(cid:228) se peqikalb(cid:243)momsai akkot(cid:228) , ejso(cid:228) y atsx(cid:228) m pot elpi(cid:228)psotm rsoty jxdijot(cid:228) y RO 2106 10 20 jai 2106 90 20 jai atsx(cid:228) m pot pqo- e(cid:228) qvomsai apo(cid:228) (cid:243)ltka j(cid:243)he ei(cid:228)doty g(cid:228) riqo(cid:228) pia apo(cid:228) f(cid:243)vaqa le pqorhg(cid:228) jg vqxrsijx(cid:228) m otrix(cid:228) m Lei(cid:228)clasa etxdx(cid:228) m otrix(cid:228) m jai lei(cid:228)clasa (rsa opoi(cid:228)a peqikal- b(cid:243)momsai jai sa akjookij(cid:243) diakt(cid:228) lasa) le b(cid:243)rg li(cid:228)a g(cid:228) peqir- ro(cid:228) seqey apo(cid:228) atse(cid:228) y siy otri(cid:228)ey sxm st(cid:228) pxm pot vqgrilopoiot(cid:228) - msai cia siy biolgvami(cid:228)ey eidx(cid:228) m diasqoug(cid:228) y g(cid:228) posx(cid:228) m: 3302 10 29 ˙ (cid:210)kka ex 1704 ex 1806 ex 1901 ex 1902 1904 Favaqx(cid:228) dg pqoło(cid:228) msa vxqi(cid:228)y jaj(cid:243)o (rsa opoi(cid:228)a peqikalb(cid:243)mesai jai g ketjg(cid:228) rojok(cid:243)sa) enaiqotle(cid:228) mxm sxm ejvtkirl(cid:243)sxm ckt- jo(cid:228) qifay pot peqie(cid:228) votm jas(cid:243) b(cid:243)qoy peqirro(cid:228) seqo sot 10 % favaqo(cid:228) fg, vxqi(cid:228)y pqorhg(cid:228) jg (cid:243)kkxm tkx(cid:228) m, pot elpi(cid:228)psotm rsom jxdijo(cid:228) RO 1704 90 10 163 163 163 168 175 Rojok(cid:243)sey jai (cid:243)kka paqarjet(cid:243)rlasa diasqoug(cid:228) y le jaj(cid:243)o ejso(cid:228) y atsx(cid:228) m sot jxdijot(cid:228) RO 1806 10 15 490 490 490 504 525 Ejvtki(cid:228)rlasa bt(cid:228) mgy. Paqarjet(cid:243)rlasa diasqoug(cid:228) y apo(cid:228) aket(cid:228) - qia, rilicd(cid:243)kia, (cid:243)ltka g(cid:228) ejvtki(cid:228)rlasa bt(cid:228) mgy, pot dem peqie(cid:228) - votm rjo(cid:228) mg jaj(cid:243)o g(cid:228) peqie(cid:228) votm kico(cid:228) seqo apo(cid:228) 50 % jas(cid:243) b(cid:243)qoy jaj(cid:243)o jai dem jasomol(cid:243)fomsai ot(cid:228) se peqikalb(cid:243)momsai akkot(cid:228). Paqarjet(cid:243)rlasa diasqoug(cid:228) y pqoło(cid:228) msxm sxm jk(cid:243)rexm 0401 le(cid:228) vqi 0404, pot dem peqie(cid:228) votm jaj(cid:243)o g(cid:228) peqie(cid:228) votm kico(cid:228) - seqo apo(cid:228) 10 % jas(cid:243) b(cid:243)qoy jai dem jasomol(cid:243)fomsai ot(cid:228) se peqikalb(cid:243)momsai akkot(cid:228) , enaiqotle(cid:228) mxm sxm elpoqetl(cid:243)sxm pot elpi(cid:228)psotm rsom jxdijo(cid:228) RO 1901 90 91 Ftlaqij(cid:243) em ce(cid:228) mei, e(cid:228) rsx jai wgle(cid:228) ma g(cid:228) jai akkix(cid:228) y paqa- rjetarle(cid:228) ma, enaiqotle(cid:228) mxm sxm paqacelirle(cid:228) mxm ftlaqijx(cid:228) m pot elpi(cid:228)psotm rsoty jxdijot(cid:228) y RO 1902 20 10 jai 1902 20 30, aq(cid:243)pijo rilicd(cid:243)ki (joty-joty), e(cid:228) rsx jai paqarjetarle(cid:228) mo Paqarjet(cid:243)rlasa diasqoug(cid:228) y pot kalb(cid:243)momsai le dio(cid:228) cjxrg g(cid:228) uqt(cid:228) ng dglgsqiajx(cid:228) m g(cid:228) pqoło(cid:228) msa le b(cid:243)rg sa dglgsqiaj(cid:243) (cia paq(cid:243)deicla joqmuke(cid:228) ijy)(cid:231) dglgsqiaj(cid:243) (ejso(cid:228) y apo(cid:228) aqabo(cid:228) - riso (jakalpo(cid:228) ji) le loqug(cid:228) jo(cid:228) jjxm g(cid:228) miu(cid:243)dxm jai (cid:243)kkxm epeneqcarle(cid:228) mxm jo(cid:228) jjxm (ejso(cid:228) y apo(cid:228) aket(cid:228) qi g(cid:228) rilicd(cid:243)ki), pqo- wgle(cid:228) ma, g(cid:228) akkix(cid:228) y paqarjetarle(cid:228) ma, lg jasomolafo(cid:228) lema jai peqikalbamo(cid:228) lema akkot(cid:228) 97 97 97 101 106 326 326 326 336 350 245 245 245 252 263 29. 4. 1999 EL Epi(cid:228)rglg Eugleqi(cid:228)da sxm Etqxpałjx(cid:228) m Joimosg(cid:228) sxm L 112/19 1 1905 2101 12 98 2101 20 98 2 Pqoło(cid:228) msa aqsopoii(cid:228)ay, favaqopkarsijg(cid:228) y g(cid:228) lpirjosopoii(cid:228)ay, e(cid:228) rsx jai le pqorhg(cid:228) jg jaj(cid:243)ot. (cid:236)rsiey, j(cid:243)wotkey jeme(cid:228) y sxm st(cid:228) pxm pot vqgrilopoiot(cid:228) msai cia u(cid:243)qlaja, aftloruqaci(cid:228)dey, neqale(cid:228) mey ft(cid:228) ley apo(cid:228) aket(cid:228) qi g(cid:228) (cid:243)ltko j(cid:243)he ei(cid:228)doty re ut(cid:228) kka jai paqo(cid:228) loia pqoło(cid:228) msa Paqarjet(cid:243)rlasa le b(cid:243)rg ejvtki(cid:228)rlasa, apors(cid:243)clasa g(cid:228) rtl- ptjmx(cid:228) lasa jaue(cid:228) g(cid:228) le b(cid:243)rg som jaue(cid:228) , ejso(cid:228) y atsx(cid:228) m sot jxdi- jot(cid:228) RO 2101 12 92 Paqarjet(cid:243)rlasa le b(cid:243)rg ejvtki(cid:228)rlasa, apors(cid:243)clasa g(cid:228) rtl- ptjmx(cid:228) lasa sraciot(cid:228) g(cid:228) lase(cid:228) g(cid:228) le b(cid:243)rg so sr(cid:243)i g(cid:228) so lase(cid:228) , ejso(cid:228) y atsx(cid:228) m sot jxdijot(cid:228) RO 2101 20 92 3 571 4 571 5 571 6 588 7 613 163 163 163 168 175 2101 30 Jivx(cid:228) qio uqtcle(cid:228) mo jai (cid:243)kka uqtcle(cid:228) ma tpojas(cid:243)rsasa sot jaue(cid:228) jai sa ejvtki(cid:228)rlasa, apors(cid:243)clasa jai rtlptjmx(cid:228) lasa atsx(cid:228) m: 19 20 21 22 23 2101 30 19 ˙ ˙ ˙ (cid:210)kka 2101 30 99 ˙ ˙ ˙ (cid:210)kka Ft(cid:228) ley (emeqce(cid:228) y g(cid:228) adqamei(cid:228)y). (cid:210)kkoi adqamei(cid:228)y lomojt(cid:228) ssaqoi lijqooqcamirloi(cid:228) (le enai(cid:228)qerg sa elbo(cid:228) kia sgy jk(cid:243)rgy 3002)(cid:231) rjo(cid:228) mey cia so uot(cid:228) rjxla sgy ft(cid:228) lgy paqarjetarle(cid:228) mey: ˙ ˙ Ft(cid:228) ley aqsopoi(cid:228)grgy, apongqale(cid:228) mey 81 81 81 84 88 2102 apo(cid:228) 2102 10 31 e(cid:228) xy 2102 10 39 2105 00 Pacxs(cid:243), e(cid:228) rsx jai am peqie(cid:228) votm jaj(cid:243)o Meq(cid:243), rsa opoi(cid:228)a peqikalb(cid:243)momsai jai sa lesakkij(cid:243) jai sa aeqiot(cid:228) va meq(cid:243), le pqorhg(cid:228) jg f(cid:243)vaqgy jai (cid:243)kkxm cktjamsijx(cid:228) m g(cid:228) aqxlasirle(cid:228) ma, jai (cid:243)kka lg akjookot(cid:228) va pos(cid:243), le enai(cid:228)qerg soty vtlot(cid:228) y uqot(cid:228) sxm g(cid:228) kavamijx(cid:228) m sgy jk(cid:243)rgy apo(cid:228) 2009: ˙ ˙ (cid:210)kka 2202 apo(cid:228) 2202 90 91 e(cid:228) xy 2202 90 99 81 16 81 16 81 16 84 17 88 18 L 112/20 EL Epi(cid:228)rglg Eugleqi(cid:228)da sxm Etqxpałjx(cid:228) m Joimosg(cid:228) sxm 29. 4. 1999 Pi(cid:228)majay 2: Darloi(cid:228) pot euaqlo(cid:228) fomsai jas(cid:243) sgm eiracxcg(cid:228) elpoqetl(cid:243)sxm jasacxcg(cid:228) y Botkcaqi(cid:228)ay Rglei(cid:228)xrg: Sa barij(cid:243) por(cid:243) pot kalb(cid:243)momsai tpo(cid:228) wg jas(cid:243) som tpokocirlo(cid:228) sxm leixle(cid:228) mxm cexqcijx(cid:228) m rsoivei(cid:228)xm jai pqo(cid:228) rhesxm darlx(cid:228) m, pot euaqlo(cid:228) fomsai jas(cid:243) sgm eiracxcg(cid:228) rsgm Joimo(cid:228) sgsa elpoqetl(cid:243)sxm pot apaqihlot(cid:228) msai rsom paqo(cid:228) msa pi(cid:228)maja ei(cid:228)mai sa amaueqo(cid:228) lema rsom pi(cid:228)maja 3 sot paqo(cid:228) msoy paqaqsg(cid:228) lasoy Jxdijo(cid:228) y RO Peqicqaug(cid:228) elpoqetl(cid:243)sxm Darlo(cid:228) y (1) apo(cid:228) 1. 1. 1997 le(cid:228) vqi 30. 6. 1997 apo(cid:228) 1. 7. 1997 le(cid:228) vqi 30. 6. 1998 apo(cid:228) 1. 7. 1998 le(cid:228) vqi 30. 6. 1999 apo(cid:228) 1. 7. 1999 le(cid:228) vqi 30. 6. 2000 apo(cid:228) 1. 7. 2000 1 0403 2 3 4 5 6 7 Ciaot(cid:228) qsi, jeui(cid:228)q jai (cid:243)kka c(cid:243)kasa jai jqe(cid:228) ley pot e(cid:228) votm tpo- rsei(cid:228) ft(cid:228) lxrg g(cid:228) e(cid:228) votm jasarsei(cid:228) o(cid:228) nima e(cid:228) rsx jai rtlptjmxle(cid:228) ma g(cid:228) le pqorhg(cid:228) jg f(cid:243)vaqgy g(cid:228) (cid:243)kkxm cktjamsijx(cid:228) m g(cid:228) aqxlasi- rle(cid:228) ma g(cid:228) le pqorhg(cid:228) jg uqot(cid:228) sxm g(cid:228) jaj(cid:243)ot: 0403 10 ˙ Ciaot(cid:228) qsia: 0403 10 51 e(cid:228) xy 0403 10 99 ˙ ˙ Ciaot(cid:228) qsia, aqxlasirle(cid:228) ma g(cid:228) le pqorhg(cid:228) jg uqot(cid:228) sxm g(cid:228) EA EA EA EA EA jaj(cid:243)ot 0403 90 ˙ (cid:210)kka 0403 90 71 e(cid:228) xy 0403 90 99 0405 20 10 0405 20 30 ex 2106 2106 10 20 2106 90 92 ex 3302 10 3302 10 21 ˙ ˙ Aqxlasirle(cid:228) ma g(cid:228) le pqorhg(cid:228) jg uqot(cid:228) sxm g(cid:228) jaj(cid:243)ot EA EA EA EA EA Poksoi(cid:228) le akoiux(cid:228) dg loqug(cid:228) peqiejsijo(cid:228) sgsay jas(cid:243) b(cid:243)qoy re kipaqe(cid:228) y otri(cid:228)ey i(cid:228)rgy g(cid:228) lecakt(cid:228) seqgy sot 39 % jai lijqo(cid:228) seqgy sot 75 % Paqarjet(cid:243)rlasa diasqoug(cid:228) y pot dem jasomol(cid:243)fomsai ot(cid:228) se peqikalb(cid:243)momsai akkot(cid:228) , ejso(cid:228) y atsx(cid:228) m pot elpi(cid:228)psotm rsoty jxdijot(cid:228) y RO 2106 10 20, 2106 90 20 jai 2106 90 92 jai atsx(cid:228) m pot peqie(cid:228) votm j(cid:243)he ei(cid:228)doty (cid:243)ltka g(cid:228) riqo(cid:228) pia apo(cid:228) f(cid:243)vaqa le pqorhg(cid:228) jg vqxrsijx(cid:228) m otrix(cid:228) m Rtlptjmx(cid:228) lasa pqxsełmx(cid:228) m jai otri(cid:228)ey pqxsełmijg(cid:228) y rt(cid:228) rsargy pot dem peqie(cid:228) votm kipaqe(cid:228) y otri(cid:228)ey pot pqoe(cid:228) qvomsai apo(cid:228) so c(cid:243)ka, favaqo(cid:228) fg, irocktjo(cid:228) fg, cktjo(cid:228) fg, (cid:243)ltka j(cid:243)he ei(cid:228)doty g(cid:228) peqie(cid:228) votm kico(cid:228) seqo sot 1,5 % kipaqe(cid:228) y t(cid:228) key pot pqoe(cid:228) qvomsai apo(cid:228) so c(cid:243)ka, kico(cid:228) seqo sot 5 % favaqo(cid:228) fg g(cid:228) irocktjo(cid:228) fg, kico(cid:228) - seqo sot 5 % cktjo(cid:228) fg g(cid:228) (cid:243)ltka j(cid:243)he ei(cid:228)doty. Pot dem peqie(cid:228) votm kipaqe(cid:228) y otri(cid:228)ey pot pqoe(cid:228) qvomsai apo(cid:228) so c(cid:243)ka, favaqo(cid:228) fg, irocktjo(cid:228) fg, cktjo(cid:228) fg g(cid:228) (cid:243)ltko, g(cid:228) pot peqie(cid:228) - votm kico(cid:228) seqo apo(cid:228) 1,5 % kipaqe(cid:228) y otri(cid:228)ey pot pqoe(cid:228) qvomsai apo(cid:228) so c(cid:243)ka, kico(cid:228) seqo sot 5 % favaqo(cid:228) fg g(cid:228) irocktjo(cid:228) fg, kico(cid:228) - seqo sot 5 % cktjo(cid:228) fg g(cid:228) (cid:243)ltka j(cid:243)he ei(cid:228)doty. Lei(cid:228)clasa etxdx(cid:228) m otrix(cid:228) m jai lei(cid:228)clasa (rsa opoi(cid:228)a peqikal- b(cid:243)momsai jai sa akjookij(cid:243) diakt(cid:228) lasa) le b(cid:243)rg li(cid:228)a jai peqirro(cid:228) seqey apo(cid:228) atse(cid:228) y siy otri(cid:228)ey sxm st(cid:228) pxm pot vqgrilo- poiot(cid:228) msai cia siy biolgvami(cid:228)ey eidx(cid:228) m diasqoug(cid:228) y g(cid:228) posx(cid:228) m: ˙ Pot dem peqie(cid:228) votm kipaqe(cid:228) y otri(cid:228)ey pot pqoe(cid:228) qvomsai apo(cid:228) so c(cid:243)ka, favaqo(cid:228) fg, irocktjo(cid:228) fg, cktjo(cid:228) fg, (cid:243)ltko j(cid:243)he ei(cid:228)doty g(cid:228) pot peqie(cid:228) votm kico(cid:228) seqo sot 1,5 % kipaqe(cid:228) y otri(cid:228)ey pot pqoe(cid:228) qvomsai apo(cid:228) so c(cid:243)ka, kico(cid:228) seqo sot 5 % favaqo(cid:228) fg g(cid:228) irocktjo(cid:228) fg, kico(cid:228) seqo sot 5 % cktjo(cid:228) fg g(cid:228) (cid:243)ltka j(cid:243)he ei(cid:228)doty EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR 7,2 % 6,7 % 6,2 % 5,7 % 5,2 % 3,9 % 3,6 % 3,3 % 3,1 % 2,8 % 3,9 % 3,6 % 3,3 % 3,1 % 2,8 % 3302 10 29 ˙ (cid:210)kka EA EA EA EA EA (1) Sa leixle(cid:228) ma cexqcij(cid:243) rsoivei(cid:228)a (EAR) euaqlo(cid:228) fomsai rso pkai(cid:228)rio sxm porosijx(cid:228) m oqi(cid:228)xm pot amaue(cid:228) qomsai rsom pi(cid:228)maja 1. Oi eiracxce(cid:228) y pot tpeqbai(cid:228)- motm atse(cid:228) y siy poro(cid:228) sgsey tpo(cid:228) jeimsai rsa cexqcij(cid:243) rsoivei(cid:228)a (EA) pot amaue(cid:228) qomsai rso joimo(cid:228) darloko(cid:228) cio [jamomirlo(cid:228) y (EOJ) aqih. 2658/87 sgy 23gy Iotki(cid:228)ot 1987 o(cid:228) pxy sqopopoig(cid:228) hgje]. Sa EA lpoqei(cid:228) ma tpo(cid:228) jeimsai re le(cid:228) cirso darlo(cid:228) pot, euo(cid:228) rom jqihei(cid:228) rjo(cid:228) pilo amaue(cid:228) qesai rso joimo(cid:228) darloko(cid:228) cio. 29. 4. 1999 EL Epi(cid:228)rglg Eugleqi(cid:228)da sxm Etqxpałjx(cid:228) m Joimosg(cid:228) sxm L 112/21 1 0710 40 00 0711 90 30 1302 2 Cktjo(cid:228) jakalpo(cid:228) ji 3 EA 4 EA 5 EA 6 EA 7 EA Vtloi(cid:228) jai ejvtki(cid:228)rlasa utsij(cid:243). Pgjsije(cid:228) y t(cid:228) key, pgjsimije(cid:228) y jai pgjsije(cid:228) y emx(cid:228) reiy. Ac(cid:243)q-ac(cid:243)q jai (cid:243)kka bkemmx(cid:228) dg jai pgjsij(cid:243) utsij(cid:243) paq(cid:243)cxca, e(cid:228) rsx jai sqopopoigle(cid:228) ma: ˙ Vtloi(cid:228) jai ejvtki(cid:228)rlasa utsij(cid:243): 1302 12 00 ˙ ˙ Cktjo(cid:228) qifay 1302 13 00 ˙ ˙ Ktji(cid:228)rjot 0 % 0 % 0 % 0 % 0 % 2,6 % 2,4 % 2,2 % 2,0 % 1,9 % 1302 20 ˙ Pgjsije(cid:228) y t(cid:228) key, pgjsimije(cid:228) y jai pgjsije(cid:228) y emx(cid:228) reiy: 1302 20 10 ˙ ˙ Re neqg(cid:228) jas(cid:243)rsarg 1302 20 90 ˙ ˙ (cid:210)kka 8,3 % 6,1 % 8,0 % 5,9 % 7,7 % 5,6 % 7,4 % 5,4 % 7,1 % 5,2 % 1517 1517 10 1517 10 10 Laqcaqi(cid:228)mg. Lei(cid:228)clasa g(cid:228) paqarjet(cid:243)rlasa bqx(cid:228) rila apo(cid:228) ki(cid:228)pg g(cid:228) k(cid:243)dia fxij(cid:243) g(cid:228) utsij(cid:243) g(cid:228) apo(cid:228) sa jk(cid:243)rlasa diauo(cid:228) qxm kipx(cid:228) m g(cid:228) kadix(cid:228) m sot jeuakai(cid:228)ot atsot(cid:228) , (cid:243)kka apo(cid:228) sa ki(cid:228)pg jai k(cid:243)dia diasqoug(cid:228) y jai sa jk(cid:243)rlas(cid:243) soty pot elpi(cid:228)psotm rsom jxdijo(cid:228) RO 1516: ˙ Laqcaqi(cid:228)mg, laqcaqi(cid:228)mgy: lg rtlpeqikalbamole(cid:228) mgy sgy qetrsg(cid:228) y ˙ ˙ Peqiejsijo(cid:228) sgsay jas(cid:243) b(cid:243)qoy re kipaqe(cid:228) y t(cid:228) key, pot pqo- e(cid:228) qvomsai apo(cid:228) so c(cid:243)ka, pot tpeqbai(cid:228)mei so 10 % akk(cid:243) pot dem tpeqbai(cid:228)mei so 15 % 1517 90 ˙ (cid:210)kka: 1517 90 10 ˙ ˙ Peqiejsijo(cid:228) sgsay jas(cid:243) b(cid:243)qoy re kipaqe(cid:228) y t(cid:228) key pot pqo- e(cid:228) qvomsai apo(cid:228) so c(cid:243)ka, pot tpeqbai(cid:228)mei so 10 % akk(cid:243) pot dem tpeqbai(cid:228)mei so 15 % ex 1704 Favaqx(cid:228) dg pqoło(cid:228) msa vxqi(cid:228)y jaj(cid:243)o (rsa opoi(cid:228)a peqikalb(cid:243)mesai jai g ketjg(cid:228) rojok(cid:243)sa) enaiqotle(cid:228) mxm sxm ejvtkirl(cid:243)sxm ckt- jo(cid:228) qifay pot peqie(cid:228) votm jas(cid:243) b(cid:243)qoy peqirro(cid:228) seqo sot 10 % favaqo(cid:228) fg, vxqi(cid:228)y pqorhg(cid:228) jg (cid:243)kkxm tkx(cid:228) m, pot elpi(cid:228)psotm rsom jxdijo(cid:228) RO 1704 90 10 EA EA EA EA EA EA EA EA EA EA EAR EAR EAR EAR EAR 1704 90 10 Ejvtki(cid:228)rlasa cktjo(cid:228) qifay pot peqie(cid:228) votm jas(cid:243) b(cid:243)qoy peqirro(cid:228) - seqo sot 10 % favaqo(cid:228) fg, vxqi(cid:228)y pqorhg(cid:228) jg (cid:243)kkxm tkx(cid:228) m 7,9 % 7,4 % 6,8 % 6,3 % 5,8 % 1803 P(cid:243)rsa jaj(cid:243)ot, e(cid:228) rsx jai apobotstqxle(cid:228) mg 0 % 0 % 0 % 0 % 0 % 1804 00 00 Bot(cid:228) stqo, ki(cid:228)poy jai k(cid:243)di jaj(cid:243)ot 0 % 0 % 0 % 0 % 0 % 1805 00 00 Rjo(cid:228) mg cktjamsijx(cid:228) m jaj(cid:243)ot, vxqi(cid:228)y pqorhg(cid:228) jg f(cid:243)vaqgy g(cid:228) (cid:243)kkxm 0 % 0 % 0 % 0 % 0 % ex 1806 1806 10 15 Rojok(cid:243)sa jai (cid:243)kka paqarjet(cid:243)rlasa diasqoug(cid:228) y pot peqie(cid:228) - votm jaj(cid:243)o, ejso(cid:228) y atsx(cid:228) m sot jxdijot(cid:228) RO 1806 10 15 Rjo(cid:228) mg jaj(cid:243)ot, le pqorhg(cid:228) jg f(cid:243)vaqgy g(cid:228) (cid:243)kkxm cktjamsijx(cid:228) m pot dem peqie(cid:228) vei favaqo(cid:228) fg g(cid:228) pot peqie(cid:228) vei kico(cid:228) seqo sot 5 % jas(cid:243) b(cid:243)qoy favaqo(cid:228) fg (rsgm opoi(cid:228)a peqikalb(cid:243)mesai jai so ilbeqsopoigle(cid:228) mo f(cid:243)vaqo pot lesqie(cid:228) sai re favaqo(cid:228) fg) g(cid:228) iro- cktjo(cid:228) fg pot lesqie(cid:228) sai epi(cid:228)rgy re favaqo(cid:228) fg EAR EAR EAR EAR EAR 0 % 0 % 0 % 0 % 0 % L 112/22 EL Epi(cid:228)rglg Eugleqi(cid:228)da sxm Etqxpałjx(cid:228) m Joimosg(cid:228) sxm 29. 4. 