title: Regulamentul (CE) nr. 508/1999 al Comisiei din 4 martie 1999 de modificare a anexelor I-IV la Regulamentul (CEE) nr. 2377/90 al Consiliului de instituire a unei proceduri comunitare pentru stabilirea limitelor maxime ale reziduurilor de medicamente de uz veterinar în alimentele de origine animală

formats: pdf print xhtml

text: 6 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 27 31999R0508 9. 3. 1999 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 60/16 REGULAMENTUL (CE) nr. 508/1999 AL COMISIEI din 4 martie 1999 de modificare a anexelor I-IV la Regulamentul (CEE) nr. 2377/90 al Consiliului de instituire a unei proceduri comunitare pentru stabilirea limitelor maxime ale reziduurilor de medicamente de uz veterinar în alimentele de origine animală COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2377/90 al Consiliului din 26 iunie 1990 de instituire a unei proceduri comunitare pen- tru stabilirea limitelor maxime ale reziduurilor de medicamente de uz veterinar în alimentele de origine animală (1), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2728/98 al Comisiei (2), în special articolele 6, 7, ș(cid:13)i 8, întrucât, de la adoptarea Regulamentului (CEE) nr. 2377/90, anexele au fost modificate de mai multe ori; întrucât, datorită numărului, complexității ș(cid:13)i dispersării acestora în diferite Jurnale Oficiale, textele în cauză sunt greu de utilizat ș(cid:13)i nu au claritatea care trebuie să caracterizeze orice text legislativ; întrucât, în aceste condiții, aceste texte trebuie codificate; întrucât, în aceste condiții, este necesar să se precizeze sau să se rectifice denumirea sau des- crierea chimică a anumitor compuș(cid:13)iș(cid:13)i să se corecteze anumite erori materiale; întrucât măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt con- forme cu avizul Comitetului permanent pentru medicamentele de uz veterinar, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexele I-IV la Regulamentul (CEE) nr. 2377/90 se înlocuiesc cu textele din anexele la prezentul regulament. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a ș(cid:13)aizecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale ș(cid:13)i se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 4 martie 1999. Pentru Comisie Martin BANGEMANN Membru al Comisiei (1) (2) JO L 224, 18. 8. 1990, p. 1. JO L 343, 18. 12. 1998, p. 8. 03/vol. 27 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 7 e l e ț n a t s b u s e t a o t u r t n e p i r u u d i z e r e d l u l a t o T - ă p e d ă s e i u b e r t u n i r o l e d m a n o f l u s a p u r g n d i g k / g μ 0 0 1 ă c s a e s, i h c s, u M e m i s ă r G i h c i n R i e t p a L t a c i F g k / g μ 0 0 1 g k / g μ 0 0 1 g k / g μ 0 0 1 g k / g μ 0 0 1 g k / g μ 0 0 1 e n i r p a c , e n i v o , e n i v o B e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l i i c e p s e t a o T ă z a b e d e ț n a t s b u S i a p u r g n d e l e ț n a t s b u s e t a o T i r o l e d m a n o f l u s i i ț i z o p s i d e t l A t a z i l a n a e d e s u d o r P R M L e l a m n a i e d i i c e p S r e k r a m u u d i z e R l c i g o o c a m r a f ) e ( ă ț n a t s b u S ) e ( ă v i t c a i e d m a n o f l u S. i c i t u e p a r e t o m h c i i i ț n e g A. 1 1. 1 1 1. I A X E N A I R O L I R U U D Z E R E L A E M I X A M E L E T I M I L T I L I B A T S U A - S E R A C U R T N E P E V I T C A C I G O L O C A M R A F R O L E Ț N A T S B U S A T S I L i s, o i ț c e f n i i t n a i ț n e g A. 1 i i ț i z o p s i d e t l A t a z i l a n a e d e s u d o r P R M L e l a m n a i e d i i c e p S r e k r a m u u d i z e R l c i g o o c a m r a f ) e ( ă ț n a t s b u S ) e ( ă v i t c a e m i s ă r g i s, e l e i P e m i s ă r G i h c i n R i e t p a L t a c i F i h c i n R i t a c i F i h c s, u M e m i s ă r G i h c i n R i e t p a L i h c s, u M t a c i F e m i s ă r g i s, e l e i P i h c i n R i i h c s, u M e m i s ă r G i h c i n R i t a c i F t a c i F g k / g μ 0 1 g k / g μ 0 0 3 g k / g μ 0 5 1 g k / g μ 0 3 g k / g μ 0 4 g k / g μ 0 5 g k / g μ 0 5 g k / g μ 0 5 g k / g μ 0 5 g k / g μ 0 5 g k / g μ 0 5 g k / g μ 0 5 g k / g μ 0 5 g k / g μ 0 5 g k / g μ 0 5 g k / g μ 0 5 g k / g μ 0 0 1 g k / g μ 0 0 1 g k / g μ 0 0 1 g k / g μ 0 0 1 e n i c r o P e e d i v c E e n i v o B m i r p o l i u q a B m i r p o l i u q a B e n i c r o P e n i v o B m i r p o r t e m i r T m i r p o r t e m i r T i ă n d m i i r i p o n m a i d i n d i i ț a v i r e D. 2 1 1. 8 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 27 - o r p n î e l e i p i s, ă l a r u t a n i h c s, u M e i ț r o p e m i s ă r g i s, e l e i P i h c s, u M i h c i n R i t a c i F g k / g μ 0 5 g k / g μ 0 5 g k / g μ 0 5 g k / g μ 0 5 g k / g μ 0 5 n i ț b o e s e r a c a l e d r o l e l a m n a i a r t s i n m d a i e s u n A n a m u l u m u s n o c u r t n e p ă u o e t r u c e d i r ă s ă P i s, o s o i t s, e P i i ț i z o p s i d e t l A t a z i l a n a e d e s u d o r P R M L e l a m n a i e d i i c e p S r e k r a m u u d i z e R l c i g o o c a m r a f ) e ( ă ț n a t s b u S ) e ( ă v i t c a i i ț i z o p s i d e t l A t a z i l a n a e d e s u d o r P R M L e l a m n a i e d i i c e p S r e k r a m u u d i z e R l c i g o o c a m r a f ) e ( ă ț n a t s b u S ) e ( ă v i t c a i e c i t o b i t n A e n i l i c i n e P. i h c s, u M g k / g μ 0 5 e m i s ă r G g k / g μ 0 5 i h c i n R i g k / g μ 0 5 t a c i F g k / g μ 0 5 e t p a L g k / g μ 4 i h c s, u M g k / g μ 0 5 e m i s ă r G g k / g μ 0 5 i h c i n R i g k / g μ 0 5 t a c i F g k / g μ 0 5 e t p a L g k / g μ 4 i h c s, u M g k / g μ 0 5 e m i s ă r G g k / g μ 0 5 i h c i n R i g k / g μ 0 5 t a c i F g k / g μ 0 5 e t p a L g k / g μ 4 e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l i i c e p s e t a o T ă n i l i c i x o m A ă n i l i c i x o m A e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l i i c e p s e t a o T ă n i l i c i p m A ă n i l i c i p m A e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l i i c e p s e t a o T ă n i l i c i n e p l i z n e B ă n i l i c i n e p l i z n e B e m i s ă r G g k / g μ 0 0 3 i h c i n R i g k / g μ 0 0 3 t a c i F g k / g μ 0 0 3 e t p a L g k / g μ 0 3 i h c s, u M g k / g μ 0 0 3 e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l i i c e p s e t a o T ă n i l i c a x o C l ă n i l i c a x o C l. 2 1. 1 2 1. 03/vol. 27 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 9 i i ț i z o p s i d e t l A t a z i l a n a e d e s u d o r P R M L e l a m n a i e d i i c e p S r e k r a m u u d i z e R l c i g o o c a m r a f ) e ( ă ț n a t s b u S ) e ( ă v i t c a i h c s, u M g k / g μ 0 0 3 e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l i i c e p s e t a o T ă n i l i c a x o l c i D ă n i l i c a x o l c i D e m i s ă r G g k / g μ 0 0 3 i h c i n R i g k / g μ 0 0 3 t a c i F g k / g μ 0 0 3 e t p a L g k / g μ 0 3 i h c s, u M g k / g μ 0 0 3 e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l i i c e p s e t a o T ă n i l i c a x O ă n i l i c a x O e m i s ă r G g k / g μ 0 0 3 i h c i n R i g k / g μ 0 0 3 t a c i F g k / g μ 0 0 3 e t p a L g k / g μ 0 3 i h c s, u M g k / g μ 0 5 e m i s ă r G g k / g μ 0 5 i h c i n R i g k / g μ 0 5 t a c i F g k / g μ 0 5 e t p a L g k / g μ 4 e n i v o B ă n i l i c i n e p l i z n e B t a m a t e n e P i i ț i z o p s i d e t l A t a z i l a n a e d e s u d o r P R M L e l a m n a i e d i i c e p S r e k r a m u u d i z e R l c i g o o c a m r a f ) e ( ă ț n a t s b u S ) e ( ă v i t c a e n i r o p s o l a f e C. e t p a L g k / g μ 0 5 e n i r p a c , e n i v o , e n i v o B ă n i l o z a f e C ă n i l o z a f e C i h c s, u M g k / g μ 0 5 e m i s ă r G g k / g μ 0 5 i h c i n R i g k / g μ 0 0 2 t a c i F g k / g μ 0 0 1 e t p a L g k / g μ 0 2 e n i v o B i ă n o n u q f e C i ă n o n u q f e C. 2 2 1. 10 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 27 e m i s ă r g i s, e l e i P g k / g μ 0 0 1 n i ț b o e s e r a c a l e d r o l e l a m n a i a r t s i n m d a i e s u n A i i ț i z o p s i d e t l A t a z i l a n a e d e s u d o r P R M L e l a m n a i e d i i c e p S r e k r a m u u d i z e R l c i g o o c a m r a f ) e ( ă ț n a t s b u S ) e ( ă v i t c a i h c i n R i g k / g μ 0 0 4 i h c s, u M g k / g μ 0 0 2 t a c i F g k / g μ 0 0 4 n a m u l u m u s n o c u r t n e p e t p a l ă n i ă g e d i u P e m i s ă r G g k / g μ 0 0 1 e n i ț b o e s e r a c a l e d r o l e l a m n a i a r t s i n m d a i e s u n A i h c s, u M g k / g μ 0 0 2 e n i v o B ă n i c a x o l f o n a D ă n i c a x o l f o n a D l e n o o n h C i. 3 2 1. e m i s ă r g i s, e l e i P i h c s, u M g k / g μ 0 0 3 g k / g μ 0 0 4 i h c i n R i g k / g μ 0 0 6 t a c i F g k / g μ 0 0 9 1 i h c i n R i g k / g μ 0 0 4 t a c i F g k / g μ 0 0 4 i h c s, u M g k / g μ 0 0 1 e m i s ă r G g k / g μ 0 0 1 i h c i n R i g k / g μ 0 0 2 e t p a L g k / g μ 0 0 1 t a c i F g k / g μ 0 0 3 i h c s, u M g k / g μ 0 0 1 e m i s ă r G g k / g μ 0 0 1 i h c i n R i g k / g μ 0 0 3 t a c i F g k / g μ 0 0 2 e m i s ă r g i s, e l e i P i h c s, u M g k / g μ 0 0 1 g k / g μ 0 0 1 i h c i n R i g k / g μ 0 0 3 i h c s, u M g k / g μ 0 0 1 t a c i F g k / g μ 0 0 2 i r u p e I e n i c r o P e t r u c e d i r ă s ă P n a m u l u m u s n o c u r t n e p ă u o i c r u c , ă n i ă g e d i u P ă n i c a x o l f i D ă n i c a x o l f i D e n i v o B i s, ă n i c a x o l f o r u e e d a m u S ă n i c a x o l f o r p i c ă n i c a x o l f o r n E i h c i n R i g k / g μ 0 0 3 t a c i F g k / g μ 0 0 2 e m i s ă r g i s, e l e i P g k / g μ 0 0 1 n i ț b o e s e r a c a l e d r o l e l a m n a i a r t s i n m d a i e s u n A n a m u l u m u s n o c u r t n e p ă u o 03/vol. 27 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 11 e s e r a c a l