title: Reglamento (CE) n° 651/1999 de la Comisión de 25 de marzo de 1999 por el que se fija la restitución máxima a la exportación de trigo blando en el marco de la licitación contemplada en el Reglamento (CE) n° 2004/98

eurovoc_concepts:
award of contract
common wheat
export refund

text: L 82/32 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 26. 3. 1999 REGLAMENTO (CE) No 651/1999 DE LA COMISI(cid:222)N de 25 de marzo de 1999 por el que se fija la restituci(cid:155)n m(cid:145)xima a la exportaci(cid:155)n de trigo blando en el marco de la licitaci(cid:155)n contemplada en el Reglamento (CE) no 2004/98 LA COMISI(cid:222)N DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) no 1766/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece la organizaci(cid:155)n com(cid:156)n de mercados en el sector de los cereales (1), cuya (cid:156)ltima modificaci(cid:155)n la constituye el Reglamento (CE) no 923/96 de la Comisi(cid:155)n (2), Visto el Reglamento (CE) no 1501/95 de la Comisi(cid:155)n, de 29 de junio de 1995, por el que se establecen determi- nadas disposiciones de aplicaci(cid:155)n del Reglamento (CEE) no 1766/92 del Consejo en lo que respecta a la concesi(cid:155)n de las restituciones a la exportaci(cid:155)n y a las medidas que deben adoptarse en caso de perturbaci(cid:155)n en el sector de los cereales (3), cuya (cid:156)ltima modificaci(cid:155)n la constituye el Reglamento (CE) no 2513/98 (4), y, en particular, su art(cid:146)culo 7, Considerando que el Reglamento (CE) no 2004/98 de la Comisi(cid:155)n (5), modificado por el Reglamento (CE) no 456/ 1999 (6) ha abierto una licitaci(cid:155)n de la restituci(cid:155)n y/o del gravamen a la exportaci(cid:155)n de trigo blando a determinados Estados ACP; Considerando que, en virtud del art(cid:146)culo 7 del Regla- mento (CE) no 1501/95, la Comisi(cid:155)n, bas(cid:145)ndose en las ofertas comunicadas y con arreglo al procedimiento esta- blecido en el art(cid:146)culo 23 del Reglamento (CEE) no 1766/ 92, puede decidir fijar una restituci(cid:155)n m(cid:145)xima a la expor- taci(cid:155)n siguiendo los criterios a que se refiere el art(cid:146)culo 1 del Reglamento (CE) no 1501/95; que, en este caso, el contrato se adjudicar(cid:145) al licitador o licitadores cuya oferta sea igual o inferior a la restituci(cid:155)n m(cid:145)xima, y al licitador o licitadores cuya oferta se refiera a un gravamen a la expor- taci(cid:155)n; Considerando que la aplicaci(cid:155)n de los criterios precitados a la situaci(cid:155)n actual de los mercados del cereal conside- rado lleva a fijar la restituci(cid:155)n m(cid:145)xima a la exportaci(cid:155)n en el importe indicado en el art(cid:146)culo 1; Considerando que el Comit(cid:130) de gesti(cid:155)n de los cereales no ha emitido dictamen alguno en el plazo establecido por su presidente, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Art(cid:146)culo 1 Para las ofertas comunicadas del 19 al 25 de marzo de 1999 en el marco de la licitaci(cid:155)n contemplada en el Reglamento (CE) no 2004/98, la restituci(cid:155)n m(cid:145)xima a la exportaci(cid:155)n de trigo blando se fijar(cid:145) en 39,90 EUR/t. Art(cid:146)culo 2 El presente Reglamento entrar(cid:145) en vigor el 26 de marzo de 1999. El presente Reglamento ser(cid:145) obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 25 de marzo de 1999. Por la Comisi(cid:155)n Franz FISCHLER Miembro de la Comisi(cid:155)n (1) DO L 181 de 1. 7. 1992, p. 21. (2) DO L 126 de 24. 5. 1996, p. 37. (3) DO L 147 de 30. 6. 1995, p. 7. (4) DO L 313 de 21. 11. 1998, p. 16. (5) DO L 258 de 22. 9. 1998, p. 4. (6) DO L 55 de 3. 3. 1999, p. 5