1999 1 1901 1901 90 91 2 3 4 5 6 7 Ejvtki(cid:228)rlasa bt(cid:228) mgy. Paqarjet(cid:243)rlasa diasqoug(cid:228) y apo(cid:228) aket(cid:228) - qia, rilicd(cid:243)kia, (cid:243)ltka g(cid:228) ejvtki(cid:228)rlasa bt(cid:228) mgy, pot dem peqie(cid:228) - votm rjo(cid:228) mg jaj(cid:243)ot g(cid:228) peqie(cid:228) votm kico(cid:228) seqo apo(cid:228) 40 % jas(cid:243) b(cid:243)qoy jaj(cid:243)o epi(cid:228) pkg(cid:228) qxy apokipamhei(cid:228)ray b(cid:243)rexy jai dem jasomol(cid:243)fomsai ot(cid:228) se peqikalb(cid:243)momsai akkot(cid:228). Paqarjet(cid:243)- rlasa diasqoug(cid:228) y pqoło(cid:228) msxm sxm jk(cid:243)rexm 0401 le(cid:228) vqi 0404, pot dem peqie(cid:228) votm jaj(cid:243)o g(cid:228) peqie(cid:228) votm kico(cid:228) seqo apo(cid:228) 5 % j. b. , epi(cid:228) apokipamhei(cid:228)ray b(cid:243)rexy jai dem jasomol(cid:243)fomsai ot(cid:228) se peqikalb(cid:243)momsai akkot(cid:228) , enaiqotle(cid:228) mxm sxm pqoło(cid:228) msxm pot elpi(cid:228)psotm rsom jxdijo(cid:228) RO 1901 90 91 Pot dem peqie(cid:228) votm kipaqe(cid:228) y otri(cid:228)ey pot pqoe(cid:228) qvomsai apo(cid:228) so c(cid:243)ka, favaqo(cid:228) fg, irocktjo(cid:228) fg, cktjo(cid:228) fg, (cid:243)ltka j(cid:243)he ei(cid:228)doty g(cid:228) pot peqie(cid:228) votm jas(cid:243) b(cid:243)qoy kico(cid:228) seqo sot 1,5 % kipaqe(cid:228) y otri(cid:228)ey pot pqoe(cid:228) qvomsai apo(cid:228) so c(cid:243)ka, kico(cid:228) seqo sot 5 % favaqo(cid:228) fg (rtlpeqikalbamole(cid:228) mot sot ilbeqsopoigle(cid:228) mot f(cid:243)vaqot) g(cid:228) irocktjo(cid:228) fg, kico(cid:228) seqo sot 5 % cktjo(cid:228) fg g(cid:228) (cid:243)ltka j(cid:243)he ei(cid:228)doty, enaiqotle(cid:228) mxm sxm paqarjetarl(cid:243)sxm diasqoug(cid:228) y re rjo(cid:228) mg apo(cid:228) pqoło(cid:228) msa sxm jk(cid:243)rexm 0401 le(cid:228) vqi 0404 EAR EAR EAR EAR EAR 12,8 % 12,8 % 12,8 % 12,8 % 12,8 % ex 1902 Ftlaqij(cid:243) em ce(cid:228) mei, e(cid:228) rsx jai wgle(cid:228) ma g(cid:228) jai akkix(cid:228) y paqa- rjetarle(cid:228) ma, enaiqotle(cid:228) mxm sxm paqacelirle(cid:228) mxm ftlaqijx(cid:228) m pot elpi(cid:228)psotm rsoty jxdijot(cid:228) y RO 1902 20 10 jai 1902 20 30, aq(cid:243)pijo rilicd(cid:243)ki (joty-joty), e(cid:228) rsx jai paqarjetarle(cid:228) mo EAR EAR EAR EAR EAR 1903 00 00 Sapio(cid:228) ja jai tpojas(cid:243)rsasa atsg(cid:228) y paqarjetarle(cid:228) ma apo(cid:228) (cid:243)ltka, le loqug(cid:228) miu(cid:243)dxm, hqo(cid:228) lbxm, jo(cid:228) jjxm rsqocctkx(cid:228) m, rjtb(cid:243)kxm g(cid:228) le paqo(cid:228) loiey loque(cid:228) y EA EA EA EA EA EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EA EA EA EA EA EA EA EA EA EA 1904 1905 Paqarjet(cid:243)rlasa diasqoug(cid:228) y le b(cid:243)rg sa dglgsqiaj(cid:243) pot kalb(cid:243)momsai le dio(cid:228) cjxrg g(cid:228) uqt(cid:228) ng g(cid:228) pqoło(cid:228) msa dglgsqiajx(cid:228) m (p. v. joqm-uke(cid:228) ijy)(cid:231) dglgsqiaj(cid:243) (cid:243)kka apo(cid:228) so jakalpo(cid:228) ji, re jo(cid:228) jjoty, miu(cid:243)dey g(cid:228) epeneqcarle(cid:228) moty jo(cid:228) jjoty (ejso(cid:228) y apo(cid:228) aket(cid:228) qi jai rilicd(cid:243)ki), pqowgle(cid:228) ma g(cid:228) akkix(cid:228) y paqarjetarle(cid:228) ma, pot dem jasomol(cid:243)fomsai ot(cid:228) se peqikalb(cid:243)momsai akkot(cid:228) Pqoło(cid:228) msa aqsopoii(cid:228)ay, favaqopkarsijg(cid:228) y g(cid:228) lpirjosopoii(cid:228)ay, e(cid:228) rsx jai le pqorhg(cid:228) jg jaj(cid:243)ot. (cid:236)rsiey, j(cid:243)wotkey, jeme(cid:228) y sxm st(cid:228) pxm pot vqgrilopoiot(cid:228) msai cia u(cid:243)qlaja, aftloruqaci(cid:228)dey, neqale(cid:228) mey ft(cid:228) ley apo(cid:228) aket(cid:228) qi g(cid:228) (cid:243)ltko j(cid:243)he ei(cid:228)doty re ut(cid:228) kka jai paqo(cid:228) loia pqoło(cid:228) msa 2001 Kavamij(cid:243), jaqpoi(cid:228) jai uqot(cid:228) sa jai (cid:243)kka bqx(cid:228) rila le(cid:228) qg utsx(cid:228) m, paqarjetarle(cid:228) ma g(cid:228) diasgqgle(cid:228) ma le ni(cid:228)di g(cid:228) onijo(cid:228) ont(cid:228) : 2001 90 ˙ (cid:210)kka: 2001 90 30 ˙ ˙ Cktjo(cid:228) jakalpo(cid:228) ji (Zea mays var. saccharata) 2001 90 40 ˙ ˙ Œcmala (jo(cid:228) mdtkoi sgy diorjotqe(cid:228) ay), cktjopas(cid:243)sey jai paqo(cid:228) loia bqx(cid:228) rila le(cid:228) qg utsx(cid:228) m peqiejsijo(cid:228) sgsay jas(cid:243) b(cid:243)qoy re (cid:243)ltka j(cid:243)he ei(cid:228)doty i(cid:228)rgy g(cid:228) amx(cid:228) seqgy sot 5 % 2004 (cid:210)kka kavamij(cid:243), paqarjetarle(cid:228) ma g(cid:228) diasgqgle(cid:228) ma akkix(cid:228) y paq(cid:243) le ni(cid:228)di g(cid:228) onijo(cid:228) ont(cid:228) , jasewtcle(cid:228) ma, ejso(cid:228) y apo(cid:228) sa pqoło(cid:228) msa sgy jk(cid:243)rexy 2006: 2004 10 ˙ Pas(cid:243)sey: ˙ ˙ (cid:210)kka: 2004 10 91 ˙ ˙ ˙ Le loqug(cid:228) aket(cid:228) qxm, rilicdakix(cid:228) m g(cid:228) miu(cid:243)dxm EA EA EA EA EA 29. 4. 1999 EL Epi(cid:228)rglg Eugleqi(cid:228)da sxm Etqxpałjx(cid:228) m Joimosg(cid:228) sxm L 112/23 1 2005 2 3 4 5 6 7 (cid:210)kka kavamij(cid:243), paqarjetarle(cid:228) ma g(cid:228) diasgqgle(cid:228) ma akkix(cid:228) y paq(cid:243) le ni(cid:228)di g(cid:228) onijo(cid:228) ont(cid:228) , jasewtcle(cid:228) ma, ejso(cid:228) y apo(cid:228) sa pqoło(cid:228) msa sgy jk(cid:243)rexy 2006: 2005 20 ˙ Pas(cid:243)sey: 2005 20 10 ˙ ˙ Le loqug(cid:228) aket(cid:228) qxm, rilicdakix(cid:228) m g(cid:228) miu(cid:243)dxm 2005 80 ˙ ˙ Cktjo(cid:228) jakalpo(cid:228) ji (Zea mays var. saccharata) ex 2005 90 80 ˙ Paqarjet(cid:243)rlasa le b(cid:243)rg sa (cid:243)ketqa orpqi(cid:228)xm pot paqot- ri(cid:243)fomsai le loqug(cid:228) di(cid:228)rjxm apongqale(cid:228) mgy rso g(cid:228) kio ft(cid:228) lgy, cmxrs(cid:243) xy ˆpapad˜ EA EA 0 % EA EA 0 % EA EA 0 % EA EA 0 % EA EA 0 % 2008 Jaqpoi(cid:228) jai uqot(cid:228) sa jai (cid:243)kka bqx(cid:228) rila le(cid:228) qg utsx(cid:228) m, akkix(cid:228) y vxqi(cid:228)y pqorhg(cid:228) jg paqarjetarle(cid:228) ma g(cid:228) diasgqgle(cid:228) ma le g(cid:228) f(cid:243)vaqgy g(cid:228) (cid:243)kkxm cktjamsijx(cid:228) m g(cid:228) akjoo(cid:228) kgy, pot dem jasomo- l(cid:243)fomsai ot(cid:228) se peqikalb(cid:243)momsai akkot(cid:228) : ˙ (cid:210)kka, rtlpeqikalbamole(cid:228) mxm leicl(cid:243)sxm, ejso(cid:228) y atsx(cid:228) m sgy di(cid:243)jqirgy 2008 19 ˙ Jaqpoi(cid:228) le je(cid:228) ktuoy, aq(cid:243)pija utrsi(cid:228)jia jai (cid:243)kka rpe(cid:228) qlasa, e(cid:228) rsx jai amaleicle(cid:228) ma lesant(cid:228) soty: 2008 11 ˙ ˙ Aq(cid:243)pija utrsi(cid:228)jia 2008 11 10 ˙ ˙ Bot(cid:228) stqo aq(cid:243)pijxm utrsijx(cid:228) m 7,2 % 6,7 % 6,2 % 5,7 % 5,2 % ˙ (cid:210)kka, rsa opoi(cid:228)a peqikalb(cid:243)momsai jai sa lei(cid:228)clasa, le enai(cid:228)qerg ejei(cid:228)ma sgy di(cid:243)jqirgy 2008 19: 2008 91 00 ˙ ˙ Jaqdie(cid:228) y uoimi(cid:228)jxm 5,8 % 5,3 % 4,7 % 4,1 % 3,5 % 2008 99 ˙ ˙ (cid:210)kka: 2008 99 85 ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ Aqabo(cid:228) risoy (jakalpo(cid:228) ji), ejso(cid:228) y apo(cid:228) so cktjo(cid:228) EA EA EA EA EA jakalpo(cid:228) ji (Zea mays var. saccharata) 2008 99 91 ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ Œcmala (jo(cid:228) mdtkoi sgy diorjotqe(cid:228) ay) cktjopa- s(cid:243)sey jai paqo(cid:228) loia bqx(cid:228) rila le(cid:228) qg, peqiejsijo(cid:228) - sgsay jas(cid:243) b(cid:243)qoy re (cid:243)ltka j(cid:243)he ei(cid:228)doty i(cid:228)rgy g(cid:228) amx(cid:228) seqgy sot 5 % EA EA EA EA EA 2101 2101 11 2101 12 Ejvtki(cid:228)rlasa, apors(cid:243)clasa jai rtlptjmx(cid:228) lasa jaue(cid:228) , sra- ciot(cid:228) g(cid:228) lase(cid:228) jai paqarjet(cid:243)rlasa le b(cid:243)rg sa pqoło(cid:228) msa ats(cid:243) g(cid:228) le b(cid:243)rg som jaue(cid:228) , so sr(cid:243)i g(cid:228) so lase(cid:228). Jivx(cid:228) qio uqtcle(cid:228) mo jai (cid:243)kka uqtcle(cid:228) ma tpojas(cid:243)rsasa sot jaue(cid:228) jai sa ejvtki(cid:228)rlasa, apors(cid:243)clasa jai rtlptjmx(cid:228) lasa atsx(cid:228) m: ˙ Ejvtki(cid:228)rlasa, apors(cid:243)clasa jai rtlptjmx(cid:228) lasa jaue(cid:228) jai paqarjet(cid:243)rlasa le b(cid:243)rg ats(cid:243) sa ejvtki(cid:228)rlasa, apors(cid:243)c- lasa g(cid:228) rtlptjmx(cid:228) lasa g(cid:228) le b(cid:243)rg som jaue(cid:228) ˙ ˙ Ejvtki(cid:228)rlasa, apors(cid:243)clasa jai rtlptjmx(cid:228) lasa 5,3 % 4,8 % 4,3 % 3,7 % 3,2 % ˙ ˙ Paqarjet(cid:243)rlasa le b(cid:243)rg ejvtki(cid:228)rlasa, apors(cid:243)clasa g(cid:228) rtlptjmx(cid:228) lasa g(cid:228) le b(cid:243)rg som jaue(cid:228) : 2101 12 92 ˙ ˙ ˙ Paqarjet(cid:243)rlasa le b(cid:243)rg ats(cid:243) sa ejvtki(cid:228)rlasa, 6,8 % 6,3 % 5,9 % 5,4 % 4,9 % apors(cid:243)clasa jai rtlptjmx(cid:228) lasa jaue(cid:228) 2101 12 98 ˙ ˙ ˙ (cid:210)kka EAR EAR EAR EAR EAR L 112/24 EL Epi(cid:228)rglg Eugleqi(cid:228)da sxm Etqxpałjx(cid:228) m Joimosg(cid:228) sxm 29. 4. 1999 1 2101 20 2 3 4 5 6 7 ˙ Ejvtki(cid:228)rlasa, apors(cid:243)clasa jai rtlptjmx(cid:228) lasa sraciot(cid:228) g(cid:228) lase(cid:228) jai paqarjet(cid:243)rlasa le b(cid:243)rg ats(cid:243) sa ejvtki(cid:228)rlasa, apors(cid:243)clasa g(cid:228) rtlptjmx(cid:228) lasa g(cid:228) le b(cid:243)rg, so sr(cid:243)i g(cid:228) so lase(cid:228) 2101 20 20 ˙ ˙ Ejvtki(cid:228)rlasa, apors(cid:243)clasa jai rtlptjmx(cid:228) lasa 3,7 % 3,3 % 2,9 % 2,6 % 2,2 % ˙ ˙ Paqarjet(cid:243)rlasa: 2101 20 92 ˙ ˙ ˙ Le b(cid:243)rg ejvtki(cid:228)rlasa, apors(cid:243)clasa jai rtlptjmx(cid:228) - 0 % 0 % 0 % 0 % 0 % lasa sraciot(cid:228) g(cid:228) lase(cid:228) 2101 20 98 ˙ ˙ ˙ (cid:210)kka EAR EAR EAR EAR EAR 2101 30 ˙ Jivx(cid:228) qio uqtcle(cid:228) mo jai (cid:243)kka uqtcle(cid:228) ma tpojas(cid:243)rsasa sot jaue(cid:228) jai sa ejvtki(cid:228)rlasa, apors(cid:243)clasa jai rtlptjmx(cid:228) - lasa atsx(cid:228) m: ˙ ˙ Jivx(cid:228) qio uqtcle(cid:228) mo jai (cid:243)kka uqtcle(cid:228) ma tpojas(cid:243)rsasa sot jaue(cid:228) : 2101 30 11 ˙ ˙ ˙ Jivx(cid:228) qio uqtcle(cid:228) mo 2101 30 19 ˙ ˙ ˙ (cid:210)kka 6,8 % EAR 6,3 % EAR 5,9 % EAR 5,4 % EAR 4,9 % EAR ˙ ˙ Ejvtki(cid:228)rlasa, apors(cid:243)clasa jai rtlptjmx(cid:228) lasa uqtcle(cid:228) - mot jivxqi(cid:228)ot jai (cid:243)kkxm uqtcle(cid:228) mxm tpojas(cid:243)rsasxm sot jaue(cid:228) 2101 30 91 ˙ ˙ ˙ Uqtcle(cid:228) mot jivxqi(cid:228)ot 2101 30 99 ˙ ˙ ˙ (cid:210)kka 7,6 % EAR 7,1 % EAR 6,5 % EAR 6,0 % EAR 5,5 % EAR 2102 Ft(cid:228) ley (emeqce(cid:228) y g(cid:228) adqamei(cid:228)y)(cid:231) (cid:243)kkoi adqamei(cid:228)y lomojt(cid:228) ssaqoi lijqooqcamirloi(cid:228) (le enai(cid:228)qerg sa elbo(cid:228) kia sgy jk(cid:243)rgy 3002)(cid:231) rjo(cid:228) mey cia so uot(cid:228) rjxla sgy ft(cid:228) lgy, paqarjetarle(cid:228) mey: 2102 10 ˙ Ft(cid:228) ley emeqce(cid:228) y: 2102 10 10 ˙ ˙ Diakecle(cid:228) mey gleqoft(cid:228) ley (ft(cid:228) ley jakkie(cid:228) qceiay) 6,5 % 6,1 % 5,6 % 5,2 % 4,7 % ˙ ˙ Ft(cid:228) ley aqsopoi(cid:228)grgy 2102 10 31 ˙ ˙ ˙ Apongqale(cid:228) mey 2102 10 39 ˙ ˙ ˙ (cid:210)kkey 2102 10 90 ˙ ˙ (cid:210)kkey 2102 20 ˙ Ft(cid:228) ley adqamei(cid:228)y(cid:231) (cid:243)kkoi adqamei(cid:228)y lomojt(cid:228) ssaqoi lijqo- oqcamirloi(cid:228): ˙ ˙ Ft(cid:228) ley adqamei(cid:228)y: EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR EAR 5,3 % 4,9 % 4,6 % 4,2 % 3,8 % 2102 20 11 ˙ ˙ ˙ Re dirji(cid:228)a, jt(cid:228) boty g(cid:228) paqo(cid:228) loiey loque(cid:228) y g(cid:228) jai re (cid:243)lerey rtrjetari(cid:228)ey jahaqot(cid:228) peqievole(cid:228) mot pot dem tpeqbai(cid:228)mei so 1 kg 2,6 % 2,5 % 2,3 % 2,1 % 1,9 % 2102 20 19 ˙ ˙ ˙ (cid:210)kka 2102 20 90 ˙ ˙ (cid:210)kka 3,5 % 3,3 % 3,0 % 2,8 % 2,6 % 0 % 0 % 0 % 0 % 0 % 2102 30 00 ˙ Rjo(cid:228) mey cia so uot(cid:228) rjxla sgy ft(cid:228) lgy, paqarjetarle(cid:228) mey 2,6 % 2,5 % 2,3 % 2,1 % 1,9 % 2103 Paqarjet(cid:243)rlasa cia r(cid:243)ksrey jai r(cid:243)ksrey paqarjeta- rle(cid:228) mey. Aqst(cid:228) lasa jai jaqijet(cid:228) lasa rt(cid:228) mhesa. Aket(cid:228) qi apo(cid:228) rim(cid:243)pi jai lotrs(cid:243)qda paqarjetarle(cid:228) mg: 2103 10 00 ˙ R(cid:243)ksra ro(cid:228) ciay 2103 20 00 ˙ Tomato ketchup (je(cid:228) srap) jai (cid:243)kkey r(cid:243)ksrey msol(cid:243)say 2103 30 ˙ Aket(cid:228) qi apo(cid:228) rim(cid:243)pi jai lotrs(cid:243)qda paqarjetarle(cid:228) mg: 3,9 % 5,3 % 3,6 % 4,9 % 3,3 % 4,6 % 3,1 % 4,2 % 2,8 % 3,8 % 29. 4. 1999 EL Epi(cid:228)rglg Eugleqi(cid:228)da sxm Etqxpałjx(cid:228) m Joimosg(cid:228) sxm L 112/25 1 2 3 4 5 6 7 2103 30 90 ˙ ˙ Lotrs(cid:243)qda paqarjetarle(cid:228) mg 5,7 % 5,3 % 4,9 % 4,6 % 4,2 % 2103 90 ˙ (cid:210)kka: 2103 90 90 ˙ ˙ (cid:210)kka 4,4 % 4,1 % 3,8 % 3,5 % 3,2 % 2104 Paqarjet(cid:243)rlasa cia rot(cid:228) pey jai fxlot(cid:228) y. Paqarjet(cid:243)rlasa diasqoug(cid:228) y rt(cid:228) mhesa, olocemopoigle(cid:228) ma: 2104 10 ˙ Paqarjet(cid:243)rlasa cia rot(cid:228) pey jai fxlot(cid:228) y 6,2 % 5,7 % 5,3 % 4,9 % 4,5 % 2104 20 00 ˙ Paqarjet(cid:243)rlasa diasqoug(cid:228) y rt(cid:228) mhesa, olocemopoigle(cid:228) ma 7,6 % 7,1 % 6,5 % 6,0 % 5,5 % 2105 00 Pacxs(cid:243), e(cid:228) rsx jai am peqie(cid:228) votm jaj(cid:243)o EAR EAR EAR EAR EAR 2202 2202 10 Meq(cid:243), rsa opoi(cid:228)a peqikalb(cid:243)momsai jai sa lesakkij(cid:243) jai sa aeqiot(cid:228) va meq(cid:243), le pqorhg(cid:228) jg f(cid:243)vaqgy g(cid:228) (cid:243)kkxm cktjamsijx(cid:228) m g(cid:228) aqxlasirle(cid:228) ma, jai (cid:243)kka lg akjookot(cid:228) va pos(cid:243), le enai(cid:228)qerg soty vtlot(cid:228) y uqot(cid:228) sxm g(cid:228) kavamijx(cid:228) m sgy jk(cid:243)rgy 2009: ˙ Meq(cid:243), rsa opoi(cid:228)a peqikalb(cid:243)momsai jai sa lesakkij(cid:243) jai sa aeqiot(cid:228) va meq(cid:243), le pqorhg(cid:228) jg f(cid:243)vaqgy g(cid:228) (cid:243)kkxm cktjamsi- jx(cid:228) m g(cid:228) aqxlasirle(cid:228) ma 2202 90 ˙ (cid:210)kka: 2202 90 10 ˙ ˙ Lg akjookot(cid:228) va pos(cid:243) lg rtlpeqikalbamole(cid:228) mxm sxm vtlx(cid:228) m uqot(cid:228) sxm g(cid:228) kavamijx(cid:228) m sot jxdijot(cid:228) RO 2009 pot dem peqie(cid:228) votm pqoło(cid:228) msa sxm jk(cid:243)rexm 0401 e(cid:228) xy 0404 g(cid:228) kipaqe(cid:228) y t(cid:228) key pot pqoe(cid:228) qvomsai apo(cid:228) pqoło(cid:228) msa sxm jk(cid:243)- rexm 0401 e(cid:228) xy 0404 2202 90 91 2202 90 95 2202 90 99 ˙ ˙ (cid:210)kka 2,6 % 2,5 % 2,3 % 2,1 % 1,9 % 5,3 % 4,9 % 4,6 % 4,2 % 3,8 % EAR EAR EAR EAR EAR 2203 00 Lpi(cid:228)qa apo(cid:228) bt(cid:228) mg 5,3 % 4,4 % 3,5 % 2,6 % 1,8 % 2205 Beqlot(cid:228) s jai (cid:243)kka jqari(cid:243) apo(cid:228) mxp(cid:243) rsaut(cid:228) kia, paqarjeta- rle(cid:228) ma le sg bog(cid:228) heia utsx(cid:228) m g(cid:228) aqxlasijx(cid:228) m otrix(cid:228) m 2205 10 ˙ Re dovei(cid:228)a le peqievo(cid:228) lemo pot dem tpeqbai(cid:228)mei sa 2 l: 2205 10 10 ˙ ˙ Pot e(cid:228) votm apojsgle(cid:228) mo akjookijo(cid:228) si(cid:228)sko pot dem tpeq- bai(cid:228)mei so 18 % vol 7,0 Ecu/hl 6,6 Ecu/hl 6,1 Ecu/hl 5,6 Ecu/hl 5,1 Ecu/hl 2205 10 90 ˙ ˙ Pot e(cid:228) votm apojsgle(cid:228) mo akjookijo(cid:228) si(cid:228)sko pot tpeqbai(cid:228)mei 0 % 0 % 0 % 0 % 0 % so 18 % vol 2205 90 ˙ (cid:210)kka: 2205 90 10 ˙ ˙ Pot e(cid:228) votm apojsgle(cid:228) mo akjookijo(cid:228) si(cid:228)sko pot dem tpeq- bai(cid:228)mei so 18 % vol 4,4 Ecu/hl 4,1 Ecu/hl 3,8 Ecu/hl 3,5 Ecu/hl 3,2 Ecu/hl 2205 90 90 ˙ ˙ Pot e(cid:228) votm apojsgle(cid:228) mo akjookijo(cid:228) si(cid:228)sko pot tpeqbai(cid:228)mei 0 % 0 % 0 % 0 % 0 % so 18 % vol 2905 43 00 2905 44 ˙ ˙ Lammiso(cid:228) kg ˙ ˙ D-cktjiso(cid:228) kg (roqbiso(cid:228) kg) EA EA EA EA EA EA EA EA EA EA L 112/26 EL Epi(cid:228)rglg Eugleqi(cid:228)da sxm Etqxpałjx(cid:228) m Joimosg(cid:228) sxm 29. 4. 1999 1 ex 3505 10 2 Densqi(cid:228)mg jai (cid:243)kka sqopopoigle(cid:228) ma (cid:243)ltka j(cid:243)he ei(cid:228)doty, enai- qotle(cid:228) mxm sxm erseqopoigle(cid:228) mxm g(cid:228) aiheqopoigle(cid:228) mxm alt(cid:228) kxm sgy di(cid:243)jqirgy 3505 10 50 3 EA 4 EA 5 EA 6 EA 7 EA 3505 20 Jo(cid:228) kkey le b(cid:243)rg (cid:243)ltka j(cid:243)he ei(cid:228)doty, densqi(cid:228)mg jai (cid:243)kka sqopo- poigle(cid:228) ma (cid:243)ltka j(cid:243)he ei(cid:228)doty EA EA EA EA EA 3809 10 Pqoło(cid:228) msa cia so jokk(cid:243)qirla g(cid:228) so sekei(cid:228)xla le b(cid:243)rg altkx(cid:228) - deiy t(cid:228) key EA EA EA EA EA 3824 60 Roqbiso(cid:228) kg (cid:243)kkg apo(cid:228) ejei(cid:228)mg sgy di(cid:243)jqirgy 2905 44 EA EA EA EA EA 29. 4. 1999 EL Epi(cid:228)rglg Eugleqi(cid:228)da sxm Etqxpałjx(cid:228) m Joimosg(cid:228) sxm L 112/27 Pi(cid:228)majay 3: Barij(cid:243) por(cid:243) pot kalb(cid:243)momsai tpo(cid:228) wg jas(cid:243) som tpokocirlo(cid:228) sxm leixle(cid:228) mxm cexqcijx(cid:228) m rsoivei(cid:228)xm jai pqo(cid:228) rhesxm darlx(cid:228) m, pot euaqlo(cid:228) fomsai jas(cid:243) sgm eiracxcg(cid:228) rsgm Joimo(cid:228) sgsa sxm elpoqetl(cid:243)sxm pot apaqihlot(cid:228) msai rsom pi(cid:228)maja 1 Barijo(cid:228) pqoło(cid:228) m apo(cid:228) 1. 1. 1997 e(cid:228) xy 30. 6. 1997 apo(cid:228) 1. 7. 1997 e(cid:228) xy 30. 6. 1998 apo(cid:228) 1. 7. 1998 e(cid:228) xy 30. 6. 1999 apo(cid:228) 1. 7. 1999 e(cid:228) xy 30. 6. 2000 apo(cid:228) sgm 1. 7. 2000 (Ecu/100 kg) Joimo(cid:228) ris(cid:243)qi Rjkgqo(cid:228) ris(cid:243)qi Ri(cid:228)jakg Jqih(cid:243)qi Jakalpo(cid:228) ji Lajqo(cid:228) rpeqlo apoukoix- le(cid:228) mo qt(cid:228) fi Apobotstqxle(cid:228) mo c(cid:243)ka re rjo(cid:228) mg 2,614 2,435 2,257 2,079 1,901 14,199 13,231 12,263 11,295 10,326 8,914 8,751 7,408 8,306 8,306 7,408 7,698 7,698 7,408 7,090 7,090 7,193 6,483 6,483 6,577 25,441 23,706 21,972 20,237 18,502 96,027 93,555 90,090 86,625 83,160 Pkg(cid:228) qey c(cid:243)ka re rjo(cid:228) mg 125,541 116,981 108,442 99,862 91,302 Bot(cid:228) stqo 182,453 170,013 157,574 145,133 132,693 Ketjg(cid:228) f(cid:243)vaqg 32,565 32,565 31,795 30,573 29,350 L 112/28 EL Epi(cid:228)rglg Eugleqi(cid:228)da sxm Etqxpałjx(cid:228) m Joimosg(cid:228) sxm 29. 4. 