e d r o l e l a m n a i a r t s i n m d a i e s u n A n a m u l u m u s n o c u r t n e p ă u o n i ț b o i h c s, u M g k / g μ 0 0 2 e m i s ă r G g k / g μ 0 0 3 i h c i n R i g k / g μ 0 0 3 e t p a L g k / g μ 0 0 2 t a c i F g k / g μ 0 0 3 e m i s ă r g i s, e l e i P i h c s, u M g k / g μ 0 0 2 g k / g μ 0 0 3 t a c i F g k / g μ 0 0 4 i h c s, u M g k / g μ 0 5 e m i s ă r G g k / g μ 0 5 i h c i n R i g k / g μ 0 0 0 1 t a c i F g k / g μ 0 0 0 1 e t p a L g k / g μ 0 5 e m i s ă r g i s, e l e i P i h c s, u M g k / g μ 5 7 g k / g μ 5 7 i h c i n R i g k / g μ 0 5 2 t a c i F g k / g μ 0 0 0 1 i h c s, u M g k / g μ 0 0 1 e m i s ă r G g k / g μ 0 0 1 i h c i n R i g k / g μ 0 0 1 t a c i F g k / g μ 0 0 1 e t p a L g k / g μ 0 5 i i ț i z o p s i d e t l A t a z i l a n a e d e s u d o r P R M L e l a m n a i e d i i c e p S r e k r a m u u d i z e R - o r p n î e l e i p i s, i ă l a r u t a n h c s, u M e i ț r o p g k / g μ 0 3 t a c i F g k / g μ 0 0 1 i e d n o m l a S i i ț i z o p s i d e t l A t a z i l a n a e d e s u d o r P R M L e l a m n a i e d i i c e p S r e k r a m u u d i z e R l c i g o o c a m r a f ) e ( ă ț n a t s b u S ) e ( ă v i t c a e m i s ă r g i s, e l e i P g k / g μ 0 1 ă n i ă g e d i u P ă n i c a x o l f a r a S ă n i c a x o l f a r a S e n i c r o p , e n i v o , e n i v o B ă n i z o c i m l i T ă n i z o c i m l i T ă n i ă g e d i u P e n i v O e n i v o B A ă n i z o l i T ă n i z o l i T ă n i ă g e d i u P e n i v o B i s, ă n i c i m a r i p s e d a m u S ă n i c i m a r i p s o e n l c i g o o c a m r a f ) e ( ă ț n a t s b u S ) e ( ă v i t c a ă n i c i m a r i p S e d i l o r c a M. 4 2 1. 12 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 27 e m i s ă r g i s, e l e i P i h c s, u M g k / g μ 0 0 1 g k / g μ 0 0 1 t a c i F g k / g μ 0 0 1 e m i s ă r g i s, e l e i P i h c i n R i i h c s, u M g k / g μ 0 0 1 g k / g μ 0 0 1 g k / g μ 0 0 1 i h c i n R i g k / g μ 0 0 1 t a c i F g k / g μ 0 0 1 n i ț b o e s e r a c a l e d r o l e l a m n a i a r t s i n m d a i e s u n A n a m u l u m u s n o c u r t n e p ă u o e t r u c e d i r ă s ă P e n i c r o P i i ț i z o p s i d e t l A t a z i l a n a e d e s u d o r P R M L e l a m n a i e d i i c e p S r e k r a m u u d i z e R l c i g o o c a m r a f ) e ( ă ț n a t s b u S ) e ( ă v i t c a i i ț i z o p s i d e t l A t a z i l a n a e d e s u d o r P R M L e l a m n a i e d i i c e p S r e k r a m u u d i z e R l c i g o o c a m r a f ) e ( ă ț n a t s b u S ) e ( ă v i t c a i ț a v i r e d i s, l o c i n e f r o l F. i h c s, u M e m i s ă r G i h c i n R i e t p a L i h c s, u M t a c i F e m i s ă r g i s, e l e i P i h c i n R i t a c i F g k / g μ 0 5 g k / g μ 0 5 g k / g μ 0 5 g k / g μ 0 5 g k / g μ 0 5 g k / g μ 0 5 g k / g μ 0 5 g k / g μ 0 5 g k / g μ 0 5 i h c s, u M g k / g μ 0 0 2 t a c i F g k / g μ 0 0 0 3 i h c i n R i g k / g μ 0 0 3 n i ț b o e s e r a c a l e d r o l e l a m n a i a r t s i n m d a i e s u n A n a m u l u m u s n o c u r t n e p ă u o ă n i ă g e d i u P i ă s a c i i ț i l o b a t e m i ț o t i ă n m a l o c i n e f r o l f i ț a r u s ă m e n i v o B s u p l l o c i n e f r o l f e d a m u S l o c i n e f r o l F e n i v o B l o c i n e f m a i T l o c i n e f m a i T. 5 2 1. i i ț i z o p s i d e t l A t a z i l a n a e d e s u d o r P R M L e l a m n a i e d i i c e p S r e k r a m u u d i z e R l c i g o o c a m r a f ) e ( ă ț n a t s b u S ) e ( ă v i t c a e n i l c i c a r t e T. i h c s, u M t a c i F i h c i n R i e t p a L ă u O g k / g μ 0 0 1 g k / g μ 0 0 3 g k / g μ 0 0 6 g k / g μ 0 0 1 g k / g μ 0 0 2 e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l i i c e p s e t a o T e d ă ț n a t s b u s e d a m u S ă n i l c i c a r t e t r o C l i n d u ă s l i u r e m p e s u p ă z a b l 4 a i ț i z o p. 6 2 1. 03/vol. 27 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 13 i i ț i z o p s i d e t l A t a z i l a n a e d e s u d o r P R M L e l a m n a i e d i i c e p S r e k r a m u u d i z e R l c i g o o c a m r a f ) e ( ă ț n a t s b u S ) e ( ă v i t c a e m i s ă r g i s, e l e i P e m i s ă r g i s, e l e i P i h c i n R i i h c s, u M t a c i F i h c s, u M t a c i F i h c i n R i i h c s, u M i h c i n R i t a c i F i h c s, u M t a c i F i h c i n R i e t p a L ă u O i h c s, u M t a c i F i h c i n R i e t p a L ă u O g k / g μ 0 0 1 g k / g μ 0 0 3 g k / g μ 0 0 6 g k / g μ 0 0 1 g k / g μ 0 0 3 g k / g μ 0 0 3 g k / g μ 0 0 6 g k / g μ 0 0 1 g k / g μ 0 0 3 g k / g μ 0 0 3 g k / g μ 0 0 6 g k / g μ 0 0 1 g k / g μ 0 0 3 g k / g μ 0 0 6 g k / g μ 0 0 1 g k / g μ 0 0 2 g k / g μ 0 0 1 g k / g μ 0 0 3 g k / g μ 0 0 6 g k / g μ 0 0 1 g k / g μ 0 0 2 e n i ț b o e s e r a c a l e d r o l e l a m n a i a r t s i n m d a i e s u n A n a m u l u m u s n o c u r t n e p e t p a l e n i c r o P n i ț b o e s e r a c a l e d r o l e l a m n a i a r t s i n m d a i e s u n A n a m u l u m u s n o c u r t n e p ă u o e t r u c e d i r ă s ă P e n i v o B ă n i l c i c i x o D ă n i l c i c i x o D e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l i i c e p s e t a o T e d ă ț n a t s b u s e d a m u S ă n i l c i c a r t e t i x O e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l i i c e p s e t a o T e d ă ț n a t s b u s e d a m u S ă n i l c i c a r t e T 4 a i ț i z o p i n d u ă s l i u r e m p e s u p ă z a b l i n d u ă s l i u r e m p e s u p ă z a b l 4 a i ț i z o p i i ț i z o p s i d e t l A t a z i l a n a e d e s u d o r P R M L e l a m n a i e d i i c e p S r e k r a m u u d i z e R l c i g o o c a m r a f ) e ă ț n a t s b u S ) e ( ă v i t c a ă c i l c i c n e l a t f a n ă n i c i m a s n A. e t p a L g k / g μ 0 6 e n i v o B i ă n m i x a f i R i ă n m i x a f i R. 7 2 1. i i ț i z o p s i d e t l A t a z i l a n a e d e s u d o r P R M L e l a m n a i e d i i c e p S r e k r a m u u d i z e R l c i g o o c a m r a f ) e ( ă ț n a t s b u S ) e ( ă v i t c a e n i l i t u m o r u e l P i h c s, u M g k / g μ 0 5 t a c i F g k / g μ 0 0 5 i h c i n R i g k / g μ 0 0 1 e n i c r o P ă n i l u m e n l a V ă n i l u m e n l a V. 8 2 1. 14 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 27 i i ț i z o p s i d e t l A t a z i l a n a e d e s u d o r P R M L e l a m n a i e d i i c e p S r e k r a m u u d i z e R l c i g o o c a m r a f ) e ( ă ț n a t s b u S ) e ( ă v i t c a e d i l i n a l i c i l a S. 1 1 2. r o l i ț i z a r a p o d n e a r p u s a e n u i ț c a u c e t n e m a c i d e M. 1 2. i r a t i z a r a p i t n a i ț n e g A. 2 i h c s, u M e m i s ă r G g k / g μ 0 0 0 1 g k / g μ 0 0 0 3 t a c i F g k / g μ 0 0 0 1 i h c i n R i i h c s, u M g k / g μ 0 0 0 3 g k / g μ 0 0 5 1 e m i s ă r G g k / g μ 0 0 0 2 i h c i n R i g k / g μ 0 0 0 5 t a c i F g k / g μ 0 0 5 1 e n i v o B l e t n a s o C l l e t n a s o C l e n i v O ) i l o z a i t l o z a d m i i ( i l i i o z a d m o r d h a r t e T i. 2 1 2. i i ț i z o p s i d e t l A t a z i l a n a e d e s u d o r P R M L e l a m n a i e d i i c e p S r e k r a m u u d i z e R l c i g o o c a m r a f ) e ( ă ț n a t s b u S ) e ( ă v i t c a i h c s, u M e m i s ă r G g k / g μ 0 1 g k / g μ 0 1 i h c i n R i g k / g μ 0 1 t a c i F g k / g μ 0 0 1 e t r u c e d i r ă s ă p , e n i c r o p , e n i v o , e n i v o B l o s i m a v e L l o s i m a v e L i i ț i z o p s i d e t l A t a z i l a n a e d e s u d o r P R M L e l a m n a i e d i i c e p S r e k r a m u u d i z e R i l i o z a d m i z n e b o r p i s, i l i o z a d m i z n e B. l c i g o o c a m r a f ) e ( ă ț n a t s b u S ) e ( ă v i t c a. 3 1 2. i h c s, u M e m i s ă r G g k / g μ 0 0 1 g k / g μ 0 0 1 t a c i F g k / g μ 0 0 0 1 i h c i n R i e t p a L i h c s, u M e m i s ă r G e t p a L g k / g μ 0 0 5 g k / g μ 0 0 1 g k / g μ 0 1 g k / g μ 0 5 g k / g μ 0 5 i h c i n R i g k / g μ 0 5 t a c i F g k / g μ 0 0 5 e e d i v c e , e n i c r o p , e n i v o , e n i v o B i f t o p e r a c e l i b i t c a r t x e e n i ț b o a u r t n e p e t a d i x o l o z a d n e f i x o e n i v o , e n i v o B i r u u d i z e r e d a m u S l e t n a b e F l o z a d n e b l a a c ă t a m l o z a d n e b l a - i r p x e , ă n o f l u s i s, i o n m a - 2 ă n o f - l u s l o z a d n e b l a , d i x o f l u s e n i v o , e n i v o B l o z a d n e b l a e d a m u S l o z a d n e b A l 03/vol. 27 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 15 e s e r a c a l e d r o l e l a m n a i a r t s i n m d a i e s u n A n a m u l u m u s n o c u r t n e p e t p a l e n i ț b o e m i s ă r g i s, e l e i P g k / g μ 0 5 i h c i n R i g k / g μ 0 0 3 t a c i F g k / g μ 0 0 4 ă u O g k / g μ 0 0 4 i h c s, u M g k / g μ 0 5 e m i s ă r G g k / g μ 0 5 e t p a L g k / g μ 0 1 i h c i n R i g k / g μ 0 5 t a c i F g k / g μ 0 0 5 e m i s ă r g i s, e l e i P g k / g μ 0 0 5 i h c s, u M g k / g μ 0 0 1 i h c i n R i g k / g μ 0 0 1 t a c i F g k / g μ 0 0 2 i h c s, u M g k / g μ 0 0 1 e m i s ă r G g k / g μ 0 0 1 i h c i n R i g k / g μ 0 0 1 e t p a L g k / g μ 0 0 1 t a c i F g k / g μ 0 0 1 i h c s, u M g k / g μ 0 0 1 t a c i F g k / g μ 0 0 1 i h c i n R i g k / g μ 0 0 1 ă n i ă g e d i u P l o z a d n e b u l F 4 ( i ) l i - 5 - l o z a d m i z n e b - H 1 ă n o n a t e m ) l i n e f o r o u l f e e d i v c e , e n i c r o p , e n i v o , e n i v o B i f t o p e r a c e l i b i t c a r t x e e n i ț b o a u r t n e p e t a d i x o ă n o f l u s l o z a d n e f i x o e n i v o , e n i v o B i r u u d i z e r e d a m u S l o z a d n e f i x O e n i c r o P l o z a d n e b i x O l o z a d n e b i x O e n i v o B i s, l o z a d n e b a i t e d a m u S l o z a d n e b a i t i x o r d h - 5 i l o z a d n e b a i T i f t o p e r a c e l i b i t c a r t x e e n i ț b o a u r t n e p e t a d i x o l o z a