text: COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS Bruselas, 16. 08. 1996 COM(96) 435 final 94/0325 (SYN) Propuesta reexaminada de DIRECTIVA DEL CONSEJO relativa al mercado de asistencia en tierra en los aeropuertos de la Comunidad (presentada por la Comisión con arreglo a la letra d) del artículo 189 C del tratado CE) Exposición de motivos En la sesión plenaria de 16 de julio de 1996, el Parlamento Europeo aprobó en segunda lectura la posición común formalmente aprobada por el Consejo el 28 de marzo de 1996 y relativa a la liberalización del mercado de asistencia en tierra en los aeropuertos de la Comunidad. Este último aprobó, no obstante, algunas enmiendas al texto propuesto. Dichas enmiendas se refieren principalmente a la garantía de los derechos de los trabajadores y a la participación de estos últimos en el procedimiento de selección de los agentes de asistencia en tierra, así como a la protección de los derechos de los agentes de asistencia que ejercen ya servicios de asistencia en tierra y de las compañías aéreas que tienen un volumen de tráfico importante en un aeropuerto determinado. La Comisión ha aceptado la enmienda correspondiente a la letra a) del apartado 1 del artículo 9, que hace posible una mejor comprensión del texto al prever la posibilidad de solicitud y de concesión de exención para una sola o varias categorías de servicios en pista en los que el número de agentes de asistencia en tierra puede ser limitado en todo el aeropuerto o en parte de él. La Comisión ha recogido también parcialmente las enmiendas correspondientes a: • • apartado 1 del artículo 5, aceptada ya en primera lectura y que obliga a los Estados miembros a adoptar las medidas necesarias para la creación del Comité de usuarios; apartado 1 del artículo 14, que hace obligatorio el procedimiento de concesión de la autorización. La Comisión ha aceptado, por último, recoger con una redacción diferente los principios definidos por el Parlamento en lo que se refiere a: • • apartado 2 del artículo 14, relativo a los criterios de referencia para conceder la autorización; el segundo párrafo del artículo 22, por lo que se refiere al contenido del informe de la Comisión y las posibles propuestas para la revisión de determinados aspectos de la Directiva. La Comisión, en cambio, no ha podido aceptar las enmiendas correspondientes a: la letra (0 del artículo 2, pues la definición de autoasistencia corresponde a un planteamiento equilibrado definido de acuerdo con los Estados miembros, que evita un recurso abusivo a la autoasistencia para prestar asistencia a terceros de forma encubierta y evitar el procedimiento de selección y la obligación de separación de contabilidad, dejando al mismo tiempo a las compañías aéreas suficiente libertad de acción dentro de un mismo grupo; • el apartado 6 del artículo 9 (nuevo), porque es contrario al objetivo de la Directiva que se propone, en definitiva, la supresión total de los monopolios; el apartado bis del artículo 11 (nuevo), que en la práctica tendría como consecuencia retrasar la puesta en vigor de la Directiva, pues el mantenimiento de los contratos existentes afecta a operaciones en pista en las que el número de agentes de asistencia en tierra puede ser limitado; el apartado 3 del artículo 11 (nuevo), porque, al revés del aeropuerto que detenta derechos de propiedad y asegura una imparcialidad de servicio respecto de todos los usuarios, la compañía aérea debe ser considerada como un agente de servicios independiente cuando los ejecuta por cuenta de terceros, porque conceder ventajas a la compañía aérea establecida supondría- una discriminación respecto de los agentes de asistencia en tierra independientes y las otras compañías aéreas y porque la Comisión no puede consolidar los derechos de una empresa que ya ocupa una posición dominante en un mercado; el artículo 18, porque en la posición común se han incluido ya referencias a la protección de los derechos de los trabajadores, como