1999 PAQAQSGLA II Pi(cid:228)majay 1: Pqosilgriajoi(cid:228) darloi(cid:228) pot euaqlo(cid:228) fomsai jas(cid:243) sgm eiracxcg(cid:228) rsg Botkcaqi(cid:228)a elpoqetl(cid:243)sxm joimosijg(cid:228) y jasacxcg(cid:228) y Jxdijo(cid:228) y botkcaqijot(cid:228) darlokoci(cid:228)ot 1 0405 20 Peqicqaug(cid:228) elpoqetl(cid:243)sxm 2 Poksoi(cid:228) le akoiux(cid:228) dg tug(cid:228) peqiejsijo(cid:228) sgsay jas(cid:243) b(cid:243)qoy re kipaqe(cid:228) y otri(cid:228)ey i(cid:228)rgy g(cid:228) lecakt(cid:228) seqgy sot 39 %, akk(cid:243) lijqo(cid:228) seqgy sot 75 % Darlo(cid:228) y (%) 1997 1998 1999 2000 2001 3 25 4 20 5 15 6 10 7 10 2002 jai les(cid:243) 8 10 1302 Vtloi(cid:228) jai ejvtki(cid:228)rlasa utsij(cid:243). Pgjsije(cid:228) y t(cid:228) key, pgjsimije(cid:228) y jai pgjsije(cid:228) y emx(cid:228) reiy. Ac(cid:243)q-ac(cid:243)q jai (cid:243)kka bkemmx(cid:228) dg jai pgjsij(cid:243) utsij(cid:243) paq(cid:243)cxca, e(cid:228) rsx jai sqopopoigle(cid:228) ma: ˙ Vtloi(cid:228) jai ejvtki(cid:228)rlasa utsij(cid:243) 1302 12 00 ˙ ˙ Cktjo(cid:228) qifay 1505 Eqio(cid:228) kipoy jai kipaqe(cid:228) y otri(cid:228)ey pot pqoe(cid:228) qvomsai apo(cid:228) (rtlpeqikalbamole(cid:228) mgy atso(cid:228) sgy kamoki(cid:228)mgy) jai 1505 90 00 1 ˙ ˙ Kamoki(cid:228)mg 1505 90 00 9 ˙ ˙ (cid:210)kka 8 8 8 7 7 7 6 6 6 5 5 5 5 5 5 5 5 5 1518 00 heqlij(cid:243) (bqarle(cid:228) ma Ki(cid:228)pg jai k(cid:243)dia fxij(cid:243) g(cid:228) utsij(cid:243) jai sa jk(cid:243)rlas(cid:243) g(cid:228) epeneqcarle(cid:228) ma soty, wgle(cid:228) ma), oneidxle(cid:228) ma, autdasxle(cid:228) ma, heixle(cid:228) ma, elutrgle(cid:228) ma, poktleqirle(cid:228) ma le apkg(cid:228) he(cid:228) qlamrg g(cid:228) akkix(cid:228) y vglijx(cid:228) y sqopopoigle(cid:228) ma, le enai(cid:228)qerg ejei(cid:228)ma sgy jk(cid:243)rgy 1516. Lei(cid:228)clasa g(cid:228) paqarjet(cid:243)rlasa lg bqx(cid:228) rila apo(cid:228) ki(cid:228)pg g(cid:228) k(cid:243)dia fxij(cid:243) g(cid:228) utsij(cid:243) g(cid:228) apo(cid:228) sa jk(cid:243)rlasa diauo(cid:228) qxm kipx(cid:228) m g(cid:228) kadix(cid:228) m sot jeua- kai(cid:228)ot atsot(cid:228) pot dem jasomol(cid:243)fomsai ot(cid:228) se peqi- kalb(cid:243)momsai akkot(cid:228) : 1518 00 00 1 ˙ Lei(cid:228)clasa g(cid:228) paqarjet(cid:243)rlasa lg bqx(cid:228) rila apo(cid:228) ki(cid:228)pg g(cid:228) k(cid:243)dia fxij(cid:243) g(cid:228) utsij(cid:243) g(cid:228) apo(cid:228) sa jk(cid:243)- rlasa diauo(cid:228) qxm kipx(cid:228) m g(cid:228) kadix(cid:228) m sot jeuakai(cid:228)ot atsot(cid:228) pot dem jasomol(cid:243)fomsai ot(cid:228) se peqikalb(cid:243)- momsai akkot(cid:228) 18 15 13 10 10 10 1518 00 00 9 ˙ (cid:210)kka 11 9 7 5 5 5 1704 Favaqx(cid:228) dg pqoło(cid:228) msa vxqi(cid:228)y jaj(cid:243)o (rsa opoi(cid:228)a peqi- kalb(cid:243)mesai jai g ketjg(cid:228) rojok(cid:243)sa): 1704 10 ˙ Sri(cid:228)vkey (chewing gum), e(cid:228) rsx jai peqistkic- 28 le(cid:228) mey le f(cid:243)vaqg 1805 00 00 Rjo(cid:228) mg jaj(cid:243)ot, vxqi(cid:228)y pqorhg(cid:228) jg f(cid:243)vaqgy g(cid:228) (cid:243)kkxm cktjamsijx(cid:228) m 18 22 15 16 13 10 10 10 10 10 10 29. 4. 1999 EL Epi(cid:228)rglg Eugleqi(cid:228)da sxm Etqxpałjx(cid:228) m Joimosg(cid:228) sxm L 112/29 1 1806 1806 20 2 3 4 5 6 7 8 Rojok(cid:243)sa jai (cid:243)kka paqarjet(cid:243)rlasa diasqoug(cid:228) y pot peqie(cid:228) votm jaj(cid:243)o: ˙ (cid:210)kka paqarjet(cid:243)rlasa pot paqotri(cid:243)fomsai ei(cid:228)se re sel(cid:243)via g(cid:228) re q(cid:243)bdoty le b(cid:243)qoy pot tpeqbai(cid:228)mei sa 2 kg, ei(cid:228)se re tcqg(cid:228) g(cid:228) poksx(cid:228) dg jas(cid:243)rsarg g(cid:228) re jo(cid:228) jjoty g(cid:228) paqo(cid:228) loiey loque(cid:228) y, re dovei(cid:228)a g(cid:228) re (cid:243)lerey rtrjetari(cid:228)ey le peqievo(cid:228) - lemo pot tpeqbai(cid:228)mei sa 2 kg ˙ (cid:210)kka, pot paqotri(cid:243)fomsai re pkaji(cid:228)dia g(cid:228) q(cid:243)bdoty 35 35 35 35 35 25 35 35 35 1806 31 00 ˙ ˙ Paqacelirle(cid:228) ma 1806 32 1806 90 1901 ˙ ˙ Lg paqacelirle(cid:228) ma ˙ (cid:210)kka Ejvtki(cid:228)rlasa bt(cid:228) mgy. Paqarjet(cid:243)rlasa diasqoug(cid:228) y apo(cid:228) aket(cid:228) qia, rilicd(cid:243)kia, (cid:243)ltka g(cid:228) ejvtki(cid:228)rlasa bt(cid:228) mgy, pot dem peqie(cid:228) votm rjo(cid:228) mg jaj(cid:243)ot g(cid:228) peqie(cid:228) - votm kico(cid:228) seqo apo(cid:228) 40 % jas(cid:243) b(cid:243)qoy jaj(cid:243)o epi(cid:228) pkg(cid:228) qxy apokipamhei(cid:228)ray b(cid:243)rexy jai dem jasomo- l(cid:243)fomsai ot(cid:228) se peqikalb(cid:243)momsai akkot(cid:228). Paqa- rjet(cid:243)rlasa diasqoug(cid:228) y pqoło(cid:228) msxm sxm jk(cid:243)rexm 0401 le(cid:228) vqi 0404, pot dem peqie(cid:228) votm rjo(cid:228) mg jaj(cid:243)ot g(cid:228) peqie(cid:228) votm kico(cid:228) seqo apo(cid:228) 5 % j. b. , epi(cid:228) apokipam- hei(cid:228)ray b(cid:243)rexy jai dem jasomol(cid:243)fomsai ot(cid:228) se peqi- kalb(cid:243)momsai akkot(cid:228) : 1901 10 ˙ Paqarjet(cid:243)rlasa cia sg diasqoug(cid:228) sxm paidix(cid:228) m, 21 rtrjetarle(cid:228) ma cia sg kiamijg(cid:228) px(cid:228) kgrg 1901 90 ˙ (cid:210)kka 1901 90 00 9 ˙ ˙ (cid:210)kka 28 35 35 35 19 22 35 35 35 19 16 35 35 35 15 10 35 35 35 15 10 25 25 25 15 10 1902 Ftlaqij(cid:243) em ce(cid:228) mei, e(cid:228) rsx jai wgle(cid:228) ma g(cid:228) paqaceli- rle(cid:228) ma (le jqe(cid:228) ay g(cid:228) (cid:243)kkey otri(cid:228)ey g(cid:228) jai akkix(cid:228) y paqarjetarle(cid:228) ma, o(cid:228) pxy sa rpacce(cid:228) sa, lajaqo(cid:228) mia, mot(cid:228) ciey, kaf(cid:243)mia, gnocchi, qabio(cid:228) ka, jameko(cid:228) mia, aq(cid:243)pijo jai paqarjetarle(cid:228) mo: (joty-joty), rilicd(cid:243)ki e(cid:228) rsx ˙ Ftlaqij(cid:243) em ce(cid:228) mei, o(cid:228) vi wgle(cid:228) ma, ot(cid:228) se akkix(cid:228) y paqarjetarle(cid:228) ma 1902 19 00 ˙ ˙ (cid:210)kka 35 35 35 35 35 25 1904 1904 10 00 00 1905 Paqarjet(cid:243)rlasa diasqoug(cid:228) y pot kalb(cid:243)momsai le dio(cid:228) cjxrg g(cid:228) uqt(cid:228) ng dglgsqiajx(cid:228) m g(cid:228) pqoło(cid:228) msa le b(cid:243)rg sa dglgsqiaj(cid:243) (cia paq(cid:243)deicla joqm- uke(cid:228) ijy)(cid:231) dglgsqiaj(cid:243) ejso(cid:228) y apo(cid:228) jakalpo(cid:228) ji le loqug(cid:228) jo(cid:228) jjxm g(cid:228) miu(cid:243)dxm jai (cid:243)kkxm epeneqcarle(cid:228) - mxm jo(cid:228) jjxm (ejso(cid:228) y apo(cid:228) aket(cid:228) qi g(cid:228) rilicd(cid:243)ki), pqo- wgle(cid:228) ma, g(cid:228) akkix(cid:228) y paqarjetarle(cid:228) ma, pot dem jaso- mol(cid:243)fomsai ot(cid:228) se peqikalb(cid:243)momsai akkot(cid:228) : ˙ Paqarjet(cid:243)rlasa diasqoug(cid:228) y pot kalb(cid:243)momsai le dio(cid:228) cjxrg g(cid:228) uqt(cid:228) ng dglgsqiajx(cid:228) m g(cid:228) pqoło(cid:228) msa dglgsqiajx(cid:228) m Pqoło(cid:228) msa aqsopoii(cid:228)ay, favaqopkarsijg(cid:228) y g(cid:228) lpirjo- sopoii(cid:228)ay, e(cid:228) rsx jai le pqorhg(cid:228) jg jaj(cid:243)ot. (cid:236)rsiey, j(cid:243)wotkey, jeme(cid:228) y sxm st(cid:228) pxm pot vqgrilopoiot(cid:228) msai cia u(cid:243)qlaja, aftloruqaci(cid:228)dey, neqale(cid:228) mey ft(cid:228) ley apo(cid:228) aket(cid:228) qi g(cid:228) (cid:243)ltko j(cid:243)he ei(cid:228)doty re ut(cid:228) kka jai paqo(cid:228) loia pqoło(cid:228) msa: 36 34 32 25 25 25 L 112/30 EL Epi(cid:228)rglg Eugleqi(cid:228)da sxm Etqxpałjx(cid:228) m Joimosg(cid:228) sxm 29. 4. 1999 2102 20 11 2102 20 19 2102 20 90 2102 30 2103 1 2 1905 30 00 0 ˙ Lpirjo(cid:228) sa le pqorhg(cid:228) jg cktjamsijx(cid:228) m. Cjo(cid:228) uqey jai cjouqe(cid:228) sey 1905 90 00 0 ˙ (cid:210)kka 2101 11 00 0 2101 12 00 0 Ejvtki(cid:228)rlasa, apors(cid:243)clasa jai rtlptjmx(cid:228) lasa jaue(cid:228) , sraciot(cid:228) g(cid:228) lase(cid:228) jai paqarjet(cid:243)rlasa le b(cid:243)rg ats(cid:243) sa ejvtki(cid:228)rlasa, apors(cid:243)clasa g(cid:228) rtl- ptjmx(cid:228) lasa g(cid:228) le b(cid:243)rg som jaue(cid:228) 2102 Ft(cid:228) ley (emeqce(cid:228) y g(cid:228) adqamei(cid:228)y). (cid:210)kkoi adqamei(cid:228)y lomo- jt(cid:228) ssaqoi lijqooqcamirloi(cid:228) (le enai(cid:228)qerg sa elbo(cid:228) kia sgy jk(cid:243)rgy 3002). Rjo(cid:228) mey cia so uot(cid:228) rjxla sgy ft(cid:228) lgy paqarjetarle(cid:228) mey: 2102 10 ˙ Ft(cid:228) ley emeqce(cid:228) y: ˙ ˙ Ft(cid:228) ley aqsopoi(cid:228)grgy: 2102 10 31 ˙ ˙ ˙ Aponeqale(cid:228) mey 2102 10 39 ˙ ˙ ˙ (cid:210)kkey ˙ Ft(cid:228) ley adqamei(cid:228)y. (cid:210)kkoi adqamei(cid:228)y lomojt(cid:228) ssaqoi lijqooqcamirloi(cid:228) 3 36 36 26 23 23 23 ˙ Rjo(cid:228) mey so paqarjetarle(cid:228) mey cia uot(cid:228) rjxla sgy ft(cid:228) lgy, 13 Paqarjet(cid:243)rlasa cia r(cid:243)ksrey jai r(cid:243)ksrey paqa- rjetarle(cid:228) mey. Aqst(cid:228) lasa jai jaqtjet(cid:228) lasa rt(cid:228) m- hesa. Aket(cid:228) qi lotrs(cid:243)qda paqarjetarle(cid:228) mg rim(cid:243)pi apo(cid:228) jai 2103 20 00 ˙ Tomato ketchup (je(cid:228) srap) jai (cid:243)kkey r(cid:243)ksrey msol(cid:243)say 2103 90 ˙ (cid:210)kka 2105 2106 Pacxs(cid:243), e(cid:228) rsx jai am peqie(cid:228) votm jaj(cid:243)o Paqarjet(cid:243)rlasa diasqoug(cid:228) y pot dem jasomol(cid:243)- fomsai ot(cid:228) se peqikalb(cid:243)momsai akkot(cid:228) : 2106 10 00 0 ˙ Rtlptjmx(cid:228) lasa pqxsełmx(cid:228) m jai otri(cid:228)ey pqxseł- mijg(cid:228) y rt(cid:228) rsargy 2106 90 00 9 ˙ (cid:210)kka 38 26 35 14 17 2201 Meq(cid:243), rsa opoi(cid:228)a peqikalb(cid:243)momsai jai sa utrij(cid:243) g(cid:228) sevmij(cid:243) lesakkij(cid:243) meq(cid:243) jai sa aeqiot(cid:228) va meq(cid:243), vxqi(cid:228)y pqorhg(cid:228) jg f(cid:243)vaqgy g(cid:228) (cid:243)kkxm cktjamsijx(cid:228) m ot(cid:228) se aqxlasirle(cid:228) ma. P(cid:243)coy jai vio(cid:228) mi: 4 33 33 19 22 22 20 12 37 20 35 13 13 5 30 30 11 21 21 11 11 36 14 35 12 8 6 25 25 3 20 20 10 8 35 8 35 10 3 7 25 25 3 20 20 10 8 35 8 35 10 3 8 25 25 3 20 20 10 8 25 8 29 10 3 2201 90 00 0 ˙ (cid:210)kka 26 19 12 5 5 5 2202 Meq(cid:243), rsa opoi(cid:228)a peqikalb(cid:243)momsai jai sa lesak- kij(cid:243) jai sa aeqiot(cid:228) va meq(cid:243), le pqorhg(cid:228) jg f(cid:243)vaqgy g(cid:228) (cid:243)kkxm cktjamsijx(cid:228) m g(cid:228) aqxlasirle(cid:228) ma, jai (cid:243)kka lg akjookot(cid:228) va pos(cid:243), le enai(cid:228)qerg soty vtlot(cid:228) y uqot(cid:228) sxm g(cid:228) kavamijx(cid:228) m sgy jk(cid:243)rgy 2009: 29. 4. 1999 EL Epi(cid:228)rglg Eugleqi(cid:228)da sxm Etqxpałjx(cid:228) m Joimosg(cid:228) sxm L 112/31 1 2 2202 90 ˙ (cid:210)kka 3 36 4 33 5 30 6 25 7 20 8 15 2203 00 Lpi(cid:228)qa apo(cid:228) bt(cid:228) mg 35, ek(cid:243)v. 11,4 Ecu/hl 35, ek(cid:243)v. 11,4 Ecu/hl 35, ek(cid:243)v. 11,4 Ecu/hl 35, ek(cid:243)v. 11,4 Ecu/hl 33, ek(cid:243)v. 9,8 Ecu/hl 29, ek(cid:243)v. 8,14 Ecu/hl 2205 Beqlot(cid:228) s jai (cid:243)kka jqari(cid:243) apo(cid:228) mxp(cid:243) rsaut(cid:228) kia, paqarjetarle(cid:228) ma le sg bog(cid:228) heia utsx(cid:228) m g(cid:228) aqxlasi- rle(cid:228) mxm otrix(cid:228) m: 2205 10 ˙ Re dovei(cid:228)a le peqievo(cid:228) lemo pot dem tpeqbai(cid:228)mei 36 33 30 25 25 25 sa 2 l 2905 Akjoo(cid:228) key (cid:243)jtjkey jai sa akocomxle(cid:228) ma, rotkuo- mxle(cid:228) ma, misqxle(cid:228) ma g(cid:228) misqodxle(cid:228) ma paq(cid:243)cxc(cid:243) soty: ˙ (cid:210)kkey pokttdqije(cid:228) y akjoo(cid:228) key: 2905 43 00 0 ˙ ˙ Lammiso(cid:228) kg 2905 44 ˙ ˙ D-cktjiso(cid:228) kg (roqbiso(cid:228) kg) 2905 45 00 ˙ ˙ Cktjeqi(cid:228)mg 3302 Lei(cid:228)clasa etxdx(cid:228) m otrix(cid:228) m jai lei(cid:228)clasa (rsa opoi(cid:228)a peqikalb(cid:243)momsai jai sa akjookij(cid:243) diakt(cid:228) lasa) le b(cid:243)rg li(cid:228)a g(cid:228) peqirro(cid:228) seqey apo(cid:228) atse(cid:228) y siy otri(cid:228)ey, sxm st(cid:228) pxm pot vqgrilopoiot(cid:228) msai xy barije(cid:228) y t(cid:228) key cia sg biolgvami(cid:228)a. (cid:210)kka paqarjet(cid:243)rlasa le b(cid:243)rg etx(cid:228) deiy otri(cid:228)ey pot vqgrilopoiot(cid:228) msai cia sgm paqarjetg(cid:228) posx(cid:228) m: 3302 10 ˙ Sxm st(cid:228) pxm pot vqgrilopoiot(cid:228) msai cia siy biolg- vami(cid:228)ey eidx(cid:228) m diasqoug(cid:228) y g(cid:228) posx(cid:228) m: 3302 10 21 ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ Pot dem peqie(cid:228) votm kipaqe(cid:228) y t(cid:228) key pot pqoe(cid:228) qvomsai apo(cid:228) so c(cid:243)ka, favaqo(cid:228) fg, irocktjo(cid:228) fg, (cid:243)ltka j(cid:243)he ei(cid:228)doty g(cid:228) pot peqie(cid:228) votm jas(cid:243) b(cid:243)qoy kico(cid:228) seqo sot 1,5 % kipaqe(cid:228) y t(cid:228) key pot pqo- e(cid:228) qvomsai apo(cid:228) so c(cid:243)ka, kico(cid:228) seqo sot 5 % favaqo(cid:228) fg g(cid:228) irocktjo(cid:228) fg, kico(cid:228) - seqo sot 5 % cktjo(cid:228) fg g(cid:228) (cid:243)ltka j(cid:243)he ei(cid:228)doty 3302 10 29 ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ (cid:210)kka ex 3505 10 Densqi(cid:228)mg jai (cid:243)kka sqopopoigle(cid:228) ma (cid:243)ltka j(cid:243)he ei(cid:228)doty, enaiqotle(cid:228) mxm sxm erseqopoigle(cid:228) mxm g(cid:228) aihe- qopoigle(cid:228) mxm alt(cid:228) kxm sgy di(cid:243)jqirgy 3505 10 50 3505 20 Jo(cid:228) kkey le b(cid:243)rg (cid:243)ltka j(cid:243)he ei(cid:228)doty, densqi(cid:228)mg jai (cid:243)kka sqopopoigle(cid:228) ma (cid:243)ltka j(cid:243)he ei(cid:228)doty 4 4 8 0 0 7 0 0 6 0 0 5 0 0 5 0 0 5 17 13 8 3 3 3 17 20 20 13 15 8 3 3 11,3 7,5 3,8 15 11,3 7,5 3,8 3 0 0 L 112/32 EL Epi(cid:228)rglg Eugleqi(cid:228)da sxm Etqxpałjx(cid:228) m Joimosg(cid:228) sxm 29. 4. 1999 Pi(cid:228) majay 2: Jas(cid:243)kocoy elpoqetl(cid:243)sxm joimosijg(cid:228) y jasacxcg(cid:228) y rsa opoi(cid:228)a g Botkcaqi(cid:228)a epiutk(cid:243)rrei pqosilgriajg(cid:228) lesavei(cid:228)qirg emso(cid:228) y porosijx(cid:228) m oqi(cid:228)xm Jxdijo(cid:228) y botkcaqijot(cid:228) darlokoci(cid:228)ot Peqicqaug(cid:228) elpoqetl(cid:243)sxm Poro(cid:228) rsxrg (1 000 kg) Pororsxsijo(cid:228) y darlo(cid:228) y 1516 20 00 0 Ki(cid:228)pg jai k(cid:243)dia utsij(cid:243) jai sa jk(cid:243)rlas(cid:243) soty 1 188 asekx(cid:228) y 1702 50 00 0 Vglijx(cid:228) y jahaqg(cid:228) uqotjso(cid:228) fg 36 asekx(cid:228) y 1702 90 10 Vglijx(cid:228) y jahaqg(cid:228) lakso(cid:228) fg 1704 90 (cid:210)kka favaqx(cid:228) dg pqoło(cid:228) msa vxqi(cid:228)y jaj(cid:243)o (rsa opoi(cid:228)a peqikalb(cid:243)mesai jai g ketjg(cid:228) rojok(cid:243)sa) 1806 10 Rjo(cid:228) mg jaj(cid:243)ot le pqorhg(cid:228) jg f(cid:243)vaqgy g(cid:228) (cid:243)kkxm cktjamsijx(cid:228) m 200 200 2202 10 Meq(cid:243), rsa opoi(cid:228)a peqikalb(cid:243)momsai jai sa lesakkij(cid:243) jai sa aeqiot(cid:228) va meq(cid:243), le pqorhg(cid:228) jg f(cid:243)vaqgy g(cid:228) (cid:243)kkxm cktjamsijx(cid:228) m aqxlasirle(cid:228) ma 3 200 36 % 36 % 36 % 2208 60 Bo(cid:228) sja 131 asekx(cid:228) y 29. 4. 1999 EL Epi(cid:228)rglg Eugleqi(cid:228)da sxm Etqxpałjx(cid:228) m Joimosg(cid:228) sxm L 112/33 Pi(cid:228)majay 3: Darloi(cid:228) pot euaqlo(cid:228) fomsai re elpoqet(cid:228) lasa joimosijg(cid:228) y jasacxcg(cid:228) y jas(cid:243) sgm eiracxcg(cid:228) soty rsg Botkcaqi(cid:228)a Jxdijo(cid:228) y botkcaqijot(cid:228) darlokoci(cid:228)ot 1 0501 00 00 0 Peqicqaug(cid:228) elpoqetl(cid:243)sxm Darlo(cid:228) y 2 Sqi(cid:228)vey jeuakg(cid:228) y amhqx(cid:228) pot ajase(cid:228) qcarsey, e(cid:228) rsx jai pktle(cid:228) mey g(cid:228) apoki- parle(cid:228) mey. Apoqqi(cid:228)llasa sqivx(cid:228) m jeuakg(cid:228) y amhqx(cid:228) pot 0502 Sqi(cid:228)vey vomsqe(cid:228) y voi(cid:228)qot g(cid:228) acqio(cid:228) voiqot. Sqi(cid:228)vey arbot(cid:228) jai (cid:243)kkey sqi(cid:228)vey cia sgm wgjsqopoii(cid:228)a. Apoqqi(cid:228)llasa sxm sqivx(cid:228) m atsx(cid:228) m 0503 00 00 0 Vomsqe(cid:228) y sqi(cid:228)vey (sqi(cid:228)vey vai(cid:228)sgy jai otq(cid:243)y lomo(cid:228) pkxm g(cid:228) booeidx(cid:228) m) jai apoqqi(cid:228)llasa atsx(cid:228) m, e(cid:228) rsx jai re epi(cid:228)pedey epiu(cid:243)meiey le g(cid:228) vxqi(cid:228)y tpo(cid:228) hela 0505 De(cid:228) qlasa jai (cid:243)kka le(cid:228) qg psgmx(cid:228) m, le sa useq(cid:243) g(cid:228) pot(cid:228) potk(cid:243) soty, useq(cid:243) g(cid:228) le(cid:228) qg useqx(cid:228) m (e(cid:228) rsx jai jolle(cid:228) ma rsa (cid:243)jqa), pot(cid:228) potka, ajase(cid:228) qcarsa g(cid:228) apk(cid:243) jahaqirle(cid:228) ma, apoktlarle(cid:228) ma g(cid:228) pot e(cid:228) votm tporsei(cid:228) jaseqcari(cid:228)a le rjopo(cid:228) sg diasg(cid:228) qgrg(cid:228) soty. Rjo(cid:228) mey jai apoqqi(cid:228)llasa useqx(cid:228) m g(cid:228) le(cid:228) qg useqx(cid:228) m: 0505 10 00 0 ˙ Useq(cid:243) sxm eidx(cid:228) m pot vqgrilopoiot(cid:228) msai cia so paqace(cid:228) lirla(cid:231) pot(cid:228) potka 0505 90 00 0 ˙ (cid:210)kka 0506 0507 Jo(cid:228) jaka jai orsex(cid:228) deiy (cid:243)nomey jeq(cid:243)sxm, ajase(cid:228) qcarsa, apokiparle(cid:228) ma apk(cid:243) epeneqcarle(cid:228) ma (o(cid:228) vi o(cid:228) lxy jolle(cid:228) ma re rvg(cid:228) lasa) epeneqcarle(cid:228) ma le ont(cid:228) g(cid:228) apofekasimxle(cid:228) ma. Rjo(cid:228) mey jai apoqqi(cid:228)llasa apo(cid:228) atse(cid:228) y siy t(cid:228) key Ekeuamso(cid:228) domso, vekxmo(cid:228) rsqajo, jeq(cid:243)sima ek(cid:243)rlasa (rsa opoi(cid:228)a peqi- kalb(cid:243)momsai jai sa ce(cid:228) meia), u(cid:243)kaimay g(cid:228) (cid:243)kkxm hak(cid:243)rrixm hgkarsi- jx(cid:228) m, je(cid:228) qasa j(cid:243)he ei(cid:228)doty, opke(cid:228) y, mt(cid:228) via j(cid:243)he ei(cid:228)doty jai q(cid:243)lug, aja- se(cid:228) qcarsa g(cid:228) apk(cid:243) epeneqcarle(cid:228) ma, akk(cid:243) o(cid:228) vi jolle(cid:228) ma re rvg(cid:228) lasa. Rjo(cid:228) mey jai apoqqi(cid:228)llasa apo(cid:228) atse(cid:228) y siy t(cid:228) key. 0508 00 00 0 Joq(cid:243)ki jai paqo(cid:228) loiey t(cid:228) key, ajase(cid:228) qcarsa g(cid:228) apk(cid:243) epeneqcarle(cid:228) ma, akk(cid:243) o(cid:228) vi akkix(cid:228) y jaseqcarle(cid:228) ma. Jovt(cid:228) kia jai o(cid:228) rsqaja lakaji(cid:228)xm, lakajo(cid:228) rsqajxm g(cid:228) evimo(cid:228) deqlxm jai jo(cid:228) jjaka rotpix(cid:228) m, ajase(cid:228) qcarsa g(cid:228) apk(cid:243) epeneqcarle(cid:228) ma, akk(cid:243) o(cid:228) vi jolle(cid:228) ma re rvg(cid:228) lasa, oi rjo(cid:228) mey jai sa apoqqi(cid:228)llas(cid:243) soty 0509 00 00 0 Rpo(cid:228) ccoi utrijoi(cid:228) fxijg(cid:228) y pqoe(cid:228) ketrgy 0510 00 00 0 (cid:210)lbqoi (fxijo(cid:228) g(cid:228) kejsqo) jarso(cid:228) qio, fg(cid:228) beho jai lo(cid:228) rvoy. Jamhaqi(cid:228)dey, vokg(cid:228) , e(cid:228) rsx aponeqale(cid:228) mg. Ade(cid:228) mey jai (cid:243)kkey otri(cid:228)ey fxijg(cid:228) y pqoe(cid:228) ketrgy pot vqgrilopoiot(cid:228) msai cia sgm paqarjetg(cid:228) uaqlajetsijx(cid:228) m pqoło(cid:228) msxm, mxp(cid:243), diasgqgle(cid:228) ma le apkg(cid:228) wt(cid:228) ng, jasewtcle(cid:228) ma g(cid:228) akkix(cid:228) y diasgqgle(cid:228) ma jas(cid:243) sqo(cid:228) po pqorxqimo(cid:228). 