d n e b a l c i r t o t e c e n i v o , e n i v o B i r u u d i z e r e d a m u S l o z a d n e b a l c i r T i i ț i z o p s i d e t l A t a z i l a n a e d e s u d o r P R M L e l a m n a i e d i i c e p S r e k r a m u u d i z e R l c i g o o c a m r a f ) e ( ă ț n a t s b u S ) e ( ă v i t c a i h c s, u M g k / g μ 0 5 e m i s ă r G g k / g μ 0 5 e t p a L g k / g μ 0 1 i h c i n R i g k / g μ 0 5 t a c i F g k / g μ 0 0 5 e e d i v c e , e n i c r o p , e n i v o , e n i v o B i f t o p e r a c e l i b i t c a r t x e e n i ț b o a u r t n e p e t a d i x o ă n o f l u s l o z a d n e f i x o e n i v o , e n i v o B i r u u d i z e r e d a m u S l o z a d n e b n e F i h c s, u M g k / g μ 0 5 e n e p u c t a n â v , ă n i ă g e d i u p , e n i c r o P i s, l o z a d n e b u l f e d a m u S i o n m a - 2 ( l o z a d n e b u l F 16 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 27 i i ț i z o p s i d e t l A t a z i l a n a e d e s u d o r P R M L e l a m n a i e d i i c e p S r e k r a m u u d i z e R l c i g o o c a m r a f ) e ( ă ț n a t s b u S ) e ( ă v i t c a i ț a f s o f o n a g r O. e t p a L g k / g μ 0 2 i h c s, u M g k / g μ 0 2 e m i s ă r G g k / g μ 0 0 7 i h c i n R i g k / g μ 0 2 t a c i F g k / g μ 0 2 e n i r p a c , e n i v o , e n i c r o p , e n i v o B e n i r p a c , e n i v o , e n i v o B ă n o n i z a i D ă n o n i z a i D i i ț i z o p s i d e t l A t a z i l a n a e d e s u d o r P R M L e l a m n a i e d i i c e p S r e k r a m u u d i z e R l c i g o o c a m r a f ) e ( ă ț n a t s b u S ) e ( ă v i t c a e m i s ă r G g k / g μ 0 0 2 i h c i n R i g k / g μ 0 0 2 t a c i F g k / g μ 0 0 2 e t p a L g k / g μ 0 1 e m i s ă r G g k / g μ 0 0 4 i h c i n R i g k / g μ 0 0 2 t a c i F g k / g μ 0 0 1 e t p a L g k / g μ 0 1 e m i s ă r g i s, e l e i P g k / g μ 0 0 4 i h c i n R i g k / g μ 0 0 2 t a c i F g k / g μ 0 0 2 e n i v O e n i c r o P n i ț n o c e r a c i ă s i i ț i l o b a t e m - i r p x e , A M D - 4 2 , l u l a c i d a r z a r t i m a a c ă t a m e n i v o B i ț o t s u p l z a r t i m a e d a m u S z a r t i m A i i ț i z o p s i d e t l A t a z i l a n a e d e s u d o r P R M L e l a m n a i e d i i c e p S r e k r a m u u d i z e R l c i g o o c a m r a f ) e ( ă ț n a t s b u S ) e ( ă v i t c a i e d o r t e r i P i h c s, u M g k / g μ 0 1 e m i s ă r G g k / g μ 0 5 1 i h c i n R i g k / g μ 0 1 e t p a L g k / g μ 0 3 t a c i F g k / g μ 0 2 ) Z - s n a r t i r e m e n i v o B - o z i e d a m u s ( n i r t e m u l F n i r t e m u l F i i e n d m a m r o F. 1 2 2. 2 2 2. 3 2 2. r o l i ț i z a r a p o t c e a r p u s a e n u i ț c a u c e t n e m a c i d e M. 2. 2 03/vol. 27 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 17 e s e r a c a l e d r o l e n i v o b a r t s i n m d a i e s u n A n a m u l u m u s n o c u r t n e p e t p a l e n i ț b o e s e r a c a l e d r o l e n i v o a r t s i n m d a i e s u n A n a m u l u m u s n o c u r t n e p e t p a l e n i ț b o e m i s ă r G g k / g μ 0 1 t a c i F g k / g μ 0 2 i h c s, u M e m i s ă r G g k / g μ 0 1 g k / g μ 0 5 1 i h c i n R i i h c s, u M g k / g μ 0 3 g k / g μ 0 2 e m i s ă r G g k / g μ 0 0 1 t a c i F g k / g μ 0 0 1 i h c i n R i g k / g μ 0 3 t a c i F g k / g μ 0 5 i h c s, u M e m i s ă r G g k / g μ 0 3 g k / g μ 0 3 i h c i n R i g k / g μ 0 0 1 t a c i F g k / g μ 0 0 6 e t p a L g k / g μ 0 3 e m i s ă r G g k / g μ 0 4 e m i s ă r G g k / g μ 0 2 t a c i F g k / g μ 5 1 i h c s, u M e m i s ă r G g k / g μ 0 2 g k / g μ 0 0 1 t a c i F g k / g μ 0 0 1 i h c i n R i g k / g μ 0 2 t a c i F g k / g μ 0 5 i h c s, u M e m i s ă r G g k / g μ 0 5 g k / g μ 0 0 5 i h c i n R i g k / g μ 0 5 t a c i F g k / g μ 0 0 1 e n i v o , e n i c r o P e n i v o B a 1 B ă n i t c e m r e v A ă n i t c e m a b A e n i v o B ă n i t c e m a r o D ă n i t c e m a r o D e n i v o B a 1 B ă n i t c e m o n i r p E ă n i t c e m o n i r p E e e d i v c e , e n i v o , e n i c r o P i n e r v i s u l c n i , e r a o i r p ă C e n i v o B - o r d h D i i a 1 B ă n i t c e m r e v a - 3 2 , 2 2 ă n i t c e m r e v I e n i v o , e n i v o B ă n i t c e d i x o M ă n i t c e d i x o M i i ț i z o p s i d e t l A t a z i l a n a e d e s u d o r P R M L e l a m n a i e d i i c e p S r e k r a m u u d i z e R l c i g o o c a m r a f ) e ( ă ț n a t s b u S ) e ( ă v i t c a e n i t c e m r e v A. 1 3 2. r o l i ț i z a r a p o t c e i s, o d n e a r p u s a e n u i ț c a u c e t n e m a c i d e M. 3 2. Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 27 RO e s e r a c a l e d r o l e l a m n a i a r t s i n m d a i e s u n A n a m u l u m u s n o c u r t n e p ă u o n i ț b o 18 r o l e r a o z o t o r p a r p u s a e n u i ț c a u c e t n e m a c i d e M. 4 2. i i ț i z o p s i d e t l A t a z i l a n a e d e s u d o r P R M L e l a m n a i e d i i c e p S r e k r a m u u d i z e R l c i g o o c a m r a f ) e ( ă ț n a t s b u S ) e ( ă v i t c a i e n o i r t e n i z a i r t e l a e t a v i r e D. 1 4 2. e m i s ă r g i s, e l e i P i h c s, u M g k / g μ 0 0 1 g k / g μ 0 0 2 i h c i n R i g k / g μ 0 0 4 t a c i F g k / g μ 0 0 6 e m i s ă r g i s, e l e i P i h c s, u M g k / g μ 0 0 1 g k / g μ 0 0 2 i h c i n R i g k / g μ 0 0 4 t a c i F g k / g μ 0 0 6 ă n i ă g e d i u P ă n o f l u s l i r u z a r t l o T l i r u z a r t l o T i c r u C l a r t n e c s o v r e n s o v r e n i l u u m e t s i s a r p u s a e n u i ț c a u c e t n e m a c i d e M. 3 i l u u m e t s i s a r p u s a e n u i ț c a u c e t n e m a c i d e M. 1 3. i i ț i z o p s i d e t l A t a z i l a n a e d e s u d o r P R M L e l a m n a i e d i i c e p S r e k r a m u u d i z e R e m i s ă r g i s, e l e i P i h c s, u M g k / g μ 0 0 1 g k / g μ 0 0 1 i h c i n R i g k / g μ 0 0 1 t a c i F g k / g μ 0 0 1 e n i c r o P i s, n o r e p a z a e d a m u S l o r e p a z a l c i g o o c a m r a f ) e ( ă ț n a t s b u S ) e ( ă v i t c a n o r e p a z A r o l e n o n e f o r i t u b a p u r g n d i e c i t p e l o r u e N. 1 1 3. i i ț i z o p s i d e t l A t a z i l a n a e d e s u d o r P R M L e l a m n a i e d i i c e p S r e k r a m u u d i z e R e m i s ă r g i s, e l e i P i h c s, u M g k / g μ 5 g k / g μ 5 i h c i n R i g k / g μ 5 2 t a c i F g k / g μ 5 2 e n i c r o P l l o o z a r a C l c i g o o c a m r a f ) e ( ă ț n a t s b u S ) e ( ă v i t c a l l o o z a r a C e c i g r e n e r d a i t n A. m o n o t u a s o v r e n i l u u m e t s i s a r p u s a e n u i ț c a u c e t n e m a c i d e M. 2 3. 1 2 3. 03/vol. 27 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 19 i i ț i z o p s i d e t l A t a z i l a n a e d e s u d o r P R M L e l a m n a i e d i i c e p S r e k r a m u u d i z e R i c i n o p o r p l i r a i l u u d i c a i a i ț a v i r e D. l c i g o o c a m r a f ) e ( ă ț n a t s b u S ) e ( ă v i t c a i h c s, u M g k / g μ 0 5 e m i s ă r G g k / g μ 0 2 t a c i F g k / g μ 0 0 1 i h c i n R i g k / g μ 0 0 0 1 e e d i v c E n e f o r p a d e V n e f o r p a d e V. 1 1 4. i i ț i z o p s i d e t l A t a z i l a n a e d e s u d o r P R M L e l a m n a i e d i i c e p S r e k r a m u u d i z e R l c i g o o c a m r a f ) e ( ă ț n a t s b u S ) e ( ă v i t c a r o l i ț a m a n e f i a i ț a v i r e D. 2 1 4. i h c s, u M g k / g μ 0 5 t a c i F g k / g μ 0 0 4 i h c i n R i g k / g μ 0 0 1 e t p a L g k / g μ 0 5 i h c s, u M g k / g μ 0 5 t a c i F g k / g μ 0 0 4 i h c i n R i g k / g μ 0 0 1 e n i c r o P e n i v o B c i m a n e f l o t d i c A c i m a n e f l o t d i c A i z i o c i t r o C. 5 i e n e i d o r e t s n o n e r a o t a m a l f n i i t n A. 1 4. e r a o t a m a l f n i i t n A. 4 i i ț i z o p s i d e t l A t a z i l a n a e d e s u d o r P R M L e l a m n a i e d i i c e p S r e k r a m u u d i z e R l c i g o o c a m r a f ) e ( ă ț n a t s b u S ) e ( ă v i t c a i z i o c i t r o c o c u G l e t p a L g k / g μ 3 0 , i h c s, u M g k / g μ 5 7 0 , t a c i F g k / g μ 2 i h c i n R i g k / g μ 5 7 0 , e e d i v c e , e n i c r o p , e n i v o B e n i v o B ă n o z a t e m a x e D ă n o z a t e m a x e D. 1 5. 20 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 27 I I A X E N A I R O L I R U U D Z E R E L A E M I X A M E L E T I M I L T I L I B A T S U A - S U N E R A C U R T N E P R O L E Ț N A T S B U S A T S I L i i ț i z o p s i d e t l A e l a m n a i e d i i c e p S ) e ( ă v i t c a l c i g o o c a m r a f ) e ( ă ț n a t s b u S i c i n a g r o n a i c i m h c i i s, u p m o C. 1 l a r o z u u r t n e p v i s u l c x E e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T l a r o z u u r t n e p v i s u l c x E e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T l a r o z u u r t n e p v i s u l c x E e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T l a r o z u u r t n e p v i s u l c x E e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T c i p o t z u u r t n e p v i s u l c x E e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e r e f i m a m e d e l i i c e p s e t a o T e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T i i u n m u l a e d t a t e c a i x o r d H i i i u n m u l a e d t a r a e t s i D i i u n m u l a e d t a r a e t s i r T t u m s i b e d t a n o b r a c b u S i u n o m a e d ă r u r o C l t u m s i b e d t a l a g b u S t u m s i b e d t a r t i n b u S t u m s i b e d t a l i c i l a s b u S i ț a r o b i s, c i r o b d i c A i u d o s e d e r a s , ă r u m o r B u i c l a c e d t a n o b r a C u i c l a c e d t a o z n e B u i c l a c e d t a n o c u G l u i c l a c e d d i x o r d H i u i c l a c e d ă r u r o C l u i c l a c e d t a t e c A u i c l a c e d t i f s o f o p H i u i c l a c u i c l a c e d e d i ț a f s o f i l o P i t a n o p o r P u i c l a c e d t a c i l i S u i c l a c e d t a r a e