consecuencia de las enmiendas del Parlamento en. primera lectura y referencias al nivel de formación y certificación podrían cerrar el acceso al mercado y obstaculizarían de esta forma la liberalización del sector; el párrafo 2 del artículo 22 en lo que se refiere a la fecha del informe de la Comisión; la fecha propuesta no permite un estudio suficiente de las consecuencias de una liberalización de la asistencia a terceros, que entrará en vigor el 1 de enero de 1999. Propuesta reexaminada de Directiva del Consejo relativa al mercado de asistencia en tierra en los aeropuertos de la Comunidad Artículo 5 Comité de usuarios los cada uño En un plazo máximo de doce meses a. partir la entrada en vigor de la presente de Directiva, los Estados miembros adoptarán las disposiciones necesarias para la creación, para aeropuertos de contemplados, de un Comité compuesto por representantes de los usuarios o de las organizaciones los usuarios, entendiéndose que todo usuario tiene derecho a formar parte de dicho Comité o, a su elección, a estar representado en él por una organización a la que haya encargado dicha función. representativas de 1. En un plazo máximo de doce meses a partir de la entrada en vigor de la presente Directiva, los Estados miembros garantizarán que, para cada uno de los aeropuertos contemplados, se creará un Comité compuesto por representantes de los organizaciones las usuarios representativas de los usuarios. de o 2. Todo usuario tendrá derecho a formar parte de dicho Comité o, a su elección, a estar representado en él por una organización a la que haya encargado dicha función. Artículo 9 Excepciones en un 1. Cuando haya aeropuerto limitaciones específicas de espacio o de capacidad disponible, en particular en función de la aglomeración y del índice de utilización de las superficies, que hagan imposible la apertura al mercado o el ejercicio de autoasistencia en el grado que establece la presente Directiva, el Estado miembro de que se trate podrá decidir: en un 1. Cuando haya aeropuerto limitaciones específicas de espacio o de capacidad disponible, en particular en función de la aglomeración y del índice de utilización de las superficies, que hagan imposible la apertura al mercado o el ejercicio de autoasistencia en el grado que establece la presente Directiva, el Estado miembro de que se trate podrá decidir: a) servicios limitar el número de agentes de asistencia para cualquier categoría de las contempladas en el apartado 2 del artículo 6; en este caso, se aplicará lo dispuesto en los apartados 2 y 3 del artículo 6; distinta de a) b) c) d) limitar el número de agentes de asistencia para una o varías categorías de servicios distinta de las contempladas en el apartado 2 del artículo 6 en todo el aeropuerto o en parte de él; en este caso, se aplicará los en lo dispuesto apartados 2 y 3 del artículo 6; no cambia; no cambia; no cambia; Artículo 14 Autorización 1. Los Estados miembros podrán supeditar la actividad de un agente de asistencia en tierra la o de un usuario que practique autoasistencia en un aeropuerto a la obtención de una autorización expedida por una autoridad pública independiente de la entidad gestora de dicho aeropuerto. 1. Los Estados miembros supeditarán la actividad de un agente de asistencia en tierra la o de un usuario que practique autoasistencia en un aeropuerto a la obtención de una autorización expedida por una autoridad pública independiente de la entidad gestora de dicho aeropuerto. referirse a las de Los criterios de concesión de la autorización la deberán las protección aeronaves, los equipos o las personas, así como a la protección del medio ambiente y a la legislación social aplicable. la seguridad o instalaciones, Los criterios de concesión de la autorización deberán referirse a la buena situación económica y a la existencia de una cobertura suficiente en materia de seguros y a la seguridad o la protección de las instalaciones, las aeronaves, los equipos o las personas, así como a la protección