title: Komisijas Regula (EK) Nr. 508/1999 (1999. gada 4. marts), ar kuru groza I līdz IV pielikumu Padomes Regulai (EEK) Nr. 2377/90, ar ko nosaka Kopienas procedūru veterināro zāļu maksimāli pieļaujamo atlieku daudzumu noteikšanai dzīvnieku izcelsmes pārtikas produktos

text: 03/24. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 423 31999R0508 L 60/16 EIROPAS KOPIENU OFICIĀLAIS VĒSTNESIS 9. 3. 1999. KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 508/1999 (1999. gada 4. marts), ar kuru groza I līdz IV pielikumu Padomes Regulai (EEK) Nr. 2377/90, ar ko nosaka Kopienas procedūru veterināro zāļu maksimāli pieļaujamo atlieku daudzumu noteikšanai dzīvnieku izcelsmes pārtikas produktos EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 1990. gada 26. jūnija Regulu (EEK) Nr. 2377/90, ar ko nosaka Kopienas procedūru veterināro zāļu maksimāli pieļaujamo atlieku daudzumu noteikšanai dzīvnieku izcelsmes pārtikas produktos (1), kurā jaunākie grozījumi izda- rīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 2728/98 (2), un jo īpaši tās 6. , 7. un 8. pantu, tā kā kopš Regulas (EEK) Nr. 2377/90 pieņemšanas tās pieli- kumi ir vairākkārt grozīti; tā kā, ņemot vērā, cik daudz ir šo tekstu, cik tie ir sarežģīti un izkliedēti daudzos Oficiālajos Vēstnešos, tos ir grūti izmantot un tādējādi tiem trūkst skaid- rības, kam vajadzētu būt visu tiesību aktu būtiskai iezīmei; tā kā tādēļ daži no minētajiem pielikumiem jākonsolidē; tā kā tajā pašā laikā jāizlabo vai jāprecizē konkrētu savienojumu nosau- kums vai ķīmiskais raksturojums un jāizlabo konkrētas būtiskas kļūdas; tā kā šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pastāvīgās veterināro zāļu komitejas atzinumu, IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU. 1. pants Regulas (EEK) Nr. 2377/90 I līdz IV pielikumu aizstāj ar šīs regulas pielikumu. 2. pants Šī regula stājas spēkā sešdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī. Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, 1999. gada 4. martā Komisijas vārdā — Komisijas loceklis Martin BANGEMANN (1) OV L 224, 18. 8. 1990. , 1. lpp. (2) OV L 343, 18. 12. 1998. , 8. lpp. TO FARMAKOLOĢISKI AKTĪVO VIELU SARAKSTS, KURĀM IR NOTEIKTI ATLIEKU MAKSIMĀLI PIEĻAUJAMIE DAUDZUMI I PIELIKUMS 1. 1. 1. Pretinfekcijas līdzekļi Ķīmijterapeitiskie līdzekļi 1. 1. 1. Sulfonamīdi Farmakoloģiski aktīvā(-ās) viela(-as) Marķieratliekas Dzīvnieku suga Atlieku maksimāli pieļaujamie daudzumi Izmeklējamie substrāti Citi noteikumi Visas vielas, kas pieder pie sulfonamīdu grupas Pamatviela Visas produktīvās sugas 1. 1. 2. Diaminopirimidīna atvasinājumi Govis, aitas, kazas 100 µg/kg Muskuļi 100 µg/kg Tauki 100 µg/kg Aknas 100 µg/kg Nieres 100 µg/kg Piens Sulfonamīdu grupas vielu atlieku kopējais dau- dzums nedrīkst pārsniegt 100 µg/kg Farmakoloģiski aktīvā(-ās) viela(-as) Marķieratliekas Dzīvnieku suga Atlieku maksimāli pieļaujamie daudzumi Izmeklējamie substrāti Citi noteikumi Bakviloprims Bakviloprims Govis Cūkas Trimetoprims Trimetoprims Govis Cūkas Zirgi 10 µg/kg Tauki 300 µg/kg Aknas 150 µg/kg Nieres 30 µg/kg Piens 40 µg/kg Āda un tauki 50 µg/kg Aknas 50 µg/kg Nieres 50 µg/kg Muskuļi 50 µg/kg Tauki 50 µg/kg Aknas 50 µg/kg Nieres 50 µg/kg Piens 50 µg/kg Muskuļi 50 µg/kg Āda un tauki 50 µg/kg Aknas 50 µg/kg Nieres 100 µg/kg Muskuļi 100 µg/kg Tauki 100 µg/kg Aknas 100 µg/kg Nieres 4 2 4 L V E i r o p a s S a v i e n b a s ī O f i c i ā l a i s V ē s t n e s i s 0 3 / 2 4. s ē j. Farmakoloģiski aktīvā(-ās) viela(-as) Marķieratliekas Dzīvnieku suga Atlieku maksimāli pieļaujamie daudzumi Izmeklējamie substrāti Citi noteikumi Mājputni Nelietot dzīvniekiem, no kuriem iegūst olas lietošanai pārtikā Zivis 50 µg/kg Muskuļi 50 µg/kg Āda un tauki 50 µg/kg Aknas 50 µg/kg Nieres 50 µg/kg Muskuļi un āda dabīgās proporcijās 1. 2. Antibiotikas 1. 2. 1. Penicilīni Farmakoloģiski aktīvā(-ās) viela(-as) Marķieratliekas Dzīvnieku suga Atlieku maksimāli pieļaujamie daudzumi Izmeklējamie substrāti Citi noteikumi Amoksicilīns Amoksicilīns Visas produktīvās sugas Ampicilīns Ampicilīns Visas produktīvās sugas Benzilpenicilīns Benzilpenicilīns Visas produktīvās sugas Kloksacilīns Kloksacilīns Visas produktīvās sugas 50 µg/kg Muskuļi 50 µg/kg Tauki 50 µg/kg Aknas 50 µg/kg Nieres 4 µg/kg Piens 50 µg/kg Muskuļi 50 µg/kg Tauki 50 µg/kg Aknas 50 µg/kg Nieres 4 µg/kg Piens 50 µg/kg Muskuļi 50 µg/kg Tauki 50 µg/kg Aknas 50 µg/kg Nieres 4 µg/kg Piens 300 µg/kg Muskuļi 300 µg/kg Tauki 300 µg/kg Aknas 300 µg/kg Nieres 30 µg/kg Piens 0 3 / 2 4. s ē j. L V E i r o p a s S a v i e n b a s ī O f i c i ā l a i s V ē s t n e s i s 4 2 5 Farmakoloģiski aktīvā(-ās) viela(-as) Marķieratliekas Dzīvnieku suga Atlieku maksimāli pieļaujamie daudzumi Izmeklējamie substrāti Citi noteikumi Dikloksacilīns Dikloksacilīns Visas produktīvās sugas Oksacilīns Oksacilīns Visas produktīvās sugas Penetamats Benzilpenicilīns Govis 300 µg/kg Muskuļi 300 µg/kg Tauki 300 µg/kg Aknas 300 µg/kg Nieres 30 µg/kg Piens 300 µg/kg Muskuļi 300 µg/kg Tauki 300 µg/kg Aknas 300 µg/kg Nieres 30 µg/kg Piens 50 µg/kg Muskuļi 50 µg/kg Tauki 50 µg/kg Aknas 50 µg/kg Nieres 4 µg/kg Piens 1. 2. 2. Cefalosporīni Farmakoloģiski aktīvā(-ās) viela(-as) Marķieratliekas Dzīvnieku suga Atlieku maksimāli pieļaujamie daudzumi Izmeklējamie substrāti Citi noteikumi Cefazolīns Cefazolīns Govis, aitas, kazas Cefkvinoms Cefkvinoms Govis 50 µg/kg Piens 50 µg/kg Muskuļi 50 µg/kg Tauki 100 µg/kg Aknas 200 µg/kg Nieres 20 µg/kg Piens 4 2 6 L V E i r o p a s S a v i e n b a s ī O f i c i ā l a i s V ē s t n e s i s 0 3 / 2 4. s ē j. 1. 2. 3. Hinoloni Farmakoloģiski aktīvā(-ās) viela(-as) Marķieratliekas Dzīvnieku suga Atlieku maksimāli pieļaujamie daudzumi Izmeklējamie substrāti Citi noteikumi Danofloksacīns Danofloksacīns Govis Nelietot dzīvniekiem, no kuriem iegūst pienu lietošanai pārtikā Vistas Nelietot dzīvniekiem, no kuriem iegūst olas lietošanai pārtikā Difloksacīns Difloksacīns Vistas, tītari Enrofloksacīns Enrofloksacīna un cipro- floksacīna summa Govis Truši Cūkas Mājputni Nelietot dzīvniekiem, no kuriem iegūst olas lietošanai pārtikā 200 µg/kg Muskuļi 100 µg/kg Tauki 400 µg/kg Aknas 400 µg/kg Nieres 200 µg/kg Muskuļi 100 µg/kg Āda un tauki 400 µg/kg Aknas 400 µg/kg Nieres 300 µg/kg Muskuļi 400 µg/kg Āda un tauki 1 900 µg/kg Aknas 600 µg/kg Nieres Piens 100 µg/kg Muskuļi 100 µg/kg Tauki 300 µg/kg Aknas 200 µg/kg Nieres 100 µg/kg 100 µg/kg Muskuļi 100 µg/kg Tauki 200 µg/kg Aknas 300 µg/kg Nieres 100 µg/kg Muskuļi 100 µg/kg Āda un tauki 200 µg/kg Aknas 300 µg/kg Nieres 100 µg/kg Muskuļi 100 µg/kg Āda un tauki 200 µg/kg Aknas 300 µg/kg Nieres 0 3 / 2 4. s ē j. L V E i r o p a s S a v i e n b a s ī O f i c i ā l a i s V ē s t n e s i s 4 2 7 Farmakoloģiski aktīvā(-ās) viela(-as) Marķieratliekas Dzīvnieku suga Atlieku maksimāli pieļaujamie daudzumi Izmeklējamie substrāti Citi noteikumi Sarafloksacīns Sarafloksacīns Vistas Lašu dzimtas zivis 10 µg/kg Āda un tauki 100 µg/kg Aknas 30 µg/kg Muskuļi un āda dabīgās proporcijās 1. 