t S u i c l a c e d t a f l u S u i c l a c e d t a l a M u i c l a c e d d i x O u i c l a c e d t a f s o F i i u n m u l a e d t a f s o F 03/vol. 27 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 21 i i ț i z o p s i d e t l A e l a m n a i e d i i c e p S ) e ( ă v i t c a l c i g o o c a m r a f ) e ( ă ț n a t s b u S e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T u i c l a c e d t a n o t p e h o c u G l e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T u i c l a c e d t a n o t p e h o c u l g o n o c u G l e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T u i c l a c e d t a t c a l o n o c u G l t n e i p i c x e a c ă z a e z i l i t u e S e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T u i c l a c e d t a m a c u G l t l a b o c e d t a n o b r a C t l a b o c e d ă r u r o l c i D t l a b o c e d t a n o c u G l t l a b o c e d d i x O t l a b o c e d t a f l u S t l a b o c e d d i x o i r T u r p u c e d ă r u r o C l u r p u c e d t a n o c u G l u r p u c e d t a o n a t p e H u r p u c e d t a n o i t e M u r p u c e d d i x O u r p u c e d t a f l u S c i r p u c i d d i x O i c i r d h r o l c d i c A e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T n e g o r d h i e d d i x o r e P e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T : i l u u d o i i a i c i n a g r o n a ă n o d i l o r i p l i n i v i l o p - d o i n i ț n o c e r a c u i s a t o p i s, u i s a t o p i s, i u d o s e d ă r u d o I i u d o s e d t a d o I i ț a d o i i ț a v i r e D i s, u p m o c i s, d o I — — — e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T r e i f e d ă r u r o l c i D r e i f e d t a f l u S 22 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 27 i i ț i z o p s i d e t l A e l a m n a i e d i i c e p S ) e ( ă v i t c a l c i g o o c a m r a f ) e ( ă ț n a t s b u S e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T u i z e n g a m e d d i x o r d H i u i z e n g a m e d t a r a e t S u i z e n g a m e d t a m a t u G l u i z e n g a m e d t a t o r O u i z e n g a m e d t a f l u S u i z e n g a M c i p o t z u u r t n e p v i s u l c x E c i p o t z u u r t n e p v i s u l c x E e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T e n i v o B u i z e n g a m e d t a f s o f o r e c i l G u i z e n g a m e d t a n o b r a C u i z e n g a m e d t a f s o F u i z e n g a m e d t a t r a p s A u i z e n g a m e d t a r t i C u i z e n g a m e d t a t e c A u i z e n g a m e d t a c i l i s i r T u i s a t o p e d t a t r a p s a - L D u i s a t o p e d t a n o r u c u G l u i s a t o p e d t a f s o f o r e c i l G l e h c i n e d t a n o c u G l l e h c i n e d t a f l u S u i s a t o p e d t a r t i N u i s a t o p e d t a n e l e S i u d o s e d t i r o C l e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T i u d o s e d t i f s o f o p H i e n i r p a c , e n i v o , e n i v o B i u d o s e d t a r u n a i c o z i o r o l c i D e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T e e d i v c e , e n i r p a c , e n i v o , e n i c r o p , e n i v o B e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T i u d o s e d t a n e l e S i u d o s e d t i n e l e S f l u S c n i z e d ă r u r o C l c n i z e d t a t e c A c n i z e d t a n o c u G l c n i z e d t a r a e t S c n i z e d t a e l O u i z e n g a m e d i s, i i u n m u l a e d t a c i l i S u i z e n g a m e d d i x O 03/vol. 27 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 23 e t a o t u r t n e p i s, e i ț a t c a l n î e l i c a v a l v i s u l c x e , r a m a m a r t n i z u u r t n e P i u l e t p a l a i ț p e c x e u c , e l e s u d o r p e t n a t s e g e l i c a v u r t n e p v i s u l c x E e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T e e d i v c e , e n i c r o p , e n i v o B e n i v o B e n i v o B i r u p e I t a n i e t s i c l i t e c A l o d i c l a c a f l A l o t s o r p a f l A ă n i c a r t i c a B % 5 0 0 , a l ă n â p e d i i ț a r t n e c n o c a l v i s u l c x e , t n e i p i c x e a c ă z a e z i l i t u e S e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T i u n o c l a z n e b e d ă r u r o C l e t a z i l i t r e f ă m r e f e d e l ă u o a l e r a z i l i t u u r t n e p v i s u l c x E c i t u e p a r e t z u u r t n e p v i s u l c x E i e d n o m l a S e n i v o B ă s a o n e v a r t n i e r a r t s i n m d a i u r t n e p v i s u l c x E e e d i v c E e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T l a c o l c i z e t s e n a a c v i s u l c x e ă z a e z i l i t u e S e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T t n e i p i c x e a c ă z a e z i l i t u e S e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T c i l i z n e b l o o c l A ă n i a c o z n e B ă n i a t e B l o p o n o r B m a l o z i t o r B ă n i l e r e s u B t a o z n e b i x o r d h - 4 i l i t u B t a r t r a t l o n e f r o t u B e t u c s ă n - u o n e l e l a m n a i a l v i s u l c x e , c i p o t z u u r t n e P e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e r e f i m a m e d e l i i c e p s e t a o T ă n i l i o n h c i x o r d h - 8 i w b g k / g m 0 4 a l ă n â p ă l a r e t n e r a p ă z o d n Î e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T ă n o d i l o r i p - 2 c i n h e t o o z i s, c i t u e p a r e t z u u r t n e p v i s u l c x E e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e r e f i m a m e d e l i i c e p s e t a o T i i ț i z o p s i d e t l A e l a m n a i e d i i c e p S ) e ( ă v i t c a l c i g o o c a m r a f ) e ( ă ț n a t s b u S e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T t a f s o f n e g o r d h d i i l i t e o n m a - 2 i i c i n a g r o i s, u p m o C. 2 β 7 1 l i o d a r t s E l o n a t e o n m a - 2 i 24 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 27 i f e t a o p l u r e g u e r a c n î i l u u z a c a i ț p e c x e u c ( r a m a m a r t n i z u u r t n e P ) n a m u i l u u m u s n o c t a n i t s e d e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e r e f i m a m e d e l i i c e p s e t a o T e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T e n i r p a c , e n i v O e n i v o B n i c o t e b r a C n i l o z a f e C ă n i e f a C l o o c l a l i r a e t s o t e C i d m i r t e C i i ț i z o p s i d e t l A e l a m n a i e d i i c e p S ) e ( ă v i t c a l c i g o o c a m r a f ) e ( ă ț n a t s b u S e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T i ă r u m o r b m u n m a l o p o c s l i t u B t n e i p i c x e a c ă z a e z i l i t u e S e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T e n i a t e b l i t e m d i l i h c l a o c o C e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T i ă n p o r t o c i t r o C e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T t n a z i n i e t s u l - 6 l i n e f - D l u n o m r o h e c u d o r p e r a c n o m r o H e e d i v c e , e n i c r o p , e n i v o B i e b m u r o P l o n e t s o r p o C l l i r u z a l C c i t u e p a r e t z u u r t n e p v i s u l c x E i e i m a l , l a r o z u u r t n e p v i s u l c x E e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T e e d i v c e , e n i v o B e n i v O e e d i v c E e n i v o B ă n i r e v a n e d e d ă r u r o l c o r d H i ă n i x e r b m e D i i ă n d m o t e D l i r u z a l c i D t a l a t f l i t e i D l a r o z u u r t n e p v i s u l c x E e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T n a g n a m d i e d d i x o i r T e n i c r o p , e n i v o B r e t e l i t e o n o M l o c i l g n e l i t e i D e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e r e f i m a m e d e l i i c e p s e t a o T t a l a t f l i t e m D i t s o r p o n D i e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e r e f i m a m e d e l i i c e p s e t a o T i ă n m a t e m o r t t s o r p o n D i c i p o t z u u r t n e p v i s u l c x E e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T i ă n d i x e h r o C l l o z e r c o r o C l 03/vol. 27 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 25 i i ț i z o p s i d e t l A e l a m n a i e d i i c e p S ) e ( ă v i t c a l c i g o o c a m r a f ) e ( ă ț n a t s b u S t n e i p i c x e a c ă z a e z i l i t u e S e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T e n i c r o p , e n i v o B e n i v o B e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T ) e r e i m ( i e n b A l ă n i l i f i m a t e e d t a l i s m a C ă n i l i f o r p D i l i t e e d t a t c a L l o n a t E i ă n m a t e m o r t n o t s o r p i t E t a t e c a n i l e r i t r e F l a m r o f l o r e c i l G n i r t e m u l F c i l o f d i c A c i p o t z u u r t n e p v i s u l c x E e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T e e d i v c E e e d i v c E e e d i v c E ă n o c l a c l i t e m - n d i r e p s e H i i ă n d i t e x e H l i o n m a t p e H i ă n d i r e p s e H c i p o t z u u r t n e p v i s u l c x E e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T n o z i t r o c o r d H i e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T ă n a m u ă c i n o i r o c ă n i f o r t o d a n o G e n i v o B ă n a m u ă r a n i r u ă l a z u a p o n e m ă n i f o r t o d a n o G e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T ă n i f o r t o d a n o g ă z a e r e b i l e e c n o m r o H e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T i ț a d o i i c i n a g r o m r o f o d o I — i s, u p m o C E E C / 2 2 / 6 9 a v i t c e r i D u c e t a t i m r o f n o c n î c i t u e p a r e t z u u r t n e p v i s u l c x E c i z e t s e n a a c v i s u l c x e ă z a e z i l i t u e S e e d i v c e , e n i v o B e e d i v c E e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T ) 3. p , 6 9 9 1 5 3 2. , 5 2 1 L O J ( i l u u i l i s n o C a