title: Verordnung (EG) Nr. 643/1999 der Kommission vom 25. März 1999 zur Festsetzung des Umfangs, im zweiten Vierteljahr 1999, für bestimmte Produkte des Sektors Geflügelfleisch im Rahmen der Verordnung (EG) Nr. 1396/98

eurovoc_concepts:
Türkiye
import
poultrymeat
quantitative restriction

formats: pdf print

text: L 82/20 DE Amtsblatt der Europ(cid:132)ischen Gemeinschaften 26. 3. 1999 VERORDNUNG (EG) Nr. 643/1999 DER KOMMISSION vom 25. M(cid:132)rz 1999 f(cid:129)r bestimmte zur Festsetzung des Umfangs, Produkte des Sektors Gefl(cid:129)gelfleisch im Rahmen der Verordnung (EG) Nr. 1396/98 im zweiten Vierteljahr 1999, DIE KOMMISSION DER EUROP(cid:142)ISCHEN GEMEINSCHAFTEN (cid:190) gest(cid:129)tzt auf den Vertrag zur Gr(cid:129)ndung der Europ(cid:132)ischen Gemeinschaft, gest(cid:129)tzt auf die Verordnung (EG) Nr. 1396/98 der Kommission vom 30. Juni 1998 mit den Sektor Gefl(cid:129)gel- fleisch betreffenden Durchf(cid:129)hrungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 779/98 des Rates (cid:129)ber die Einfuhr von Agrarerzeugnissen mit Ursprung in der T(cid:129)rkei in die Gemeinschaft, zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 4115/86 und zur (cid:142)nderung der Verordnung (EG) Nr. 3010/95 (1), insbesondere auf Artikel 4 Absatz 5, in Erw(cid:132)gung nachstehender Gr(cid:129)nde: Damit die verf(cid:129)gbaren Mengen aufgeteilt werden k(cid:148)nnen, sollten die zwischen dem 1. April und 30. Juni 1999 verf(cid:129)gbaren Mengen um die Mengen, die aus der Zeit vom 1. Januar bis 31. M(cid:132)rz 1999 (cid:129)bertragen werden, und um die zus(cid:132)tzlichen Mengen erh(cid:148)ht werden — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die im Zeitraum vom 1. April bis 30. Juni 1999 gem(cid:132)ß der Verordnung (EG) Nr. 1396/98 einf(cid:129)hrbaren Mengen sind im Anhang angegeben. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 1. April 1999 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Br(cid:129)ssel, den 25. M(cid:132)rz 1999 F(cid:129)r die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission (1) ABl. L 187 vom 1. 7. 1998, S. 41. 26. 3. 1999 DE Amtsblatt der Europ(cid:132)ischen Gemeinschaften L 82/21 ANHANG (in Tonnen) Nummer der Gruppe F(cid:129)r den Zeitraum vom 1. April bis zum 30. Juni 1999 insgesamt verf(cid:129)gbare Menge T1 500


title: Reglamento (CE) n° 637/1999 de la Comisión de 25 de marzo de 1999 por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

eurovoc_concepts:
agri-monetary policy
citrus fruit
fruit vegetable
import price
perennial vegetable
pip fruit