2. 4. Makrolīdi Farmakoloģiski aktīvā(-ās) viela(-as) Marķieratliekas Dzīvnieku suga Atlieku maksimāli pieļaujamie daudzumi Izmeklējamie substrāti Citi noteikumi Spiramicīns Spiramicīna un neospira- micīna summa Govis Vistas Tilmikozīns Tilmikozīns Govis, aitas, cūkas Aitas Vistas Tilozīns Tilozīns A Govis 200 µg/kg Muskuļi 300 µg/kg Tauki 300 µg/kg Aknas 300 µg/kg Nieres 200 µg/kg 200 µg/kg Muskuļi 300 µg/kg Āda un tauki 400 µg/kg Aknas Piens 50 µg/kg Muskuļi 50 µg/kg Tauki 1 000 µg/kg Aknas 1 000 µg/kg Nieres Piens 50 µg/kg 75 µg/kg Muskuļi 75 µg/kg Āda un tauki 1 000 µg/kg Aknas 250 µg/kg Nieres 100 µg/kg Muskuļi 100 µg/kg Tauki 100 µg/kg Aknas 100 µg/kg Nieres 50 µg/kg Piens Nelietot dzīvniekiem, no kuriem iegūst olas lietošanai pārtikā 4 2 8 L V E i r o p a s S a v i e n b a s ī O f i c i ā l a i s V ē s t n e s i s 0 3 / 2 4. s ē j. Farmakoloģiski aktīvā(-ās) viela(-as) Marķieratliekas Dzīvnieku suga Atlieku maksimāli pieļaujamie daudzumi Izmeklējamie substrāti Citi noteikumi Cūkas Mājputni Nelietot lietošanai pārtikā vistām, no kurām iegūst olas 100 µg/kg Muskuļi 100 µg/kg Āda un tauki 100 µg/kg Aknas 100 µg/kg Nieres 100 µg/kg Muskuļi 100 µg/kg Āda un tauki 100 µg/kg Aknas 100 µg/kg Nieres 1. 2. 5. Florfenikols un attiecīgie savienojumi Farmakoloģiski aktīvā(-ās) viela(-as) Florfenikols Florfenikola un tā meta- bolītu summa, ko izsaka ar florfenikolamīnu Govis Marķieratliekas Dzīvnieku suga Atlieku maksimāli pieļaujamie daudzumi Izmeklējamie substrāti Citi noteikumi Tiamfenikols Tiamfenikols Govis Vistas Nelietot dzīvniekiem, no kuriem iegūst olas lietošanai pārtikā 200 µg/kg Muskuļi 3 000 µg/kg Aknas 300 µg/kg Nieres 50 µg/kg Muskuļi 50 µg/kg Tauki 50 µg/kg Aknas 50 µg/kg Nieres 50 µg/kg Piens 50 µg/kg Muskuļi 50 µg/kg Āda un tauki 50 µg/kg Aknas 50 µg/kg Nieres 1. 2. 6. Tetraciklīni Farmakoloģiski aktīvā(-ās) viela(-as) Marķieratliekas Dzīvnieku suga Atlieku maksimāli pieļaujamie daudzumi Izmeklējamie substrāti Citi noteikumi Hlortetraciklīns Pamatvielas un tās 4- epimēra summa Visas produktīvās sugas 100 µg/kg Muskuļi 300 µg/kg Aknas 600 µg/kg Nieres 100 µg/kg Piens 200 µg/kg Olas 0 3 / 2 4. s ē j. L V E i r o p a s S a v i e n b a s ī O f i c i ā l a i s V ē s t n e s i s 4 2 9 Farmakoloģiski aktīvā(-ās) viela(-as) Marķieratliekas Dzīvnieku suga Atlieku maksimāli pieļaujamie daudzumi Izmeklējamie substrāti Citi noteikumi Doksiciklīns Doksiciklīns Govis Nelietot dzīvniekiem, no kuriem iegūst pienu lietošanai pārtikā Cūkas Mājputni Nelietot dzīvniekiem, no kuriem iegūst olas lietošanai pārtikā Oksitetraciklīns Pamatvielas un tās 4- epimēra summa Visas produktīvās sugas Tetraciklīns Pamatvielas un tās 4- epimēra summa Visas produktīvās sugas 100 µg/kg Muskuļi 300 µg/kg Aknas 600 µg/kg Nieres 100 µg/kg Muskuļi 300 µg/kg Āda un tauki 300 µg/kg Aknas 600 µg/kg Nieres 100 µg/kg Muskuļi 300 µg/kg Āda un tauki 300 µg/kg Aknas 600 µg/kg Nieres 100 µg/kg Muskuļi 300 µg/kg Aknas 600 µg/kg Nieres 100 µg/kg Piens 200 µg/kg Olas 100 µg/kg Muskuļi 300 µg/kg Aknas 600 µg/kg Nieres 100 µg/kg Piens 200 µg/kg Olas 1. 2. 7. Naftalīna gredzena ansamicīns Farmakoloģiski aktīvā(-ās) viela(-as) Marķieratliekas Dzīvnieku suga Atlieku maksimāli pieļaujamie daudzumi Izmeklējamie substrāti Citi noteikumi Rifaksimīns Rifaksimīns Govis 60 µg/kg Piens 1. 2. 8. Pleiromutilīni Farmakoloģiski aktīvā(-ās) viela(-as) Marķieratliekas Dzīvnieku suga Atlieku maksimāli pieļaujamie daudzumi Izmeklējamie substrāti Citi noteikumi Valnemulīns Valnemulīns Cūkas 50 µg/kg Muskuļi 500 µg/kg Aknas 100 µg/kg Nieres 4 3 0 L V E i r o p a s S a v i e n b a s ī O f i c i ā l a i s V ē s t n e s i s 0 3 / 2 4. s ē j. 2. 2. 1. Pretparazītu līdzekļi Līdzekļi pret endoparazītiem 2. 1. 1. Salicilanilīdi Farmakoloģiski aktīvā(-ās) viela(-as) Marķieratliekas Dzīvnieku suga Atlieku maksimāli pieļaujamie daudzumi Izmeklējamie substrāti Citi noteikumi Klozantels Klozantels Govis Aitas 1 000 µg/kg Muskuļi 3 000 µg/kg Tauki 1 000 µg/kg Aknas 3 000 µg/kg Nieres 1 500 µg/kg Muskuļi 2 000 µg/kg Tauki 1 500 µg/kg Aknas 5 000 µg/kg Nieres 2. 1. 2. Tetrahidroimidazoli (imidazoltiazoli) Farmakoloģiski aktīvā(-ās) viela(-as) Marķieratliekas Dzīvnieku suga Atlieku maksimāli pieļaujamie daudzumi Izmeklējamie substrāti Citi noteikumi Levamizols Levamizols Govis, aitas, cūkas, mājputni 10 µg/kg Muskuļi 10 µg/kg Tauki 100 µg/kg Aknas 10 µg/kg Nieres 2. 1. 3. Benzimidazoli un probenzimidazoli Marķieratliekas Dzīvnieku suga Atlieku maksimāli pieļaujamie daudzumi Izmeklējamie substrāti Citi noteikumi Farmakoloģiski aktīvā(-ās) viela(-as) Albendazols Govis, aitas Albendazola sulfoksīda, albendazola sulfona un albendazola 2-aminosul- fona summa, ko izsaka ar albendazolu Febantels To ekstrahējamo atlieku summa, ko var oksidēt līdz oksfendazolam Govis, aitas Govis, aitas, cūkas, zirgi 100 µg/kg Muskuļi 100 µg/kg Tauki 1 000 µg/kg Aknas 500 µg/kg Nieres 100 µg/kg Piens Piens 10 µg/kg 50 µg/kg Muskuļi 50 µg/kg Tauki 500 µg/kg Aknas 50 µg/kg Nieres 0 3 / 2 4. s ē j. L V E i r o p a s S a v i e n b a s ī O f i c i ā l a i s V ē s t n e s i s 4 3 1 Farmakoloģiski aktīvā(-ās) viela(-as) Fenbendazols To ekstrahējamo atlieku summa, ko var oksidēt līdz oksfendazolsulfonam Govis, aitas Govis, aitas, cūkas, zirgi Marķieratliekas Dzīvnieku suga Atlieku maksimāli pieļaujamie daudzumi Izmeklējamie substrāti Citi noteikumi Flubendazols un Flubendazola (2- amino 1H-benzimidazol- 5-il)(4fluorfenil)metanona summa Cūkas, vistas, medījamie putni Flubendazols Vistas Oksfendazols To ekstrahējamo atlieku summa, ko var oksidēt līdz oksfendazolsulfonam Govis, aitas Govis, aitas, cūkas, zirgi Oksibendazols Oksibendazols Cūkas Tiabendazols Tiabendazola un 5-hidro- ksitiabendazola summa Govis Triklabendazols To ekstrahējamo atlieku summa, ko var oksidēt līdz ketotriklabenda- zolam Govis, aitas 10 µg/kg Piens 50 µg/kg Muskuļi 50 µg/kg Tauki 500 µg/kg Aknas 50 µg/kg Nieres 50 µg/kg Muskuļi 50 µg/kg Āda un tauki 400 µg/kg Aknas 300 µg/kg Nieres 400 µg/kg Olas 10 µg/kg Piens 50 µg/kg Muskuļi 50 µg/kg Tauki 500 µg/kg Aknas 50 µg/kg Nieres 100 µg/kg Muskuļi 500 µg/kg Āda un tauki 200 µg/kg Aknas 100 µg/kg Nieres 100 µg/kg Muskuļi 100 µg/kg Tauki 100 µg/kg Aknas 100 µg/kg Nieres 100 µg/kg Piens 100 µg/kg Muskuļi 100 µg/kg Aknas 100 µg/kg Nieres Nelietot dzīvniekiem, no kuriem iegūst pienu lietošanai pārtikā 4 3 2 L V E i r o p a s S a v i e n b a s ī O f i c i ā l a i s V ē s t n e s i s 0 3 / 2 4. s ē j. 2. 