0710 Kavamij(cid:243) (cid:243)bqarsa g(cid:228) bqarle(cid:228) ma rso meqo(cid:228) g(cid:228) rsom aslo(cid:228) , jasewtcle(cid:228) ma: 0710 40 00 0 ˙ Cktjo(cid:228) jakalpo(cid:228) ji 0711 Kavamij(cid:243) diasgqgle(cid:228) ma pqorxqim(cid:243) (p. v. le dionei(cid:228)dio sot hei(cid:228)ot g(cid:228) re (cid:243)qlg, heix(cid:228) lemo meqo(cid:228) g(cid:228) re meqo(cid:228) rso opoi(cid:228)o e(cid:228) votm pqorsehei(cid:228) (cid:243)kkey otri(cid:228)ey pot vqgrilet(cid:228) otm cia ma enaruakirhei(cid:228) pqorxqim(cid:243) g diasg(cid:228) qgrg(cid:228) soty), akk(cid:243) ajas(cid:243)kkgka cia diasqoug(cid:228) rsgm jas(cid:243)rsarg pot bqi(cid:228)rjomsai: ex 0711 90 00 0 ˙ ˙ ˙ Cktjo(cid:228) jakalpo(cid:228) ji 3 40 40 40 40 40 40 40 40 40 10 40 40 L 112/34 EL 1 2 Epi(cid:228)rglg Eugleqi(cid:228)da sxm Etqxpałjx(cid:228) m Joimosg(cid:228) sxm 29. 4. 1999 0903 00 00 0 Lase(cid:228) 1212 Vaqot(cid:228) pia, ut(cid:228) jia, favaqo(cid:228) setska, jai favaqoj(cid:243)kala, mxp(cid:243), diasgqg- le(cid:228) ma re apkg(cid:228) wt(cid:228) ng, jasewtcle(cid:228) ma g(cid:228) aponeqale(cid:228) ma, e(cid:228) rsx jai re rjo(cid:228) mg. Ptqg(cid:228) mey jai ptqgmo(cid:228) wtva jaqpx(cid:228) m jai (cid:243)kka utsij(cid:243) pqoło(cid:228) msa (rsa opoi(cid:228)a peqikalb(cid:243)momsai jai oi qi(cid:228)fey jivxqi(cid:228)ot, lg uqtcle(cid:228) mey sgy poiji- ki(cid:228)ay cichorium intybus sativum), pot vqgrilet(cid:228) otm jtqi(cid:228)xy cia dia- sqoug(cid:228) sot amhqx(cid:228) pot jai pot dem jasomol(cid:243)fomsai ot(cid:228) se peqikalb(cid:243)- momsai akkot(cid:228) : 1212 20 ˙ Ut(cid:228) jia 1302 Vtloi(cid:228) jai ejvtki(cid:228)rlasa utsij(cid:243). Pgjsije(cid:228) y t(cid:228) key, pgjsimije(cid:228) y jai pgjsije(cid:228) y emx(cid:228) reiy. Ac(cid:243)q-ac(cid:243)q jai (cid:243)kka bkemmx(cid:228) dg jai pgjsij(cid:243) utsij(cid:243) paq(cid:243)- cxca, e(cid:228) rsx jai sqopopoigle(cid:228) ma: ˙ Vtloi(cid:228) jai ejvtki(cid:228)rlasa utsij(cid:243): 1302 13 00 0 ˙ ˙ Ktji(cid:228)rjot 1302 14 00 0 ˙ ˙ Ptqe(cid:228) hqot jai qifx(cid:228) m utsx(cid:228) m le qosemo(cid:228) mg 1302 19 00 0 ˙ ˙ (cid:210)kka: 3 25 25 10 10 1302 19 30 ˙ ˙ ˙ Ejvtki(cid:228)rlasa utsij(cid:243) amaleleicle(cid:228) ma lesant(cid:228) soty cia sgm 10 paqarjetg(cid:228) posx(cid:228) m g(cid:228) paqarjetarl(cid:243)sxm diasqoug(cid:228) y: ˙ ˙ ˙ (cid:210)kka: ex 1302 19 00 0 ˙ ˙ ˙ ˙ Heqapetsij(cid:243) 1302 20 00 ˙ Pgjsije(cid:228) y t(cid:228) key, pgjsimije(cid:228) y jai pgjsije(cid:228) y emx(cid:228) reiy ˙ Bkemmx(cid:228) dg jai pgjsij(cid:243) utsij(cid:243) paq(cid:243)cxca, e(cid:228) rsx jai sqopopoigle(cid:228) ma: 1302 31 00 0 ˙ ˙ Ac(cid:243)q-ac(cid:243)q ex 1302 32 00 0 ˙ ˙ Bkemmx(cid:228) dg jai pgjsij(cid:243), apo(cid:228) vaqot(cid:228) pia g(cid:228) vaqotpo(cid:228) rpoqo g(cid:228) apo(cid:228) rpe(cid:228) qlasa guare´e, e(cid:228) rsx jai sqopopoigle(cid:228) ma 1401 Utsije(cid:228) y t(cid:228) key sxm eidx(cid:228) m pot vqgrilopoiot(cid:228) msai jtqi(cid:228)xy rsgm jakaho- poii(cid:228)a g(cid:228) rsg rpaqsopkejsijg(cid:228) (p. v. lpalpot(cid:228) ), jak(cid:243)lia sot ei(cid:228)doty rotin, joim(cid:243) jak(cid:243)lia, bot(cid:228) qka, ktcaqie(cid:228) y, q(cid:243)uia, rseke(cid:228) vg dglgsqiajx(cid:228) m jaha- qirle(cid:228) ma, ketjarle(cid:228) ma g(cid:228) balle(cid:228) ma, ukot(cid:228) dey uikt(cid:228) qay: 1401 10 00 0 ˙ Lpalpot(cid:228) 1402 Utsije(cid:228) y i(cid:228)mey sxm eidx(cid:228) m pot vqgrilopoiot(cid:228) msai jtqi(cid:228)xy cia so paqace(cid:228) li- rla (p. v. japo(cid:228) j, sfi(cid:228)ba utsijg(cid:228) , sfi(cid:228)ba hak(cid:243)rria), e(cid:228) rsx jai re epi(cid:228)pedey epiu(cid:243)meiey le g(cid:228) vxqi(cid:228)y tpo(cid:228) hela apo(cid:228) (cid:243)kkey t(cid:228) key: 1402 10 ˙ Japo(cid:228) j 1402 90 ˙ (cid:210)kka 1403 Utsije(cid:228) y t(cid:228) key sxm eidx(cid:228) m pot vqgrilopoiot(cid:228) msai jtqi(cid:228)xy cia sgm jasa- rjetg(cid:228) rjotpx(cid:228) m g(cid:228) wgjsqx(cid:228) m (p. v. ro(cid:228) qco, pi(cid:243)rraba, acqi(cid:243)da, irsk) e(cid:228) rsx jai re de(cid:228) rlg rsqille(cid:228) mey jai paqakkgkirle(cid:228) mey 10 5 10 10 40 40 40 29. 4. 1999 EL 1 2 Epi(cid:228)rglg Eugleqi(cid:228)da sxm Etqxpałjx(cid:228) m Joimosg(cid:228) sxm L 112/35 1403 10 00 0 ˙ Ro(cid:228) qco cia rjot(cid:228) pey (sorghum vulgare var. technicum) 1403 90 00 0 ˙ (cid:210)kka 1404 Utsij(cid:243) pqoło(cid:228) msa pot dem jasomol(cid:243)fomsai ot(cid:228) se peqikalb(cid:243)momsai akkot(cid:228) : 1404 10 00 0 ˙ Pqx(cid:228) sey t(cid:228) key utsije(cid:228) y sxm eidx(cid:228) m pot vqgrilopoiot(cid:228) msai jtqi(cid:228)xy cia sg baug(cid:228) g(cid:228) sg de(cid:228) wg 1404 20 00 0 ˙ Vmot(cid:228) di rpo(cid:228) qxm lpalpajiot(cid:228) (linters de coton) 1404 90 00 0 ˙ (cid:210)kka 1505 Eqio(cid:228) kipoy jai kipaqe(cid:228) y otri(cid:228)ey pot pqoe(cid:228) qvomsai apo(cid:228) atso(cid:228) , rtlpeqikal- bamole(cid:228) mgy jai sgy kamoki(cid:228)mgy: 1505 10 00 0 ˙ Eqio(cid:228) kipoy ajase(cid:228) qcarso (rotimsi(cid:228)mg) 1506 00 00 0 (cid:210)kka ki(cid:228)pg jai k(cid:243)dia fxij(cid:243) jai sa jk(cid:243)rlas(cid:243) soty, e(cid:228) rsx jai enetcemi- rle(cid:228) ma akk(cid:243) o(cid:228) vi vglijx(cid:228) y lesarvglasirle(cid:228) ma 1515 60 00 0 K(cid:243)di jojoba jai sa jk(cid:243)rlas(cid:243) sot ex 1516 20 00 0 Qesrimo(cid:228) kada tdqocomxle(cid:228) ma, le sgm omolari(cid:228)a (cid:219)opal-waxº 1518 00 Ki(cid:228)pg jai k(cid:243)dia fxij(cid:243) g(cid:228) utsij(cid:243) jai sa jk(cid:243)rlas(cid:243) soty, heqlij(cid:243) epe- neqcarle(cid:228) ma (bqarle(cid:228) ma g(cid:228) wgle(cid:228) ma), oneidxle(cid:228) ma, autdasxle(cid:228) ma, hei- xle(cid:228) ma, elutrgle(cid:228) ma, poktleqirle(cid:228) ma le apkg(cid:228) he(cid:228) qlamrg g(cid:228) akkix(cid:228) y vglijx(cid:228) y sqopopoigle(cid:228) ma, le enai(cid:228)qerg, ejei(cid:228)ma sgy jk(cid:243)rgy 1516. Lei(cid:228)c- lasa g(cid:228) paqarjet(cid:243)rlasa lg bqx(cid:228) rila apo(cid:228) ki(cid:228)pg g(cid:228) k(cid:243)dia fxij(cid:243) g(cid:228) utsij(cid:243) g(cid:228) apo(cid:228) sa jk(cid:243)rlasa diauo(cid:228) qxm kipx(cid:228) m g(cid:228) kadix(cid:228) m sot jeuakai(cid:228)ot atsot(cid:228) pot dem jasomol(cid:243)fomsai ot(cid:228) se peqikalb(cid:243)momsai akkot(cid:228) : 1518 00 00 2 ˙ Kimont(cid:228) mg 1521 Jeqi(cid:243) utsij(cid:243) ((cid:243)kka apo(cid:228) sa sqicktjeqi(cid:228)dia), jeqi(cid:243) apo(cid:228) le(cid:228) kirrey, g(cid:228) (cid:243)kka e(cid:228) msola jai jeqi(cid:243) rpe(cid:228) qlasoy jg(cid:228) soty, e(cid:228) rsx jai enetcemirle(cid:228) ma g(cid:228) vqxlasirle(cid:228) ma ex 1522 00 00 0 K(cid:243)dia deql(cid:243)sxm 1702 50 00 0 Uqotjso(cid:228) fg vglijx(cid:228) y jahaqg(cid:228) 1702 90 00 1 Vglijx(cid:228) y jahaqg(cid:228) lakso(cid:228) fg 1704 90 Favaqx(cid:228) dg pqoło(cid:228) msa (rsa opoi(cid:228)a peqikalb(cid:243)mesai jai g ketjg(cid:228) rojo- k(cid:243)sa), pot dem peqie(cid:228) votm jaj(cid:243)o: 1803 P(cid:243)rsa jaj(cid:243)ot, e(cid:228) rsx jai apobotstqxle(cid:228) mg 1804 00 00 0 Bot(cid:228) stqo, ki(cid:228)poy jai k(cid:243)di jaj(cid:243)ot 3 40 40 40 40 40 10 25 40 15 10 10 25 15 25 40 10 10 L 112/36 EL 1 Epi(cid:228)rglg Eugleqi(cid:228)da sxm Etqxpałjx(cid:228) m Joimosg(cid:228) sxm 29. 4. 1999 2 1806 Rojok(cid:243)sa jai (cid:243)kka paqarjet(cid:243)rlasa diasqoug(cid:228) y pot peqie(cid:228) votm jaj(cid:243)o: 1806 10 00 0 ˙ Rjo(cid:228) mg jaj(cid:243)ot, vxqi(cid:228)y pqorhg(cid:228) jg f(cid:243)vaqgy g(cid:228) (cid:243)kkxm cktjamsijx(cid:228) m 1901 Ejvtki(cid:228)rlasa bt(cid:228) mgy. Paqarjet(cid:243)rlasa diasqoug(cid:228) y apo(cid:228) aket(cid:228) qia, rili- cd(cid:243)kia, (cid:243)ltka g(cid:228) ejvtki(cid:228)rlasa bt(cid:228) mgy, pot dem peqie(cid:228) votm rjo(cid:228) mg jaj(cid:243)o g(cid:228) peqie(cid:228) votm kico(cid:228) seqo apo(cid:228) 40 % jas(cid:243) b(cid:243)qoy jaj(cid:243)o epi(cid:228) pkg(cid:228) qxy apoki- pamhei(cid:228)ray b(cid:243)rexy jai dem jasomol(cid:243)fomsai ot(cid:228) se peqikalb(cid:243)momsai akkot(cid:228). Paqarjet(cid:243)rlasa diasqoug(cid:228) y pqoło(cid:228) msxm sxm jk(cid:243)rexm 0401 le(cid:228) vqi 0404, pot dem peqie(cid:228) votm jaj(cid:243)o g(cid:228) peqie(cid:228) votm kico(cid:228) seqo apo(cid:228) 5 % j. b. , epi(cid:228) apokipamhei(cid:228)ray b(cid:243)rexy jai dem jasomol(cid:243)fomsai ot(cid:228) se peqi- kalb(cid:243)momsai akkot(cid:228) : 1901 20 00 0 ˙ Lei(cid:228)clasa jai ftl(cid:243)qia cia sgm paqarjetg(cid:228) pqoło(cid:228) msxm aqsopoii(cid:228)ay, favaqopkarsijg(cid:228) y g(cid:228) lpirjosopoii(cid:228)ay sgy jk(cid:243)rgy 1905: 1901 90 00 1 ˙ ˙ ˙ Ejvtki(cid:228)rlasa bt(cid:228) mgy 1902 Ftlaqij(cid:243) em ce(cid:228) mei, e(cid:228) rsx jai wgle(cid:228) ma g(cid:228) paqacelirle(cid:228) ma (le jqe(cid:228) ay g(cid:228) (cid:243)kkey otri(cid:228)ey) g(cid:228) jai akkix(cid:228) y paqarjetarle(cid:228) ma o(cid:228) pxy sa rpace(cid:228) sa, laja- qo(cid:228) mia, mot(cid:228) ciey, kaf(cid:243)mia, gnocchi, qabio(cid:228) kia, jameko(cid:228) mia, aq(cid:243)pijo rili- cd(cid:243)ki (joty-joty), e(cid:228) rsx jai paqarjetarle(cid:228) ma: 1902 11 00 0 Ftlaqij(cid:243) em ce(cid:228) mei, o(cid:228) vi wgle(cid:228) ma ot(cid:228) se paqacelirle(cid:228) ma, ot(cid:228) se akkix(cid:228) y paqarjetarle(cid:228) ma: 1902 20 00 0 ˙ Ftlaqij(cid:243) em ce(cid:228) mei paqacelirle(cid:228) ma, e(cid:228) rsx jai wgle(cid:228) ma g(cid:228) akkix(cid:228) y paqarjetarle(cid:228) ma: 1902 30 00 0 ˙ (cid:210)kka ftlaqij(cid:243) em ce(cid:228) mei 1902 40 00 0 ˙ Aq(cid:243)pijo rilicd(cid:243)ki (joty-joty) 1903 00 00 0 Sapio(cid:228) ja jai sa tpojas(cid:243)rsasa atsg(cid:228) y paqarjetarle(cid:228) ma apo(cid:228) (cid:243)ltka, le loqug(cid:228) miu(cid:243)dxm, hqo(cid:228) lbxm, jo(cid:228) jjxm rsqocctkx(cid:228) m, rjtb(cid:243)kxm g(cid:228) le paqo(cid:228) - loiey loque(cid:228) y 1904 1904 20 Paqarjet(cid:243)rlasa diasqoug(cid:228) y pot kalb(cid:243)momsai le dio(cid:228) cjxrg g(cid:228) uqt(cid:228) ng dglgsqiajx(cid:228) m g(cid:228) pqoło(cid:228) msa le b(cid:243)rg sa dglgsqiaj(cid:243) (cia paq(cid:243)deicla joqmuke(cid:228) ijy)(cid:231) dglgsqiaj(cid:243) ejso(cid:228) y apo(cid:228) jakalpo(cid:228) ji le loqug(cid:228) jo(cid:228) jjxm g(cid:228) miu(cid:243)dxm jai (cid:243)kkxm epeneqcarle(cid:228) mxm jo(cid:228) jjxm (ejso(cid:228) y apo(cid:228) aket(cid:228) qi g(cid:228) rili- cd(cid:243)ki), pqowgle(cid:228) ma, g(cid:228) akkix(cid:228) y paqarjetarle(cid:228) ma, pot dem jasomol(cid:243)fo- msai ot(cid:228) se peqikalb(cid:243)momsai akkot(cid:228) : ˙ Paqarjet(cid:243)rlasa diasqoug(cid:228) y, pot kalb(cid:243)momsai apo(cid:228) (cid:243)wgsey miu(cid:243)dey dglgsqiajx(cid:228) m, g(cid:228) apo(cid:228) lei(cid:228)clasa (cid:243)wgsxm miu(cid:243)dxm dglgsqia- diocjxle(cid:228) mxm jx(cid:228) m dglgsqiajx(cid:228) m jai wgle(cid:228) mxm dglgsqiajx(cid:228) m miu(cid:243)dxm g(cid:228) 1904 90 00 0 ˙ (cid:210)kka 1905 Pqoło(cid:228) msa aqsopoii(cid:228)ay, favaqopkarsijg(cid:228) y g(cid:228) lpirjosopoii(cid:228)ay, e(cid:228) rsx jai le pqorhg(cid:228) jg jaj(cid:243)ot. (cid:236)rsiey, j(cid:243)wotkey, jeme(cid:228) y sxm st(cid:228) pxm pot vqgri- lopoiot(cid:228) msai cia u(cid:243)qlaja, aftloruqaci(cid:228)dey, neqale(cid:228) mey ft(cid:228) ley apo(cid:228) aket(cid:228) qi g(cid:228) (cid:243)ltko j(cid:243)he ei(cid:228)doty re ut(cid:228) kka jai paqo(cid:228) loia pqoło(cid:228) msa: 1905 10 00 0 ˙ Wxli(cid:228) st(cid:228) pot uqtcami(cid:243)y le sgm omolari(cid:228)a (cid:219)Kn(cid:228)ckebrotº 1905 20 00 0 ˙ Wxli(cid:228) le jaqtjet(cid:228) lasa 1905 40 ˙ Uqtcamie(cid:228) y, wxli(cid:228) wgle(cid:228) mo jai paqo(cid:228) loia wgle(cid:228) ma pqoło(cid:228) msa 2001 Kavamij(cid:243), jaqpoi(cid:228) jai uqot(cid:228) sa jai (cid:243)kka bqx(cid:228) rila le(cid:228) qg utsx(cid:228) m, paqa- rjetarle(cid:228) ma g(cid:228) diasgqgle(cid:228) ma le nt(cid:228) di g(cid:228) onijo(cid:228) ont(cid:228) : ex 2001 90 00 0 ˙ ˙ Cktjo(cid:228) jakalpo(cid:228) ji (Zea mays var. saccharata) 3 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 29. 4. 1999 EL 1 Epi(cid:228)rglg Eugleqi(cid:228)da sxm Etqxpałjx(cid:228) m Joimosg(cid:228) sxm L 112/37 2 ex 2001 90 00 0 ˙ ˙ Œcmala (jo(cid:228) mdtkoi sgy diorjotqe(cid:228) ay), cktjopas(cid:243)sey jai paqo(cid:228) loia bqx(cid:228) rila le(cid:228) qg ut(cid:228) sxm peqiejsijo(cid:228) sgsay jas(cid:243) b(cid:243)qoy re (cid:243)ltka j(cid:243)he ei(cid:228)doty i(cid:228)rgy g(cid:228) amx(cid:228) seqgy sot 5 % ex 2001 90 00 0 ˙ ˙ Jaqdie(cid:228) y uoimi(cid:228)jxm 2004 (cid:210)kka kavamij(cid:243), paqarjetarle(cid:228) ma g(cid:228) diasgqgle(cid:228) ma akkix(cid:228) y paq(cid:243) le ni(cid:228)di g(cid:228) onijo(cid:228) ont(cid:228) , jasewtcle(cid:228) ma ejso(cid:228) y apo(cid:228) sa pqoło(cid:228) msa sgy jk(cid:243)rexy 2006: ex 2004 10 00 9 ˙ ˙ ˙ Pas(cid:243)sey le loqug(cid:228) aket(cid:228) qxm, rilicdakix(cid:228) m g(cid:228) miu(cid:243)dxm ex 2004 90 00 0 ˙ ˙ Cktjo(cid:228) jakalpo(cid:228) ji (Zea mays var. saccharata) 2005 (cid:210)kka kavamij(cid:243) paqarjetarle(cid:228) ma g(cid:228) diasgqgle(cid:228) ma akkix(cid:228) y paq(cid:243) le ni(cid:228)di, g(cid:228) onijo(cid:228) ont(cid:228) , jasewtcle(cid:228) ma ejso(cid:228) y apo(cid:228) sa pqoło(cid:228) msa sgy jk(cid:243)rexy 2006: ex 2005 20 00 0 ˙ Pas(cid:243)sey le loqug(cid:228) aket(cid:228) qxm, rilicdakix(cid:228) m g(cid:228) miu(cid:243)dxm 2005 80 00 0 ˙ Cktjo(cid:228) jakalpo(cid:228) ji (Zea mays var. saccharata) 2008 Jaqpoi(cid:228) jai uqot(cid:228) sa jai (cid:243)kka bqx(cid:228) rila le(cid:228) qg utsx(cid:228) m, akkix(cid:228) y paqa- rjetarle(cid:228) ma g(cid:228) diasgqgle(cid:228) ma, le g(cid:228) vxqi(cid:228)y pqorhg(cid:228) jg f(cid:243)vaqgy, g(cid:228) (cid:243)kkxm cktjamsijx(cid:228) m g(cid:228) akjoo(cid:228) kgy, pot dem jasomol(cid:243)fomsai ot(cid:228) se peqikalb(cid:243)- momsai akkot(cid:228) : ex 2008 11 ˙ ˙ ˙ Bot(cid:228) stqo aq(cid:243)pijxm utrsijix(cid:228) m 2008 91 00 00 0 ˙ ˙ Jaqdie(cid:228) y uoimi(cid:228)jxm 2008 92 00 ˙ ˙ Lei(cid:228)clasa 2008 99 ˙ ˙ (cid:210)kka: ˙ ˙ ˙ Vxqi(cid:228)y pqorhg(cid:228) jg akjoo(cid:228) kgy: ˙ ˙ ˙ ˙ Vxqi(cid:228)y pqorhg(cid:228) jg f(cid:243)vaqgy: ex 2008 99 00 1 ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ Jakalpo(cid:228) ji, ejso(cid:228) y apo(cid:228) so cktjo(cid:228) jakalpo(cid:228) ji (Zea mays var. saccharata) ex 2008 99 00 1 ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ Œcmala (jo(cid:228) mdtkoi sgy diorjotqe(cid:228) ay) cktjopas(cid:243)sey jai paqo(cid:228) loia bqx(cid:228) rila le(cid:228) qg utsx(cid:228) m, peqiejsijo(cid:228) sgsay jas(cid:243) b(cid:243)qoy re (cid:243)ltka j(cid:243)he ei(cid:228)doty i(cid:228)rgy g(cid:228) amx(cid:228) seqgy sot 5 % 2101 Ejvtki(cid:228)rlasa, apors(cid:243)clasa jai rtlptjmx(cid:228) lasa jaue(cid:228) , sraciot(cid:228) g(cid:228) lase(cid:228) jai paqarjet(cid:243)rlasa le b(cid:243)rg sa pqoło(cid:228) msa ats(cid:243) g(cid:228) le b(cid:243)rg som jaue(cid:228) , so sr(cid:243)i g(cid:228) so lase(cid:228). Jivx(cid:228) qio uqtcle(cid:228) mo jai (cid:243)kka uqtcle(cid:228) ma tpojas(cid:243)- rsasa sot jaue(cid:228) jai sa ejvtki(cid:228)rlasa, apors(cid:243)clasa jai rtlptjmx(cid:228) lasa atsx(cid:228) m: 2101 12 00 0 ˙ Paqarjet(cid:243)rlasa le b(cid:243)rg ejvtki(cid:228)rlasa, apors(cid:243)clasa g(cid:228) rtlptjmx(cid:228) - lasa le b(cid:243)rg som jaue(cid:228) 2101 20 00 0 ˙ Ejvtki(cid:228)rlasa, apors(cid:243)clasa jai rtlptjmx(cid:228) lasa sraciot(cid:228) g(cid:228) lase(cid:228) jai paqarjet(cid:243)rlasa le b(cid:243)rg ats(cid:243) sa ejvtki(cid:228)rlasa, apors(cid:243)clasa g(cid:228) rtlptjmx(cid:228) lasa g(cid:228) le b(cid:243)rg so sr(cid:243)i g(cid:228) so lase(cid:228) 2101 30 00 0 ˙ Jivx(cid:228) qio uqtcle(cid:228) mo jai (cid:243)kka uqtcle(cid:228) ma tpojas(cid:243)rsasa sot jaue(cid:228) jai sa ejvtki(cid:228)rlasa, apors(cid:243)clasa jai rtlptjmx(cid:228) lasa atsx(cid:228) m 2103 Paqarjet(cid:243)rlasa cia r(cid:243)ksrey jai r(cid:243)ksrey paqarjetarle(cid:228) mey. Aqst(cid:228) - lasa jai jaqtjet(cid:228) lasa, rt(cid:228) mhesa. Aket(cid:228) qi apo(cid:228) rim(cid:243)pi jai lotrs(cid:243)qda paqarjetarle(cid:228) mg: 2103 10 00 0 ˙ R(cid:243)ksra ro(cid:228) ciay 2103 30 00 0 ˙ Aket(cid:228) qi apo(cid:228) rim(cid:243)pi jai lotrs(cid:243)qda paqarjetarle(cid:228) mg 3 40 40 40 40 40 15 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 Epi(cid:228)rglg Eugleqi(cid:228)da sxm Etqxpałjx(cid:228) m Joimosg(cid:228) sxm 29. 