text: 26. 3. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 82/1 I (Actos cuya publicaci(cid:155)n es una condici(cid:155)n para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CE) No 637/1999 DE LA COMISI(cid:222)N de 25 de marzo de 1999 por el que se establecen valores globales de importaci(cid:155)n para la determinaci(cid:155)n del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas LA COMISI(cid:222)N DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) no 3223/94 de la Comisi(cid:155)n, de 21 de diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones de aplicaci(cid:155)n del r(cid:130)gimen de importaci(cid:155)n de frutas y hortalizas (1), modificado en (cid:156)ltimo lugar por el Reglamento (CE) no 1498/98 (2), y, en particular, el apar- tado 1 de su art(cid:146)culo 4, Considerando que el Reglamento (CE) no 3223/94 esta- blece, en aplicaci(cid:155)n de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los crite- rios para que la Comisi(cid:155)n fije los valores a tanto alzado de importaci(cid:155)n de terceros pa(cid:146)ses correspondientes a los productos y per(cid:146)odos que se precisan en su Anexo; Considerando que, en aplicaci(cid:155)n de los criterios antes los valores globales de importaci(cid:155)n deben indicados, fijarse en los niveles que figuran en el Anexo del presente Reglamento, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Art(cid:146)culo 1 Los valores globales de importaci(cid:155)n a que se refiere el art(cid:146)culo 4 del Reglamento (CE) no 3223/94 quedan fijados seg(cid:156)n se indica en el cuadro del Anexo. Art(cid:146)culo 2 El presente Reglamento entrar(cid:145) en vigor el 26 de marzo de 1999. El presente Reglamento ser(cid:145) obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 25 de marzo de 1999. Por la Comisi(cid:155)n Franz FISCHLER Miembro de la Comisi(cid:155)n (1) DO L 337 de 24. 12. 1994, p. 66. (2) DO L 198 de 15. 7. 1998, p. 4. L 82/2 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 26. 3. 1999 del Reglamento de la Comisi(cid:155)n, de 25 de marzo de 1999, por el que se establecen los valores globales de importaci(cid:155)n para la determinaci(cid:155)n del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas ANEXO C(cid:155)digo NC 0702 00 00 0707 00 05 0709 10 00 0709 90 70 0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 0805 30 10 0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 0808 20 50 C(cid:155)digo pa(cid:146)s tercero (1) Valor global de importaci(cid:155)n (EUR/100 kg) 052 204 212 999 068 999 220 999 052 204 999 052 204 212 220 600 624 999 052 600 999 039 388 400 404 508 512 524 528 720 999 052 388 512 528 624 720 999 132,2 45,6 44,2 74,0 113,9 113,9 206,1 206,1 98,2 157,1 127,7 36,5 42,9 45,2 38,2 68,5 50,4 47,0 37,8 81,9 59,9 106,9 85,5 81,1 95,5 80,3 83,4 106,6 69,3 82,5 87,9 133,1 63,1 60,6 71,1 74,1 69,3 78,6 (1) Nomenclatura de pa(cid:146)ses fijada por el Reglamento (CE) no 2317/97 de la Comisi(cid:155)n (DO L 321 de 22. 11. 1997, p. 19). El c(cid:155)digo «999» significa «otros or(cid:146)genes»


title: Advies van het Economisch en Sociaal Comité over het "Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot tweede wijziging van Richtlijn 89/655/EEG betreffende minimumvoorschriften inzake veiligheid en gezondheid bij het gebruik door werknemers van arbeidsmiddelen op de arbeidsplaats (2e Bijzondere Richtlijn in de zin van artikel 16 van Richtlijn 89/391/EEG)"

eurovoc_concepts:
industrial equipment
occupational health
occupational safety
protective equipment
safety standard
working conditions