2. Līdzekļi pret ektoparazītiem 2. 2. 1. Organofosfāti Farmakoloģiski aktīvā(-ās) viela(-as) Marķieratliekas Dzīvnieku suga Atlieku maksimāli pieļaujamie daudzumi Izmeklējamie substrāti Citi noteikumi Diazinons Diazinons Govis, aitas, kazas Govis, cūkas, aitas, kazas Piens 20 µg/kg 20 µg/kg Muskuļi 700 µg/kg Tauki 20 µg/kg Aknas 20 µg/kg Nieres 2. 2. 2. Formamidīni Farmakoloģiski aktīvā(-ās) viela(-as) Amitrāzs Marķieratliekas Dzīvnieku suga Atlieku maksimāli pieļaujamie daudzumi Izmeklējamie substrāti Citi noteikumi Amitrāza un visu 2,4- dimetilanilīna atliekvielas metabolītu saturošo summa, ar amitrāzu ko izsaka Govis Aitas Cūkas 200 µg/kg Tauki 200 µg/kg Aknas 200 µg/kg Nieres 10 µg/kg Piens 400 µg/kg Tauki 100 µg/kg Aknas 200 µg/kg Nieres 10 µg/kg Piens 400 µg/kg Āda un tauki 200 µg/kg Aknas 200 µg/kg Nieres 2. 2. 3. Piretroīdi Farmakoloģiski aktīvā(-ās) viela(-as) Marķieratliekas Dzīvnieku suga Atlieku maksimāli pieļaujamie daudzumi Izmeklējamie substrāti Citi noteikumi Flumetrīns Flumetrīns izomēru summa) (trans-Z- Govis 10 µg/kg Muskuļi 150 µg/kg Tauki 20 µg/kg Aknas 10 µg/kg Nieres 30 µg/kg Piens 0 3 / 2 4. s ē j. L V E i r o p a s S a v i e n b a s ī O f i c i ā l a i s V ē s t n e s i s 4 3 3 2. 3. Līdzekļi pret endoparazītiem un ektoparazītiem 2. 3. 1. Avermektīni Farmakoloģiski aktīvā(-ās) viela(-as) Marķieratliekas Dzīvnieku suga Atlieku maksimāli pieļaujamie daudzumi Izmeklējamie substrāti Citi noteikumi Nelietot dzīvniekiem, no kuriem iegūst pienu lietošanai pārtikā Nelietot dzīvniekiem, no kuriem iegūst pienu lietošanai pārtikā Abamektīns Avermektīns B1 a Govis Doramektīns Doramektīns Govis Cūkas, aitas Eprinomektīns Eprinomektīns B1a Govis Ivermektīns 22,23-dihidroavermek- tīns B1a Govis Cūkas, aitas, zirgi Brieži, tostarp ziemeļbrieži Moksidektīns Moksidektīns Govis, aitas 10 µg/kg Tauki 20 µg/kg Aknas 10 µg/kg Muskuļi 150 µg/kg Tauki 100 µg/kg Aknas 30 µg/kg Nieres 20 µg/kg Muskuļi 100 µg/kg Tauki 50 µg/kg Aknas 30 µg/kg Nieres 30 µg/kg Muskuļi 30 µg/kg Tauki 600 µg/kg Aknas 100 µg/kg Nieres 30 µg/kg Piens 40 µg/kg Tauki 100 µg/kg Aknas 20 µg/kg Tauki 15 µg/kg Aknas 20 µg/kg Muskuļi 100 µg/kg Tauki 50 µg/kg Aknas 20 µg/kg Nieres 50 µg/kg Muskuļi 500 µg/kg Tauki 100 µg/kg Aknas 50 µg/kg Nieres 4 3 4 L V E i r o p a s S a v i e n b a s ī O f i c i ā l a i s V ē s t n e s i s 0 3 / 2 4. s ē j. 2. 4. Līdzekļi pret vienšūņiem 2. 4. 1. Triazīntriona atvasinājums Farmakoloģiski aktīvā(-ās) viela(-as) Marķieratliekas Dzīvnieku suga Atlieku maksimāli pieļaujamie daudzumi Izmeklējamie substrāti Citi noteikumi Toltrazurils Toltrazurilsulfons Vistas Tītari 3. Līdzekļi, kas iedarbojas uz nervu sistēmu 3. 1. Līdzekļi, kas iedarbojas uz centrālo nervu sistēmu 3. 1. 1. Butirofenona trankvilizatori Nelietot dzīvniekiem, no kuriem iegūst olas lietošanai pārtikā 100 µg/kg Muskuļi 200 µg/kg Āda un tauki 600 µg/kg Aknas 400 µg/kg Nieres 100 µg/kg Muskuļi 200 µg/kg Āda un tauki 600 µg/kg Aknas 400 µg/kg Nieres Farmakoloģiski aktīvā(-ās) viela(-as) Marķieratliekas Dzīvnieku suga Atlieku maksimāli pieļaujamie daudzumi Izmeklējamie substrāti Citi noteikumi Azaperons Azaperona un azaperola summa Cūkas 3. 2. Līdzekļi, kas iedarbojas uz veģetatīvo nervu sistēmu 3. 2. 1. Adrenoblokatori 100 µg/kg Muskuļi 100 µg/kg Āda un tauki 100 µg/kg Aknas 100 µg/kg Nieres Farmakoloģiski aktīvā(-ās) viela(-as) Marķieratliekas Dzīvnieku suga Atlieku maksimāli pieļaujamie daudzumi Izmeklējamie substrāti Citi noteikumi Karazolols Karazolols Cūkas 5 µg/kg Muskuļi 5 µg/kg Āda un tauki 25 µg/kg Aknas 25 µg/kg Nieres 0 3 / 2 4. s ē j. L V E i r o p a s S a v i e n b a s ī O f i c i ā l a i s V ē s t n e s i s 4 3 5 4. 4. 1. Pretiekaisuma līdzekļi Nesteroīdie pretiekaisuma līdzekļi 4. 1. 1. Arilpropionskābes atvasinājums Farmakoloģiski aktīvā(-ās) viela(-as) Marķieratliekas Dzīvnieku suga Atlieku maksimāli pieļaujamie daudzumi Izmeklējamie substrāti Citi noteikumi Vedaprofēns Vedaprofēns Zirgi 50 µg/kg Muskuļi 20 µg/kg Tauki 100 µg/kg Aknas 1 000 µg/kg Nieres 4. 1. 2. Fenamātu grupas atvasinājumi Farmakoloģiski aktīvā(-ās) viela(-as) Marķieratliekas Dzīvnieku suga Atlieku maksimāli pieļaujamie daudzumi Izmeklējamie substrāti Citi noteikumi Tolfenamskābe Tolfenamskābe Govis Cūkas 5. 5. 1. Kortikoīdi Glikokortikoīdi 50 µg/kg Muskuļi 400 µg/kg Aknas 100 µg/kg Nieres 50 µg/kg Piens 50 µg/kg Muskuļi 400 µg/kg Aknas 100 µg/kg Nieres Farmakoloģiski aktīvā(-ās) viela(-as) Marķieratliekas Dzīvnieku suga Atlieku maksimāli pieļaujamie daudzumi Izmeklējamie substrāti Citi noteikumi Deksametazons Deksametazons Govis Govis, cūkas, zirgi Piens 0,3 µg/kg 0,75 µg/kg Muskuļi 2 µg/kg Aknas 0,75 µg/kg Nieres 4 3 6 L V E i r o p a s S a v i e n b a s ī O f i c i ā l a i s V ē s t n e s i s 0 3 / 2 4. s ē j. TO VIELU SARAKSTS, UZ KURĀM NEATTIECAS PRASĪBAS PAR MAKSIMĀLI PIEĻAUJAMIEM ATLIEKU DAUDZUMIEM II PIELIKUMS 1. Neorganiskās ķīmiskās vielas Farmakoloģiski aktīvā(-ās) viela(-as) Dzīvnieku suga Citi noteikumi Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Tikai iekšķīgai lietošanai Tikai iekšķīgai lietošanai Tikai iekšķīgai lietošanai Tikai iekšķīgai lietošanai Visas produktīvās zīdītāju sugas Tikai lokālai lietošanai Visas produktīvās sugas Alumīnija distearāts Alumīnija hidroksīdacetāts Alumīnija fosfāts Alumīnija tristearāts Amonija hlorīds Bismuta bāziskais karbonāts Bismuta bāziskais gallāts Bismuta bāziskais nitrāts Bismuta bāziskais salicilāts Borskābe