e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T n a t u b o z I n a r u l f o z I ă n i r p u x o z I i ă n m a t e K e e d i v c E ă n i r e s n a t e k e d t a r t r a T 26 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 27 i i ț i z o p s i d e t l A e l a m n a i e d i i c e p S ) e ( ă v i t c a l c i g o o c a m r a f ) e ( ă ț n a t s b u S e e d i v c e , e n i c r o p , e n i v o B n e f o r p o t e K t n e i p i c x e a c ă z a e z i l i t u e S e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T l a r o z u u r t n e p v i s u l c x E e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T l a r o z u u r t n e p v i s u l c x E e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T l a r o z u u r t n e p v i s u l c x E e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T i r u p e i , e e d i v c e , e n i v o B e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T e r e f i m a m e d e l i i c e p s e t a o T t n e i p i c x e a c ă z a e z i l i t u e S e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T i s, o n o m , u i c l a c i s, u i s a t o p , i u d o s e d e l a s e l i r u r ă s i s, c i r t r a t - L d i c A e c i z a b d i n a g n a m e d t a n o b r a C n a g n a m e d ă r u r o C l n a g n a m e d t a n o c u G l c i t c a l d i c A ă n i l e r i c e L ă n i l e b o L l o i t s o r p u L c i l a m d i c A e c i n h e t o o z i r u p o c s n î v i s u l c x e , l a n i g a v a r t n i z u u r t n e P n i r e t u a r t n i z u u r t n e p v i s u l c x E e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T e e d i v c e , e n i c r o p , e n i r p a c , e n i v o , e n i v o B e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T e n i r p a c , e n i v O e n i v o B e n i v O l a r o z u u r t n e p v i s u l c x E e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T t a t e c a n o r e t s e g o r p i x o r d e M n a g n a m e d t a f l u S m a n i l i c e M i ă n n o t a l e M i ă n o d a n e M ă n o t u b n e M l o t n e M i ț a r u t a s e n i s, i c i t a m o r a i i s, u p m o c d u l c x e e S e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T a l ă n â p ă s u d e r e t a t i z o c s â v e d , ă l a r e n m i e n i g i r o e d i r u b r a c o r d H i ; 0 6 C - 0 1 C. a c c , e n i l a t s i r c o r c i m i r u r e c v i s u l c n i , ă t a c i d i r e t a t i z o c s â v i c i l c i c i l a , i ț a c i f i m a r i c i t a f i l a , i c i t a f i l a i s, u p m o c c i p o t z u u r t n e p v i s u l c x E e e d i v c e , e n i v o B l i t e m e d t a n i t o c i N l a r o z u u r t n e p v i s u l c x E e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T n a g n a m e d t a f s o f o r e c i l G l a r o z u u r t n e p v i s u l c x E e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T l a r o z u u r t n e p v i s u l c x E e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T n a g n a m e d d i x O n a g n a m e d t a l o d i P l a r o z u u r t n e p v i s u l c x E e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T n a g n a m e d t a e l c u n o b R i 03/vol. 27 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 27 i i ț i z o p s i d e t l A e l a m n a i e d i i c e p S ) e ( ă v i t c a l c i g o o c a m r a f ) e ( ă ț n a t s b u S t n e i p i c x e a c ă z a e z i l i t u e S e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T c i p o t z u u r t n e p v i s u l c x E e e d i v c e , e n i v o B e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T c i p o t z u u r t n e p v i s u l c x E c i p o t z u u r t n e p v i s u l c x E e e d i v c E e e d i v c E c i p o t z u u r t n e p v i s u l c x E e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e r e f i m a m e d e l i i c e p s e t a o T c i p o t z u u r t n e p v i s u l c x E e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e r e f i m a m e d e l i i c e p s e t a o T e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T i ț u c s ă n - u o n i i e ț i v u r t n e p v i s u l c x E e n i v o B c i p o t z u u r t n e p v i s u l c x E e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T n a t u b - N l o n a t u b - N ă n i c i m a t a N i ă n m g i t s o e N i ă d m a v i n o N l i x o b o c i N l i e l o e d t a e l O ă n i c o t i x O ă n i t a e r c n a P ă n i r e v a p a P ă n i a p a P c i t e c a r a p d i c A l o n i c u l g o r o l F i n o d a n e m o t i F n e l u s e r c i l o P l o n e F t n e i p i c x e a c ă z a e z i l i t u e S e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T 5 1 l o c i l g n e l i t e i l o p e d t a r a e t s i x o r d H i c i p o t z u u r t n e p v i s u l c x E e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T l i r e c i l g - 7 - l o c i l g n e l i t e i l o p e d t a o c o C t n e i p i c x e a c ă z a e z i l i t u e S e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T ă n e l i t e i x o 0 4 - 8 i ț ă t i n u u c l o c i l g n e l i t e l o p e d i ț a r a e t S e e d i v c E t a t a f l u s i l o p n a c i l g o n m a z o c i l i G 28 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 27 % 5 0 , a l ă n â p e d e i ț a r t n e c n o c n î t n a v r e s n o c e d l o r u c v i s u l c x e ă z a e z i l i t u e S e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T l u r e g u e r a c n î i l u u z a c a i ț p e c x e u c , r a m a m a r t n i z u u r t n e p v i s u l c x E n a m u i l u u m u s n o c t a n i t s e d i f e t a o p c i t u e p a r e t z u u r t n e p v i s u l c x E e n i v o B e e d i v c E c i p o t z u u r t n e p v i s u l c x E e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e r e f i m a m e d e l i i c e p s e t a o T e e d i v c e , e n i c r o p , e n i v o B l o c i l g n e l i p o r P n i s e r t a u Q ă n i a c o r P n a p o r P l o n e t s o r p o C - R l i ă n m i x a f i R i ă n d i f i m o R i i ț i z o p s i d e t l A e l a m n a i e d i i c e p S ) e ( ă v i t c a l c i g o o c a m r a f ) e ( ă ț n a t s b u S e i ț a t c a l n î e l i o d u l c x e e S e e d i v c E e n i v O l e t n a u q i z a r P e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T ă d i v a r g ă p a i e d r e s n d i ă s a r t x e ă n i f o r t o d a n o G e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e r e f i m a m e d e l i i c e p s e t a o T i ) d m a p o r p o r c i s, i d m a t e t o r c ( i d m a c t e r P c i z e t s e n a a c e r a z i l i t u u r t n e p v i s u l c x E e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T e n i r p a c , e n i v o , e n i c r o p , e n i v o B e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T n o m o S m l a s o t a m o S i n n a T t a n i l a v u l f u a T t a r d h i i n p r e T ă n i a c a r t e T c i p o t z u u r t n e p v i s u l c x E e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T i u d o s e d t a f l u s l i r a e t s o t e C e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T i u d o s e d t a o z n e b i x o r d h - 4 i l i z n e B e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T i u d o s e d t a o z n e b i x o r d h - 4 i l i t u B e e d i v c e , e n i r p a c , e n i c r o p , e n i v o B i u d o s e d t a o n a p o r p - 2 - i x o n e f - 2 - l i t e m - 2 03/vol. 27 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 29 , % 2 0 0 m u m i x a m e d e i ț a r t n e c n o c n î , e l p i t - l u m e z o d u c e l i r u n i c c a v n î t n a v r e s n o c e d l o r u c i a m u n ă z a e z i l i t u e S e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T , % 2 0 0 m u m i x a m e d e i ț a r t n e c n o c n î , e l p i t - l u m e z o d u c e l i r u n i c c a v n î t n a v r e s n o c e d l o r u c i a m u n ă z a e z i l i t u e S e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T c i p o t z u u r t n e p v i s u l c x E e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T i ă n m o r b o e T ă n i l i f o e T l a s r e m o T i t a n o f r e m T i l o m T i l o n i c u l g o r o l f l i t e m i r T ă n â l e d i l o o c l A D a n m a t i i V i i ț i z o p s i d e t l A e l a m n a i e d i i c e p S ) e ( ă v i t c a l c i g o o c a m r a f ) e ( ă ț n a t s b u S i i ț i z o p s i d e t l A e l a m n a i e d i i c e p S ) e ( ă v i t c a l c i g o o c a m r a f ) e ( ă ț n a t s b u S e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T t n i s b a e d t c a r t x E e v i s n e f o n i a c e t u c s o n u c e r l a r e n e g n î e ț n a t s b u S. 3 n r e t x e z u u r t n e p v i s u l c x E e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T i i u n m u l a e d t a r a e t s o n o M i i u n m u l a e d d i x o r d H i t a o z n e b i x o r d h - p i l i z n e B u i c l a c e d t a n o c u l g o r o B n o m a d r a c e d t c a r t x E u i c l a c e d t a r t i C r o f m a C i u n o m a e d t a f l u S t a o z n e b l i o z n e B t a c a b e s l i t e i D ă n o c i t e m D i i ă n n o i t e m l i t e c A 30 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 27 e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T i i ț i z o p s i d e t l A e l a m n a i e d i i c e p S ) e ( ă v i t c a l c i g o o c a m r a f ) e ( ă ț n a t s b u S i ă d m a t e c a l i t e m D i d i x o f l u s l i t e m D i ă n i r f e n p E i l i t e e d t a e l O e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T e l a s e l i r u r ă s i s, c i t e c a a r t e t o n m a i d n e l i t e i l u d i c A e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T l o t p i l a c u E e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T e t a o t a l e d l a r u t a n H S F ( r o l i l u c i l o f i i r ă t l o v z e d a e r a l u m i t s e d n o m r o H e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T i s, e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T