del medio ambiente y al respeto de la legislación social aplicable. Artículo 22 Informe y revisión Los Estados miembros comunicarán a la Comisión la información necesaria para que ésta pueda elaborar un informe sobre la aplicación de la presente Directiva. Los Estados miembros comunicarán a la Comisión la información necesaria para que ésta pueda elaborar un informe sobre la aplicación de la presente Directiva. Dicho informe, que irá acompañado de propuestas de revisión de la Directiva, se elaborará dentro del plazo de los dos años siguientes a las fechas previstas en el artículo 1. Dicho informe, que irá acompañado de posibles propuestas de revisión de la Directiva, se elaborará a más tardar el 31 de diciembre de 2001 y podrá incluir en particular una descripción detallada de las normas generales y operativas de seguridad y protección vigentes en los aeropuertos, así como la reglamentación de los Estados miembros relativa a las disposiciones sociales aplicables a los trabajadores de las empresas que prestan servicios de asistencia en tierra en los aeropuertos contemplados en la presente Directiva. PARLAMENTO EUROPEO 11 de,julio de 1996 A4-0229/10 ENMIENDA 10 presentada por los diputados Jarzembowski y Sarlis, en nombre del Grupo del PPE RECOMENDACIÓN PARA LA SEGUNDA LECTURA Ponente: Sr. Seal (A4-0229/96) ACCESO AI* MERCADO DE ASISTENCIA EN TIERRA EN LOS AEROPUERTOS COMUNITARIOS Posición común del Consejo (C4-0220/96 - 94/0325(SYN)) Posición común del Consejo Enmiendas (Enmienda 10) Artículo 2, letra f) £) autoasistencia en tierra: situación en la que un usuario se presta directamente a sí mismo una o varias categorías de servicios de asistencia, sin celebrar con un contrato, ningún tercero cualquiera su sea que denominación, cuyo objeto sea la prestación de dichos servicios; a. efectos de la presente definición, IOS usuarios no se considerarán como terceros entre sí cuando: f) autoasistencia en tierra: situación en la que un usuario se presta directamente a sí mismo una o varias categorías de servicios de asistencia, sin celebrar con un contrato, ningún tercero cualquiera su sea que denominación, cuyo objeto sea la prestación de dichos servicios; z. uno de una participación mavoritaria en el otro, o tenga ellos - una r-isma entidad tenca una -en participación mavoritaria cada yno de ellos, DOC ES\AM\304\304620 PE 251. 055/Enm. 10 Or. en PARLAMENTO EUROPEO 11 de julio de 1996 A4-0229/39 Enmienda 39 presentada por el Sr. Simpson en nombre del Grupo del Partido de los Socialistas Europeos (A4-0229/96) RECOMENDACIÓN PARA LA SEGUNDA LECTURA de Barry Seal ACCESO AL MERCADO DE ASISTENCIA EN TIERRA EN LOS AEROPUERTOS DE LA COMUNIDAD Posición común del Consejo (C4-0220/96 - 94-0325(SYN)) Posición común del Consejo ¿n. T. ie?. ca (Enmienea J 9) A r t í c u i o 5 C o m i té de u s u a r i os un los D i r e c t i v a, En un p l a zo m á x i mo de doce m e s es a p a r t ir de la e n t r a da en vigor de la E s t a d os p r e s e n te m i e m b r os a d o p t a r án las d i s p o s i c i o n es necesarias oara la creación, para c a da u no de los a e r o p u e r t os c o n t e m p l a d o s, de por r e p r e s e n t a n t es de los u s u a r i os o de las organizaciones r e p r e s e n t a t i v as de los u s u a r i o s, e n t e n d i é n d o se aue t o do u s u a r io tiene d e r e c ho a formar p a r te de d i c ho Comité o, a su e l e c c i ó n, a estar r e p r e s e n t a do en él por una o r g a n i z a c i ón a la que hava e n c a r g a do dicha f u n c i ó n. c o m p u e s to C o m i té D i r e c t i v a, 1 - £n u n • p l a zo m á x i mo de d o ce m e s es a partir de la e n t r a da en vigor de la E s t a d os p r e s e n te 'miembros g a r a n t i z a r án a u e. para cada u no de los a e r o p u e r t os c o n t e m p l a d o s, se c r e a rá un C o m i té c o m p u e s to por r e p r e s e n t a n t es de los u s u a r i os o de las o r g a n i z a c i o n es r e p r e s e n t a t i v as de los u s u a r i o s. l