un borāti Bromīds, nātrija sāls Kalcija acetāts Kalcija benzoāts Kalcija karbonāts Kalcija hlorīds Kalcija glikonāts Kalcija hidroksīds Kalcija hipofosfīts Kalcija malāts Kalcija oksīds Kalcija fosfāts Kalcija polifosfāti Kalcija propionāts Kalcija silikāts Kalcija stearāts Kalcija sulfāts 0 3 / 2 4. s ē j. L V E i r o p a s S a v i e n b a s ī O f i c i ā l a i s V ē s t n e s i s 4 3 7 Farmakoloģiski aktīvā(-ās) viela(-as) Dzīvnieku suga Citi noteikumi Kalcija glikoheptonāts Kalcija glikonoglikoheptonāts Kalcija glikonolaktāts Kalcija glutamāts Kobalta karbonāts Kobalta dihlorīds Kobalta glikonāts Kobalta (II) oksīds Kobalta sulfāts Kobalta trioksīds Vara hlorīds Vara glikonāts Vara heptanoāts Vara metionāts Vara oksīds Vara sulfāts Divara monoksīds Sālsskābe Ūdeņraža peroksīds Jods un joda neorganiskie savienojumi, tostarp: — nātrija un kālija jodīdi, — nātrija un kālija jodāti, — jodofori, tostarp jodpolivinilpirolidons Dzelzs dihlorīds Dzelzs sulfāts Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Izmantošanai par palīgvielu 4 3 8 L V E i r o p a s S a v i e n b a s ī O f i c i ā l a i s V ē s t n e s i s 0 3 / 2 4. s ē j. Farmakoloģiski aktīvā(-ās) viela(-as) Dzīvnieku suga Citi noteikumi Magnijs Magnija sulfāts Magnija hidroksīds Magnija stearāts Magnija glutamāts Magnija orotāts Magnija alumīnija silikāts Magnija oksīds Magnija karbonāts Magnija fosfāts Magnija glicerofosfāts Magnija aspartāts Magnija citrāts Magnija acetāts Magnija trisilikāts Niķeļa glikonāts Niķeļa sulfāts Kālija DL-aspartāts Kālija glikuronāts Kālija glicerofosfāts Kālija nitrāts Kālija selenāts Nātrija hlorīts Nātrija dihloroizocianurāts Nātrija hipofosfīts Nātrija selenāts Nātrija selenīts Sērs Cinka acetāts Cinka hlorīds Cinka glikonāts Cinka oleāts Cinka stearāts Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Govis Govis, aitas, kazas Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Govis, cūkas, aitas, kazas, zirgi Visas produktīvās sugas Tikai lokālai lietošanai Tikai lokālai lietošanai 0 3 / 2 4. s ē j. L V E i r o p a s S a v i e n b a s ī O f i c i ā l a i s V ē s t n e s i s 4 3 9 2. Organiskie savienojumi 17δ-estradiols 2-aminoetanols Farmakoloģiski aktīvā(-ās) viela(-as) Dzīvnieku suga Citi noteikumi Visas produktīvās zīdītāju sugas Tikai terapeitiskai un zootehniskai izmantošanai Visas produktīvās sugas 2-aminoetil-dihidrogēnfosfāts Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Parenterālās devās līdz 40 mg/kg bw Visas produktīvās zīdītāju sugas Tikai lokālai lietošanai jaundzimušiem dzīvniekiem 2-pirolidons 8-hidroksihinolons Acetilcisteīns Alfakalcidols Alfaprostols Bacitracīns Visas produktīvās sugas Govis Truši Govis, cūkas, zirgi Govis Benzalkonija hlorīds Visas produktīvās sugas Benzokaīns Benzilspirts Betaīns Bronopols Brotizolams Buserelīns Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Lašu dzimtas zivis Govis Visas produktīvās sugas 4 4 0 L V E i r o p a s S a v i e n b a s ī O f i c i ā l a i s V ē s t n e s i s 0 3 / 2 4. s ē j. Tikai govīm atnešanās laikā ievadīšanai piena dziedzeros govīm laktācijas periodā un Tikai visiem audiem, izņemot pienu izmantošanai par palīgvielu koncentrācijā, kas nepārsniedz Tikai 0,05 % Var izmantot tikai kā lokālās anestēzijas līdzekli Izmantošanai par palīgvielu Izmantošanai tikai audzētavās apaugļotiem ikriem Tikai terapeitiskai izmantošanai Butorfanola tartrāts Zirgi Tikai intravenozai lietošanai Butil-4-hidroksibenzoāts Visas produktīvās sugas Farmakoloģiski aktīvā(-ās) viela(-as) Dzīvnieku suga Citi noteikumi Butilskopolamonija bromīds Kofeīns Karbetocīns Cefazolīns Cetostearilspirts Cetrimīds Hlorheksidīns Hlorkrezols Klazurils Kloprostenols Kokoalkildimetilbetaīni Kortikotropīns Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Visas produktīvās zīdītāju sugas Govis Aitas, kazas Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Baloži Govis, cūkas, zirgi Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas D-Phe 6-luteinizējošā hormona atbrīvotājhormons Visas produktīvās sugas Dembreksīns Denaverīna hidrohlorīds Detomidīns Diklazurils Dietilftalāts Zirgi Govis Govis, zirgi Aitas Visas produktīvās sugas Dietilēna glikolmonoetilēteris Govis, cūkas Dimangāna trioksīds Dimetilftalāts Dinoprosts Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Visas produktīvās zīdītāju sugas Dinoprosta trometamīns Visas produktīvās zīdītāju sugas Tikai ievadīšanai piena dziedzeros (izņemot gadījumus, kad tesmeni var lietot kā pārtiku cilvēku uzturā) Tikai lokālai lietošanai Izmantošanai par palīgvielu Tikai terapeitiskai izmantošanai Tikai jēriem iekšķīgai lietošanai Tikai iekšķīgai lietošanai 0 3 / 2 4. s ē j. L V E i r o p a s S a v i e n b a s ī O f i c i ā l a i s V ē s t n e s i s 4 4 1 Farmakoloģiski aktīvā(-ās) viela(-as) Dzīvnieku suga Citi noteikumi Diprofilīns Etamifilīna kamsilāts Etanols Etillaktāts Etiprostona trometamīns Fertirelīna acetāts Flumetrīns Folskābe Glicerīnformāls Gonadotropīnu atbrīvojošs hormons Heptaminols Hesperidīns Hesperidīna metilhalkons Heksetidīns Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Govis, cūkas Govis Bites (medus) Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Zirgi Zirgi Zirgi Cilvēku horionu gonadotropīns Visas produktīvās sugas Cilvēku menopauzes gonadotropīns Govis Hidrokortizons Joda organiskie savienojumi: — - jodoforms Izobutāns Izoflurāns Izoksuprīns Ketamīns Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Zirgi Govis, zirgi Visas produktīvās sugas Ketanserīna tartrāts Zirgi Izmantošanai par palīgvielu Tikai lokālai lietošanai Tikai lokālai lietošanai Var izmantot tikai par anestēzijas līdzekli terapeitiskai Tikai 96/22/EEK (OV L 125, 23. 5. 