formats: html pdf print

text: C 138/30 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 18. 5. 1999 Advies van het Economisch en Sociaal Comité over het „Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot tweede wijziging van Richtlijn 89/655/EEG betreffende minimumvoorschriften inzake veiligheid en gezondheid bij het gebruik door werknemers van arbeidsmiddelen op de arbeidsplaats (2e Bijzondere Richtlijn in de zin van artikel 16 van Richtlijn 89/391/EEG)” (1999/C 138/10) De Raad heeft op 18 december 1998 besloten, overeenkomstig de bepalingen van artikel 118 A van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap het Economisch en Sociaal Comité te raadplegen over het voornoemde voorstel. De Afdeling „Werkgelegenheid, sociale zaken, burgerschap”, die met de voorbereiding van de desbetreffen- de werkzaamheden was belast, heeft haar advies op 4 maart 1999 goedgekeurd. Rapporteur was mevrouw Polverini. Het Economisch en Sociaal Comité heeft tijdens zijn 362e zitting (vergadering van 25 maart 1999) het volgende advies uitgebracht, dat met 81 stemmen vo´ o´ r en 22 stemmen tegen, bij 14 onthoudingen, is goedgekeurd. 1. Voorwoord 2. Algemene opmerkingen Doel van het onderhavige richtlijnvoorstel houdende 1. 1. wijziging van Richtlijn 89/655/EEG betreffende minimum- voorschriften inzake veiligheid en gezondheid bij het gebruik door werknemers van arbeidsmiddelen op de arbeidsplaats (1), is die Richtlijn aan te vullen met bepalingen inzake een aantal aspecten van het arbeidsmiddelenvraagstuk die bij de eerste wijziging daarvan [bij Richtlijn 95/63/EG (2)] buiten beschou- wing zijn gebleven. De Commissie wil met dit op artikel 118 A van 1. 2. het Verdrag gebaseerde richtlijnvoorstel bewerkstelligen dat werknemers een hogere mate van bescherming van hun veiligheid en gezondheid wordt geboden bij tijdelijk gebruik van arbeidsmiddelen op hoge werkplekken. Anders gezegd, betekent dit dat de Commissie naar een aanzienlijke verminde- ring van het aantal door een val veroorzaakte ongelukken streeft. Onderzoek naar beroepsongevallen als gevolg van een val (één op de tien beroepsongevallen op de werkplek zijn het gevolg van een val) heeft uitgewezen dat tijdelijk werk op hoge werkplekken werknemers aan grote risico’s blootstelt. 1. 3. Het uitgangspunt van de Commissie is dat ladders en steigers tot de arbeidsmiddelen behoren die het meest worden gebruikt voor tijdelijk werk op hoge werkplekken en dat de mate van veiligheid die werknemers onder die omstandigheden wordt geboden, een functie is van de manier waarop het werk wordt georganiseerd, de technische eisen die aan de gebruikte arbeidsmiddelen worden gesteld, de voor die arbeidsmiddelen voorgeschreven werkwijzen en de manier waarop met die arbeidsmiddelen wordt omgegaan. In het licht van het voorgaande bevat de Bijlage bij dit 1. 4. richtlijnvoorstel nauwkeurige aanwijzingen t. a. v. keuze en gebruik van arbeidsmiddelen die hoge werkplekken voor werknemers toegankelijk maken en hen in staat stellen om daar tijdens de duur van hun werkzaamheden te verblijven. De aandacht gaat daarbij vooral uit naar het gebruik van ladders en het opbouwen en afbreken van steigers. (1) PB L 393 van 30. 12. 1989, blz. 13 — advies van het Comité, PB C 318 van 12. 12. 1988, blz. 26. 2. 1. Het Comité juicht dit richtlijnvoorstel toe, omdat het, gezien de ernst van de problematiek van door een val veroorzaakte ongelukken, kan instemmen met het daarmee nagestreefde doel, nl. om meer bescherming te bieden aan werknemers die gebruik maken van arbeidsmiddelen bij tijde- lijk werk op hoge werkplekken. 2. 2. Desalniettemin doet het een aantal suggesties ter verduidelijking van de soms onnauwkeurige terminologie. Het hoofddoel daarvan blijft echter dat de veiligheid van werknemers op efficiënte wijze wordt verzekerd. Daarvoor dient hun een hogere mate van bescherming te worden geboden in het kader van een adequate organisatie van het werk, gebaseerd op nauwkeurige technische eisen die aan de arbeidsmiddelen worden gesteld en voorgeschreven werk- wijzen voor de veiligheid bij het gebruik daarvan. 2. 2. 