os :endrá d e r e c ho d i c ha = r p a r te de d i c ho C o m i té ,o. & su zión, a estar r e p r e s e n t a do en él una o r g a n i z a c i ón a la q ue h a va Los road o ~ rao?. i adores de los a e r o p u e r t os v las organizaciones r e p r e s e n t a t i v as de les de los aeropuertos en los c ue tales o r g a n i z a c i o n es también ce t o r ra : o r n ar o r o c e o i m i e n to oe • s— — y ,3 • oerecno función. p a r te. •n g e o i s 3 o n e s ó e. 1 v. i té d e b e ré o'. ". enta el de a ct i v i d a: d i" s u a r i os a s e o u r a n or e o r e. s e n t a c i en. on: E s t a d os ¡ a ^ s n fi i ç -n t e • - o ra de l os af ,• DOC E S \ A M \ 3 0 4 \ 3 0 4 6 80 ?na c ue o c u pe i i d e n c ia oe ser o e s i c n a ca per de la gr-,- i CÏ a g ou e rr os c o no d< PE 2 5 1. 0 5 5 / 3; e: • O r. usuarios. 3. El Comité de usuarios deberá asistir a la entidad gestora de3 aeropuerto en la selección de los agentes que presten servicios de asistencia v deberá consultar regularmente con dicha entidad, a fin de asegurar oue los servicios instalaciones aeroportuarios se utilizan de manera eficaz. tierra en e DOC_ES\AM\3Ü4\3046aU ?E 251. 055/39 Or. on 3 PARLAMENTO EUROPEO 11 de julio de 1996 A4-0229/12 ENMIENDA 12 presentada por los diputados Jarzembowski y Sarlis, en nombre del Grupo del PPE RECOMENDACIÓN PARA LA SEGUNDA LECTURA Ponente : Sr. Seal (A4-0229/96) ACCESO AL MERCADO DE ASISTENCIA EN TIERRA EN LOS AEROPUERTOS COMUNITARIOS Posición común del Consejo (C4-0220/96 - 94/0325(SYN)) Posición común del Consejo Enmiendas (Enmienda 12) Artículo 9, apartado 6 bis (nuevo) 6 b¿st aplicaran aeropuerto estos HS2 ££ lima-tes fle tiempo ni las disposiciones contempladas en la letra b) del apartado 2 cuando la entidad gestora pueda del demostrar aue la ampliación v - del aeropuerto, crue serían en otro caso necesarias, no son posibles ragones por pertinentes, objetivas y transparentes. transformación DOC_ES\AM\304\304620 1 PE 251. 055/Enm. 12 Or, en PARLAMENTO EUROPEO 11 de julio de 1996 A4-0229/13 ENMIENDA 13 presentada por los diputados Jarzembowski y Sarlis, en nombre d el Grupo del PPE RECOMENDACIÓN PARA LA SEGUNDA LECTURA Ponente: S r. Seal (A4-0229/96) ACCESO AL MERCADO DE ASISTENCIA EN TIERRA EN LOS AEROPUERTOS COMUNITARIOS Posición común del Consejo (C4-0220/96 - 94/0325(SYN)) Posición común del Consejo Enmiendas (Enmienda 13) A r t í c u lo 11, apartado 1 b is (nuevo) 1 bis. La* aplicación. da. JJL v de nasta Directiva no afectará a las decisiones selección existentes la. expiración de los contratos, á CCndiçjçn de crue en el aeropuerto exista suficiente competencia con a r r é a lo a la fecha de la D i r e c t i va expiración de les contratos sea razonablemente próxima. Esta medida se aplicará, en particular, a los contratos celebrados antes del 13 de diciembre de 1994. Los Estados miembros notificarán estos a la contratos Çomjsion, Sil expiración, la selección se llevará a cabo con arreólo al presente artículo. Tras DOC ES\AM\304\304620 4> PE 251. 055/Enm. 13 Or. en PARLAMENTO EUROPEO 11 de julio de 96 A4-0229/3 Enmienda 3 presentada por los diputados KAKLAMANIS, en nombre del Grupo UPE, y PANAGOPOULOS RECOMENDACIÓN PARA LA SEGUNDA LECTURA (A4-0229/96) Ponente: Sr- SEAL Posición común del Consejo (C4-0220/96 - 94/0325(SYN)) ACCESO AL MERCADO DE ASISTENCIA EN TIERRA EN LOS AEROPUERTOS DE LA COMUNIDAD Posición común del Consejo Nuevo texto propuesto (Enmienda 3) Artículo 11, apartado 3 bis (nuevo) 3 bis. Cuando el número de agentes de asistencia en tierra esté limitado, en virtud del apartado 2 del artículo 6 asi artícelo SL 2£ permitirá a la compañía aérea aue posea más del 25% del tráfico del aeropuerto, o en el caso de aeropuertos insulares más del 2¿3. del aeropuerto, bien entrar en el mercado de dicho aeropuerto bien continuar prestando servicios de asistencia a terceros en dicho aeropuerto sin Someterse de selección previsto en el apartado 1. procedimiento tréfiCP regular ÚSl al DOC_ES\AM\304\304619 M PE 251. 