4. 1999 L 112/38 EL 1 2104 2201 2 Paqarjet(cid:243)rlasa cia rot(cid:228) pey jai fxlot(cid:228) y. Rot(cid:228) pey jai fxloi(cid:228) paqa- rjetarle(cid:228) ma. Paqarjet(cid:243)rlasa diasqoug(cid:228) y rt(cid:228) mhesa, olocemopoigle(cid:228) ma Meq(cid:243), rsa opoi(cid:228)a peqikalb(cid:243)momsai jai sa utrij(cid:243) g(cid:228) sevmij(cid:243) lesakkij(cid:243) meq(cid:243) jai sa aeqiot(cid:228) va meq(cid:243), vxqi(cid:228)y pqorhg(cid:228) jg f(cid:243)vaqgy g(cid:228) (cid:243)kkxm cktja- msijx(cid:228) m g(cid:228) aqxlasirle(cid:228) ma. P(cid:243)coy jai vio(cid:228) mi: 2201 10 00 0 ˙ Lesakkij(cid:243) jai aeqiot(cid:228) va meq(cid:243) 2202 Meq(cid:243), rsa opoi(cid:228)a peqikalb(cid:243)momsai jai sa lesakkij(cid:243) jai sa aeqiot(cid:228) va meq(cid:243) vxqi(cid:228)y pqorhg(cid:228) jg f(cid:243)vaqgy g(cid:228) (cid:243)kkxm cktjamsijx(cid:228) m g(cid:228) aqxlasirle(cid:228) ma jai (cid:243)kka lg akjookot(cid:228) va pos(cid:243), le enai(cid:228)qerg soty vtlot(cid:228) y uqot(cid:228) sxm g(cid:228) kavamijx(cid:228) m sgy jk(cid:243)rgy 2009: 2202 10 00 0 ˙ Meq(cid:243) rsa opoi(cid:228)a peqikalb(cid:243)momsai jai sa lesakkij(cid:243) jai sa aeqiot(cid:228) va meq(cid:243), le pqorhg(cid:228) jg f(cid:243)vaqgy, g(cid:228) (cid:243)kkxm cktjamsijx(cid:228) m g(cid:228) aqxlasirle(cid:228) ma 2205 Beqlot(cid:228) s jai (cid:243)kka jqari(cid:243) apo(cid:228) mxp(cid:243) rsaut(cid:228) kia, paqarjetarle(cid:228) ma le sg bog(cid:228) heia utsx(cid:228) m g(cid:228) aqxlasijx(cid:228) m otrix(cid:228) m: 2205 90 00 0 ˙ (cid:210)kka2 3 40 40 40 2 Ecu/% vol. /hl + 10 Ecu/hl (1) 2207 Aihtkijg(cid:228) akjoo(cid:228) kg lg lesotrixle(cid:228) mg, le jas´ o(cid:228) cjo akjookijo(cid:228) si(cid:228)sko 80 % vol g(cid:228) peqirro(cid:228) seqo. Aihtkijg(cid:228) akjoo(cid:228) kg jai apors(cid:243)clasa lesot- rixle(cid:228) ma, opoiotdg(cid:228) pose si(cid:228)skot: 2207 10 00 0 ˙ Aihtkijg(cid:228) akjoo(cid:228) kg lg lesotrixle(cid:228) mg, le jas´ o(cid:228) cjo akjookijo(cid:228) si(cid:228)sko 24 Ecu/hl (1) 80 % vol g(cid:228) peqirro(cid:228) seqo 2207 20 00 0 ˙ Aihtkijg(cid:228) akjoo(cid:228) kg jai apors(cid:243)clasa lesotrixle(cid:228) ma, opoiotdg(cid:228) pose 13 Ecu/hl (1) si(cid:228)skot 2208 Aihtkijg(cid:228) akjoo(cid:228) kg lg lesotrixle(cid:228) mg, le jas´ o(cid:228) cjo akjookijo(cid:228) si(cid:228)sko kico(cid:228) seqo sot 80 % vol. Apors(cid:243)clasa, kije(cid:228) q jai (cid:243)kka oimopmetlasx(cid:228) dg pos(cid:243). 2208 20 00 0 ˙ Apors(cid:243)clasa apo(cid:228) jqari(cid:228) g(cid:228) sri(cid:228)potqa 2208 30 00 0 ˙ Oti(cid:228)rji 2208 40 ˙ Qot(cid:228) li jai s(cid:243)uia 2208 50 00 ˙ Sfim jai sfime(cid:228) bqa 2208 50 00 1 ˙ ˙ Sfim 2208 50 00 9 ˙ ˙ Sfime(cid:228) bqa 40 20, ek(cid:243)v. 1,68 Ecu/% vol. /hl + 4,6 Ecu/hl (1) 40, ek(cid:243)v. 0,9 Ecu/% vol. /hl + 3,2 Ecu/hl (1) 40, ek(cid:243)v. 0,8 Ecu/% vol. /hl + 3,2 Ecu/hl (1) 40, ek(cid:243)v. 1,0 Ecu/% vol. /hl + 6,4 Ecu/hl (1) 29. 4. 1999 EL 1 2 Epi(cid:228)rglg Eugleqi(cid:228)da sxm Etqxpałjx(cid:228) m Joimosg(cid:228) sxm L 112/39 2208 60 00 0 ˙ Bo(cid:228) sja 2208 70 00 0 ˙ Gdt(cid:228) posa (kije(cid:228) q) 2208 90 00 ˙ (cid:210)kka 2403 (cid:210)kka, japm(cid:243) jai tpojas(cid:243)rsasa japmot(cid:228) pot e(cid:228) votm biolgvamopoighei(cid:228). Japm(cid:243) (cid:219)olocemopoigle(cid:228) maº g(cid:228) (cid:219)amarvglasirle(cid:228) maº. Ejvtki(cid:228)rlasa jai b(cid:243)llasa japmot(cid:228) : 2403 91 00 0 ˙ Japm(cid:243) (cid:219)olocemopoigle(cid:228) maº g(cid:228) (cid:219)amarvglasirle(cid:228) maº 2403 99 00 0 ˙ (cid:210)kka 3 20, ek(cid:243)v. 0,8 Ecu/% vol. /hl + 3,2 Ecu/hl (1) 40, ek(cid:243)v. 0,75 Ecu/% vol. /hl + 4,5 Ecu/hl (1) 40, ek(cid:243)v. 0,75 Ecu/% vol. /hl + 4,5 Ecu/hl (1) 5 5 (1) Oi darloi(cid:228) jai sa ek(cid:243)virsa dem episqe(cid:228) pesai ma tpeqbai(cid:228)motm soty darlot(cid:228) y pot irvt(cid:228) otm jas(cid:243) sg he(cid:228) rg re irvt(cid:228) sgy etqxpałjg(cid:228) y rtluxmi(cid:228)ay. L 112/40 EL Epi(cid:228)rglg Eugleqi(cid:228)da sxm Etqxpałjx(cid:228) m Joimosg(cid:228) sxm 29. 4. 1999 Pi(cid:228)majay 4: Jas(cid:243)kocoy elpoqetl(cid:243)sxm joimosijg(cid:228) y jasacxcg(cid:228) y cia sa opoi(cid:228)a g Botkcaqi(cid:228)a lpoqei(cid:228) ma atng(cid:228) rei soty darlot(cid:228) y Jxdijo(cid:228) y botkcaqijot(cid:228) darlokoci(cid:228)ot 1 0403 Peqicqaug(cid:228) elpoqetl(cid:243)sxm 2 Le(cid:228) cirsoy darlo(cid:228) y 3 Ciaot(cid:228) qsi, jeui(cid:228)q jai (cid:243)kka c(cid:243)kasa jai jqe(cid:228) ley pot e(cid:228) votm tporsei(cid:228) ft(cid:228) lxrg g(cid:228) e(cid:228) votm jasarsei(cid:228) o(cid:228) nima, e(cid:228) rsx jai rtlptjmxle(cid:228) ma g(cid:228) le pqo- rhg(cid:228) jg f(cid:243)vaqgy g(cid:228) (cid:243)kkxm cktjamsijx(cid:228) m g(cid:228) aqxlasirle(cid:228) ma g(cid:228) le pqorhg(cid:228) jg uqot(cid:228) sxm g(cid:228) jaj(cid:243)ot: 0403 10 ˙ Ciaot(cid:228) qsia: apo(cid:228) 0403 10 51 xy 0403 10 99 0403 90 0403 90 71 xy 0403 90 99 1517 1517 10 1517 90 2402 ˙ ˙ Aqxlasirle(cid:228) ma g(cid:228) le pqorhg(cid:228) jg uqot(cid:228) sxm g(cid:228) jaj(cid:243)ot 52 % ˙ (cid:210)kka: ˙ ˙ Aqxlasirle(cid:228) ma g(cid:228) le pqorhg(cid:228) jg uqot(cid:228) sxm g(cid:228) jaj(cid:243)ot 52 % Laqcaqi(cid:228)mg. Lei(cid:228)clasa g(cid:228) paqarjet(cid:243)rlasa bqx(cid:228) rila apo(cid:228) ki(cid:228)pg g(cid:228) k(cid:243)dia fxij(cid:243) g(cid:228) utsij(cid:243) apo(cid:228) sa jk(cid:243)rlasa diauo(cid:228) qxm kipx(cid:228) m g(cid:228) kadix(cid:228) m sot jeua- kai(cid:228)ot atsot(cid:228) , (cid:243)kka apo(cid:228) sa ki(cid:228)pg jai k(cid:243)dia diasqoug(cid:228) y jai sa jk(cid:243)rlas(cid:243) soty sgy jk(cid:243)rgy 1516: ˙ Laqcaqi(cid:228)mg, lg rtlpeqikalbamole(cid:228) mgy sgy qetrsg(cid:228) y laqcaqi(cid:228)mgy ˙ (cid:210)kka 20 % 52 % Pot(cid:228) qa (rsa opoi(cid:228)a peqikalb(cid:243)momsai jai ejei(cid:228)ma le jolle(cid:228) ma sa (cid:243)jqa) potq(cid:243)jia jai sric(cid:243)qa apo(cid:228) japmo(cid:228) g(cid:228) tpojas(cid:243)rsasa sot japmot(cid:228) : 2402 10 00 ˙ Pot(cid:228) qa (rsa opoi(cid:228)a peqikalb(cid:243)momsai jai ejei(cid:228)ma le jolle(cid:228) ma sa 52 % (cid:243)jqa) jai potq(cid:243)jia pot peqie(cid:228) votm japmo(cid:228) 2402 20 ˙ Sric(cid:243)qa pot peqie(cid:228) votm japmo(cid:228) 2402 90 00 ˙ (cid:210)kka 52 %, ek(cid:243)v. 10 Ecu/ 1 000 sel(cid:243)via 52 %, ek(cid:243)v. 10 Ecu/ 1 000 sel(cid:243)via 2403 (cid:210)kka japm(cid:243) jai tpojas(cid:243)rsasa japmot(cid:228) pot e(cid:228) votm biolgvamopoighei(cid:228). Japm(cid:243) (cid:219)olocemopoigle(cid:228) maº g(cid:228) (cid:219)amarvglasirle(cid:228) maº. Ejvtki(cid:228)rlasa jai b(cid:243)llasa japmot(cid:228) : 2403 10 ˙ Japmo(cid:228) y cia j(cid:243)pmirla, e(cid:228) rsx jai am peqie(cid:228) vei tpojas(cid:243)rsasa japmot(cid:228) 52 % re opoiadg(cid:228) pose amakoci(cid:228)a 29. 4. 1999 EL Epi(cid:228)rglg Eugleqi(cid:228)da sxm Etqxpałjx(cid:228) m Joimosg(cid:228) sxm L 112/41 DGKXRG Le sgm paqot(cid:228) ra epibebaix(cid:228) mx o(cid:228) si g Botkcaqi(cid:228)a lpoqei(cid:228) ma euaqlo(cid:228) fei re elpoqet(cid:228) lasa joimosijg(cid:228) y jasacxcg(cid:228) y sa opoi(cid:228)a apaqihlot(cid:228) msai rsom pi(cid:228)maja 4 sot paqaqsg(cid:228) lasoy II sot pqxsojo(cid:228) kkot aqih. 3 soty twgko(cid:228) seqoty darlot(cid:228) y pot amaue(cid:228) qomsai r´ atso(cid:228) , tpo(cid:228) som o(cid:228) qo o(cid:228) si oi darloi(cid:228) pot euaqlo(cid:228) fomsai rsiy eiracxce(cid:228) y apo(cid:228) sgm Joimo(cid:228) sgsa ei(cid:228)mai valgko(cid:228) seqoi apo(cid:228) atsot(cid:228) y pot euaqlo(cid:228) fomsai re eiracxce(cid:228) y elpoqetl(cid:243)sxm lg joimosijg(cid:228) y jasacxcg(cid:228) y. º PAQAQSGLA G (cid:219)PAQAQSGLA V Oi eiracxce(cid:228) y rsgm Joimo(cid:228) sgsa sxm ajo(cid:228) kothxm pqoło(cid:228) msxm botkcaqijg(cid:228) y jasacxcg(cid:228) y ha tpo(cid:228) jeimsai rsiy paqavxqg(cid:228) reiy pot amaue(cid:228) qomsai paqaj(cid:243)sx Jas(cid:243)kocoy sxy joimosijx(cid:228) m paqavxqg(cid:228) rexm pot amaue(cid:228) qomsai rso (cid:243)qhqo 21 (LEJ = darlo(cid:228) y sot l(cid:243)kkom etmoot(cid:228) lemot jq(cid:243)soty) Jxdijo(cid:228) y RO Peqicqaug(cid:228) elpoqetl(cid:243)sxm (1) Esg(cid:228) riey poro(cid:228) sgsey Darlo(cid:228) y pot euaqlo(cid:228) fesai (% of LEJ) (2) apo(cid:228) 1. 7. 1996 le(cid:228) vqi 30. 6. 1997 (so(cid:228) moi) apo(cid:228) 1. 7. 1997 le(cid:228) vqi 30. 6. 1998 (so(cid:228) moi) apo(cid:228) 1. 7. 1998 le(cid:228) vqi 30. 6. 1999 (so(cid:228) moi) apo(cid:228) 1. 7. 1999 le(cid:228) vqi 30. 6. 2000 (so(cid:228) moi) Eidije(cid:228) y dias(cid:243)neiy apo(cid:228) 1. 7. 2000 (so(cid:228) moi) 0101 19 10 (cid:210)koca fxmsam(cid:243) pot pqooqi(cid:228)fomsai cia ruacg(cid:228) asekx(cid:228) y apeqio(cid:228) qirsg apeqio(cid:228) qirsg apeqio(cid:228) qirsg apeqio(cid:228) qirsg apeqio(cid:228) qirsg 0101 19 90 (cid:210)kka Booeidg(cid:228) fxmsam(cid:243): 0102 90 05 Le b(cid:243)qoy pot dem tpeqbai(cid:228)mei sa 80 kg 67 20 Le b(cid:243)qoy pot tpeqbai(cid:228)mei sa 80 kg, akk(cid:243) pot dem tpeqbai(cid:228)mei sa 300 kg 178 000 jeu(cid:243)kia 153 000 jeu(cid:243)kia 178 000 jeu(cid:243)kia 153 000 jeu(cid:243)kia 178 000 jeu(cid:243)kia 153 000 jeu(cid:243)kia 178 000 jeu(cid:243)kia 153 000 jeu(cid:243)kia 178 000 jeu(cid:243)kia 153 000 jeu(cid:243)kia 0102 90 21 0102 90 29 0102 90 41 0102 90 49 ex 0102 90 0104 10 30 0104 10 80 0104 20 10 0104 20 90 0204 Dalaki(cid:228)dey jai acek(cid:243)dey, (cid:243)kkey apo(cid:228) ejei(cid:228)mey pot pqooqi(cid:228)fomsai cia ruacg(cid:228) sxm ajo(cid:228) kothxm oqeri(cid:228)bixm utkx(cid:228) m: uai(cid:243), jarsamg(cid:228) , ji(cid:228)sqimg ja le rsi(cid:228)clasa sot Simmental jai sot Pinzgau 6 % jas´ ani(cid:228)a 7 000 jeu(cid:243)kia 7 000 jeu(cid:243)kia 7 000 jeu(cid:243)kia 7 000 jeu(cid:243)kia 7 000 jeu(cid:243)kia Pqobasoeidg(cid:228) jai aicoeidg(cid:228) fxmsam(cid:243) asekx(cid:228) y 5 238 5 338 5 438 5 500 5 600 Jqe(cid:228) asa pqobasoeidx(cid:228) m g(cid:228) aicoeidx(cid:228) m asekx(cid:228) y 0201 0202 Jqe(cid:228) asa booeidx(cid:228) m, mxp(cid:243), diasgqgle(cid:228) ma le apkg(cid:228) wt(cid:228) ng g(cid:228) jasewtcle(cid:228) ma 20 237 220 230 240 250 L 1 1 2 / 4 2 E L E p i(cid:228) r g l g E u g l e q i(cid:228) d a s x m E t q x p a ł j x(cid:228) m J o i m o s g(cid:228) s x m 2 9. 4. 1 9 9 9 (3) (4) (5) (5) Jqe(cid:228) asa voiqoeidx(cid:228) m jasoijidi(cid:228)xm 20 344 330 345 360 375 (6) Jqe(cid:228) asa voiqoeidx(cid:228) m, mxp(cid:243), diasgqgle(cid:228) ma le apkg(cid:228) wt(cid:228) ng g(cid:228) jasewtcle(cid:228) ma, (cid:243)kka apo(cid:228) jasoijidi(cid:228)xm asekx(cid:228) y apeqio(cid:228) qirsg apeqio(cid:228) qirsg apeqio(cid:228) qirsg apeqio(cid:228) qirsg apeqio(cid:228) qirsg 0203 11 10 0203 29 55 0203 11 90 0203 12 90 0203 19 90 0203 21 90 0203 22 90 0203 29 90 0205 00 Jqe(cid:228) asa ako(cid:228) cxm, całdotqix(cid:228) m g(cid:228) lotkaqix(cid:228) m asekx(cid:228) y 210 220 230 240 250 0206 10 99 0206 21 00 0206 29 99 0206 80 91 0206 90 91 0207 32 11 0207 32 15 0207 32 19 0207 33 11 0207 33 19 ex 0207 35 15 ex 0207 36 15 ex 0207 35 53 ex 0207 36 53 ex 0207 35 63 ex 0207 36 63 ex 0207 35 79 ex 0207 36 79 Paqapqoło(cid:228) msa ruaci(cid:228)xm bqx(cid:228) rila booeidx(cid:228) m mxp(cid:243), diasgqgle(cid:228) ma le apkg(cid:228) wt(cid:228) ng g(cid:228) jasewtcle(cid:228) ma Paqapqoło(cid:228) msa ruaci(cid:228)xm bqx(cid:228) rila ako(cid:228) cxm, całdot- qix(cid:228) m g(cid:228) lotkaqix(cid:228) m P(cid:243)piey asekx(cid:228) y apeqio(cid:228) qirsg apeqio(cid:228) qirsg apeqio(cid:228) qirsg apeqio(cid:228) qirsg apeqio(cid:228) qirsg 50 20 525 550 575 600 625 Sel(cid:243)via p(cid:243)piay vxqi(cid:228)y jo(cid:228) jaka, mxp(cid:243), diasgqgle(cid:228) ma le apkg(cid:228) wt(cid:228) ng(cid:228) g(cid:228) jasewtcle(cid:228) ma Rsg(cid:228) hia jai sel(cid:243)via apo(cid:228) rsg(cid:228) hia apo(cid:228) p(cid:243)piey, le jo(cid:228) jaka, mxp(cid:243), diasgqgle(cid:228) ma le apkg(cid:228) wt(cid:228) ng g(cid:228) jasewtcle(cid:228) ma Lgqoi(cid:228) jai sel(cid:243)via lgqx(cid:228) m, le jo(cid:228) jaka, mxp(cid:243), dia- sgqgle(cid:228) ma le apkg(cid:228) wt(cid:228) ng g(cid:228) jasewtcle(cid:228) ma Rsg(cid:228) hia jai sel(cid:243)via apo(cid:228) rsg(cid:228) hia cakopot(cid:228) kay, mxp(cid:243), diasgqgle(cid:228) ma re apkg(cid:228) wt(cid:228) ng g(cid:228) jasewtcle(cid:228) ma, sa pketq(cid:243) sxm opoi(cid:228)xm ei(cid:228)vam auaiqehei(cid:228) leqijx(cid:228) y g(cid:228) pkg(cid:228) qxy Darlo(cid:228) y 20 % LEJ epi(cid:228) pqoło(cid:228) msxm sot jxdijot(cid:228) RO 0207 35 53 2 9. 4. 1 9 9 9 E L E p i(cid:228) r g l g E u g l e q i(cid:228) d a s x m E t q x p a ł j x(cid:228) m J o i m o s g(cid:228) s x m L 1 1 2 / 4 3 Jxdijo(cid:228) y RO Peqicqaug(cid:228) elpoqetl(cid:243)sxm (1) Esg(cid:228) riey poro(cid:228) sgsey Darlo(cid:228) y pot euaqlo(cid:228) fesai (% of LEJ) (2) apo(cid:228) 1. 7. 1996 le(cid:228) vqi 30. 6. 1997 (so(cid:228) moi) apo(cid:228) 1. 7. 1997 le(cid:228) vqi 30. 6. 1998 (so(cid:228) moi) apo(cid:228) 1. 7. 1998 le(cid:228) vqi 30. 6. 1999 (so(cid:228) moi) apo(cid:228) 1. 7. 1999 le(cid:228) vqi 30. 6. 2000 (so(cid:228) moi) Eidije(cid:228) y dias(cid:243)neiy apo(cid:228) 1. 7. 2000 (so(cid:228) moi) 0207 32 51 0207 32 59 0207 33 51 0207 33 59 0207 35 11 0207 35 23 0207 35 51 0207 35 61 0207 36 11 0207 36 23 0207 36 51 0207 36 61 ex 0207 35 31 ex 0207 36 31 ex 0207 35 41 ex 0207 36 41 Vg(cid:228) mey 20 525 550 575 600 625 Useqot(cid:228) cey oko(cid:228) jkgqey apo(cid:228) vg(cid:228) mey, le g(cid:228) vxqi(cid:228)y sa (cid:243)jqa, mxpe(cid:228) y diasgqgle(cid:228) mey le apkg(cid:228) wt(cid:228) ng g(cid:228) jasewtcle(cid:228) mey Q(cid:243)vey, kailoi(cid:228), q(cid:243)vey le kailot(cid:228) y, otqe(cid:228) y, (cid:243)jqa apo(cid:228) useqot(cid:228) cey apo(cid:228) vg(cid:228) mey mxp(cid:243), diasgqgle(cid:228) ma le apg(cid:228) wt(cid:228) ng g(cid:228) jasewtcle(cid:228) ma ex 0207 35 71 ex 0207 36 71 Le(cid:228) qg le sgm omolari(cid:228)a ˆpaletots vg(cid:228) may˜, mxp(cid:243) diasgqgle(cid:228) ma le apkg(cid:228) wt(cid:228) ng g(cid:228) jasewtcle(cid:228) ma ex 0207 35 99 ex 0207 36 90 Emso(cid:228) rhia apo(cid:228) vg(cid:228) mey, (cid:243)kka apo(cid:228) rtjx(cid:228) sia, mxp(cid:243), diasgqgle(cid:228) ma le apkg(cid:228) wt(cid:228) ng g(cid:228) jasewtcle(cid:228) ma ex 0207 35 79 ex 0207 36 79 Rsg(cid:228) hia jai sel(cid:243)via apo(cid:228) rsg(cid:228) hia p(cid:243)piay, mxp(cid:243) dia- sgqgle(cid:228) ma re apkg(cid:228) wt(cid:228) ng g(cid:228) jasewtcle(cid:228) ma, sa pketq(cid:243) sxm opoi(cid:228)xm e(cid:228) votm auaiqehei(cid:228) pkg(cid:228) qxy g(cid:228) leqijx(cid:228) y Darlo(cid:228) y 20 % LEJ epi(cid:228) pqoło(cid:228) msxm sot jxdijot(cid:228) RO 0207 35 51 0207 33 11 P(cid:243)piey, p(cid:243)piey selavirle(cid:228) mey jai uqacjo(cid:228) josey 549 Ecu/t 2 800 2 800 2 800 2 800 2 800 0207 35 15 0207 36 15 0207 36 63 946 Ecu/t 946 Ecu/t 513 Ecu/t L 1 1 2 / 4 4 E L E p i(cid:228) r g l g E u g l e q i(cid:228) d a s x m E t q x p a ł j x(cid:228) m J o i m o s g(cid:228) s x m 2 9. 4. 