e l i i c e p s e t a o t a l e d ă l a r u t a n G C H ( ă n a m u ă c i n o i r o c ă n i f o r t o d a n o G e l a s e l i r u r ă s i s, a n i r a p e H l o c a i a u G ) ă z e t n i s e d i ă s i i s, u d o r p c i r e f i u n o m a e d t a r t i C c i r e f t a n o t p e h o c u G l c i r e f n a r t x e D l o n a p o r p o z I ă n i l o n a L ) ă z e t n i s e d i ă s i i s, u d o r p i s, e l i i c e p s i ă d h e d l a m r o F c i m r o f d i c A i ă d h e d l a r a t u G l e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T e d i ă s i i s, u d o r p i s, e l i i c e p s e t a o t a l e d l a r u t a n H L ( t n a z i n i e t u l n o m r o H ) ă z e t n i s e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T u i z e n g a m e d ă r u r o C l u i z e n g a m e d t a n o c u G l 03/vol. 27 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 31 i i ț i z o p s i d e t l A e l a m n a i e d i i c e p S ) e ( ă v i t c a l c i g o o c a m r a f ) e ( ă ț n a t s b u S e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T u i z e n g a m e d t i f s o f o p H i e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T t a o z n e b l i t e M l o t i n a M l o r e c i l g o i t o n o M i ă d n a t n o M l o i l g i M ă n i e t o g r O ă n e l a x o o P l r e m a x o o P l e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T ) 0 0 0 0 1 i s, 0 0 2 e r t n î ă s n i r p u c ă r a l u c e l o m ă s a m e d ( i l o c i l g n e l i t e i l o P e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T 0 8 t a b r o s i l o P i ă n n o t o r e S i u d o s e d ă r u r o C l e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T i u d o s e d t a c i l g o m o r C e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T i u d o s e d t a n i c c u s o f l u s l i t c o D i e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T i u d o s e d i t a l i x o f l u s d h e d l a m r o F e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T i u d o s e d t a f u s l i r u a L i u d o s e d t i f l u s o r i P i u d o s e d t a r a e t S i u d o s e d t a f l u s o T i t n a c a g a r T e e r U c n i z e d d i x O c n i z e d t a f l u S 32 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 27 i l u u i l i s n o C a i s, i s, n a e p o r u E i l u u t n e m a l r a P a E C / 2 / 5 9 a v i t c e r i D a l I I I ). 1. p , 5 9 9 1 3 8 1. , 1 6 L O J ( i e x e n a a C a e t r a p n î i ț a r e m u n e r o l i ț n a v r e s n o c a i ț p e c x e u c , n a m u l u m - u s n o c u r t n e p e l e t n e m i l a n î i v i t i d a a c e t a z i r o t u a e l e ț n a t s b u s i a m u N e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T E r ă m u n u c e ț n a t s b u S i i ț i z o p s i d e t l A e l a m n a i e d i i c e p S ) e ( ă v i t c a l c i g o o c a m r a f ) e ( ă ț n a t s b u S n a m u l u m u s n o c u r t n e p e l e t n e m i l a n î i r a t n e m i l a i v i t i d a a c e t a z i l i t u e ț n a t s b u S. 5 i i ț i z o p s i d e t l A e l a m n a i e d i i c e p S ) e ( ă v i t c a l c i g o o c a m r a f ) e ( ă ț n a t s b u S e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T - e t e v z u e d e c i t a p o e m o h e l e t n e m a c i d e m n î e t a z i l i t u e l e ț n a t s b u s e t a o T 0 0 0 0 1 1 : e d a i ț a r t n e c n o c i s, ă p e d e s u n a e d a i ț i d n o c u c , r a n i r r a n i r e t e v z u e d e c i t a p o e m o h e l e t n e m a c i d e m n î e t a z i l i t u e ț n a t s b u S. 4 i i ț i z o p s i d e t l A e l a m n a i e d i i c e p S ) e ( ă v i t c a l c i g o o c a m r a f ) e ( ă ț n a t s b u S e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T m u e l o r e h t e a x i d a r e a c i l e g n A ă l a t e g e v e n i g i r o e d e ț n a t s b u S. 6 c i p o t z u u r t n e p v i s u l c x E e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T m u n a i v u r e p m u m a s l a B m u e l o r e h t e a i s i n A m u e l o r e h t e a i v r a C m u e l o r e h t e a i l l y h p o y r a C c i p o t z u u r t n e p v i s u l c x E e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T s o l f i i l o f i i r a r e n i c i m e h t n a s y r h C e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T m u e l o r e h t e a e a i s s a c i m o m a n n i C e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T m u e l o r e h t e a i c i n a l y e c i m o m a n n i C c i p o t z u u r t n e p v i s u l c x E e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T m u e l o r e h t e a e a l l e n o r t i C m u e l o r e h t e a i r t i C m u e l o r e h t e a i r d n a i r o C m u e l o r e h t e a i t p y l a c u E m u e l o r e h t e a i l u c i n e o F a e r u p r u p a e c a n i h c E 03/vol. 27 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 33 i i ț i z o p s i d e t l A e l a m n a i e d i i c e p S ) e ( ă v i t c a l c i g o o c a m r a f ) e ( ă ț n a t s b u S c i p o t z u u r t n e p v i s u l c x E e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T a n a i n i g r i v s i l e m a m a H c i p o t z u u r t n e p v i s u l c x E e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T a t a t i p a c a z e d e p s e L m u e l o i c i r e p y H a b r e h e a n a r o j a M s o l f e a i r a c i r t a M m u e l o i n i L e t u c s ă n - u o n e l a m n a i a l e r a z i l i t u u r t n e p v i s u l c x E e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T m u e l o r e h t e a e a c i t s i r y M a b r e h i i l o f e l l i M c i p o t z u u r t n e p v i s u l c x E e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T m u t c a r t x e a v i t a s o g a c i d e M e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T m u i l o f e a s s i l e M e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T m u e l o r e h t e a e a t i r e p i p e a h t n e M c i p o t z u u r t n e p v i s u l c x E e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T m u r h t e r y P e d t c a r t x E e n i r p a c , e n i v o , e n i c r o p , e n i v o B m u e l o e a n i h t n i b e r e T i a e r a d i x o e d i s, u d o r P t n e i p i c x e a c ă z a e z i l i t u e S e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T s n i n o p a s a i a l l i u Q x e t r o c s u c r e u Q m u e l o i n i c i R e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T m u e l o r e h t e a i n i r a m s o R c i p o t z u u r t n e p v i s u l c x E e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T m u t a c i f i t c e r m u e l o r e h t e a e a n i h t n i b e r e T e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T m u i l o f i n i r a m s o R m u i l o f e a i v l a S s o l f i c u b m a S n e m e s e a r g i n s i p a n i S 34 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 27 i i ț i z o p s i d e t l A e l a m n a i e d i i c e p S ) e ( ă v i t c a l c i g o o c a m r a f ) e ( ă ț n a t s b u S c i p o t z u u r t n e p v i s u l c x E e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T e r a t n e m i l a e s u d o r p n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T a n i c i r a l e a n i h t n i b e r e T m u e l o r e h t e a i m y h T a b r e h e a c i t r U s o l f e a i l i T 03/vol. 27 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 35 a l ă r i p x e R M L e l a i i r o z i v o r p e l i r o l a V 0 0 0 2 e i l u i 1 0 0 0 2 e i n u i 1 i h c s, u M e m i s ă r G i h c i n R i t a c i F ă u O i h c s, u M e m i s ă r G i h c i n R i t a c i F ă u O g k / g μ 0 0 4 g k / g μ 0 0 4 g k / g μ 0 0 4 g k / g μ 0 0 4 g k / g μ 0 0 2 g k / g μ 0 0 2 g k / g μ 0 0 2 g k / g μ 0 0 2 g k / g μ 0 0 4 g k / g μ 0 0 2 a l ă r i p x e R M L e l a i i r o z i v o r p e l i r o l a V e t p a L g k / g μ 0 4 e n i v o , e n i v o B ă c i l p a e s R M L i i ț i z o p s i d e t l A t a z i l a n a e d e s u d o r P R M L e l a m n a i e d i i c e p S r e k r a m u u d i z e R I I I A X E N A E L A I I I R O Z V O R P E M I X A M E L E T I M I L T I L I B A T S U A - S I E R A C U R T N E P R A N R E T E V Z U E D E L E T N E M A C I D E M N Î E T I S O L O F E V I T C A C I G O L O C A M R A F R O L E Ț N A T S B U S A T S I L R O L I R U U D Z E R I e s a o i ț c e f n i i t n a e t n e m a c i d e M. 1 i i ț i z o p s i d e t l A t a z i l a n a e d e s u d o r P R M L e l a m n a i e d i i c e p S r e k r a m u u d i z e R l c i g o o c a m r a f ) e ( ă ț n a t s b u S ) e ( ă v i t c a i e d m a n o f l u s n e z n e B. i c i t u e p a r e t o m h c i i i ț n e g A. 1 1. 2 1 1. a l ă r i p x e R M L e l a i i r o z i v o r p e l i r o l a V 0 0 0 2 e i r a u n a i 1 i h c s, u M t a c i F i h c i n R i g k / g μ 0 5 g k / g μ 0 5 1 g k / g μ 0 0 4 e n i v o B l n o u s r o C l l n o u s r o C l a l ă r i p x e R M L e l a i i r o z i v o r p e l i r o l a V 9 9 9 1 e i l u i 1 i h c s, u M e m i s ă r G i h c i n R i t a c i F e t p a L g k / g μ 0 0 2 g k / g μ 0 0 2 g k / g μ 0 0 2 g k / g μ 0 0 2 g k / g μ 0 0 2 e n i c r o p , e n i v o , e n i v o B e n i v o , e n i v o B c i n a l u v a l c d i c A c i n a l u v a l c d i c A i i ț i z o p s i d e t l A t a z i l a n a e d e s u d o r P R M L e l a m n a i e d i i c e p S r e k r a m u u d i z e R i e z a m a t c a l - a t e b i a i r o t i b h n I i. i e c i t o b i t n A l c i g o o c a m r a f ) e ( ă ț n a t s b u S ) e ( ă v i t c a. 2 1. 1 2 1. e t r u c e d i r ă s ă p , e n i c r o p , e n i v o , e n i v o B r o l i r u u d i z e r e r e d e v e d t c n u p n d e v i t c a i e t a m i r p x e l i , c i g o o b o r c i m e l i r o l a V r o r u t u t e t r u c e d i r ă s ă P e d t n e l a v i h c e a c ă n i c i m o r t i r e ă n i ă g e d i u P ă n i c i m a s o J ă n i c i m a s o J l c i g o o c a m r a f ) e ( ă ț n a t s b u S ) e ( ă v i t c a ă n i c i m o r t i r E e d i l o r c a M. 2 2 1. 