1. Vermindering van het aantal beroepsongevallen vergt volgens het Comité een drastische aanpassing van de wijze waarop het werk wordt georganiseerd, vooral door de te volgen werkwijzen voortaan schriftelijk vast te leggen. Op die manier kan worden bereikt dat algemene stelregels plaats maken voor specifieke voorschriften, eisen die aan bedoelde arbeidsmiddelen (draagbare ladders en steigers) worden gesteld en voorschriften voor het gebruik daarvan. In verband daarmee wijst het Comité, in overeenstem- 2. 3. ming met Richtlijn 89/391/EEG betreffende de tenuitvoerleg- ging van maatregelen ter bevordering van de verbetering van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers op het werk (3), op de noodzaak dat alleen werknemers die behoorlijke instructies hebben gekregen, kunnen worden ingezet om arbeidsmiddelen te gebruiken die een specifiek risico met zich meebrengen. Een voorbeeld daarvan zijn arbeidsmiddelen die worden gebruikt voor het verrichten van werkzaamheden op hoge werkplekken (b. v. steigers). 2. 4. Het Comité adviseert de Commissie er bij de lidstaten op aan te dringen om een pakket stimulerende maatregelen uit te werken waardoor kan worden gegarandeerd dat de maatregelen voor de bescherming van de gezondheid van werknemers van kleine en middelgrote ondernemingen daad- werkelijk in de praktijk worden gebracht. De aandacht moet daarbij vooral uitgaan naar de scholing van werknemers om hen te leren met de arbeidsmiddelen om te gaan. (2) PB L 335 van 30. 12. 1995, blz. 28 — advies van het Comité, PB (3) PB L 183 van 29. 6. 1989, blz. 1 — advies van het Comité, PB C 397 van 31. 12. 1994, blz. 13. C 175 van 4. 7. 1988, blz. 22. 18. 5. 1999 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 138/31 2. 5. Aangezien steigers o. m. bij bouw-, sloop- en onder- houdswerkzaamheden veelvuldig worden gebruikt, dringt het Comité er bij de Commissie met name op aan dat voor het ontwerp van steigers preciezere richtsnoeren worden uitgewerkt. Dit ontwerp moet het technisch rapport, gebruiks- aanwijzingen en de montageschema’s bevatten. 2. 5. 1. Mogelijke onderdelen van het technisch rapport zijn: — een beschrijving van de diverse bouwstukken van de steiger, de afmetingen van de steiger met de toegestane marges en een schematische voorstelling van het geheel; — de kenmerken t. a. v. de stevigheid van het gebruikte materiaal en de voor iedere soort materiaal geldende veiligheidscoëfficiënten; — een indicatie van de belastingsproeven waaraan de diverse onderdelen zijn onderworpen; — de berekeningen n. a. v. de op te bouwen steiger onder verschillende gebruiksomstandigheden; — de instructies voor de belastingsproeven; — de instructies voor het opbouwen, het gebruiken en het afbreken van de steiger die gericht moeten zijn op het voorkomen van risico’s, zoals dat van vallen, vallende voorwerpen of letsel als gevolg van het dragen van zware lasten; — de schema’s van verschillende standaardsteigers, met ver- melding van de maximaal toegestane belasting, de hoogte van de steiger en de breedte van de werkvloer, waarvoor de berekeningen bij iedere afzonderlijke toepassing niet steeds opnieuw behoeven te worden gedaan. 3. 4. Punt 4. 1. 4 als volgt wijzigen: „Al naar het aan de hand van de voorgaande punten gekozen arbeidsmiddelen wordt vastgelegd welke voorzorgsmaatre- gelen moeten worden (worden de nodige voorzorgen) getroffen om de onlosmakelijk aan het gebruik van die arbeidsmid- delen (daaraan) verbonden risico’s te beperken. In de eerste plaats (Zo nodig) moeten collectieve beschermingsmaatrege- len worden genomen of valbeveiligingen worden aangebracht. Deze valbeveiligingen moeten van een zodanige configuratie en sterkte zijn dat vallen van hoogte wordt voorkomen of een eventuele val wordt gestopt, waarbij letsel bij de werknemers zo veel mogelijk wordt voorkomen. De collectieve beveiligingen mogen alleen onderbroken worden waar zij toegang tot een trap of ladder geven. ” Daarnaast zou nogmaals moeten worden benadrukt 3. 4. 1. dat in artikel 6 van Richtlijn 89/391/EEG prioriteit wordt toegekend aan collectieve beschermingsmaatregelen: indi- viduele beveiligingsinstallaties moeten worden beschouwd als een aanvulling daarop. Het als volgt luidende nieuwe punt 4. 