1 9 9 9 0207 12 10 Joso(cid:228) potka 70 % 0207 12 90 Joso(cid:228) potka 65 % 20 1 904 1 760 1 840 1 920 2 000 Rtjx(cid:228) sia (uot(cid:243)-cjqa) vg(cid:228) may g(cid:228) p(cid:243)piay asekx(cid:228) y apeqio(cid:228) qirsg apeqio(cid:228) qirsg apeqio(cid:228) qirsg apeqio(cid:228) qirsg apeqio(cid:228) qirsg 0207 34 0207 36 81 0207 36 85 (cid:210)kka jqe(cid:228) asa jai paqapqoło(cid:228) msa bqx(cid:228) rila 0208 10 11 Jotmekix(cid:228) m g(cid:228) kacx(cid:228) m 0208 10 19 0208 10 90 0208 20 00 Po(cid:228) dia basq(cid:243)vxm 0208 90 10 Peqirseqix(cid:228) m jasoijidi(cid:228)xm 0208 90 20 0208 90 40 Jtmgciot(cid:228) , (cid:243)kka apo(cid:228) jotmekix(cid:228) m g(cid:228) kacx(cid:228) m 0208 90 60 Saq(cid:243)mdxm 0208 90 80 (cid:210)kka 0406 Stqi(cid:243) jai pgcle(cid:228) mo c(cid:243)ka cia stqi(cid:228) 0408 91 80 Atc(cid:243), aponeqale(cid:228) ma 0408 99 80 Atc(cid:243), (cid:243)kka, vxqi(cid:228)y je(cid:228) ktuoy 70 70 asekx(cid:228) y asekx(cid:228) y 50 asekx(cid:228) y asekx(cid:228) y asekx(cid:228) y 20 20 apeqio(cid:228) qirsg apeqio(cid:228) qirsg apeqio(cid:228) qirsg apeqio(cid:228) qirsg apeqio(cid:228) qirsg 4 620 4 840 5 060 5 280 5 500 (9) 671 660 690 720 750 0409 00 00 Le(cid:228) ki utrijo(cid:228) 17 % jas´ ani(cid:228)a 310 310 310 310 310 0409 00 00 Le(cid:228) ki utrijo(cid:228) 93 apeqio(cid:228) qirsg apeqio(cid:228) qirsg apeqio(cid:228) qirsg apeqio(cid:228) qirsg apeqio(cid:228) qirsg 2 9. 4. 1 9 9 9 E L E p i(cid:228) r g l g E u g l e q i(cid:228) d a s x m E t q x p a ł j x(cid:228) m J o i m o s g(cid:228) s x m L 1 1 2 / 4 5 Jxdijo(cid:228) y RO Peqicqaug(cid:228) elpoqetl(cid:243)sxm (1) Esg(cid:228) riey poro(cid:228) sgsey Darlo(cid:228) y pot euaqlo(cid:228) fesai (% of LEJ) (2) apo(cid:228) 1. 7. 1996 le(cid:228) vqi 30. 6. 1997 (so(cid:228) moi) apo(cid:228) 1. 7. 1997 le(cid:228) vqi 30. 6. 1998 (so(cid:228) moi) apo(cid:228) 1. 7. 1998 le(cid:228) vqi 30. 6. 1999 (so(cid:228) moi) apo(cid:228) 1. 7. 1999 le(cid:228) vqi 30. 6. 2000 (so(cid:228) moi) Eidije(cid:228) y dias(cid:243)neiy apo(cid:228) 1. 7. 2000 (so(cid:228) moi) 0602 40 90 Sqiamsautkkie(cid:228) y lpokiarle(cid:228) mey g(cid:228) lg 0602 90 30 De(cid:228) mdqa, demdqt(cid:228) kia jai valo(cid:228) demdqa, ejso(cid:228) y apo(cid:228) opxqouo(cid:228) qa de(cid:228) mdqa jai de(cid:228) mdqa sot d(cid:243)roty jai valo(cid:228) demdqa (cid:243)kka 46 92 apeqio(cid:228) qirsg apeqio(cid:228) qirsg apeqio(cid:228) qirsg apeqio(cid:228) qirsg apeqio(cid:228) qirsg (cid:210)kka lorvet(cid:228) lasa le qi(cid:228)fa jai meaq(cid:243) uts(cid:243), ejso(cid:228) y apo(cid:228) iot(cid:228) jey (yuccas) jai jajsoeidg(cid:228) lg utsele(cid:228) ma re dovei(cid:228)a, j(cid:243)doty (cid:210)mhg jolle(cid:228) ma, mxp(cid:243) 20 210 220 230 240 250 0602 90 45 0602 90 49 0602 90 59 ex 0602 90 70 0602 90 91 ex 0602 90 99 0603 10 13 0603 10 51 0603 10 53 0603 10 55 0603 90 00 (cid:210)mhg jolle(cid:228) ma 35 apeqio(cid:228) qirsg apeqio(cid:228) qirsg apeqio(cid:228) qirsg apeqio(cid:228) qirsg apeqio(cid:228) qirsg apeqio(cid:228) qirsg apeqio(cid:228) qirsg apeqio(cid:228) qirsg apeqio(cid:228) qirsg apeqio(cid:228) qirsg Utkkx(cid:228) lasa, ut(cid:228) kka, jkadi(cid:243) jai (cid:243)kka le(cid:228) qg utsx(cid:228) m, vxqi(cid:228)y (cid:243)mhg ot(cid:228) se lpotlpot(cid:228) jia amhe(cid:228) xm, jai pqari- m(cid:243)dey, bqt(cid:228) a jai keivg(cid:228) mey, cia amhode(cid:228) rley g(cid:228) diajo- rlg(cid:228) reiy, mxp(cid:243), aponeqale(cid:228) ma, ketjarle(cid:228) ma, bal- le(cid:228) ma, diabqecle(cid:228) ma g(cid:228) akkix(cid:228) y paqarjetarle(cid:228) ma mxp(cid:243) 70 Apkx(cid:228) y aponeqale(cid:228) ma asekx(cid:228) y ex 0604 10 90 0604 91 21 0604 91 29 0604 91 41 0604 91 49 0604 91 90 ex 0604 10 90 0604 99 10 L 1 1 2 / 4 6 E L E p i(cid:228) r g l g E u g l e q i(cid:228) d a s x m E t q x p a ł j x(cid:228) m J o i m o s g(cid:228) s x m 2 9. 4. 1 9 9 9 0701 90 51 Pas(cid:243)sey asekx(cid:228) y 2 625 2 750 2 875 3 000 3 125 Msol(cid:243)sey, mxpe(cid:228) y g(cid:228) diasgqgle(cid:228) mey le apkg(cid:228) wt(cid:228) ng 20 20 20 0701 90 59 0701 90 90 0702 00 15 0702 00 20 0702 00 25 0702 00 30 0702 00 35 0702 00 40 0702 00 45 0702 00 50 5 250 5 500 5 750 6 000 6 250 (8) 0703 10 19 Jqellt(cid:228) dia asekx(cid:228) y 450 450 450 450 450 0703 20 00 Rjo(cid:228) qda asekx(cid:228) y 735 770 805 840 875 Accot(cid:228) qia, mxp(cid:243) g(cid:228) diasgqgle(cid:228) ma le apkg(cid:228) wt(cid:228) ng (apo(cid:228) 1g Moelbqi(cid:228)ot e(cid:228) xy 15 La(cid:240)ot) 20 7 035 7 370 7 705 8 040 8 375 (8) 0707 00 10 0707 00 15 0707 00 20 0707 00 35 0707 00 40 0707 00 90 Accotq(cid:243)jia 0707 00 25 0707 00 30 Accot(cid:228) qia, mxp(cid:243) g(cid:228) diasgqgle(cid:228) ma le apkg(cid:228) wt(cid:228) ng (apo(cid:228) 16 La(cid:240)ot e(cid:228) xy 31 Ojsxbqi(cid:228)ot) 80 apeqio(cid:228) qirsg apeqio(cid:228) qirsg apeqio(cid:228) qirsg apeqio(cid:228) qirsg apeqio(cid:228) qirsg (8) 0709 60 10 Cktjopipeqie(cid:228) y asekx(cid:228) y 1 680 1 760 1 840 1 920 2 000 2 9. 4. 1 9 9 9 E L E p i(cid:228) r g l g E u g l e q i(cid:228) d a s x m E t q x p a ł j x(cid:228) m J o i m o s g(cid:228) s x m L 1 1 2 / 4 7 Jxdijo(cid:228) y RO Peqicqaug(cid:228) elpoqetl(cid:243)sxm (1) Esg(cid:228) riey poro(cid:228) sgsey Darlo(cid:228) y pot euaqlo(cid:228) fesai (% of LEJ) (2) apo(cid:228) 1. 7. 1996 le(cid:228) vqi 30. 6. 1997 (so(cid:228) moi) apo(cid:228) 1. 7. 1997 le(cid:228) vqi 30. 6. 1998 (so(cid:228) moi) apo(cid:228) 1. 7. 1998 le(cid:228) vqi 30. 6. 1999 (so(cid:228) moi) apo(cid:228) 1. 7. 1999 le(cid:228) vqi 30. 6. 2000 (so(cid:228) moi) Eidije(cid:228) y dias(cid:243)neiy apo(cid:228) 1. 7. 2000 (so(cid:228) moi) ex 0709 30 00 Lekisf(cid:243)mey, apo(cid:228) 1 Iamotaqi(cid:228)ot e(cid:228) xy 31 Laqsi(cid:228)ot ex 0709 40 00 Re(cid:228) kimo, (cid:243)kka apo(cid:228) qapamore(cid:228) kima, apo(cid:228) 1g Iamota- qi(cid:228)ot e(cid:228) xy 31 Laqsi(cid:228)ot 56 56 0709 51 30 Lamis(cid:243)qia ei(cid:228)doty chanterelles asekx(cid:228) y 0709 60 99 Pipeqie(cid:228) y sot ce(cid:228) moty Pimenta ex 0709 90 90 (cid:210)kka ejso(cid:228) y apo(cid:228) lałmsamo(cid:228) , apo(cid:228) 1g Iamotaqi(cid:228)ot e(cid:228) xy 31 Laqsi(cid:228)ot 0710 21 00 Lpife(cid:228) kia, jasewtcle(cid:228) ma 0710 22 00 Uaro(cid:228) kia, jasewtcle(cid:228) ma 0710 29 00 (cid:210)kka kavamij(cid:243) kobouo(cid:228) qa, jasewtcle(cid:228) ma 0710 80 85 0710 80 95 (cid:210)kka kavamij(cid:243), jasewtcle(cid:228) ma 50 56 20 apeqio(cid:228) qirsg apeqio(cid:228) qirsg apeqio(cid:228) qirsg apeqio(cid:228) qirsg apeqio(cid:228) qirsg 1 050 1 100 1 150 1 200 1 250 0710 80 59 Pipeqie(cid:228) y sot ce(cid:228) moty Capsicum g(cid:228) Pimenta, ejso(cid:228) y apo(cid:228) cktjopipeqie(cid:228) y sot ce(cid:228) moty 50 apeqio(cid:228) qirsg apeqio(cid:228) qirsg apeqio(cid:228) qirsg apeqio(cid:228) qirsg apeqio(cid:228) qirsg 0711 40 00 Accot(cid:228) qia jai accotq(cid:243)jia 0711 90 10 Pipeqie(cid:228) y sot ce(cid:228) moty Capsicum g(cid:228) Pimenta, ejso(cid:228) y apo(cid:228) cktjopipeqie(cid:228) y sot ce(cid:228) moty Lamis(cid:243)qia sot ce(cid:228) moty Agaracus 0711 90 40 2003 10 20 2003 10 30 80 50 8,4 % jas´ ani(cid:228)a apeqio(cid:228) qirsg apeqio(cid:228) qirsg apeqio(cid:228) qirsg apeqio(cid:228) qirsg apeqio(cid:228) qirsg 1 470 1 540 1 610 1 680 1 750 L 1 1 2 / 4 8 E L E p i(cid:228) r g l g E u g l e q i(cid:228) d a s x m E t q x p a ł j x(cid:228) m J o i m o s g(cid:228) s x m 2 9. 4. 1 9 9 9 0712 20 00 Jqellt(cid:228) dia neq(cid:243) ex 0712 30 00 Lamis(cid:243)qia, ejso(cid:228) y apo(cid:228) lamis(cid:243)qia jakkie(cid:228) qceiay ex 0712 90 90 Acqioq(cid:243)pama 50 37 asekx(cid:228) y apeqio(cid:228) qirsg apeqio(cid:228) qirsg apeqio(cid:228) qirsg apeqio(cid:228) qirsg apeqio(cid:228) qirsg asekx(cid:228) y apeqio(cid:228) qirsg apeqio(cid:228) qirsg apeqio(cid:228) qirsg apeqio(cid:228) qirsg apeqio(cid:228) qirsg (cid:236)rpqia neq(cid:243), vxqi(cid:228)y kobo(cid:228) , e(cid:228) rsx jai neukotdirle(cid:228) ma g(cid:228) rparle(cid:228) ma 0713 10 90 Lpife(cid:228) kia pot dem pqooqi(cid:228)fomsai cia rpoq(cid:243) ex 0713 20 00 ex 0713 31 00 ex 0713 32 00 0713 33 90 ex 0713 39 00 Qebi(cid:228)hia (garbanzos) sot ei(cid:228)doty cirerarietinum pot dem pqooqi(cid:228)fomsai cia rpoq(cid:243) Uaro(cid:228) kia (Phaseolus Vigna), pot dem pqooqi(cid:228)fomsai cia rpoq(cid:243) 0713 50 90 Jotji(cid:243), pot dem pqooqi(cid:228)fomsai cia rpoq(cid:243) asekx(cid:228) y apeqio(cid:228) qirsg apeqio(cid:228) qirsg apeqio(cid:228) qirsg apeqio(cid:228) qirsg apeqio(cid:228) qirsg ex 0713 90 90 (cid:210)kka lpife(cid:228) kia, neq(cid:243) 0713 40 90 Uaje(cid:228) y , (cid:243)kkey 0802 31 00 Jaqt(cid:228) dia joim(cid:243), le je(cid:228) ktuoy 0802 32 00 Jaqt(cid:228) dia joim(cid:243), vxqi(cid:228)y je(cid:228) ktuoy 0806 10 Rsaut(cid:228) kia mxp(cid:243) asekx(cid:228) y asekx(cid:228) y 20 0807 11 00 0807 19 00 Pepo(cid:228) mia (rsa opoi(cid:228)a peqikalb(cid:243)momsai jai sa jaq- pot(cid:228) fia), mxp(cid:243) asekx(cid:228) y ex 0807 11 00 Jaqpot(cid:228) fia, apo(cid:228) 1g Moelbqi(cid:228)ot e(cid:228) xy 30 Apqiki(cid:228)ot 0808 10 Lg(cid:228) ka 59 20 315 525 525 315 330 550 550 330 345 575 575 345 360 600 600 360 375 625 625 375 (8) apeqio(cid:228) qirsg apeqio(cid:228) qirsg apeqio(cid:228) qirsg apeqio(cid:228) qirsg apeqio(cid:228) qirsg 945 990 1 035 1 080 1 125 (8) 2 9. 4. 1 9 9 9 E L E p i(cid:228) r g l g E u g l e q i(cid:228) d a s x m E t q x p a ł j x(cid:228) m J o i m o s g(cid:228) s x m L 1 1 2 / 4 9 Jxdijo(cid:228) y RO Peqicqaug(cid:228) elpoqetl(cid:243)sxm (1) 0808 20 10 0808 20 57 0808 20 67 Avk(cid:243)dia Esg(cid:228) riey poro(cid:228) sgsey Darlo(cid:228) y pot euaqlo(cid:228) fesai (% of LEJ) (2) apo(cid:228) 1. 7. 1996 le(cid:228) vqi 30. 6. 1997 (so(cid:228) moi) apo(cid:228) 1. 7. 1997 le(cid:228) vqi 30. 6. 1998 (so(cid:228) moi) apo(cid:228) 1. 7. 1998 le(cid:228) vqi 30. 6. 1999 (so(cid:228) moi) apo(cid:228) 1. 7. 1999 le(cid:228) vqi 30. 6. 2000 (so(cid:228) moi) Eidije(cid:228) y dias(cid:243)neiy apo(cid:228) 1. 7. 2000 (so(cid:228) moi) 20 2 625 2 750 2 875 3 000 3 125 (8) 0808 20 90 Jtdx(cid:228) mia asekx(cid:228) y 0809 10 Beqi(cid:228)joja Bt(cid:228) rima, mxp(cid:243) 0809 20 11 0809 20 21 0809 20 31 0809 20 41 0809 20 51 0809 20 61 0809 20 71 0809 30 Qod(cid:243)jima 0809 40 30 Dal(cid:243)rjgma, apo(cid:228) 1g Iotki(cid:228)ot e(cid:228) xy 30 Repselbqi(cid:228)ot 0809 40 10 0809 40 20 0809 40 40 Dal(cid:243)rjgma, (cid:243)kka 0809 40 90 Acqiodal(cid:243)rjgma 0810 10 05 0810 10 10 0810 10 80 Uq(cid:243)otkey 20 73 20 20 20 47 20 315 630 330 660 345 690 360 720 375 750 apeqio(cid:228) qirsg apeqio(cid:228) qirsg apeqio(cid:228) qirsg apeqio(cid:228) qirsg apeqio(cid:228) qirsg 840 880 920 960 1 000 6 405 6 710 7 015 7 320 7 625 1 470 1 540 1 610 1 680 1 750 (8) (8) (8) (8) (8) apeqio(cid:228) qirsg apeqio(cid:228) qirsg apeqio(cid:228) qirsg apeqio(cid:228) qirsg apeqio(cid:228) qirsg 2 090 2 090 2 090 2 090 2 090 (7) L 1 1 2 / 5 0 E L E p i(cid:228) r g l g E u g l e q i(cid:228) d a s x m E t q x p a ł j x(cid:228) m J o i m o s g(cid:228) s x m 2 9. 4. 1 9 9 9 0810 20 10 Rle(cid:228) otqa 0810 30 10 Uqacjors(cid:243)utka lat(cid:228) qa, mxp(cid:243) 0810 30 30 Uqacjors(cid:243)utka jo(cid:228) jjima, mxp(cid:243) 0810 40 90 (cid:210)kka 0811 10 90 Uq(cid:243)otkey, vxqi(cid:228)y pqorhg(cid:228) jg f(cid:243)vaqgy g(cid:228) (cid:243)kkxm cktjamsijx(cid:228) m 0811 20 31 Rle(cid:228) otqa 0811 20 59 Lot(cid:228) qa g(cid:228) baso(cid:228) lotqa jai lot(cid:228) qa-rle(cid:228) otqa 0811 20 90 (cid:210)kka 0811 90 50 Jaqpoi(cid:228) sxm utsx(cid:228) m mytrilles ex 0811 90 95 Jtdx(cid:228) mia 41 41 41 42 36 39 53 33 47 56 apeqio(cid:228) qirsg apeqio(cid:228) qirsg apeqio(cid:228) qirsg apeqio(cid:228) qirsg apeqio(cid:228) qirsg (7) apeqio(cid:228) qirsg apeqio(cid:228) qirsg apeqio(cid:228) qirsg apeqio(cid:228) qirsg apeqio(cid:228) qirsg (7) 0812 10 00 Jeq(cid:243)ria, pqorxqim(cid:243) diasgqgle(cid:228) ma asekx(cid:228) y 1 050 1 100 1 150 1 200 1 250 0812 90 (cid:210)kka uqot(cid:228) sa jai jaqpoi(cid:228), pqorxqim(cid:243) diasgqgle(cid:228) ma 0813 10 00 Beqi(cid:228)joja, aponeqale(cid:228) ma 20 79 1 050 1 100 1 150 1 200 1 250 apeqio(cid:228) qirsg apeqio(cid:228) qirsg apeqio(cid:228) qirsg apeqio(cid:228) qirsg apeqio(cid:228) qirsg 0813 40 (cid:210)kka uqot(cid:228) sa, aponeqale(cid:228) ma asekx(cid:228) y 735 770 805 840 875 0904 20 90 Jaqpoi(cid:228) sot ce(cid:228) moty Capsicum g(cid:228) Pimenta, hqtlla- sirle(cid:228) moi g(cid:228) re rjo(cid:228) mg asekx(cid:228) y apeqio(cid:228) qirsg apeqio(cid:228) qirsg apeqio(cid:228) qirsg apeqio(cid:228) qirsg apeqio(cid:228) qirsg 1001 90 99 Ris(cid:243)qi joimo(cid:228) 1008 20 00 Jevqi(cid:228) 20 20 2 621 2 420 2 530 2 640 2 750 1 664 1 540 1 610 1 680 1 750 2 9. 4. 1 9 9 9 E L E p i(cid:228) r g l g E u g l e q i(cid:228) d a s x m E t q x p a ł j x(cid:228) m J o i m o s g(cid:228) s x m L 1 1 2 / 5 1 Jxdijo(cid:228) y RO Peqicqaug(cid:228) elpoqetl(cid:243)sxm (1) Esg(cid:228) riey poro(cid:228) sgsey Darlo(cid:228) y pot euaqlo(cid:228) fesai (% of LEJ) (2) apo(cid:228) 1. 7. 1996 le(cid:228) vqi 30. 6. 1997 (so(cid:228) moi) apo(cid:228) 1. 7. 1997 le(cid:228) vqi 30. 6. 1998 (so(cid:228) moi) apo(cid:228) 1. 7. 1998 le(cid:228) vqi 30. 6. 1999 (so(cid:228) moi) apo(cid:228) 1. 7. 1999 le(cid:228) vqi 30. 6. 2000 (so(cid:228) moi) Eidije(cid:228) y dias(cid:243)neiy apo(cid:228) 1. 7. 2000 (so(cid:228) moi) ex 1106 30 90 Aket(cid:228) qia, rilicd(cid:243)kia jai rjo(cid:228) mey j(cid:243)rsamxm 58 apeqio(cid:228) qirsg apeqio(cid:228) qirsg apeqio(cid:228) qirsg apeqio(cid:228) qirsg apeqio(cid:228) qirsg Rpe(cid:228) qlasa, jaqpoi(cid:228) jai rpo(cid:228) qoi asekx(cid:228) y 1 155 1 210 1 265 1 320 1 375 1209 21 00 1209 22 10 1209 25 90 1209 29 10 1209 29 80 1209 91 90 1209 99 99 1210 10 00 1210 20 00 Ktji(cid:228)rjoy asekx(cid:228) y 315 330 345 360 375 1211 10 00 Qi(cid:228)fey cktjo(cid:228) qifay asekx(cid:228) y apeqio(cid:228) qirsg apeqio(cid:228) qirsg apeqio(cid:228) qirsg apeqio(cid:228) qirsg apeqio(cid:228) qirsg 1212 30 00 Jotjot(cid:228) sria jai alt(cid:228) cdaka apo(cid:228) beqi(cid:228)joja, qod(cid:243)- jima g(cid:228) dal(cid:243)rjgma asekx(cid:228) y apeqio(cid:228) qirsg apeqio(cid:228) qirsg apeqio(cid:228) qirsg apeqio(cid:228) qirsg apeqio(cid:228) qirsg 1503 00 11 Voiqimo(cid:228) ki(cid:228)poy pot pqooqi(cid:228)fesai cia biolgvamije(cid:228) y vqg(cid:228) reiy asekx(cid:228) y 5 040 5 280 5 520 5 760 6 000 K(cid:243)di gkiosqopi(cid:228)ot asekx(cid:228) y 420 440 460 480 500 1512 11 91 1512 19 91 1602 20 11 1602 20 19 Rtjx(cid:228) sia vg(cid:228) may g(cid:228) p(cid:243)piay 1602 31 11 Jqe(cid:228) ay c(cid:243)kot wgle(cid:228) mo 1602 32 19 1602 39 29 (cid:210)kka 69 20 apeqio(cid:228) qirsg apeqio(cid:228) qirsg apeqio(cid:228) qirsg apeqio(cid:228) qirsg apeqio(cid:228) qirsg 315 330 345 360 375 L 1 1 2 / 5 2 E L E p i(cid:228) r g l g E u g l e q i(cid:228) d a s x m E t q x p a ł j x(cid:228) m J o i m o s g(cid:228) s x m 2 9. 4. 1 9 9 9 20 50 20 20 2 625 2 750 2 875 3 000 3 125 apeqio(cid:228) qirsg apeqio(cid:228) qirsg apeqio(cid:228) qirsg apeqio(cid:228) qirsg apeqio(cid:228) qirsg 8 060 8 060 8 060 8 060 8 060 8 410 8 410 8 410 8 410 8 410 2001 10 00 Accot(cid:228) qia, diasgqgle(cid:228) ma 2001 90 20 sot ce(cid:228) moty Capsicum g(cid:228) Jaqpoi(cid:228) Pimenta, (cid:243)kkoi apo(cid:228) siy cktjopipeqie(cid:228) y sot ce(cid:228) moty Msol(cid:243)sey, diasgqgle(cid:228) mey Msol(cid:243)sey diasgqgle(cid:228) mey 2002 10 10 2002 10 90 2002 90 11 2002 90 19 2002 90 31 2002 90 39 2002 90 91 2002 90 99 2003 10 20 2003 10 30 Lamis(cid:243)qia sot ce(cid:228) moty Agaricus asekx(cid:228) y 315 330 345 360 375 2003 10 80 Lamis(cid:243)qia, paqarjetarle(cid:228) ma g(cid:228) diasgqgle(cid:228) ma ak- kix(cid:228) y paq(cid:243) le ni(cid:228)di g(cid:228) onijo(cid:228) ont(cid:228) asekx(cid:228) y 210 220 230 240 250 2005 90 10 Jaqpoi(cid:228) sot ce(cid:228) moty Capsicum 2007 99 10 Poksoi(cid:228) jai p(cid:243)rsey dal(cid:243)rjgmxm 2007 99 31 Cktj(cid:243) jotsakiot(cid:228) , laqlek(cid:243)dey, poksoi(cid:228), jai p(cid:243)rsey apo(cid:228) jeq(cid:243)ria, peqiejsijo(cid:228) sgsay re f(cid:243)vaqg pot tpeqbai(cid:228)mei so 30 % jas(cid:243) b(cid:243)qoy 2007 99 33 Poksoi(cid:228) apo(cid:228) uq(cid:243)otkey 50 86 83 20 apeqio(cid:228) qirsg apeqio(cid:228) qirsg apeqio(cid:228) qirsg apeqio(cid:228) qirsg apeqio(cid:228) qirsg apeqio(cid:228) qirsg apeqio(cid:228) qirsg apeqio(cid:228) qirsg apeqio(cid:228) qirsg apeqio(cid:228) qirsg (8) 210 220 230 240 250 (8) 2 9. 4. 1 9 9 9 E L E p i(cid:228) r g l g E u g l e q i(cid:228) d a s x m E t q x p a ł j x(cid:228) m J o i m o s g(cid:228) s x m L 1 1 2 / 5 3 Esg(cid:228) riey poro(cid:228) sgsey Darlo(cid:228) y pot euaqlo(cid:228) fesai (% of LEJ) (2) apo(cid:228) 1. 7. 1996 le(cid:228) vqi 30. 6. 1997 (so(cid:228) moi) apo(cid:228) 1. 7. 1997 le(cid:228) vqi 30. 6. 1998 (so(cid:228) moi) apo(cid:228) 1. 7. 1998 le(cid:228) vqi 30. 6. 1999 (so(cid:228) moi) apo(cid:228) 1. 7. 1999 le(cid:228) vqi 30. 6. 2000 (so(cid:228) moi) Eidije(cid:228) y dias(cid:243)neiy apo(cid:228) 1. 7. 