1996. , 3. lpp. ) izmantošanai saskaņā ar Padomes Direktīvu 4 4 2 L V E i r o p a s S a v i e n b a s ī O f i c i ā l a i s V ē s t n e s i s 0 3 / 2 4. s ē j. Farmakoloģiski aktīvā(-ās) viela(-as) Dzīvnieku suga Citi noteikumi Ketoprofēns Govis, cūkas, zirgi L-vīnskābe un tās mono- un dibāziskie nātrija, kālija un kalcija sāļi Visas produktīvās sugas Izmantošanai par palīgvielu Pienskābe Lecirelīns Lobelīns Luprostiols Ābolskābe Mangāna karbonāts Mangāna hlorīds Mangāna glikonāts Mangāna glicerofosfāts Mangāna oksīds Mangāna pidolāts Mangāna ribonukleāts Mangāna sulfāts Mecilināms Medroksiprogesterona acetāts Melatonīns Menadions Menbutons Mentols Metilnikotināts Dabā iegūstamie ogļūdeņraži ar zemu līdz augstu viskozitāti, tostarp mikrokristāliskie vaski, aptuveni C10-C60; alifātiskie, alifāti- skie sazarotie un alicikliskie savienojumi Visas produktīvās sugas Govis, zirgi, truši Visas produktīvās sugas Visas zīdītāju sugas Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Govis Aitas Aitas, kazas Visas produktīvās sugas Govis, aitas, kazas, cūkas, zirgi Visas produktīvās sugas Govis, zirgi Visas produktīvās sugas Izmantošanai par palīgvielu Tikai iekšķīgai lietošanai Tikai iekšķīgai lietošanai Tikai iekšķīgai lietošanai Tikai iekšķīgai lietošanai Tikai iekšķīgai lietošanai Tikai iekšķīgai lietošanai Tikai iekšķīgai lietošanai Tikai iekšķīgai lietošanai. Tikai intrauterīnai lietošanai Tikai intravaginālai lietošanai zootehniskiem mērķiem Tikai lokālai lietošanai Izņemot aromātiskos un nepiesātinātos savienojumus 0 3 / 2 4. s ē j. L V E i r o p a s S a v i e n b a s ī O f i c i ā l a i s V ē s t n e s i s 4 4 3 Farmakoloģiski aktīvā(-ās) viela(-as) Dzīvnieku suga Citi noteikumi N-butāns N-butanols Natamicīns Neostigmīns Nikoboksils Nonivamīds Oleiloleāts Oksitocīns Pankreatīns Papaīns Papaverīns Peroksietiķskābe Fenols Fluorglicinols Fitomenadions Polikrezulēns Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Govis, zirgi Visas produktīvās sugas Zirgi Zirgi Visas produktīvās sugas Visas produktīvās zīdītāju sugas Izmantošanai par palīgvielu Tikai lokālai lietošanai Tikai lokālai lietošanai Tikai lokālai lietošanai Tikai lokālai lietošanai Visas produktīvās zīdītāju sugas Tikai lokālai lietošanai Visas produktīvās sugas Govis Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Tikai jaundzimuši teļi Tikai lokālai lietošanai Polietilēna glikol-15-hidroksistearāts Visas produktīvās sugas Izmantošanai par palīgvielu Polietilēna glikol-7-glicerilkokoāts Visas produktīvās sugas Tikai lokālai lietošanai Polietilēna glikolstearāti ar 8-40 oksietilēna vienībām Visas produktīvās sugas Izmantošanai par palīgvielu Glikozaminoglikāna polisulfāts Zirgi 4 4 4 L V E i r o p a s S a v i e n b a s ī O f i c i ā l a i s V ē s t n e s i s 0 3 / 2 4. s ē j. Farmakoloģiski aktīvā(-ās) viela(-as) Dzīvnieku suga Citi noteikumi Prazikvantels Aitas Zirgi Tikai lietošanai aitām, kuras nav laktācijas periodā Grūsnu ķēvju asins seruma gonadotropīns Visas produktīvās sugas Pretkamīds (krotetamīds un kropropamīds) Visas produktīvās zīdītāju sugas Prokaīns Propāns Propilēnglikols Kvatrezīns R-kloprostenols Rifaksimīns Romifidīns Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Govis, cūkas, zirgi Var lietot tikai par konservantu koncentrācijā, kas nepārsniedz 0,5 % Visas produktīvās zīdītāju sugas Tikai lokālai lietošanai Govis Zirgi Tikai ievadīšanai piena dziedzeros (izņemot gadījumus, kad tesmeni var lietot kā pārtiku cilvēku uzturā) Tikai terapeitiskai izmantošanai Nātrija 2-metil-2-fenoksi-propanoāts Govis, cūkas, kazas, zirgi Nātrija benzil-4-hidroksibenzoāts Visas produktīvās sugas Nātrija butil-4-hidroksibenzoāts Visas produktīvās sugas Nātrija cetostearilsulfāts Visas produktīvās sugas Tikai lokālai lietošanai Somatosalms Tanninum Taufluvalināts Terpīnhidrāts Tetrakaīns Lasis Visas produktīvās sugas Govis, cūkas, aitas, kazas Visas produktīvās sugas Var izmantot tikai par anestēzijas līdzekli 0 3 / 2 4. s ē j. L V E i r o p a s S a v i e n b a s ī O f i c i ā l a i s V ē s t n e s i s 4 4 5 Farmakoloģiski aktīvā(-ās) viela(-as) Dzīvnieku suga Citi noteikumi Teobromīns Teofilīns Tiomersāls Timols Timerfonāts Trimetilfluorglicinols D vitamīns Vilnas spirti Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Lietošanai tikai par konservantiem daudzdevu vakcīnās koncentrā- cijā, kas nepārsniedz 0,02 % Lietošanai tikai par konservantu daudzdevu vakcīnās koncentrācijā, kas nepārsniedz 0,02 % Tikai lokālai lietošanai 3. Vielas, ko parasti atzīst par nekaitīgām Farmakoloģiski aktīvā(-ās) viela(-as) Dzīvnieku suga Citi noteikumi Vērmeļu ekstrakts Acetilmetionīns Alumīnija hidroksīds Alumīnija monostearāts Amonija sulfāts Benzoilbenzoāts Benzil-p-hidroksibenzoāts Kalcija borglikonāts Kalcija citrāts Kampars Kardamonauga ekstrakts Dietilsebakāts Dimetikons Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Tikai ārējai lietošanai 4 4 6 L V E i r o p a s S a v i e n b a s ī O f i c i ā l a i s V ē s t n e s i s 0 3 / 2 4. s ē j. Farmakoloģiski aktīvā(-ās) viela(-as) Dzīvnieku suga Citi noteikumi Dimetilacetamīds Dimetilsulfoksīds Epinefrīns Etiloleāts Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Etilēndiamīntetraetiķskābe un tās sāļi Visas produktīvās sugas Eikaliptols Visas produktīvās sugas Folikulus hormons no visām sugām un tā sintētiskie analogi) stimulējošs hormons (dabīgs folikulus Formaldehīds Skudrskābe Glutaraldehīds Gvajakols Heparīns un tā sāļi stimulējošs Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Cilvēku horionu gonadotropīns (dabīgs cilvēku horionu gonadotro- pīns un tā sintētiskie analogi) Visas produktīvās sugas Dzelzs amonija citrāts Dzelzs dekstrāns Dzelzs glikoheptonāts Izopropanols Lanolīns Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Luteinizējošs hormons (dabīgs luteinizējošs hormons no visām sugām un tā sintētiskie analogi) Visas produktīvās sugas Magnija hlorīds Magnija glikonāts Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas 0 3 / 2 4. s ē j. L V E i r o p a s S a v i e n b a s ī O f i c i ā l a i s V ē s t n e s i s 4 4 7 Farmakoloģiski aktīvā(-ās) viela(-as) Dzīvnieku suga Citi noteikumi Magnija hipofosfīts Mannīts Metilbenzoāts Monotiolglicerols Montanīds Migliols Orgoteīns Poloksalēns Poloksamērs Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Polietilēnglikoli (ar molekulmasu no 200 līdz 10 000) Visas produktīvās sugas Polisorbāts 80 Serotonīns Nātrija hlorīds Nātrija kromoglikāts Nātrija dioktilsulfosukcināts Nātrija formaldehīdsulfoksilāts Nātrija laurilsulfāts Nātrija pirosulfīts Nātrija stearāts Nātrija tiosulfāts Tragakants Urīnviela Cinka oksīds Cinka sulfāts Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas 4 4 8 L V E i r o p a s S a v i e n b a s ī O f i c i ā l a i s V ē s t n e s i s 0 3 / 2 4. s ē j. 4. Vielas, ko izmanto homeopātiskajās veterinārajās zālēs Farmakoloģiski aktīvā(-ās) viela(-as) Dzīvnieku suga Citi noteikumi Visas vielas, ko izmanto homeopātiskajās veterinārajās zālēs, ja to koncentrācija zālēs nepārsniedz 1/10 000 daļu Visas produktīvās sugas 5. Vielas, ko izmanto par pārtikas piedevām cilvēku uzturā lietojamos pārtikas produktos Farmakoloģiski aktīvā(-ās) viela(-as) Dzīvnieku suga Citi noteikumi Vielas ar E numuru Visas produktīvās sugas Tikai vielas, kas apstiprinātas par pārtikas piedevām cilvēku uzturā lietojamos pārtikas produktos, izņemot konservantus, kuri uzskaitīti Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 95/2/EK III pielikuma C daļā (OV L 61, 18. 