5. 1 zou in het 3. 5. richtlijnvoorstel moeten worden opgenomen: „Met het oog op veilige werkomstandigheden moeten degenen die op steigers en ladders werken, een handleiding hebben voor het opbouwen, gebruiken en afbreken van deze steigers en ladders. De handleiding dient altijd aan de laatste ontwikkelingen te zijn aangepast. ” 3. Bijzondere opmerkingen (1) 3. 6. Punt 4. 2. 1 als volgt wijzigen: Bijlage, punt 4. 1. 1, eerste alinea, eerste zin: het woord 3. 1. „voldoende” vervangen door „adequate”. 3. 1. 1. Uiteraard komt het er niet op aan dat de werknemer een „voldoende” mate van veiligheid wordt geboden, maar dat deze mate van veiligheid „adequaat” is voor de uitbanning van ieder aan het gebruik van arbeidsmiddelen verbonden risico. 3. 2. In de Bijlage de derde zin van de tweede alinea van punt 4. 1. 1 als volgt wijzigen: „Het overstappen van een toegangsmiddel op platformen, op werkvloeren die op steigers zijn gemonteerd en op loopbruggen en andersom mag geen extra valrisico’s opleveren. ” 3. 3. Punt 4. 1. 2 als volgt wijzigen: „Het gebruik van draagbare ladders (2)als werkplek op hoogte moet strikt worden beperkt tot omstandigheden waarin het gebruik van andere, veiliger arbeidsmiddelen niet gerechtvaardigd is in verband met de korte gebruiksduur en het geringe risico. ” Het 3. 3. 1. is belangrijk te benadrukken dat draagbare ladders niet als werkplek mogen worden gebruikt, omdat ladders alleen bedoeld zijn als middel om naar boven te klimmen of af te dalen. (1) Voorstellen om de tekst van het richtlijnvoorstel van de Commissie te wijzigen, zijn cursief geschreven en vet gedrukt; de tussen haakjes geplaatste tekst (na het wijzigingsvoorstel) verwijst naar de te schrappen of te vervangen passages van die tekst. (2) Arbeidsmiddelen die door werknemers worden gebruikt om toegang te krijgen tot hoger of lager geplaatste werkplekken. „Ladders moeten zodanig geplaatst worden dat hun stabiliteit tijdens het gebruik gewaarborgd is. De steunpunten van draag- bare ladders moeten op een stabiele, stevige, onbeweegbare en horizontale ondergrond rusten. Hangladders, andere dan touwladders, worden stevig bevestigd, zodat verschuiven of slingeren wordt uitgesloten (zodanig dat zij zich niet kunnen verplaatsen en dat schommelingen vermeden worden). ” 3. 7. Punt 4. 2. 2 als volgt wijzigen: „Wegglijden van de onderkant (voet) van draagbare ladders moet vo´o´r ingebruikneming worden voorkomen (tegengegaan) door de ladderbomen van onderen of van boven (de boven- of onderkant van de ladderbomen) vast te zetten, een anti-slipinstallatie aan te brengen of een andere doeltreffende oplossing toe te passen (of door middel van een antislipinrichting of andere, even doeltreffende oplossing). In de eerste plaats moet al het mogelijke worden geprobeerd om de ladder door verankering vast te zetten. Alleen als dat ècht niet mogelijk blijkt, moet de ladder aan de onderkant door iemand anders worden vastgehouden. Draagbare ladders moeten hoog genoeg zijn om ver genoeg boven de te bereiken werkplek uit te steken. Meerdelige ladders moeten worden gebruikt op een manier die de zekerheid biedt dat deze kunnen worden vastgezet (zodanig gebruikt worden dat de verschillende delen niet ten opzichte van elkaar kunnen bewegen). Draagbare (Beweegbare) ladders moeten vastgezet worden voordat zij worden betreden. ” C 138/32 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 18. 5. 1999 3. 7. 1. Dikwijls is het onmogelijk om een ladder vast of klem te zetten. In dat geval moet de ladder tijdens het naar boven klimmen of afdalen van een werknemer door een andere werknemer worden vastgehouden. Op die manier kan een valpartij worden voorkomen. 3. 8. Punt 4. 3. 2 als volgt wijzigen: „Afhankelijk van de complexiteit of de hoogte van de gekozen steiger moet er door vakkundig personeel een montage-, gebruiks- en demontageschema opgesteld worden. Dit schema kan de vorm van een algemeen standaardschema hebben, aangevuld met specifieke punten met betrekking tot het type steiger in kwestie. ” Voor het opzetten van steigers moet worden uitge- 3. 8. 