2000 (so(cid:228) moi) 27 apeqio(cid:228) qirsg apeqio(cid:228) qirsg apeqio(cid:228) qirsg apeqio(cid:228) qirsg apeqio(cid:228) qirsg (8) Jxdijo(cid:228) y RO Peqicqaug(cid:228) elpoqetl(cid:243)sxm (1) Peqiejsijo(cid:228) sgsay re f(cid:243)vaqa pot tpeqbai(cid:228)mei so 30 % jas(cid:243) b(cid:243)qoy, jaqpoi(cid:228) jai uqot(cid:228) sa sxm jk(cid:243)rexm jai diajqi(cid:228)rexm 0801, 0803, 0804 (ejso(cid:228) y apo(cid:228) rt(cid:228) ja jai amam(cid:243)dey), 0807 20 00, 0810 20 90, 0810 30 90, 0810 40 10, 0810 40 50, 0810 40 90, 0810 90 Peqiejsijo(cid:228) sgsay re f(cid:243)vaqg pot tpeqbai(cid:228)mei so 13 % jas(cid:243) b(cid:243)qoy, akk(cid:243) dem tpeqbai(cid:228)mei so 30 % jas(cid:243) b(cid:243)qoy. Jaqpoi(cid:228) jai uqot(cid:228) sa sxm jk(cid:243)rexm jai diajqi(cid:228)rexm 0801, 0803, 0804 (ejso(cid:228) y apo(cid:228) rt(cid:228) ja jai amam(cid:243)dey), 0810 30 90, 0810 40 10, 0810 40 50, 0810 40 90, 0810 90 0807 20 00, 0810 20 90, ex 2007 99 39 ex 2007 99 58 ex 2007 99 93 ex 2007 99 98 2008 50 71 2008 50 79 2008 50 92 2008 50 94 2008 60 61 (cid:210)kka. Jaqpoi(cid:228) jai uqot(cid:228) sa sxm jk(cid:243)rexm jai dia- jqi(cid:228)rexm 0801, 0803, 0804 (ejso(cid:228) y apo(cid:228) rt(cid:228) ja jai amam(cid:243)dey), 0810 30 90, 0810 40 10, 0810 40 50, 0810 40 90, 0810 90 0807 20 00, 0810 20 90, Beqi(cid:228)joja diasgqgle(cid:228) ma 20 420 440 460 480 500 Bt(cid:228) rrima, le pqorhg(cid:228) jg, f(cid:243)vaqgy, re (cid:243)lerey rtrjetari(cid:228)ey jahaqot(cid:228) peqievole(cid:228) mot pot tpeqbai(cid:228)- mei so 1 kg 70 apeqio(cid:228) qirsg apeqio(cid:228) qirsg apeqio(cid:228) qirsg apeqio(cid:228) qirsg apeqio(cid:228) qirsg 2008 60 69 Bt(cid:228) rrima, diasgqgle(cid:228) ma 2008 70 79 Qod(cid:243)mija, diasgqgle(cid:228) ma 2008 80 70 Uq(cid:243)otkey, diasgqgle(cid:228) mey 2008 99 55 Dal(cid:243)rjgma, diasgqgle(cid:228) ma 20 20 20 20 105 630 546 210 110 660 572 220 115 690 598 230 120 720 624 240 125 750 650 250 L 1 1 2 / 5 4 E L E p i(cid:228) r g l g E u g l e q i(cid:228) d a s x m E t q x p a ł j x(cid:228) m J o i m o s g(cid:228) s x m 2 9. 4. 1 9 9 9 2009 70 19 Vtloi(cid:228) lg(cid:228) kxm, rlptjmxle(cid:228) moi, (cid:243)kkoi 2009 70 30 2009 70 93 2009 70 99 Vtloi(cid:228) lg(cid:228) kxm, ptjmo(cid:228) sgsay pot dem tpeqbai(cid:228)mei sa 1,33 g/cm3 re 20 (cid:30)C 2309 90 31 2309 90 41 Paqarjet(cid:243)rlasa sxm st(cid:228) pxm pot vqgrilopoiot(cid:228) - msai cia sg diasqoug(cid:228) fx(cid:228) xm Japm(cid:243) 2401 10 60 2401 10 70 2401 20 60 2401 20 70 20 48 20 20 4 620 4 840 5 060 5 280 5 500 apeqio(cid:228) qirsg apeqio(cid:228) qirsg apeqio(cid:228) qirsg apeqio(cid:228) qirsg apeqio(cid:228) qirsg 3 339 3 080 3 220 3 360 3 500 6 300 6 600 6 900 7 200 7 500 (1) Jas(cid:243) paqe(cid:228) jjkirg apo(cid:228) soty jamo(cid:228) mey sgy eqlgmei(cid:228)ay sgy rtmdtarle(cid:228) mgy omolasokoci(cid:228)ay, g diast(cid:228) pxrg sgy peqicqaug(cid:228) y sxm pqoło(cid:228) msxm pqe(cid:228) pei ma hexqghei(cid:228) o(cid:228) si e(cid:228) vei lo(cid:228) mo emdeijsijg(cid:228) ani(cid:228)a, dedole(cid:228) mot o(cid:228) si so pqosilgriajo(cid:228) jahersx(cid:228) y jahoqi(cid:228)fesai, rso pkai(cid:228)rio sot em ko(cid:228) cx paqaqsg(cid:228) lasoy, b(cid:243)rei sxm jxdijx(cid:228) m RO. Rsiy peqipsx(cid:228) reiy pot amaue(cid:228) qomsai jxdijoi(cid:228) ex RO, so pqosilgriajo(cid:228) jahersx(cid:228) y pqe(cid:228) pei ma jahoqirsei(cid:228) b(cid:243)rei sot jxdijot(cid:228) RO jai sgy amsi(cid:228)rsoivgy peqicqaug(cid:228) y. (2) Re peqipsx(cid:228) reiy o(cid:228) pot tp(cid:243)qvei ek(cid:243)virsoy darlo(cid:228) y LEJ, o ek(cid:243)virsoy darlo(cid:228) y pot euaqlo(cid:228) fesai ei(cid:228)mai i(cid:228)roy le som ek(cid:243)virso darlo(cid:228) LEJ pokkapkariafo(cid:228) lemo le so pororso(cid:228) pot amaue(cid:228) qesai rsg rtcjejqile(cid:228) mg rsg(cid:228) kg. (3) G poro(cid:228) rsxrg cia so pqoło(cid:228) m atso(cid:228) amoi(cid:228)cesai cia sgm Srevijg(cid:228) Dglojqasi(cid:228)a, sg Rkobajijg(cid:228) Dglojqasi(cid:228)a, sg Botkcaqi(cid:228)a, sg Qotlami(cid:228)a, sgm Otccaqi(cid:228)a, sgm Pokxmi(cid:228)a, sgm Erhomi(cid:228)a, sg Kesomi(cid:228)a jai sg Kihotami(cid:228)a. Re peqi(cid:228)- psxrg pot oi eiracxce(cid:228) y rsgm Joimo(cid:228) sgsa fx(cid:228) msxm jasoijidi(cid:228)xm booeidx(cid:228) m lpoqot(cid:228) m ma tpeqbot(cid:228) m sa 500 000 jeu(cid:243)kia cia dedole(cid:228) mo e(cid:228) soy, g Joimo(cid:228) sgsa lpoqei(cid:228) ma k(cid:243)bei sa apaisot(cid:228) lema le(cid:228) sqa diavei(cid:228)qirgy cia sgm pqorsa- ri(cid:228)a sgy acoq(cid:243)y sgy, jas(cid:243) paqe(cid:228) jjkirg oiotdg(cid:228) pose (cid:243)kkot dijaix(cid:228) lasoy pot ejvxqei(cid:228)sai b(cid:243)rei sgy rtluxmi(cid:228)ay. (4) G poro(cid:228) rsxrg cia so pqoło(cid:228) m atso(cid:228) amoi(cid:228)cesai cia sgm Srevijg(cid:228) Dglojqasi(cid:228)a, sg Rkobajijg(cid:228) Dglojqasi(cid:228)a, sg Botkcaqi(cid:228)a, sg Qotlami(cid:228)a, sgm Otccaqi(cid:228)a, sgm Pokxmi(cid:228)a, sgm Erhomi(cid:228)a, sg Kesomi(cid:228)a jai sg Kihotami(cid:228)a. (5) G Joimo(cid:228) sgsa lpoqei(cid:228) ma kalb(cid:243)mei tpo(cid:228) wg, rso pkai(cid:228)rio sgy moloheri(cid:228)ay sgy jai o(cid:228) pot jqi(cid:228)mesai rjo(cid:228) pilo, siy am(cid:243)cjey euodiarlot(cid:228) sgy acoq(cid:243)y sgy jai sgm am(cid:243)cjg diasg(cid:228) qgrgy sgy iroqqopi(cid:228)ay rsgm acoq(cid:243) atsg(cid:228). (6) Enaiqotle(cid:228) mot sot uike(cid:228) sot pot paqotri(cid:243)fesai vxqirs(cid:243). (7) Tpo(cid:228) jeisai rso jahersx(cid:228) y sgy ek(cid:243)virsgy silg(cid:228) y eiracxcg(cid:228) y pot peqikalb(cid:243)mesai rso paq(cid:243)qsgla sot paqo(cid:228) msoy paqaqsg(cid:228) lasoy. (8) G lei(cid:228)xrg euaqlo(cid:228) fesai lo(cid:228) mo rso jas´ ani(cid:228)a slg(cid:228) la sot darlot(cid:228). (9) G paqavx(cid:228) qgrg atsg(cid:228) amsijahirs(cid:243) o(cid:228) key siy pqosilgriaje(cid:228) y paqavxqg(cid:228) reiy pot i(cid:228)rvtam pqogcotle(cid:228) mxy cia sa rtcjejqile(cid:228) ma pqoło(cid:228) msa, rtlpeqikalbamole(cid:228) mxm jai sxm paqavxqg(cid:228) rexm pot pqobke(cid:228) pei o jamomirlo(cid:228) y (EJ) aqih. 1600/95 sgy Episqopg(cid:228) y. 2 9. 4. 1 9 9 9 E L E p i(cid:228) r g l g E u g l e q i(cid:228) d a s x m E t q x p a ł j x(cid:228) m J o i m o s g(cid:228) s x m L 1 1 2 / 5 5 L 112/56 EL Epi(cid:228)rglg Eugleqi(cid:228)da sxm Etqxpałjx(cid:228) m Joimosg(cid:228) sxm 29. 4. 1999 Paq(cid:243)qsgla sot paqaqsg(cid:228) lasoy G Jahersx(cid:228) y ek(cid:243)virsgy silg(cid:228) y eiracxcg(cid:228) y cia oqirle(cid:228) moty lakajot(cid:228) y jaqpot(cid:228) y pqooqifo(cid:228) lemoty cia lesapoi(cid:228)grg 1. Cia sa ajo(cid:228) kotha pqoło(cid:228) msa jasacxcg(cid:228) y Botkcaqi(cid:228)ay pot pqooqi(cid:228)fomsai cia lesapoi(cid:228)grg jahoqi(cid:228)fomsai oi ajo(cid:228) kothey ek(cid:243)virsey sile(cid:228) y eiracxcg(cid:228) y: Jxdijo(cid:228) y RO Peqicqaug(cid:228) elpoqetl(cid:243)sxm ex 0810 10 05 Uq(cid:243)otkey mxpe(cid:228) y, apo(cid:228) 1 Iamotaqi(cid:228)ot e(cid:228) xy 30 Apqiki(cid:228)ot ex 0810 10 10 Uq(cid:243)otkey mxpe(cid:228) y, apo(cid:228) 1 La(cid:240)ot e(cid:228) xy 31 Iotki(cid:228)ot ex 0810 10 80 Uq(cid:243)otkey mxpe(cid:228) y, apo(cid:228) 1 Atcot(cid:228) rsot e(cid:228) xy 31 Dejelbqi(cid:228)ot ex 0810 20 10 Rle(cid:228) otqa, mxp(cid:243) ex 0810 30 10 Uqacjors(cid:243)utka lat(cid:228) qa, mxp(cid:243) ex 0810 30 30 Uqacjors(cid:243)utka jo(cid:228) jjima, mxp(cid:243) ex 0811 10 90 Uq(cid:243)otkey, jasewtcle(cid:228) mey, vxqi(cid:228)y pqorhg(cid:228) jg f(cid:243)vaqgy g(cid:228) (cid:243)kkxm cktjamsijx(cid:228) m: oko(cid:228) jkgqa uqot(cid:228) sa ex 0811 10 90 Uq(cid:243)otkey, jasewtcle(cid:228) mey, vxqi(cid:228)y pqorhg(cid:228) jg f(cid:243)vaqgy g(cid:228) (cid:243)kkxm cktjamsijx(cid:228) m: (cid:243)kka ex 0811 20 31 Rle(cid:228) otqa jasewtcle(cid:228) ma, vxqi(cid:228)y pqorhg(cid:228) jg f(cid:243)vaqgy, g(cid:228) (cid:243)kkxm cktjamsijx(cid:228) m: oko(cid:228) jkgqa uqot(cid:228) sa ex 0811 20 31 Rle(cid:228) otqa jasewtcle(cid:228) ma, vxqi(cid:228)y pqorhg(cid:228) jg f(cid:243)vaqgy, g(cid:228) (cid:243)kkxm cktjamsijx(cid:228) m: (cid:243)kka Ek(cid:243)virsg silg(cid:228) eiracxcg(cid:228) y (Ecu/100 kg jahaqot(cid:228) b(cid:243)qoty) 51,4 51,4 51,4 63,1 38,5 23,3 75,0 57,6 99,5 79,6 2. Oi ek(cid:243)virsey sile(cid:228) y eiracxcg(cid:228) y, o(cid:228) pxy amaue(cid:228) qomsai rso rglei(cid:228)o 1, sgqot(cid:228) msai re j(cid:243)he aporsokg(cid:228). Rsgm peqi(cid:228)psxrg pot g ani(cid:228)a sgy diar(cid:243)ugrgy ei(cid:228)mai valgko(cid:228) seqg apo(cid:228) sgm ek(cid:243)virsg silg(cid:228) eiracxcg(cid:228) y, epib(cid:243)kkesai amsirsahlirsijo(cid:228) y darlo(cid:228) y i(cid:228)roy le sg diauoq(cid:243) lesant(cid:228) sgy ek(cid:243)virsgy silg(cid:228) y eiracxcg(cid:228) y jai sgy ani(cid:228)ay sgy diar(cid:243)ugrgy. 3. E(cid:243)m oi sile(cid:228) y eiracxcg(cid:228) y emo(cid:228) y dedole(cid:228) mot pqoło(cid:228) msoy pot jakt(cid:228) psesai apo(cid:228) so paqo(cid:228) m paq(cid:243)qsgla dei(cid:228)vmotm li(cid:228)a s(cid:243)rg pot tpodgkx(cid:228) mei o(cid:228) si oi sile(cid:228) y lpoqei(cid:228) ma ei(cid:228)mai valgko(cid:228) seqey sot epipe(cid:228) dot sxm ek(cid:243)virsxm silx(cid:228) m eiracxcg(cid:228) y rso (cid:243)lero le(cid:228) kkom, g Etqxpałjg(cid:228) Episqopg(cid:228) emgleqx(cid:228) mei siy botkcaqije(cid:228) y aqve(cid:228) y pqojeile(cid:228) mot ma ei(cid:228)mai re he(cid:228) rg ma epamoqhx(cid:228) motm sgm jas(cid:243)rsarg. 4. Les(cid:243) apo(cid:228) ai(cid:228)sgrg sgy Joimo(cid:228) sgsay g(cid:228) sgy Botkcaqi(cid:228)ay, g Episqopg(cid:228) Rt(cid:228) mdergy enes(cid:243)fei sg keisotqci(cid:228)a sot rtrsg(cid:228) lasoy g(cid:228) sgm amahex(cid:228) qgrg sot epipe(cid:228) dot sxm ek(cid:243)virsxm silx(cid:228) m eiracxcg(cid:228) y. (cid:236)pot jqi(cid:228)mesai rjo(cid:228) pilo, g Episqopg(cid:228) Rt(cid:228) mdergy kalb(cid:243)mei siy amacjai(cid:228)ey apou(cid:243)reiy. 5. Pqojeile(cid:228) mot ma emhaqqt(cid:228) mesai jai ma pqoxhei(cid:228)sai g am(cid:243)pstng sxm rtmakkacx(cid:228) m jai pqoy aloibai(cid:228)o o(cid:228) uekoy o(cid:228) kxm sxm emdiaueqole(cid:228) mxm leqx(cid:228) m, oqcamx(cid:228) mesai rtmedqi(cid:228)arg diabot(cid:228) ketrgy sqeiy lg(cid:228) mey pqim apo(cid:228) sgm e(cid:228) maqng j(cid:243)he e(cid:228) soty elpoqi(cid:228)ay rsgm Etqxpałjg(cid:228) Joimo(cid:228) sgsa. G em ko(cid:228) cx rtmedqi(cid:228)arg diabot(cid:228) ketrgy kalb(cid:243)mei vx(cid:228) qa lesant(cid:228) sgy Etqxpałjg(cid:228) y Episqopg(cid:228) y jai sxm emdiaueqo(cid:228) lemxm etqxpałjx(cid:228) m oqcamx(cid:228) rexm paqacxcx(cid:228) m sxm rtcjejqile(cid:228) mxm pqoło(cid:228) msxm, auemo(cid:228) y, jai sxm oqcamx(cid:228) rexm sxm aqvx(cid:228) m, paqacxcx(cid:228) m jai enacxce(cid:228) xm o(cid:228) kxm sxm rtmdedele(cid:228) mxm vxqx(cid:228) m enacxcg(cid:228) y, auese(cid:228) qot. Jas(cid:243) sg di(cid:243)qjeia sgy em ko(cid:228) cx rtmedqi(cid:228)argy diabot(cid:228) ketrgy, rtfgsei(cid:228)sai g jas(cid:243)rsarg sgy acoq(cid:243)y laka- jx(cid:228) m jaqpx(cid:228) m rtlpeqikalbamole(cid:228) mxm, eidijo(cid:228) seqa, pqobke(cid:228) wexm cia sgm paqacxcg(cid:228) , sgm jas(cid:243)rsarg sxm apohel(cid:243)sxm, sgm ene(cid:228) king sxm silx(cid:228) m jai sgm pihamg(cid:228) pqo(cid:228) odo sgy acoq(cid:243)y, jahx(cid:228) y jai sxm dtmasosg(cid:228) sxm pqoraqlocg(cid:228) y sgy pqoruoq(cid:243)y rsg fg(cid:228) sgrg. º 29. 4. 1999 EL Epi(cid:228)rglg Eugleqi(cid:228)da sxm Etqxpałjx(cid:228) m Joimosg(cid:228) sxm L 112/57 PAQAQSGLA I (cid:219)PAQAQSGLA XI Pi(cid:228)majay paqavxqg(cid:228) rexm apo(cid:228) sg Botkacaqi(cid:228)a pot amaue(cid:228) qomsai rso (cid:243)qhqo 21 Oi eiracxce(cid:228) y rsg Botkcaqi(cid:228)a sxm ajo(cid:228) kothxm pqoło(cid:228) msxm joimosijg(cid:228) y jasacxcg(cid:228) y tpo(cid:228) jeimsai rsiy paqavxqg(cid:228) - reiy pot amaue(cid:228) qomsai paqaj(cid:243)sx: O euaqlofo(cid:228) lemoy leixle(cid:228) moy darlo(cid:228) y ei(cid:228)mai ei(cid:228)se o amaueqo(cid:228) lemoy rsg rsg(cid:228) kg I ei(cid:228)se o amaueqo(cid:228) lemoy rsg rsg(cid:228) kg II, o(cid:228) poioy ei(cid:228)mai o valgko(cid:228) seqoy. Jxdijo(cid:228) y BD Jxdijo(cid:228) y botkcaqijot(cid:228) darlokoci(cid:228)ot 0105 11 10 0105 11 90 0202 20 30 0202 20 50 0402 10 0402 21 Peqicqaug(cid:228) elpoqetl(cid:243)sxm (1) Rsg(cid:228) kg I Rsg(cid:228) kg II Esg(cid:228) riey poro(cid:228) sgsey (so(cid:228) moi) lei(cid:228)xrg darlot(cid:228) (%) leixle(cid:228) moy darlo(cid:228) y (jas´ ani(cid:228)am) apo(cid:228) 1. 7. 1996 le(cid:228) vqi 30. 6. 1997 apo(cid:228) 1. 7. 1997 Peseimoi(cid:228) jai jo(cid:228) sey fxmsam(cid:243) le b(cid:243)qoy pot dem tpeqbai(cid:228)mei sa 185 g: 15 33 35 Potkeqij(cid:243) amapaqacxcg(cid:228) y (cid:210)kka 4,25 % 12,75 % Oko(cid:228) jkgqa ru(cid:243)cia g(cid:228) lir(cid:243) ru(cid:243)cia le jo(cid:228) jjako, jasewtcle(cid:228) ma 15 8,50 % 8 149 8 149 Oko(cid:228) jkgqa ru(cid:243)cia g(cid:228) jasewtcle(cid:228) ma se(cid:228) saqsa sot ruaci(cid:228)ot le jo(cid:228) jjako, C(cid:243)ka jai jqe(cid:228) la c(cid:243)kajsoy (amho(cid:228) caka), rtlptjmxle(cid:228) ma g(cid:228) le pqorhg(cid:228) jg f(cid:243)vaqgy g(cid:228) (cid:243)kkxm cktjamsijx(cid:228) m, re rjo(cid:228) mg, re jo(cid:228) j- joty g(cid:228) re (cid:243)kkey rseqee(cid:228) y loque(cid:228) y peqiejsijo(cid:228) sgsay re b(cid:243)qoy kipaqx(cid:228) m otrix(cid:228) m pot dem tpeqbai(cid:228)mei so 1,5 % C(cid:243)ka jai jqe(cid:228) la c(cid:243)kajsoy (amho(cid:228) caka), rtlptjmxle(cid:228) ma g(cid:228) le pqorhg(cid:228) jg f(cid:243)vaqgy g(cid:228) (cid:243)kkxm cktjamsijx(cid:228) m re rjo(cid:228) mg, re jo(cid:228) j- joty g(cid:228) re (cid:243)kkey rseqee(cid:228) y loque(cid:228) y peqiejsijo(cid:228) sgsay re b(cid:243)qoy kipaqx(cid:228) m otrix(cid:228) m pot tpeqbai(cid:228)mei so 1,5 % ex 0405 Bot(cid:228) stqo jai (cid:243)kkey kipaqe(cid:228) y otri(cid:228)ey jai k(cid:243)dia pqoeqvo(cid:228) lema apo(cid:228) so c(cid:243)ka 0406 Stqi(cid:243) jai pgcle(cid:228) mo c(cid:243)ka cia stqi(cid:228) 0601 10 00 0 Bokboi(cid:228), jqellt(cid:228) dia, jo(cid:228) mdtkoi, qi(cid:228)fey bokboeidei(cid:228)y jai qifx(cid:228) lasa cemij(cid:243) re utsijg(cid:228) m(cid:243)qjg 0601 20 00 0 Cia ut(cid:228) sela 0701 10 00 0 Pas(cid:243)sey cia rpoq(cid:243), mxpe(cid:228) y g(cid:228) diasgqgle(cid:228) mey le apkg(cid:228) wt(cid:228) ng 0703 10 Jqellt(cid:228) dia jai arjakx(cid:228) mia 15 12,75 % 2 400 2 400 15 12,75 % 554 554 30 30 ˙ ˙ 30 ˙ 28 % 73 73 17,5 % 2 100 2 100 10 % 10 % 21 26 21 26 17,5 % 328 332 25 % (2) 2 389 2 389 L 112/58 EL Epi(cid:228)rglg Eugleqi(cid:228)da sxm Etqxpałjx(cid:228) m Joimosg(cid:228) sxm 29. 4. 1999 Jxdijo(cid:228) y BD Jxdijo(cid:228) y botkcaqijot(cid:228) darlokoci(cid:228)ot Peqicqaug(cid:228) elpoqetl(cid:243)sxm (1) 0703 20 Rjo(cid:228) qda 0704 20 00 0 Kavam(cid:243)jia Bqtnekkx(cid:228) m 0706 10 00 0 Jaqo(cid:228) sa jai jq(cid:243)lbey 0707 Accot(cid:228) qia jai accotq(cid:243)jia 0709 30 00 0 Lekisf(cid:243)mey 0709 60 00 1 Cktjopipeqie(cid:228) y: Rsg(cid:228) kg I Rsg(cid:228) kg II Esg(cid:228) riey poro(cid:228) sgsey (so(cid:228) moi) lei(cid:228)xrg darlot(cid:228) (%) leixle(cid:228) moy darlo(cid:228) y (jas´ ani(cid:228)am) apo(cid:228) 1. 7. 1996 le(cid:228) vqi 30. 6. 1997 apo(cid:228) 1. 7. 1997 ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ 25 % (3) 40 % 26 39 26 39 40 % 255 255 40 % (4) 1 130 1 130 40 % 45 45 0709 60 00 2 apo(cid:228) 1gy Moelbqi(cid:228)ot e(cid:228) xy 30 Iotmi(cid:228)ot ˙ 40 % 141 141 apo(cid:228) 1gy Iotki(cid:228)ot e(cid:228) xy 31 Ojsxbqi(cid:228)ot 55 % (5) 0710 10 00 0 Pas(cid:243)sey, jasewtcle(cid:228) mey 0710 21 00 0 Lpife(cid:228) kia (Pissum sativum), jasewtcle(cid:228) ma 0710 22 00 0 Uaro(cid:228) kia (Vigna spp or Phaseolus spp), jasewtcle(cid:228) ma 0712 20 00 0 Jqellt(cid:228) dia neq(cid:243) 0801 11 00 0 0801 19 00 0 Jaqt(cid:228) dey, mxpe(cid:228) y g(cid:228) apongqale(cid:228) mey 0802 12 00 0 Alt(cid:228) cdaka le je(cid:228) ktuoy 0801 31 00 0 Jaqt(cid:228) dia amajaqdioeidx(cid:228) m 0803 00 00 0 Lpam(cid:243)mey, mxpe(cid:228) y g(cid:228) neqe(cid:228) y 0805 10 00 1 Poqsoj(cid:243)kia, mxp(cid:243) g(cid:228) neq(cid:243) apo(cid:228) 16 Ojsxbqi(cid:228)ot e(cid:228) xy 31 Laqsi(cid:228)ot 0805 20 00 0 Lamsaqi(cid:228)mia, jkglemsi(cid:228)mey, wilkings jai paqo(cid:228) loia tbqi(cid:228)dia erpeqidoeidx(cid:228) m 0805 30 00 0 Kelo(cid:228) mia ˙ ˙ ˙ ˙ 30 ˙ 30 15 30 15 40 % 224 224 80 21 12 35 40 % 40 % 40 % 17,5 % 28 % 25 % 177 7 % 150 80 21 12 37 177 156 8,5 % 14 000 15 000 7 % 57 60 7 % 10 350 10 800 29. 4. 1999 EL Epi(cid:228)rglg Eugleqi(cid:228)da sxm Etqxpałjx(cid:228) m Joimosg(cid:228) sxm L 112/59 Jxdijo(cid:228) y BD Jxdijo(cid:228) y botkcaqijot(cid:228) darlokoci(cid:228)ot Peqicqaug(cid:228) elpoqetl(cid:243)sxm (1) Rsg(cid:228) kg I Rsg(cid:228) kg II Esg(cid:228) riey poro(cid:228) sgsey (so(cid:228) moi) lei(cid:228)xrg darlot(cid:228) (%) leixle(cid:228) moy darlo(cid:228) y (jas´ ani(cid:228)am) apo(cid:228) 1. 7. 1996 le(cid:228) vqi 30. 6. 1997 apo(cid:228) 1. 7. 