3. 1995. , 1. lpp. ). 6. Augu izcelsmes vielas Farmakoloģiski aktīvā(-ās) viela(-as) Dzīvnieku suga Citi noteikumi Angelicae radix aetheroleum Anisi aetheroleum Balsamum peruvianum Carvi aetheroleum Caryophylli aetheroleum Chrysanthemi cinerariifolii flos Cinnamomi cassiae aetheroleum Cinnamomi ceylanici aetheroleum Citri aetheroleum Citronellae aetheroleum Coriandri aetheroleum Echinacea purpurea Eucalypti aetheroleum Foeniculi aetheroleum Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Tikai lokālai lietošanai Tikai lokālai lietošanai Tikai lokālai lietošanai 0 3 / 2 4. s ē j. L V E i r o p a s S a v i e n b a s ī O f i c i ā l a i s V ē s t n e s i s 4 4 9 Farmakoloģiski aktīvā(-ās) viela(-as) Dzīvnieku suga Citi noteikumi Hamamelis virginiana Hyperici oleum Lespedeza capitata Lini oleum Majoranae herba Matricariae flos Medicago sativa extractum Melissae folium Menthae piperitae aetheroleum Millefolii herba Myristicae aetheroleum Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Terpentīneļļas oksidācijas produkti Govis, cūkas, aitas, kazas Piretras ekstrakts Quercus cortex Quillaiasaponīni Ricini oleum Rosmarini aetheroleum Rosmarini folium Salviae folium Sambuci flos Sinapis nigrae semen Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Tikai lokālai lietošanai Tikai lokālai lietošanai Tikai lokālai lietošanai Lietošanai tikai jaundzimušiem dzīvniekiem Tikai lokālai lietošanai Izmantošanai par palīgvielu Terebinthinae aetheroleum rectificatum Visas produktīvās sugas Tikai lokālai lietošanai 4 5 0 L V E i r o p a s S a v i e n b a s ī O f i c i ā l a i s V ē s t n e s i s 0 3 / 2 4. s ē j. Farmakoloģiski aktīvā(-ās) viela(-as) Dzīvnieku suga Citi noteikumi Terebinthinae laricina Thymi aetheroleum Tiliae flos Urticae herba Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Visas produktīvās sugas Tikai lokālai lietošanai 0 3 / 2 4. s ē j. L V E i r o p a s S a v i e n b a s ī O f i c i ā l a i s V ē s t n e s i s 4 5 1 TO FARMAKOLOĢISKI AKTĪVO VIELU SARAKSTS, KURAS IZMANTO VETERINĀRAJĀS ZĀLĒS UN KURĀM IR NOTEIKTI MAKSIMĀLI PIEĻAUJAMIE ATLIEKU DAUDZUMI III PIELIKUMS 1. Pretinfekcijas līdzekļi 1. 1. Ķīmijterapeitiskie līdzekļi 1. 1. 2. Benzolsulfonamīdi Farmakoloģiski aktīvā(-ās) viela(-as) Marķieratliekas Dzīvnieku suga Klorsulons Klorsulons Govis 1. 2. 1. 2. 1. Antibiotikas β-laktamazes inhibitori Atlieku maksimāli pieļaujamie daudzumi Izmeklējamie substrāti 50 µg/kg Muskuļi 150 µg/kg Aknas 400 µg/kg Nieres Citi noteikumi Atlieku maksimāli pieļaujamo daudzumu pagaidu termiņš beidzas 2000. gada 1. janvārī Farmakoloģiski aktīvā(-ās) viela(-as) Marķieratliekas Dzīvnieku suga Atlieku maksimāli pieļaujamie daudzumi Izmeklējamie substrāti Citi noteikumi Klavulānskābe Klavulānskābe Govis, aitas Govis, aitas, cūkas 1. 2. 2. Makrolīdi Farmakoloģiski aktīvā(-ās) viela(-as) Eritromicīns Marķieratliekas Dzīvnieku suga Atlieku maksimāli pieļau- jamie daudzumi attiecas uz visām mikrobioloģiski aktī- kas vajām izteiktas eritromicīna ekvivalentu atliekām, ar Govis, aitas Govis, aitas, cūkas, mājputni Josamicīns Josamicīns Mājputni Vistas Atlieku maksimāli pieļaujamo daudzumu pagaidu termiņš beidzas 1999. gada 1. jūlijā Piens 200 µg/kg 200 µg/kg Muskuļi 200 µg/kg Tauki 200 µg/kg Aknas 200 µg/kg Nieres Atlieku maksimāli pieļaujamie daudzumi Izmeklējamie substrāti Citi noteikumi Atlieku maksimāli pieļaujamo daudzumu pagaidu termiņš beidzas 2000. gada 1. jūnijā Atlieku maksimāli pieļaujamo daudzumu pagaidu termiņš beidzas 2000. gada 1. jūlijā Piens 40 µg/kg 400 µg/kg Muskuļi 400 µg/kg Tauki 400 µg/kg Aknas 400 µg/kg Nieres 200 µg/kg Olas 200 µg/kg Muskuļi 200 µg/kg Tauki 200 µg/kg Aknas 400 µg/kg Nieres 200 µg/kg Olas 4 5 2 L V E i r o p a s S a v i e n b a s ī O f i c i ā l a i s V ē s t n e s i s 0 3 / 2 4. s ē j. 1. 2. 5. Aminoglikozīdi Farmakoloģiski aktīvā(-ās) viela(-as) Marķieratliekas Dzīvnieku suga Atlieku maksimāli pieļaujamie daudzumi Izmeklējamie substrāti Citi noteikumi Aminozidīns Aminozidīns Govis, cūkas, truši, vistas Apramicīns Apramicīns Govis Tikai lietošanai govīm, kuras nav laktā- cijas periodā Cūkas Dihidrostreptomicīns Dihidrostreptomicīns Govis, aitas Govis, aitas, cūkas, mājputni Gentamicīns Gentamicīns Govis Govis, cūkas Neomicīns (tostarp frami- cetīns) Neomicīns Govis, aitas, kazas Govis, aitas, kazas, cūkas, vistas, tītari, pīles Vistas Atlieku maksimāli pieļaujamo daudzumu pagaidu termiņš beidzas 2000. gada 1. jūlijā Atlieku maksimāli pieļaujamo daudzumu pagaidu termiņš beidzas 1999. gada 1. jūlijā Atlieku maksimāli pieļaujamo daudzumu pagaidu termiņš beidzas 2000. gada 1. jūnijā Atlieku maksimāli pieļaujamo daudzumu pagaidu termiņš beidzas 2000. gada 1. jūnijā Atlieku maksimāli pieļaujamo daudzumu pagaidu termiņš beidzas 2000. gada 1. jūnijā 500 µg/kg Muskuļi 1 500 µg/kg Aknas 1 500 µg/kg Nieres 1 000 µg/kg Muskuļi 1 000 µg/kg Tauki 10 000 µg/kg Aknas 20 000 µg/kg Nieres 1 000 µg/kg Muskuļi 1 000 µg/kg Āda un tauki 1 000 µg/kg Aknas 5 000 µg/kg Nieres 200 µg/kg Piens 500 µg/kg Muskuļi 500 µg/kg Tauki 500 µg/kg Aknas 1 000 µg/kg Nieres 100 µg/kg 100 µg/kg Muskuļi Piens 100 µg/kg Tauki 200 µg/kg Aknas 1 000 µg/kg Nieres Piens 500 µg/kg 500 µg/kg Muskuļi 500 µg/kg Tauki 500 µg/kg Aknas 5 000 µg/kg Nieres 500 µg/kg Olas 0 3 / 2 4. s ē j. L V E i r o p a s S a v i e n b a s ī O f i c i ā l a i s V ē s t n e s i s 4 5 3 Farmakoloģiski aktīvā(-ās) viela(-as) Marķieratliekas Dzīvnieku suga Atlieku maksimāli pieļaujamie daudzumi Izmeklējamie substrāti Citi noteikumi Spektinomicīns Spektinomicīns Govis Govis, cūkas, mājputni Streptomicīns Streptomicīns Govis, aitas Govis, aitas, cūkas, mājputni Atlieku maksimāli pieļaujamo daudzumu pagaidu termiņš beidzas 2000. gada 1. jūlijā Atlieku maksimāli pieļaujamo daudzumu pagaidu termiņš beidzas 2000. gada 1. jūnijā Piens 200 µg/kg 300 µg/kg Muskuļi 500 µg/kg Tauki 2 000 µg/kg Aknas 5 000 µg/kg Nieres Piens 200 µg/kg 500 µg/kg Muskuļi 500 µg/kg Tauki 500 µg/kg Aknas 1 000 µg/kg Nieres 1. 