36 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 27 a l ă r i p x e R M L e l a i i r o z i v o r p e l i r o l a V 0 0 0 2 e i l u i 1 a l ă r i p x e R M L e l a i i r o z i v o r p e l i r o l a V 9 9 9 1 e i l u i 1 i h c s, u M g k / g μ 0 0 5 t a c i F g k / g μ 0 0 5 1 i h c i n R i g k / g μ 0 0 5 1 i h c s, u M g k / g μ 0 0 0 1 ă n i ă g e d i u p , i r u p e i , e n i c r o p , e n i v o B i ă n d i s o n m A i i ă n d i s o n m A i e n i v o B ă n i c i m a r p A ă n i c i m a r p A i i ț i z o p s i d e t l A t a z i l a n a e d e s u d o r P R M L e l a m n a i e d i i c e p S r e k r a m u u d i z e R l c i g o o c a m r a f ) e ( ă ț n a t s b u S ) e ( ă v i t c a e d i z o c i l g o n m A i a l ă r i p x e R M L e l a i i r o z i v o r p e l i r o l a V e t p a L g k / g μ 0 0 2 e n i v o , e n i v o B 0 0 0 2 e i n u i 1 i h c s, u M g k / g μ 0 0 5 e m i s ă r G g k / g μ 0 0 5 t a c i F g k / g μ 0 0 5 i h c i n R i g k / g μ 0 0 0 1 e t r u c e d i r ă s ă p , e n i c r o p , e n i v o , e n i v o B e m i s ă r g i s, e l e i P g k / g μ 0 0 0 1 i h c i n R i g k / g μ 0 0 0 5 t a c i F g k / g μ 0 0 0 1 i h c i n R i g k / g μ 0 0 0 0 2 i h c s, u M g k / g μ 0 0 0 1 t a c i F g k / g μ 0 0 0 0 1 e n i c r o P e m i s ă r G g k / g μ 0 0 0 1 ) e i ț a t c a l n î r o l i c a v a i ț p e c x e u c ( ă n i c i m o t p e r t s o r d h D i i ă n i c i m o t p e r t s o r d h D i i 0 0 0 2 e i n u i 1 i h c s, u M g k / g μ 0 0 1 e m i s ă r G g k / g μ 0 0 1 t a c i F g k / g μ 0 0 2 i h c i n R i g k / g μ 0 0 0 1 e n i c r o p , e n i v o B a l ă r i p x e R M L e l a i i r o z i v o r p e l i r o l a V e t p a L g k / g μ 0 0 1 e n i v o B ă n i c i m a t n e G ă n i c i m a t n e G. 5 2 1. 0 0 0 2 e i n u i 1 i h c s, u M g k / g μ 0 0 5 , i c r u c , ă n i ă g e d i u p , e n i c r o p , e n i r p a c , e n i v o , e n i v o B a l ă r i p x e R M L e l a i i r o z i v o r p e l i r o l a V e t p a L g k / g μ 0 0 5 e n i r p a c , e n i v o , e n i v o B ă n i c i m o e N v i s u l c n i ( ) ă n i t e c i m a r f ă n i c i m o e N e m i s ă r G g k / g μ 0 0 5 t a c i F g k / g μ 0 0 5 i h c i n R i g k / g μ 0 0 0 5 ă u O g k / g μ 0 0 5 ă n i ă g e d i u P e ț a r 03/vol. 27 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 37 0 0 0 2 e i l u i 1 i h c s, u M g k / g μ 0 0 3 e m i s ă r G g k / g μ 0 0 5 i h c i n R i g k / g μ 0 0 0 5 t a c i F g k / g μ 0 0 0 2 e t r u c e d i r ă s ă p , e n i c r o p , e n i v o B a l ă r i p x e R M L e l a i i r o z i v o r p e l i r o l a V e t p a L g k / g μ 0 0 2 e n i v o B ă n i c i m o n i t c e p S ă n i c i m o n i t c e p S i i ț i z o p s i d e t l A t a z i l a n a e d e s u d o r P R M L e l a m n a i e d i i c e p S r e k r a m u u d i z e R l c i g o o c a m r a f ) e ( ă ț n a t s b u S ) e ( ă v i t c a 0 0 0 2 e i n u i 1 i h c s, u M g k / g μ 0 0 5 e m i s ă r G g k / g μ 0 0 5 t a c i F g k / g μ 0 0 5 i h c i n R i g k / g μ 0 0 0 1 e t r u c e d i r ă s ă p , e n i c r o p , e n i v o , e n i v o B a l ă r i p x e R M L e l a i i r o z i v o r p e l i r o l a V e t p a L g k / g μ 0 0 2 e n i v o , e n i v o B ă n i c i m o t p e r t S ă n i c i m o t p e r t S a l ă r i p x e R M L e l a i i r o z i v o r p e l i r o l a V 0 0 0 2 e i l u i 1 a l ă r i p x e R M L e l a i i r o z i v o r p e l i r o l a V 9 9 9 1 e i l u i 1 a l ă r i p x e R M L e l a i i r o z i v o r p e l i r o l a V 0 0 0 2 e i r a u n a i 1 i s, a l ă r i p x e R M L e l a i i r o z i v o r p e l i r o l a V 0 0 0 2 e i l u i 1 i h c s, u M e m i s ă r G i h c i n R i t a c i F i h c s, u M e m i s ă r G i h c i n R i t a c i F i h c s, u M e l e i p u a s e m i s ă r G e l e i p i s, i h c s, u M e m i s ă r g i h c i n R i t a c i F i h c s, u M e m i s ă r G i h c i n R i e t p a L t a c i F g k / g μ 0 0 5 g k / g μ 0 0 5 g k / g μ 0 0 5 g k / g μ 0 0 5 g k / g μ 0 0 1 g k / g μ 0 0 1 g k / g μ 0 0 3 g k / g μ 0 0 2 g k / g μ 0 5 g k / g μ 0 5 g k / g μ 0 0 1 g k / g μ 0 0 3 g k / g μ 0 5 1 g k / g μ 0 5 1 g k / g μ 0 5 g k / g μ 0 5 1 g k / g μ 0 5 1 g k / g μ 5 7 ă n i ă g e d i u p , e n i c r o p , e n i v o , e n i v o B i ă n h c e m u l F i ă n h c e m u l F e n i v o , e n i v o B i t a n h c o c e D i t a n h c o c e D e n i v O i s, ă n i c a x o l f o r n e e d a m u S ă n i c a x o l f o r p i c ă n i c a x o l f o r n E i e d n o m l a S e n i v o B ă n i c a x o l f o b r a M ă n i c a x o l f o b r a M i i ț i z o p s i d e t l A t a z i l a n a e d e s u d o r P R M L e l a m n a i e d i i c e p S r e k r a m u u d i z e R l c i g o o c a m r a f ) e ( ă ț n a t s b u S ) e ( ă v i t c a l e n o o n h C i. 6 2 1. 38 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 27 e m i s ă r g i s, e l e i P i h c s, u M i h c i n R i t a c i F g k / g μ 0 5 1 g k / g μ 0 5 g k / g μ 0 5 1 g k / g μ 0 5 1 e n i c r o P i i ț i z o p s i d e t l A t a z i l a n a e d e s u d o r P R M L e l a m n a i e d i i c e p S r e k r a m u u d i z e R l c i g o o c a m r a f ) e ( ă ț n a t s b u S ) e ( ă v i t c a 0 0 0 2 e i l u i 1 a l ă r i p x e i i r o z i v o r p R M L e t p a L g k / g μ 0 5 e n i v o , e n i v o B ă n i t s i l o C ă n i t s i l o C i i ț i z o p s i d e t l A t a z i l a n a e d e s u d o r P R M L e l a m n a i e d i i c e p S r e k r a m u u d i z e R l c i g o o c a m r a f ) e ( ă ț n a t s b u S ) e ( ă v i t c a e n i x i m i l o P. i h c s, u M e m i s ă r G i h c i n R i t a c i F ă u O g k / g μ 0 5 1 g k / g μ 0 5 1 g k / g μ 0 5 1 g k / g μ 0 0 2 g k / g μ 0 0 3 i r u p e i , ă n i ă g e d i u p , e n i c r o p , e n i v o , e n i v o B ă n i ă g e d i u P. 9 2 1. a l ă r i p x e R M L e l a i i r o z i v o r p e l i r o l a V 0 0 0 2 e i r a u n a i 1 i h c s, u M e m i s ă r G i h c i n R i e t p a L t a c i F i h c s, u M e m i s ă r G i h c i n R i t a c i F g k / g μ 0 5 g k / g μ 0 5 g k / g μ 0 5 g k / g μ 0 5 g k / g μ 4 g k / g μ 0 5 g k / g μ 0 5 g k / g μ 0 5 g k / g μ 0 5 e n i c r o P e n i v O ă n i l i c i n e p l i z n e B t a m a t e n e P i ț i d u r n î i s, u p m o c i s, l o c i n e f r o l F i i ț i z o p s i d e t l A t a z i l a n a e d e s u d o r P R M L e l a m n a i e d i i c e p S r e k r a m u u d i z e R l c i g o o c a m r a f ) e ( ă ț n a t s b u S ) e ( ă v i t c a e n i l i c i n e P. 0 1 2 1. 1 1 2 1. a l ă r i p x e R M L e l a i i r o z i v o r p e l i r o l a V - o r p n î e l e i p 1 0 0 2 e i l u i 1 ă l a r u t a n i s, i h c s, u M e i ț r o p g k / g μ 0 0 0 1 e t s, e P s u p l l o c i n e f r o l f e d a m u S a c , i ă s i i ț i l o b a t e m i ț o t i ă n m a l o c i n e f r o l f i ț a r u s ă m i i ț i z o p s i d e t l A t a z i l a n a e d e s u d o r P R M L e l a m n a i e d i i c e p S r e k r a m u u d i z e R l c i g o o c a m r a f ) e ( ă ț n a t s b u S ) e ( ă v i t c a l o c i n e f r o l F 03/vol. 27 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene a l ă r i p x e R M L e l a i i r o z i v o r p e l i r o l a V 9 9 9 1 e i l u i 1 3 0 0 0 2 e i r a u n a i 1 i h c s, u M g k / g μ 0 0 1 e m i s ă r G g k / g μ 0 0 1 i h c i n R i g k / g μ 0 0 5 t a c i F g k / g μ 0 0 0 1 i h c s, u M g k / g μ 0 0 1 e m i s ă r G g k / g μ 0 0 1 i h c i n R i g k / g μ 0 0 5 e t p a L g k / g μ 0 0 1 t a c i F g k / g μ 0 0 0 1 i n a z a f , e n i v o , e n i v o B e n i r p a c , e n i v o , e n i v o B i s, - l u s a c i s, i ț o t a l ă r i p x e R M L e l a i i r o z i v o r p e l i r o l a V e t p a L g k / g μ 0 0 1 e n i v o , e n i v o B , l o z a d n e b l a , d i x o f l u s ă n o f l u s e d a m u S l o z a d n e b l a l o z a d n e b l a i o n m a - 2 l o z a d n e b l a ă t a m i r p x e , ă n o f l o z a d n e b l a i i ț i z o p s i d e t l A t a z i l a n a e d e s u d o r P R M L e l a m n a i e d i i c e p S r e k r a m u u d i z e R r o l i ț i z a r a p o d n e a r p u s a e n u i ț c a u c e t n e m a c i d e M. 1 2. i r a t i z a r a p i t n a i ț n e g A. 2 i l i o z a d m i z n e b o r p i s, i l o z a d m i l i z n e B. 2 1 2. l c i g o o c a m r a f ) e ( ă ț n a t s b u S ) e ( ă v i t c a d i x o f l u s l o z a d n e b A l i ț a r u s ă m i s, , i ă s i i ț i l o b a t e m l o z a d n e b l a i i ă n m b o t e n e d a m u S i i ă n m b o t e N l i o z a d m i z n e b o n m a i 2 a c ă n o f l u s r o l i ț i z a r a p o t c e a r p u s a e n u i ț c a u c e t n e m a c i d e M i i e n d m a m r o F. 2 2. 1 2 2. 9 9 9 1 e i l u i 1 a l ă r i p x e R M L e l a i i r o z i v o r p e l i r o l a V e r e i M g k / g μ 0 0 2 n i ț n o c e r a c i ă s i i ț i l o b a t e m i e n b A l i ț o t l s u p z a r t i m a e d a m u S z a r t i m A i i ț i z o p s i d e t l A t a z i l a n a e d e s u d o r P R M L e l a m n a i e d i i c e p S r e k r a m u u d i z e R l c i g o o c a m r a f ) e ( ă ț n a t s b u S ) e ( ă v i t c a - i r p x e , A M D - 4 2 , l u l a c i d a r z a r t i m a a c ă t a m 39 9 9 9 1 e i l u i 1 a l ă r i p x e R M L e l a i i r o z i v o r p e l i r o l a V e r e i M g k / g μ 0 0 0 1 i e n b A l l o z a i m C i l o z a i m C i i i ț i z o p s i d e t l A t a z i l a n a e d e s u d o r P R M L e l a m n a i e d i i c e p S r e k r a m u u d i z e R l c i g o o c a m r a f ) e ( ă ț n a t s b u S ) e ( ă v i t c a ă n d i i l o z a i t l i n e f o n m i i e d i ț a v i r e D. 2 2 2. 