1997 0806 10 Rsaut(cid:228) kia mxp(cid:243) 0806 20 00 0 Rsaut(cid:228) kia neq(cid:243) 0807 11 Jaqpot(cid:228) fia, mxp(cid:243) 0807 20 00 0 Jaqpoi(cid:228) papai(cid:228)ay 0808 10 00 1 Lg(cid:228) ka: ˙ ˙ ˙ vt(cid:228) la, ajas(cid:243)kkgka cia (cid:243)lerg jasam(cid:243)kxrg, cia lesapoi(cid:228)grg 0808 10 00 4 ˙ ˙ ˙ (cid:210)kka 0808 10 00 6 0808 10 00 7 0808 20 00 9 Avk(cid:243)dia jai jtdx(cid:228) mia (cid:243)kka apo(cid:228) 1gy Apqiki(cid:228)ot e(cid:228) xy 30 Iotmi(cid:228)ot 0809 10 00 0 Beqi(cid:228)joja 0809 30 00 0 Qod(cid:243)jima, rsa opoi(cid:228)a peqikalb(cid:243)momsai jai sa nectarines 0809 30 00 0 Qod(cid:243)jima, rsa opoi(cid:228)a peqikalb(cid:243)momsai jai sa nectarines 0811 20 00 0 Rle(cid:228) otqa lat(cid:228) qa g(cid:228) baso(cid:228) lotqa, lot(cid:228) qa-rle(cid:228) otqa jai uqacjo- rs(cid:243)utka j(cid:243)he ei(cid:228)doty 0813 30 00 0 Lg(cid:228) ka, neq(cid:243) 0901 21 0901 22 0902 30 Jaue(cid:228) y, jabotqmsirle(cid:228) moy, le jaue(cid:240)mg Jaue(cid:228) y, jabotqmsirle(cid:228) moy, vxqi(cid:228)y jaue(cid:240)mg Sr(cid:243)i lat(cid:228) qo (pot e(cid:228) vei tporsei(cid:228) ft(cid:228) lxrg) re (cid:243)lerey rtrjeta- ri(cid:228)ey le peqievo(cid:228) lemo pot dem tpeqbai(cid:228)mei sa 3 kg 0902 40 00 0 Sr(cid:243)i lat(cid:228) qo, (cid:243)kko 0904 11 00 0 Pipe(cid:228) qi (sot ei(cid:228)doty Piper), lg hqtllasirle(cid:228) mo ot(cid:228) se re rjo(cid:228) mg 0908 30 00 2 Jaqpoi(cid:228) alx(cid:228) lxm jai jaqdalx(cid:228) lxm 0910 10 00 0 Ficci(cid:228)beqi 0910 30 00 0 Curcuma ˙ 15 15 ˙ ˙ ˙ ˙ 15 ˙ ˙ ˙ 30 40 % (6) 1 098 1 098 34 % 11 12 34 % 162 169 40 % 28 28 40 % 3 880 3 880 (7) 40 % 40 % 34 % 202 145 400 202 145 400 40 % (8) 1 621 1 621 18 10 18 10 1 047 1 071 40 % 40 % 17,5 % 17,5 % 10,50 % 10,50 % 3,50 % 10,50 % 10,50 % 10,50 % 1003 00 90 1 Jqih(cid:243)qi pot pqooqi(cid:228)fesai cia sg biolgvami(cid:228)a fthopoii(cid:228)ay 30 17,5 % 100 100 L 112/60 EL Epi(cid:228)rglg Eugleqi(cid:228)da sxm Etqxpałjx(cid:228) m Joimosg(cid:228) sxm 29. 4. 1999 Jxdijo(cid:228) y BD Jxdijo(cid:228) y botkcaqijot(cid:228) darlokoci(cid:228)ot Peqicqaug(cid:228) elpoqetl(cid:243)sxm (1) 1006 30 00 0 Qt(cid:228) fi liroketjarle(cid:228) mo g(cid:228) ketjarle(cid:228) mo 1103 12 00 0 Pkgcot(cid:228) qia, risaqiot(cid:228) rjkgqot(cid:228) jai rbo(cid:228) koi bqx(cid:228) lgy 1103 14 00 0 Pkgcot(cid:228) qia, rjkgqot(cid:228) risaqiot(cid:228) jai rbo(cid:228) koi qtfiot(cid:228) 1108 19 00 0 (cid:210)kka (cid:243)ltka j(cid:243)he ei(cid:228)doty 1201 00 90 0 Jotji(cid:243) ro(cid:228) ciay, ejso(cid:228) y atsx(cid:228) m pot pqooqi(cid:228)fomsai cia rpoq(cid:243), e(cid:228) rsx jai rparle(cid:228) ma 1207 99 (cid:210)kka rpe(cid:228) qlasa jai ekaix(cid:228) deiy jaqpoi(cid:228) 1209 21 00 0 Rpe(cid:228) qlasa lgdijg(cid:228) y (Alfalfa) 1209 91 00 0 Rpe(cid:228) qlasa kavamijx(cid:228) m 1302 13 00 0 Ktji(cid:228)rjot 1503 00 00 0 Rseasi(cid:228)mg, k(cid:243)di le sgm omolari(cid:228)a ˆsaindoux˜, ekaiorseasi(cid:228)mg, ekaiolaqcaqi(cid:228)mg jai rsease(cid:228) kaio, pot dem e(cid:228) vei cakajsxlaso- poighei(cid:228) ot(cid:228) se amaleivhei(cid:228) ot(cid:228) se akkix(cid:228) y paqarjetarhei(cid:228) 1507 10 00 0 Roce(cid:228) kaio, ajase(cid:228) qcarso e(cid:228) rsx jai apojollixle(cid:228) mo 1509 Ekaio(cid:228) kado jai sa jk(cid:243)rlas(cid:243) sot, e(cid:228) rsx jai enetcemirle(cid:228) ma, akk(cid:243) o(cid:228) vi vglijx(cid:228) y lesarvglasirle(cid:228) ma Rsg(cid:228) kg I Rsg(cid:228) kg II Esg(cid:228) riey poro(cid:228) sgsey (so(cid:228) moi) lei(cid:228)xrg darlot(cid:228) (%) leixle(cid:228) moy darlo(cid:228) y (jas´ ani(cid:228)am) apo(cid:228) 1. 7. 1996 le(cid:228) vqi 30. 6. 1997 apo(cid:228) 1. 7. 1997 15 ˙ ˙ ˙ 30 ˙ 30 30 ˙ 15 15 15 12,75 % 2 880 2 880 25 % 216 216 25 % 13 671 13 617 15 % 263 263 10,50 % 100 100 15 % 169 169 3,50 % 3,50 % 10 % 12,75 % 63 37 73 20 66 38 73 20 12,75 % 1 825 1 904 8,5 % 400 400 1514 90 00 0 K(cid:243)dia acqiococct(cid:228) kgy, acqiojq(cid:243)lbgy g(cid:228) rimapiot(cid:228) jai sa jk(cid:243)- rlas(cid:243) soty, ejso(cid:228) y apo(cid:228) sa ajase(cid:228) qcarsa 30 17,50 % 56 1515 30 00 0 Qesrimo(cid:228) kado jai sa jk(cid:243)rlas(cid:243) sot 1516 20 00 0 Ki(cid:228)pg jai k(cid:243)dia utsij(cid:243) jai sa jk(cid:243)rlas(cid:243) soty 1517 10 00 0 Laqcaqi(cid:228)mg 30 30 30 10,50 % 11 10,50 % 330 330 10,50 % 1 316 1 316 59 12 29. 4. 1999 EL Epi(cid:228)rglg Eugleqi(cid:228)da sxm Etqxpałjx(cid:228) m Joimosg(cid:228) sxm L 112/61 Peqicqaug(cid:228) elpoqetl(cid:243)sxm (1) Rsg(cid:228) kg I Rsg(cid:228) kg II Esg(cid:228) riey poro(cid:228) sgsey (so(cid:228) moi) lei(cid:228)xrg darlot(cid:228) (%) leixle(cid:228) moy darlo(cid:228) y (jas´ ani(cid:228)am) apo(cid:228) 1. 7. 1996 le(cid:228) vqi 30. 6. 1997 apo(cid:228) 1. 7. 1997 Jxdijo(cid:228) y BD Jxdijo(cid:228) y botkcaqijot(cid:228) darlokoci(cid:228)ot 1602 10 00 0 1602 20 00 0 1602 49 00 0 Paqarjet(cid:243)rlasa olocemopoigle(cid:228) ma jai jomre(cid:228) qbey jqe(cid:243)sxm, paqapqoło(cid:228) msxm ruaci(cid:228)xm g(cid:228) ai(cid:228)lasoy Paqarjet(cid:243)rlasa olocemopoigle(cid:228) ma rtjxsix(cid:228) m o(cid:228) kxm sxm fx(cid:228) xm (cid:210)kka paqarjet(cid:243)rlasa jai jomre(cid:228) qbey jqe(cid:243)sxm, paqapqoło(cid:228) - msxm ruaci(cid:228)xm voiqoeidx(cid:228) m, rtlpeqikalbamole(cid:228) mxm jai sxm leicl(cid:243)sxm 1602 50 00 0 (cid:210)kka paqarjet(cid:243)rlasa jai jomre(cid:228) qbey jqe(cid:243)sxm, paqapqoło(cid:228) - msxm ruaci(cid:228)xm jai ai(cid:228)lasoy booeidx(cid:228) m 1701 99 00 0 F(cid:243)vaqg, (cid:243)kkg 2002 10 00 0 2002 90 00 0 Msol(cid:243)sey, paqarjetarle(cid:228) mey g(cid:228) diasgqgle(cid:228) mey, oko(cid:228) jkgqey g(cid:228) re sel(cid:243)via (cid:210)kkey msol(cid:243)sey, paqarjetarle(cid:228) mey g(cid:228) diasgqgle(cid:228) mey vxqi(cid:228)y ni(cid:228)di g(cid:228) onijo(cid:228) ont(cid:228) 2004 10 Pas(cid:243)sey, paqarjetarle(cid:228) mey g(cid:228) diasgqgle(cid:228) mey akkix(cid:228) y paq(cid:243) le ni(cid:228)di g(cid:228) onijo(cid:228) ont(cid:228) , jasewtcle(cid:228) mey 2005 70 00 0 Ekie(cid:228) y, paqarjetarle(cid:228) mey g(cid:228) diasgqgle(cid:228) mey akkix(cid:228) y paq(cid:243) le ni(cid:228)di g(cid:228) onijo(cid:228) ont(cid:228) 2007 10 00 0 Paqarjet(cid:243)rlasa olocemopoigle(cid:228) ma 2008 20 Amam(cid:243)y, akkix(cid:228) y paqarjetarle(cid:228) moy g(cid:228) diasgqgle(cid:228) moy 2009 11 00 0 Vtloi(cid:228) pqosojakiot(cid:228) , jasewtcle(cid:228) moi 2009 19 00 0 Vtloi(cid:228) poqsojakiot(cid:228) (cid:243)kkoi 30 30 15 15 15 ˙ 15 ˙ 30 15 50 50 28 % 28 % 34 % 912 950 34 % 20 976 21 888 34 % 750 750 40 % 535 535 8,50 % 4 763 4 970 40 % 155 155 17,50 % 2 2 21,25 % 510 520 2009 20 00 0 Vtloi(cid:228) uqapx(cid:228) m g(cid:228) cjqe(cid:228) ip uqots 15 21,25 % 451 462 2009 30 00 0 Vtloi(cid:228) j(cid:243)he (cid:243)kkot erpeqidoeidot(cid:228) y 2009 40 00 0 Vtloi(cid:228) amam(cid:243) 2009 90 Lei(cid:228)clasa vtlx(cid:228) m 2009 60 00 0 Vtloi(cid:228) rsautkix(cid:228) m (rsoty opoi(cid:228)oty peqikalb(cid:243)mesai jai o lot(cid:228) - rsoy rsautkix(cid:228) m) 2301 20 00 0 Aket(cid:228) qia, rjo(cid:228) mey jai rtrrxlasx(cid:228) lasa le loqug(cid:228) rbo(cid:228) kxm, apo(cid:228) w(cid:243)qia g(cid:228) jaqjimoeidg(cid:228) (lakajo(cid:228) rsqaja) lak(cid:243)jia g(cid:228) (cid:243)kka arpo(cid:228) mdtka tdqo(cid:228) bia 15 30 34 % 369 385 7 % 7 631 7 963 L 112/62 EL Epi(cid:228)rglg Eugleqi(cid:228)da sxm Etqxpałjx(cid:228) m Joimosg(cid:228) sxm 29. 4. 1999 Jxdijo(cid:228) y BD Jxdijo(cid:228) y botkcaqijot(cid:228) darlokoci(cid:228)ot Peqicqaug(cid:228) elpoqetl(cid:243)sxm (1) 2303 10 00 0 Jas(cid:243)koipa altkopoii(cid:228)ay jai paqo(cid:228) loia jas(cid:243)koipa 2304 00 00 0 Pi(cid:228)sey jai (cid:243)kka rseqe(cid:243) tpokei(cid:228)llasa, apo(cid:228) sgm enacxcg(cid:228) sot aqavidekai(cid:228)ot 2309 90 (cid:210)kka paqarjet(cid:243)rlasa sxm st(cid:228) pxm pot vqgrilopoiot(cid:228) msai cia sg diasqoug(cid:228) sxm fx(cid:228) xm Japm(cid:243) 2401 10 Japm(cid:243), vxqi(cid:228)y auai(cid:228)qerg li(cid:228)rvxm Rsg(cid:228) kg I Rsg(cid:228) kg II Esg(cid:228) riey poro(cid:228) sgsey (so(cid:228) moi) lei(cid:228)xrg darlot(cid:228) (%) leixle(cid:228) moy darlo(cid:228) y (jas´ ani(cid:228)am) apo(cid:228) 1. 7. 1996 le(cid:228) vqi 30. 6. 1997 apo(cid:228) 1. 7. 1997 30 30 15 30 7 % 424 17,50 % 392 443 409 8,50 % 12 752 12 752 6 000 6 000 2401 10 10 0 2401 10 20 0 2401 10 30 0 2401 10 41 0 2401 10 49 0 2401 10 50 0 2401 10 60 0 2401 10 70 0 2401 10 80 0 2401 10 90 0 2401 20 Japm(cid:243), le leqijg(cid:228) g(cid:228) okijg(cid:228) auai(cid:228)qerg sxm li(cid:228)rvxm 2401 20 10 0 2401 20 20 0 2401 20 30 0 2401 20 41 0 2401 20 49 0 2401 20 50 0 2401 20 60 0 2401 20 70 0 2401 20 80 0 2401 20 90 0 7 % 7 % 7 % 7 % 28 % 28 % 28 % 28 % 28 % 28 % 7 % 7 % 7 % 7 % 28 % 28 % 28 % 28 % 28 % 28 % (1) Jas(cid:243) sgm paqe(cid:228) jjkirg apo(cid:228) soty jamo(cid:228) mey cia sgm eqlgmei(cid:228)a sot botkcaqijot(cid:228) darlokoci(cid:228)ot (BD), g diast(cid:228) pxrg sgy peqicqaug(cid:228) y sxm pqoło(cid:228) msxm pqe(cid:228) pei ma hexqghei(cid:228) o(cid:228) si e(cid:228) vei lo(cid:228) mo emdeijsijg(cid:228) ani(cid:228)a, dedole(cid:228) mot o(cid:228) si so pqosilgriajo(cid:228) jahersx(cid:228) y jahoqi(cid:228)fesai, rso pkai(cid:228)rio sot em ko(cid:228) cx paqaqsg(cid:228) lasoy, b(cid:243)rei sot jxdijot(cid:228) BD. Rsiy peqipsx(cid:228) reiy pot amaue(cid:228) qomsai jxdijoi(cid:228) ex BD so pqosilgriajo(cid:228) jahersx(cid:228) y pqe(cid:228) pei ma jahoqirsei(cid:228) b(cid:243)rei sxm jxdijx(cid:228) m BD jai sgy amsi(cid:228)- rsoivgy peqicqaug(cid:228) y. (2) Apo(cid:228) 1gy Iotki(cid:228)ot le(cid:228) vqi 31 Dejelbqi(cid:228)ot, ek(cid:243)virsoy darlo(cid:228) y pot euaqlo(cid:228) fesai = 50 dok(cid:243)qia GPA/so(cid:228) mo. (3) Apo(cid:228) 1gy Iotki(cid:228)ot le(cid:228) vqi 31 Dejelbqi(cid:228)ot, ek(cid:243)virsoy darlo(cid:228) y pot euaqlo(cid:228) fesai = 140 dok(cid:243)qia GPA/so(cid:228) mo. (4) Apo(cid:228) 1gy Laqsi(cid:228)ot le(cid:228) vqi 31 La(cid:240)ot, ek(cid:243)virsoy darlo(cid:228) y pot euaqlo(cid:228) fesai = 120 dok(cid:243)qia GPA/so(cid:228) mo. Apo(cid:228) 1gy Iotmi(cid:228)ot le(cid:228) vqi 30 Repselbqi(cid:228)ot, ek(cid:243)virsoy darlo(cid:228) y pot euaqlo(cid:228) fesai = 160 dok(cid:243)qia GPA/so(cid:228) mo. Apo(cid:228) 1gy Ojsxbqi(cid:228)ot le(cid:228) vqi se(cid:228) koy Uebqotaqi(cid:228)ot, ek(cid:243)virsoy darlo(cid:228) y pot euaqlo(cid:228) fesai = 120 dok(cid:243)qia GPA/so(cid:228) mo. (5) Apo(cid:228) 1gy Iotki(cid:228)ot le(cid:228) vqi 31 Ojsxbqi(cid:228)ot, ek(cid:243)virsoy darlo(cid:228) y pot euaqlo(cid:228) fesai = 40 dok(cid:243)qia GPA/so(cid:228) mo. (6) Apo(cid:228) 1gy Iotki(cid:228)ot le(cid:228) vqi 31 Ojsxbqi(cid:228)ot, ek(cid:243)virsoy darlo(cid:228) y pot euaqlo(cid:228) fesai = 240 dok(cid:243)qia GPA/so(cid:228) mo. (7) Apo(cid:228) 1gy Atcot(cid:228) rsot le(cid:228) vqi 31 Dejelbqi(cid:228)ot, ek(cid:243)virsoy darlo(cid:228) y pot euaqlo(cid:228) fesai = 180 dok(cid:243)qia GPA/so(cid:228) mo. (8) Apo(cid:228) 1gy Iotki(cid:228)ot le(cid:228) vqi 30 Repselbqi(cid:228)ot, ek(cid:243)virsoy darlo(cid:228) y pot euaqlo(cid:228) fesai = 260 dok(cid:243)qia GPA/so(cid:228) mo. 29. 4. 1999 EL Epi(cid:228)rglg Eugleqi(cid:228)da sxm Etqxpałjx(cid:228) m Joimosg(cid:228) sxm L 112/63 Amsakkacg(cid:228) epirsokx(cid:228) m lesant(cid:228) sgy Etqxpałjg(cid:228) y Joimo(cid:228) sgsay jai sgy Botkcaqi(cid:228)ay o(cid:228) rom auoq(cid:243) siy sile(cid:228) y eiro(cid:228) dot pot euaqlo(cid:228) fomsai rsiy eiracxce(cid:228) y opxqojgpetsijx(cid:228) m rsgm Joimo(cid:228) sgsa A. Epirsokg(cid:228) sgy Joimo(cid:228) sgsay Jt(cid:228) qie (cid:181), G rtluxmi(cid:228)a cia sgm pqoraqlocg(cid:228) sot cexqcijot(cid:228) le(cid:228) qoty sgy etqxpałjg(cid:228) y rtluxmi(cid:228)ay les(cid:243) sgm euaqlocg(cid:228) sxm aposekerl(cid:243)sxm sot Ct(cid:228) qot sgy Otqotcot(cid:243)gy jai sg diet(cid:228) qtmrg sgy Etqxpałjg(cid:228) y Joimo(cid:228) sgsay pot tpecq(cid:243)ug rg(cid:228) leqa lesant(cid:228) sgy Etqxpałjg(cid:228) y Joimo(cid:228) sgsay jai sgy Botkcaqi(cid:228)ay dem peqikalb(cid:243)mei otdeli(cid:228)a di(cid:243)sang rvesij(cid:243) le so jahersx(cid:228) y sgy silg(cid:228) y eiro(cid:228) dot pot euaqlo(cid:228) fesai rsgm eiracxcg(cid:228) opxqojgpetsijx(cid:228) m rsgm Joimo(cid:228) sgsa. Łvei rtluxmghei(cid:228) o(cid:228) si sa le(cid:228) qg ha rtmevi(cid:228)rotm diabotket(cid:228) reiy cia so rtcjejqile(cid:228) mo sole(cid:228) a le rjopo(cid:228) sgm enet(cid:228) qerg kt(cid:228) rgy. Kalbamole(cid:228) mgy tpo(cid:228) wg, lesant(cid:228) (cid:243)kkxm, sgy elpeiqi(cid:228)ay sxm seketsai(cid:228)xm esx(cid:228) m elpoqi(cid:228)ay, g kt(cid:228) rg ha pqe(cid:228) pei ma episqe(cid:228) wei sg rtme(cid:228) virg sxm elpoqijx(cid:228) m rve(cid:228) rexm pot tp(cid:243)q- votm ej paqado(cid:228) rexy lesant(cid:228) Joimo(cid:228) sgsay jai Botkcaqi(cid:228)ay o(cid:228) rom auoq(cid:243) sa rtcjejqile(cid:228) ma pqoło(cid:228) - msa. Rso lesant(cid:228) , g Botkcaqi(cid:228)a dem ha stcv(cid:243)mei kico(cid:228) seqo etmołjg(cid:228) y lesavei(cid:228)qirgy apo(cid:228) siy (cid:243)kkey rtmdedele(cid:228) mey vx(cid:228) qey rso pkai(cid:228)rio atso(cid:228). Epipke(cid:228) om, aluo(cid:228) seqa sa le(cid:228) qg ha rtmevi(cid:228)rotm siy rtmoliki(cid:228)ey rso pkai(cid:228)rio sxm rtmaux(cid:228) m diadija- rix(cid:228) m sgy etqxpałjg(cid:228) y rtluxmi(cid:228)ay cia oiodg(cid:228) pose (cid:243)kko ejjqele(cid:228) y fg(cid:228) sgla le rjopo(cid:228) sgm enet(cid:228) qerg, so savt(cid:228) seqo dtmaso(cid:228) , aloibai(cid:228)a apodejsx(cid:228) m kt(cid:228) rexm. Paqajakx(cid:228) ma lot epibebaix(cid:228) rese o(cid:228) si g jtbe(cid:228) qmgrg sgy Dglojqasi(cid:228)ay sgy Botkcaqi(cid:228)ay rtluxmei(cid:228) le so peqievo(cid:228) lemo sgy paqot(cid:228) ray epirsokg(cid:228) y. Paqajakx(cid:228) devhei(cid:228)se, jt(cid:228) qie (cid:181), sg diabebai(cid:228)xrg sgy twi(cid:228)rsgy ejsilg(cid:228) rex(cid:228) y lot. Cia so Rtlbot(cid:228) kio sgy Etqxpałjg(cid:228) y Łmxrgy L 112/64 EL Epi(cid:228)rglg Eugleqi(cid:228)da sxm Etqxpałjx(cid:228) m Joimosg(cid:228) sxm 29. 4. 1999 B. Epirsokg(cid:228) sgy jtbe(cid:228) qmgrgy sgy Dglojqasi(cid:228) ay sgy Botkcaqi(cid:228) ay Jt(cid:228) qie (cid:181), Łvx sgm silg(cid:228) ma ray cmxqi(cid:228)rx sg kg(cid:228) wg epirsokg(cid:228) y ray le rgleqimg(cid:228) gleqolgmi(cid:228)a pot e(cid:228) vei xy eng(cid:228) y: ˆG rtluxmi(cid:228)a cia sgm pqoraqlocg(cid:228) sot cexqcijot(cid:228) le(cid:228) qoty sgy etqxpałjg(cid:228) y rtluxmi(cid:228)ay les(cid:243) sgm euaqlocg(cid:228) sxm aposekerl(cid:243)sxm sot Ct(cid:228) qot sgy Otqotcot(cid:243)gy jai sg diet(cid:228) qtmrg sgy Etqxpałjg(cid:228) y Joimo(cid:228) sgsay pot tpecq(cid:243)ug rg(cid:228) leqa lesant(cid:228) sgy Etqxpałjg(cid:228) y Joimo(cid:228) sgsay jai sgy Botkcaqi(cid:228)ay dem peqikalb(cid:243)mei otdeli(cid:228)a di(cid:243)sang rvesij(cid:243) le so jahersx(cid:228) y sgy silg(cid:228) y eiro(cid:228) - dot pot euaqlo(cid:228) fesai rsgm eiracxcg(cid:228) opxqojgpetsijx(cid:228) m rsgm Joimo(cid:228) sgsa. Łvei rtluxmghei(cid:228) o(cid:228) si sa le(cid:228) qg ha rtmevi(cid:228)rotm diabotket(cid:228) reiy cia so rtcjejqile(cid:228) mo sole(cid:228) a le rjopo(cid:228) sgm enet(cid:228) qerg kt(cid:228) rgy. Kalbamole(cid:228) mgy tpo(cid:228) wg, lesant(cid:228) (cid:243)kkxm, sgy elpqeiqi(cid:228)ay sxm seket- sai(cid:228)xm esx(cid:228) m elpoqi(cid:228)ay, g kt(cid:228) rg ha pqe(cid:228) pei ma episqe(cid:228) wei sg rtme(cid:228) virg sxm elpoqijx(cid:228) m rve(cid:228) rexm pot tp(cid:243)qvotm ej paqado(cid:228) rexy lesant(cid:228) Joimo(cid:228) sgsay jai Botkcaqi(cid:228)ay o(cid:228) rom auoq(cid:243) sa rtcje- jqile(cid:228) ma pqoło(cid:228) msa. Rso lesant(cid:228) , g Botkcaqi(cid:228)a dem ha stcv(cid:243)mei kico(cid:228) seqo etmołjg(cid:228) y lesavei(cid:228)- qirgy apo(cid:228) siy (cid:243)kkey rtmdedele(cid:228) mey vx(cid:228) qey rso pkai(cid:228)rio atso(cid:228). Epipke(cid:228) om, aluo(cid:228) seqa sa le(cid:228) qg ha rtmevi(cid:228)rotm siy rtmoliki(cid:228)ey rso pkai(cid:228)rio sxm rtmaux(cid:228) m diadi- jarix(cid:228) m sgy etqxpałjg(cid:228) y rtluxmi(cid:228)ay cia oiodg(cid:228) pose (cid:243)kko ejjqele(cid:228) y fg(cid:228) sgla le rjopo(cid:228) sgm enet(cid:228) qerg, so savt(cid:228) seqo dtmaso(cid:228) , aloibai(cid:228)a apodejsx(cid:228) m kt(cid:228) rexm. Paqajakx(cid:228) ma lot epibebaix(cid:228) rese o(cid:228) si g jtbe(cid:228) qmgrg sgy Dglojqasi(cid:228)ay sgy Botkcaqi(cid:228)ay rtl- uxmei(cid:228) le so peqievo(cid:228) lemo sgy paqot(cid:228) ray epirsokg(cid:228) y˜. Łvx sgm silg(cid:228) ma ray epibebaix(cid:228) rx o(cid:228) si g jtbe(cid:228) qmgrg sgy Dglojqasi(cid:228)ay sgy Botkcaqi(cid:228)ay rtluxmei(cid:228) le so peqievo(cid:228) lemo sgy epirsokg(cid:228) y ray. Paqajakx(cid:228) devhei(cid:228)se, jt(cid:228) qie, sg diabebai(cid:228)xrg sgy twi(cid:228)rsgy ejsilg(cid:228) rex(cid:228) y lot. Cia sgm jtbe(cid:228) qmgrg sgy Dglojqasi(cid:228) ay sgy Botkcaqi(cid:228) ayº