2. 6. Hinoloni Farmakoloģiski aktīvā(-ās) viela(-as) Marķieratliekas Dzīvnieku suga Atlieku maksimāli pieļaujamie daudzumi Izmeklējamie substrāti Citi noteikumi Dekokvināts Dekokvināts Govis, aitas Enrofloksacīns Enrofloksacīna un cipro- floksacīna summa Aitas Flumekvīns Flumekvīns Govis, aitas, cūkas, vistas Marbofloksacīns Marbofloksacīns Govis Lašu dzimtas zivis Atlieku maksimāli pieļaujamo daudzumu pagaidu termiņš beidzas 2000. gada 1. jūlijā Atlieku maksimāli pieļaujamo daudzumu pagaidu termiņš beidzas 1999. gada 1. jūlijā Atlieku maksimāli pieļaujamo daudzumu pagaidu termiņš beidzas 2000. gada 1. janvārī Atlieku maksimāli pieļaujamo daudzumu pagaidu termiņš beidzas 2000. gada 1. jūlijā 500 µg/kg Muskuļi 500 µg/kg Tauki 500 µg/kg Aknas 500 µg/kg Nieres 100 µg/kg Muskuļi 100 µg/kg Tauki 300 µg/kg Aknas 200 µg/kg Nieres 50 µg/kg Muskuļi 50 µg/kg Tauki vai āda + tauki 100 µg/kg Aknas 300 µg/kg Nieres 150 µg/kg Muskuļi un āda 150 µg/kg Muskuļi 50 µg/kg Tauki 150 µg/kg Aknas 150 µg/kg Nieres 75 µg/kg Piens 4 5 4 L V E i r o p a s S a v i e n b a s ī O f i c i ā l a i s V ē s t n e s i s 0 3 / 2 4. s ē j. Farmakoloģiski aktīvā(-ās) viela(-as) Marķieratliekas Dzīvnieku suga Cūkas Atlieku maksimāli pieļaujamie daudzumi Izmeklējamie substrāti 150 µg/kg Muskuļi 50 µg/kg Āda un tauki 150 µg/kg Aknas 150 µg/kg Nieres Citi noteikumi 1. 2. 9. Polimiksīni Farmakoloģiski aktīvā(-ās) viela(-as) Marķieratliekas Dzīvnieku suga Atlieku maksimāli pieļaujamie daudzumi Izmeklējamie substrāti Citi noteikumi Kolistīns Kolistīns Govis, aitas Govis, aitas, cūkas, vistas, truši 1. 2. 10. Penicilīni Vistas Atlieku maksimāli pieļaujamo daudzumu pagaidu termiņš beidzas 2000. gada 1. jūlijā Piens 50 µg/kg 150 µg/kg Muskuļi 150 µg/kg Tauki 150 µg/kg Aknas 200 µg/kg Nieres 300 µg/kg Olas Farmakoloģiski aktīvā(-ās) viela(-as) Marķieratliekas Dzīvnieku suga Atlieku maksimāli pieļaujamie daudzumi Izmeklējamie substrāti Citi noteikumi Penetamats Benzilpenicilīns Aitas Cūkas Atlieku maksimāli pieļaujamo daudzumu pagaidu termiņš beidzas 2000. gada 1. janvārī 50 µg/kg Muskuļi 50 µg/kg Tauki 50 µg/kg Aknas 50 µg/kg Nieres 4 µg/kg Piens 50 µg/kg Muskuļi 50 µg/kg Tauki 50 µg/kg Aknas 50 µg/kg Nieres 1. 2. 11. Florfenikols un attiecīgie savienojumi Farmakoloģiski aktīvā(-ās) viela(-as) Florfenikols Marķieratliekas Dzīvnieku suga Florfenikola un tā metabo- lītu summa, ko izsaka ar florfenikolamīnu Zivis Atlieku maksimāli pieļaujamie daudzumi Izmeklējamie substrāti 1 000 µg/kg Muskuļi un āda dabīgās propor- cijās Citi noteikumi Atlieku maksimāli pieļaujamo daudzumu pagaidu termiņš beidzas 2001. gada 1. jūlijā 0 3 / 2 4. s ē j. L V E i r o p a s S a v i e n b a s ī O f i c i ā l a i s V ē s t n e s i s 4 5 5 Marķieratliekas Dzīvnieku suga Atlieku maksimāli pieļaujamie daudzumi Izmeklējamie substrāti Citi noteikumi 2. Pretparazītu līdzekļi 2. 1. Līdzekļi pret endoparazītiem 2. 1. 2. Benzimidazoli un probenzimidazoli Farmakoloģiski aktīvā(-ās) viela(-as) Albendazolsulfoksīds albendazola Albendazola, sulfoksīda, albendazola sulfona un albendazola 2- aminosulfona summa, ko izsaka ar izteikta kā alben- dazolu Govis, aitas Govis, aitas, fazāni Netobimīns Netobimīna un albenda- zola, un albendazola meta- bolītu summa, ko izsaka ar 2-amino-benzimidazolsul- fonu Govis, aitas, kazas 2. 2. Līdzekļi pret ektoparazītiem 2. 2. 1. Formamidīni Farmakoloģiski aktīvā(-ās) viela(-as) Amitrāzs Marķieratliekas Dzīvnieku suga Amitrāza dimetilanilīna saturošo summa, amitrāzu ko un visu 2,4- atliekvielas metabolītu ar izsaka Bites Atlieku maksimāli pieļaujamo daudzumu pagaidu termiņš beidzas 2000. gada 1. janvārī Atlieku maksimāli pieļaujamo daudzumu pagaidu termiņš beidzas 1999. gada 31. jūlijā Piens 100 µg/kg 100 µg/kg Muskuļi 100 µg/kg Tauki 1 000 µg/kg Aknas 500 µg/kg Nieres 100 µg/kg Muskuļi 100 µg/kg Tauki 1 000 µg/kg Aknas 500 µg/kg Nieres 100 µg/kg Piens Atlieku maksimāli pieļaujamie daudzumi Izmeklējamie substrāti 200 µg/kg Medus Citi noteikumi Atlieku maksimāli pieļaujamo daudzumu pagaidu termiņš beidzas 1999. gada 1. jūlijā 2. 2. 2. Iminofeniltiazolidīna atvasinājums Farmakoloģiski aktīvā(-ās) viela(-as) Marķieratliekas Dzīvnieku suga Cimiazols Cimiazols Bites Atlieku maksimāli pieļaujamie daudzumi Izmeklējamie substrāti 1 000 µg/kg Medus Citi noteikumi Atlieku maksimāli pieļaujamo daudzumu pagaidu termiņš beidzas 1999. gada 1. jūlijā 4 5 6 L V E i r o p a s S a v i e n b a s ī O f i c i ā l a i s V ē s t n e s i s 0 3 / 2 4. s ē j. 2. 2. 3. Piretrīns un piretroīdi Farmakoloģiski aktīvā(-ās) viela(-as) Marķieratliekas Dzīvnieku suga Atlieku maksimāli pieļaujamie daudzumi Izmeklējamie substrāti Citi noteikumi Ciflutrīns Ciflutrīns Govis Atlieku maksimāli pieļaujamo daudzumu pagaidu termiņš beidzas 2001. gada 1. janvārī 10 µg/kg Muskuļi 50 µg/kg Tauki 10 µg/kg Aknas 10 µg/kg Nieres 20 µg/kg Piens Padomes turpmākie Jāievēro Direktīvas 94/29/EK noteikumi (OV L 189, 23. 7. 1994. , 67. lpp. ) 2. 2. 4. Organofosfāti Farmakoloģiski aktīvā(-ās) viela(-as) Marķieratliekas Dzīvnieku suga Azametifoss Azametifoss Lašu dzimtas zivis Atlieku maksimāli pieļaujamie daudzumi Izmeklējamie substrāti 100 µg/kg Muskuļi un āda dabīgās propor- cijās Citi noteikumi Atlieku maksimāli pieļaujamo daudzumu pagaidu termiņš beidzas 1999. gada 1. jūnijā 2. 2. 5. Acilurīnvielas atvasinājumi Farmakoloģiski aktīvā(-ās) viela(-as) Marķieratliekas Dzīvnieku suga Teflubenzurons Teflubenzurons Lašu dzimtas zivis 2. 3. Līdzekļi pret endoparazītiem un ektoparazītiem 2. 3. 1. Avermektīni Atlieku maksimāli pieļaujamie daudzumi Izmeklējamie substrāti 500 µg/kg Muskuļi un āda dabīgās propor- cijās Citi noteikumi Atlieku maksimāli pieļaujamo daudzumu pagaidu termiņš beidzas 1999. gada 1. jūlijā Farmakoloģiski aktīvā(-ās) viela(-as) Marķieratliekas Dzīvnieku suga Atlieku maksimāli pieļaujamie daudzumi Izmeklējamie substrāti Citi noteikumi Moksidektīns Moksidektīns Zirgi 50 µg/kg Muskuļi 500 µg/kg Tauki 100 µg/kg Aknas 50 µg/kg Nieres Atlieku maksimāli pieļaujamo daudzumu pagaidu termiņš beidzas 2000. gada 1. janvārī 0 3 / 2 4. s ē j. L V E i r o p a s S a v i e n b a s ī O f i c i ā l a i s V ē s t n e s i s 4 5 7 3. 