40 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 27 ) 7 6. p , 4 9 9 1 7 3 2. , 9 8 1 L O J ( i u u l i l i s a l ă r i p x e R M L e l a i i r o z i v o r p e l i r o l a V 1 0 0 2 e i r a u n a i 1 - i l p u s e l i i ț i z o p s i d e t a t c e p s e r e i u b e r T - n o C a E C / 9 2 / 4 9 a v i t c e r i D n d i e r a t n e m i h c s, u M g k / g μ 0 1 e m i s ă r G g k / g μ 0 5 i h c i n R i g k / g μ 0 1 e t p a L g k / g μ 0 2 t a c i F g k / g μ 0 1 e n i v o B n i r t u l f i C n i r t u l f i C i i ț i z o p s i d e t l A t a z i l a n a e d e s u d o r P R M L e l a m n a i e d i i c e p S r e k r a m u u d i z e R l c i g o o c a m r a f ) e ( ă ț n a t s b u S ) e ( ă v i t c a i e d o r t e r i p i s, ă n i r t e r i P. 3 2 2. i i ț i z o p s i d e t l A t a z i l a n a e d e s u d o r P R M L e l a m n a i e d i i c e p S r e k r a m u u d i z e R l c i g o o c a m r a f ) e ( ă ț n a t s b u S ) e ( ă v i t c a i ț a f s o f o n a g r O. 4 2 2. a l ă r i p x e R M L e l a i i r o z i v o r p e l i r o l a V - o r p n î e l e i p 9 9 9 1 e i n u i 1 ă l a r u t a n i s, i h c s, u M e i ț r o p g k / g μ 0 0 1 i e d n o m l a S s o f i t e m a z A s o f i t e m a z A a l ă r i p x e R M L e l a i i r o z i v o r p e l i r o l a V - o r p n î e l e i p 9 9 9 1 e i l u i 1 ă l a r u t a n i s, i h c s, u M e i ț r o p g k / g μ 0 0 5 i e d n o m l a S n o r u z n e b u l f e T n o r u z n e b u l f e T r o l i ț i z a r a p o t c e i s, o d n e a r p u s a e n u i ț c a u c e t n e m a c i d e M. 3 2. i i ț i z o p s i d e t l A t a z i l a n a e d e s u d o r P R M L e l a m n a i e d i i c e p S r e k r a m u u d i z e R l c i g o o c a m r a f ) e ( ă ț n a t s b u S ) e ( ă v i t c a e e r u l i r c a e d i ț a v i r e D. 5 2 2. a l ă r i p x e R M L e l a i i r o z i v o r p e l i r o l a V 0 0 0 2 e i r a u n a i 1 i h c s, u M g k / g μ 0 5 e m i s ă r G g k / g μ 0 0 5 i h c i n R i g k / g μ 0 5 t a c i F g k / g μ 0 0 1 e e d i v c E ă n i t c e d i x o M ă n i t c e d i x o M i i ț i z o p s i d e t l A t a z i l a n a e d e s u d o r P R M L e l a m n a i e d i i c e p S r e k r a m u u d i z e R l c i g o o c a m r a f ) e ( ă ț n a t s b u S ) e ( ă v i t c a e n i t c e m r e v A. 1 3 2. 03/vol. 27 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 41 a l ă r i p x e R M L e l a i i r o z i v o r p e l i r o l a V 0 0 0 2 e i l u i 1 i h c s, u M t a c i F i h c i n R i i h c s, u M t a c i F i h c i n R i e t p a L g k / g μ 1 0 , g k / g μ 5 0 , g k / g μ 5 0 , g k / g μ 1 0 , g k / g μ 5 0 , g k / g μ 5 0 , g k / g μ 5 0 0 , e l i c a v a l ă z i l o c o t u r t n e p v i s u l c x E : i i ț a c i d n I e t n a t s e g e e d i v c E - a p a r o l i n u i ț c e f a l u t n e m a t a r t i s, ă z i l o c o t : i i ț a c i d n I r o t a r i p s e r i l u u t a r e n i v o B l o r e t u b n e l C i t a r d h r o l c l o r e t u b n e l C i i ț i z o p s i d e t l A t a z i l a n a e d e s u d o r P R M L e l a m n a i e d i i c e p S r e k r a m u u d i z e R l c i g o o c a m r a f ) e ( ă ț n a t s b u S ) e ( ă v i t c a i e c i t e m m o t a p m i s 2 β e t n e m a c i d e M. 1 2 3. i i r o t a m a l f n i i t n a e t n e m a c i d e M. 5 m o n o t u a s o v r e n i l u u m e t s i s a r p u s a e n u i ț c a u c e t n e m a c i d e M. 2 3. s o v r e n i l u u m e t s i s a r p u s a e n u i ț c a u c e t n e m a c i d e M. 3 i i ț i z o p s i d e t l A t a z i l a n a e d e s u d o r P R M L e l a m n a i e d i i c e p S r e k r a m u u d i z e R l c i g o o c a m r a f ) e ( ă ț n a t s b u S ) e ( ă v i t c a i e n e i d o r e t s n o n i i r o t a m a l f n i i t n a e t n e m a c i d e M i c i n o p o r p l i r a i l u u d i c a i a i ț a v i r e D. 1 5. 1 1 5. a l ă r i p x e R M L e l a i i r o z i v o r p e l i r o l a V 0 0 0 2 e i r a u n a i 1 i h c s, u M e m i s ă r G g k / g μ 0 0 5 g k / g μ 0 0 5 e m i s ă r G g k / g μ 0 0 1 i h c i n R i i h c s, u M g k / g μ 0 5 g k / g μ 0 0 0 1 i h c i n R i g k / g μ 0 0 0 1 t a c i F g k / g μ 0 0 0 1 t a c i F g k / g μ 0 0 0 1 e n i v o B n e f o r p r a C n e f o r p r a C e e d i v c E c i l o n e i l u u d i c a i a i ț a v i r e D. a l ă r i p x e R M L e l a i i r o z i v o r p e l i r o l a V 0 0 0 2 e i r a u n a i 1 i h c s, u M g k / g μ 5 2 t a c i F g k / g μ 0 6 i h c i n R i g k / g μ 5 3 e n i v o B m a c i x o l e M m a c i x o l e M i i ț i z o p s i d e t l A t a z i l a n a e d e s u d o r P R M L e l a m n a i e d i i c e p S r e k r a m u u d i z e R l c i g o o c a m r a f ) e ( ă ț n a t s b u S ) e ( ă v i t c a. 2 1 5. 42 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 27 ANEXA IV LISTA SUBSTANȚELOR FARMACOLOGIC ACTIVE PENTRU CARE NU S-AU STABILIT LIMITELE MAXIME Substanță(e) farmacologic activă(e) Aristolochia spp. ș(cid:13)i preparatele obținute din aceasta Cloramfenicol Cloroform Clorpromazină Colchicină Dapsonă Dimetridazol Metronidazol Nitrofurani (inclusiv furazolidonă) Ronidazol


title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 482/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Μαρτίου 1999 για καθορισμό της μέγιστης επιστροφής κατά την εξαγωγή μαλακού σίτου στο πλαίσιο του διαγωνισμού που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1079/98

eurovoc_concepts:
award of contract
common wheat
export refund

formats: pdf print

text: 5. 3. 1999 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym L 57/13 JAMOMISLOS (EJ) aqih. 482/1999 TGS EPITQOPGS tgr 4gr Laqt(cid:148)ou 1999 cia jahoqisl(cid:149) tgr l(cid:146)cistgr epistqov(cid:147)r jat(cid:145) tgm enacyc(cid:147) lakajo(cid:151) s(cid:148)tou sto pka(cid:148)sio tou diacymislo(cid:151) pou pqobk(cid:146)petai stom jamomisl(cid:149) (EJ) aqih. 1079/98 G EPITQOPG TYM EUQYPA(cid:136)JYM JOIMOTGTYM, (cid:130)womtar up(cid:149)xg: tg sumh(cid:147)jg cia tgm (cid:148)dqusg tgr Euqypa(cid:152)j(cid:147)r Joim(cid:149)tgtar, tom jamomisl(cid:149) (EOJ) aqih. 1766/92 tou Sulbouk(cid:148)ou, tgr 30(cid:147)r Ioum(cid:148)ou 1992, peq(cid:148) dgliouqc(cid:148)ar joim(cid:147)r oqcam(cid:150)seyr acoq(cid:145)r stom tol(cid:146)a tym sitgq(cid:150)m (1), (cid:149)pyr tqopopoi(cid:147)hgje tekeuta(cid:148)a ap(cid:149) tom jamomisl(cid:149) (EJ) aqih. 923/96 (2), tom jamomisl(cid:149) (EJ) aqih. 1501/95 tgr Epitqop(cid:147)r, tgr 29gr Ioum(cid:148)ou 1995, peq(cid:148) hesp(cid:148)seyr oqisl(cid:146)mym keptoleq(cid:150)m jam(cid:149)mym evaqloc(cid:147)r tou jamomislo(cid:151) (EOJ) aqih. 1766/92 tou Sulbouk(cid:148)ou, (cid:149)som avoq(cid:145) tg woq(cid:147)cgsg epistqov(cid:150)m jat(cid:145) tgm enacyc(cid:147), jah(cid:150)r jai ta l(cid:146)tqa ta opo(cid:148)a pq(cid:146)pei ma kalb(cid:145)momtai se peq(cid:148)ptysg diataqaw(cid:147)r tgr acoq(cid:145)r stom tol(cid:146)a tym sitgq(cid:150)m (3), (cid:149)pyr tqopopoi(cid:147)hgje tekeuta(cid:148)a ap(cid:149) tom jamomisl(cid:149) (EJ) aqih. 2513/98 (4), jai id(cid:148)yr to (cid:145)qhqo 4, Ejtil(cid:150)mtar: (cid:149)ti, le tom jamomisl(cid:149) (EJ) aqih. 1079/98 tgr Epitqop(cid:147)r (5), (cid:149)pyr tqopopoi(cid:147)hgje ap(cid:149) tom jamomisl(cid:149) (EJ) aqih. 2005/ 98 (6), pqojgq(cid:151)whgje diacymisl(cid:149)r cia tom jahoqisl(cid:149) tgr epistqov(cid:147)r (cid:147)/jai tou v(cid:149)qou jat(cid:145) tgm enacyc(cid:147) lakajo(cid:151) s(cid:148)tou pqor (cid:149)ker tir tq(cid:148)ter w(cid:150)qer ejt(cid:149)r oqisl(cid:146)mym wyq(cid:150)m AJE· (cid:149)ti to (cid:145)qhqo 7 tou jamomislo(cid:151) (EJ) aqih. 1501/95, pqobk(cid:146)- pei (cid:149)ti, le b(cid:145)sg tir amajoimyhe(cid:148)ser pqosvoq(cid:146)r, g Epitqop(cid:147) d(cid:151)matai, s(cid:151)lvyma le tg diadijas(cid:148)a pou pqobk(cid:146)petai sto (cid:145)qhqo 23 tou jamomislo(cid:151) (EOJ) aqih. 1766/92, ma apova- s(cid:148)sei ma jahoq(cid:148)sei lia l(cid:146)cistg epistqov(cid:147) jat(cid:145) tgm enacyc(cid:147), kalb(cid:145)momtar up(cid:149)xg ta jqit(cid:147)qia pou amav(cid:146)qomtai sto (cid:145)qhqo 1 tou jamomislo(cid:151) (EJ) aqih. 1501/95· (cid:149)ti stgm peq(cid:148)ptysg aut(cid:147), o diacymisl(cid:149)r jatajuq(cid:150)metai s’ eje(cid:148)mom (cid:147) s’ eje(cid:148)mour ej tym pqosveq(cid:149)mtym tym opo(cid:148)ym g pqosvoq(cid:145) e(cid:148)mai lijq(cid:149)teqg (cid:147) (cid:148)sg ap(cid:149) tg l(cid:146)cistg epistqov(cid:147) jah(cid:150)r jai s’ eje(cid:148)mom (cid:147) s’ eje(cid:148)mour tym upobakk(cid:149)mtym tym opo(cid:148)ym g pqosvoq(cid:145) avoq(cid:145) v(cid:149)qo jat(cid:145) tgm enacyc(cid:147)· (cid:149)ti g evaqloc(cid:147) tym amyt(cid:146)qy jqitgq(cid:148)ym stgm paqo(cid:151)sa jat(cid:145)stasg tgr acoq(cid:145)r tou em k(cid:149)cy sitgqo(cid:151) odgce(cid:148) stom jahoqisl(cid:149) tgr l(cid:146)cistgr epistqov(cid:147)r jat(cid:145) tgm enacyc(cid:147) sto pos(cid:149) pou amav(cid:146)qetai sto (cid:145)qhqo 1· (cid:149)ti ta l(cid:146)tqa pou pqobk(cid:146)pomtai stom paq(cid:149)mta jamomisl(cid:149) e(cid:148)mai s(cid:151)lvyma le tg cm(cid:150)lg tgr epitqop(cid:147)r diawe(cid:148)qisgr sitgq(cid:150)m, ENEDYSE TOM PAQOMTA JAMOMISLO: (cid:129)qhqo 1 Cia tir pqosvoq(cid:146)r pou amajoim(cid:150)momtai sto pka(cid:148)sio tou diacymislo(cid:151) pou pqobk(cid:146)petai stom jamomisl(cid:149) (EJ) aqih. 1079/98 ap(cid:149) tir 26 Vebqouaq(cid:148)ou (cid:146)yr tir 4 Laqt(cid:148)ou 1999, g l(cid:146)cistg epistqov(cid:147) jat(cid:145) tgm enacyc(cid:147) lakajo(cid:151) s(cid:148)tou jaho- q(cid:148)fetai se 35,98 EUR/t. (cid:129)qhqo 2 O paq(cid:150)m jamomisl(cid:149)r aqw(cid:148)fei ma isw(cid:151)ei stir 5 Laqt(cid:148)ou 1999. O paq(cid:150)m jamomisl(cid:149)r e(cid:148)mai desleutij(cid:149)r yr pqor (cid:149)ka ta l(cid:146)qg tou jai isw(cid:151)ei (cid:145)lesa se j(cid:145)he jq(cid:145)tor l(cid:146)kor. Bqun(cid:146)kker, 4 Laqt(cid:148)ou 1999. Cia tgm Epitqop(cid:147) Franz FISCHLER L(cid:146)kor tgr Epitqop(cid:147)r (1) EE L 181 tgr 1. 7. 1992, s. 21. (2) EE L 126 tgr 24. 5. 1996, s. 37. (3) EE L 147 tgr 30. 6. 1995, s. 7. (4) EE L 313 tgr 21. 11. 1998, s. 16. (5) EE L 154 tgr 28. 5. 1998, s. 24. (6) EE L 258 tgr 22. 9. 1998, s. 8