1. gaan van door de fabrikant uitgewerkte schema’s of, bij steigers met meerdere toepassingsmogelijkheden, van schema’s die op voorhand zijn uitgewerkt door vakkundig personeel. In dat laatste geval wordt gedoeld op het personeel dat belast is met het opstellen van veiligheidsvoorschriften voor de te volgen werkwijzen. Tussen de eerste en de tweede zin van punt 4. 3. 3 de 3. 9. als volgt luidende zin invoegen: „Steigers moeten zowel in lengte- als in breedterichting behoorlijk met sjorringstouwen worden vastgezet. ” 3. 10. Punt 4. 3. 4 als volgt wijzigen: „De afmetingen van de werkvloer van steigers moeten op de aard van de daarop te verrichten werkzaamheden zijn afgestemd en de garantie bieden dat werknemers zich zonder gevaar op die steigers kunnen begeven. De werk- vloer moet dik genoeg zijn om volledige veiligheid te garanderen in relatie tot de afstand tussen de twee stutpunten en het gewicht dat de steigers moeten dragen. De planken waaruit die werkvloeren zijn opgebouwd, moeten niet kunnen gaan schuiven en dicht genoeg tegen elkaar en tegen de zijkant van het in aanbouw zijnde object aanliggen. De werkvloeren van steigers moeten aan de kant van de diepte leuningen hebben. Tussen de diverse onderdelen waaruit de werkvloer van een steiger is opgebouwd en opstaande planken die als collectieve beveiliging dienen, mogen zich geen gevaarlijke gaten bevinden. Zowel de als leuning dienende planken als de ter bescherming tegen de werkvloer van de steiger aangebrachte opstaande plank moeten aan de binnenkant van de stijlen van de steiger zijn vastgemaakt. Er mag tussen de werkvloer van de steigers en de bijbehorende Brussel, 25 maart 1999. muur een opening zijn, die echter niet zo groot mag zijn dat werknemers er aan die kant van kunnen afvallen. ” Om de veiligheid van werknemers daadwerkelijk te 3. 10. 1. verzekeren of, anders gezegd, het valrisico zo klein mogelijk te maken, wordt tot in de kleinste bijzonderheden aangegeven welke eisen aan het gebruik van steigers, de werkvloer daarop en de daarop aangebrachte leuningen worden gesteld. Op die manier wordt voorkomen dat bedrijven die eisen willekeurig interpreteren. 3. 11. Punt 4. 3. 6 als volgt wijzigen: „Steigers mogen alleen opgebouwd, afgebroken of ingrijpend veranderd worden onder leiding van een bevoegde persoon en door werknemers die voor dit soort werkzaamheden opgeleid zijn. Deze opleiding dient te omvatten: het interpreteren van het montage- en demontageschema, het veilig opbouwen, afbreken of ombouwen van de betreffende steiger, de preventie van de risico’s van vallen van hoogte of vallende voorwerpen, de te volgen werkwijzen door gebruik te maken van individuele beschermingsmogelijkheden, de gevolgen van veranderende of slechte weersomstandigheden, belastingsfactoren en ieder ander risico dat deze werkzaamheden met zich kunnen brengen. Het vakkundig personeel (De bevoegde persoon) en de betrokken werknemers moeten tijdens de werkzaamheden de beschikking hebben (beschikken tijdens de werkzaamheden) over het in punt 4. 3. 2 bedoelde montage- en demontageschema en de handleiding voor het opbouwen, gebruiken en afbreken van steigers en ladders. ” 3. 11. 1. De bedoeling van dit wijzigingsvoorstel is, er nog- maals op te wijzen dat steigers alleen onder toezicht van een vakkundig persoon mogen worden opgebouwd en afgebroken en dat deze werkzaamheden door speciaal daarvoor opgeleide werknemers en volgens de voorgeschreven werkwijzen en het montageschema moeten worden verricht. 3. 12. Punt 4. 3. 7 als volgt wijzigen: „Wanneer de uitvoering van speciale werkzaamheden vereist dat een collectieve valbeveiliging tijdelijk wordt verwijderd, moet er worden gezorgd voor doeltreffende vervangende voorzieningen en dienen veilige werkwijzen te worden toegepast. ” 3. 12. 1. Bij gevaarlijke werkzaamheden (als de aard van het werk het noodzakelijk maakt om de collectieve veiligheids- maatregelen in verminderde mate toe te passen) moet de ondernemer de schriftelijke voorschriften inzake het risicover- kleinende gebruik van individuele beveiligingsmiddelen toepas- sen (b. v. het dragen van veiligheidsriemen bij werk met een valrisico). De voorzitter van het Economisch en Sociaal Comité B. RANGONI MACHIAVELLI