3. 2. 3. 2. 1. Līdzekļi, kas iedarbojas uz nervu sistēmu Līdzekļi, kas iedarbojas uz veģetatīvo nervu sistēmu δ2 simpatomimetiskie līdzekļi Farmakoloģiski aktīvā(-ās) viela(-as) Marķieratliekas Dzīvnieku suga Atlieku maksimāli pieļaujamie daudzumi Izmeklējamie substrāti Citi noteikumi Klenbuterola hidrohlorīds Klenbuterols Govis Indikācija: atnešanās laikā tikai tokolīzei govīm Zirgi Indikācijas: tokolīzei un elpceļu slimību ārstēšanai Atlieku maksimāli pieļaujamo daudzumu pagaidu termiņš beidzas 2000. gada 1. janvārī 0,1 µg/kg Muskuļi 0,5 µg/kg Aknas 0,5 µg/kg Nieres 0,05 µg/kg Piens 0,1 µg/kg Muskuļi 0,5 µg/kg Aknas 0,5 µg/kg Nieres 5. 5. 1. Pretiekaisuma līdzekļi Nesteroīdie pretiekaisuma līdzekļi 5. 1. 1. Arilpropionskābes atvasinājums Farmakoloģiski aktīvā(-ās) viela(-as) Marķieratliekas Dzīvnieku suga Atlieku maksimāli pieļaujamie daudzumi Izmeklējamie substrāti Citi noteikumi Karprofēns Karprofēns Govis Zirgi 5. 1. 2. Enolskābes atvasinājumi Farmakoloģiski aktīvā(-ās) viela(-as) Marķieratliekas Dzīvnieku suga Meloksikāms Meloksikāms Govis Atlieku maksimāli pieļaujamo daudzumu pagaidu termiņš beidzas 2000. gada 1. janvārī 500 µg/kg Muskuļi 500 µg/kg Tauki 1 000 µg/kg Aknas 1 000 µg/kg Nieres 50 µg/kg Muskuļi 100 µg/kg Tauki 1 000 µg/kg Aknas 1 000 µg/kg Nieres Atlieku maksimāli pieļaujamie daudzumi Izmeklējamie substrāti 25 µg/kg Muskuļi 60 µg/kg Aknas 35 µg/kg Nieres Citi noteikumi Atlieku maksimāli pieļaujamo daudzumu pagaidu termiņš beidzas 2000. gada 1. janvārī 4 5 8 L V E i r o p a s S a v i e n b a s ī O f i c i ā l a i s V ē s t n e s i s 0 3 / 2 4. s ē j. 03/24. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 459 TO FARMAKOLOĢISKI AKTĪVO VIELU SARAKSTS, KURĀM NEVAR NOTEIKT MAKSIMĀLI PIEĻAUJAMOS DAUDZUMUS IV PIELIKUMS Farmakoloģiski aktīvā(-ās) viela(-as) Aristolochia spp. un to preparāti Hloramfenikols Hloroforms Hlorpromazīns Kolhicīns Dapsons Dimetridazols Metronidazols Nitrofurāni (tostarp furazolidons) Ronidazols


title: QUESTION ECRITE no 446/99 de José VALVERDE LÓPEZ Organisation mondiale du commerce

eurovoc_concepts:
State aid
United States
World Trade Organisation
agricultural market
aid to agriculture
control of State aid

formats: html pdf print

text: 29. 11. 1999 FR Journal officiel des Communautés européennes C 341/115 Réponse donnée par M. Pinheiro au nom de la Commission (16 avril 1999) La Communauté fournit déjà une aide substantielle aux campagnes d’immunisation, menées surtout en Afrique, en assurant l’approvisionnement en vaccins prioritaires, notamment celui contre la polio, ainsi qu’en développant et en améliorant les actions d’immunisation dans les dispensaires de soins de santé primaires (SSP). Il existe un programme spécial, intitulé «renforcement de l’indépendance en matière d’immunisation», qui est réalisé dans huit pays subsahariens (9,5 millions €) et qui vise à améliorer l’immunisation des enfants et des jeunes femmes ainsi qu’à réduire la dépendance de ces pays à l’égard du financement externe du programme d’immunisation élargi (PIE), notamment en encourageant son inclusion, sous la forme d’une ligne budgétaire, dans les budgets nationaux de la santé. La Communauté finance largement la première stratégie du programme global d’éradication de la polio (PGEP), par l’octroi d’une aide aux dispensaires de SSP dans trente-deux pays subsahariens (plus de 250 millions € dans le cadre du septième Fonds européen de développement (FED)) et par la mise en œuvre des programmes d’ajustement structurel, qui assurent le financement des lignes budgétaires prioritaires dans le domaine de la santé (plus de 458 millions € dans le cadre du septième FED). À la demande expresse des autorités nationales, la Communauté pourrait financer certains dépenses complémentaires liées au programme global d’éradication de la polio. Dans ce cas, ces dépenses doivent figurer dans les budgets nationaux de la santé. La Communauté soutient également, en étroite collaboration avec le bureau régional africain de l’Organisation mondiale de la santé (OMS), la création d’un réseau de surveillance épidémiologique en Afrique occidentale (budget: 500 000 €), qui constitue une contribution importante à la quatrième stratégie du programme global d’éradication de la polio. En outre, la Commission est en pourparlers avec l’OMS en vue d’une nouvelle collaboration. (1999/C 341/162) QUESTION ÉCRITE E-0446/99 posée par José Valverde López (PPE) à la Commission Objet: Organisation mondiale du commerce (4 mars 1999) Malgré le «FAIR Act» de 1996 (loi relative à la liberté de l’exploitation agricole), qui établissait l’élimination progressive des aides aux agriculteurs américains, l’administration américaine a versé plus de 6 milliards de dollars d’aides directes en 1998. La Commission européenne entend-elle engager la procédure d’arbitrage prévue par l’Organisation mondiale du commerce? Réponse donnée par M. Fischler au nom de la Commission (12 avril 1999) Les membres de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) ont entrepris de réduire les aides nationales selon des engagements quantifiés. Cependant, les subventions conformes aux critères spécifiques fixés dans l’accord sur l’agriculture (les mesures dites de la boite verte et de la boite bleue) ne sont pas soumises à ces engagements de réduction. Les informations disponibles n’indiquent pas que les États-Unis accordent des aides en contradiction avec les critères convenus ou au-delà de leurs engagements. Les États-Unis devront néanmoins notifier leurs subventions à l’OMC. La Communauté examinera alors avec soin si la notification américaine respecte les règles établies. (1999/C 341/163) QUESTION ÉCRITE E-0456/99 posée par Concepció Ferrer (PPE) à la Commission Objet: Union douanière avec la Turquie (5 mars 1999) Afin de mettre en œuvre des actions visant à favoriser le développement économique et social de la Turquie dans le cadre de la stratégie de rapprochement et de renforcement des relations avec celle-ci, le Parlement européen a adopté, le 17 septembre 1998, une résolution concernant l’union douanière avec ce pays (A4-0251/98) (1)