055/3 Or. el. _ „ ~+1 L. j un i Jin mmmmm*BB*t9KA PARLAMENTO EUROPEO 11 de j u l io de 1996 A4-0229/33 Enmienda 33 p r e s e n t a da por el S r. Simpson, en nombre d el Grupo d el P a r t i do de l os S o c i a l i st ¿ir. E u r o p e os RECOMENDACIÓN PARA LA SEGUNDA LECTURA de de Barry Seal (A4-0229/9M ACCESO AL MERCABA BBaaSISTENCIA EN TIERRA EN LOS AEROPUERTOS DE LA4eOS0SZD/W Posición común del Consejo (C4-0220/96 - 94/0325(SYN)) Posición común del Consejo Enmienda Párrafos 1 (Enmienda 33) 2, apartado 1 articule 14 1. Los Estados miembros podrán supeditar la actividad de un usuario que practique la autoasistencia en un aeropuerto a la obtención de una autorización una autoridad pública independiente de la entidad gestora de dicho aeropuerto. expedida por Los criterios de concesión de la autorización deberán referirse a la la protección de las seguridad o las aeronaves, los instalaciones, equipos o las personas, así corr. o a la protección del medio ambiente y a la legislación social aplicable. 1. Los Estados miembros deb'-r^g supeditar la actividad de un usuono que practique la autoasistencia en un aeropuerto a la obtención de u»*1 'J»a autorización autoridad pública independiente ci': Ja entidad gestora de dicho aeropuerto. expedida por Los a ut oro de c r i t e r i os c o n c e s i ón de a o r i z a c i ón d e b e r án a n i z a c i ón a d e c u a d a,. YSJH u a c i ón económica y f i n a n c e r a, a. r. e n c ia de una c o b e r t u r a -. s u f i c i '. - '. r e f e r i r se la 3 m a t e r ia de i. c a c i o n es d el s e g u r os v p e r s o n al a de 1¿! •na. 1 '. '• ••'i. cios de asistencia en. tierr? _: :;eç-uridad o la protección de salaciones, las aeronaves, -pos o las personas, asi come --• tección del. T:edio ambiente, y r,eto de la legislación so'-' a o. ';óiji6 DOC ES\AM\304\304680 251. 05: Or /k PARLAMENTO EUROPEO 11 de j u l io de 1996 A4-0229/35 Enmienda 35 presentada por el Sr. Simpson en nombre del Grupo del P a r t i do de l os S o c i a l i s t as Europeos (A4-0229/96) RECOMENDACIÓN PARA LA SEGUNDA LECTURA de Barry Seal ACCESO AL MERCADO DE ASISTENCIA EN TIERRA EN LOS AEROPUERTOS DE LA COMUNIDAD Posición común del Consejo (C4-0220/96 - 94-0325(SYN)) Posición común del Consejo Enmienda Protección social v del medio ambiente Protección social (Enmienda 35) Artículo 18 Sin perjuicio de la aplicación de las disposiciones de la presente Directiva v respetando las demás disposiciones de Derecho comunitario, los Estados miembros podrán tomar las medidas la necesarias protección de los derechos de los trabajadores y el resoeto del medio ambiente. garantizar para Las disposiciones de la presente Directiva no afectarán, en ningún caso, a los derechos v obligaciones de los Estados miembros de garantizar la protección de los derechos de los trabajadores, incluidas las normas de seguridad, la competencia técnica, la formación v la certificación y la pertenencia a un sindicato o su representación a través* de él. DOC ES\AM\304\3ü4680 45 PE 251. ,055/35 Or. en PARLAMENTO EUROPEO 11 de julio de 1996 A4-0229/36 Enmienda 36 presentada por el Sr. Simpson en nombre del Grupo del Partido de los Socialistas Europeos (A4-0229/96) RECOMENDACIÓN PARA LA SEGUNDA LECTURA de Barry Seal ACCESO AL MERCADO DE ASISTENCIA EN TIERRA EN LOS AEROPUERTOS DE LA COMUNIDAD Posición común del Consejo (C4-0220/96 - 94-0325(SYN)) Posición común del Consejo (Enmienda 36) Segundo párrafo del artículo 22 Enmienda *• Dicho informe, que irá acompañado de propuestas la Directiva, se elaborará dentro del plazo de los dos años siguientes a las fechas previstas en el artículo 1. revisión de de '. deberá así una incluir aeropuertos como legislativas Dicho informe se elaborará a más tardar el 31 de diciembre de 1999 v descripción detallada de las normas generales y operativas de seguridad vigentes en las los disposiciones v reglamentarias de los Estados miembros aplicables a la aprobación de las actividades de asistencia en tierra v las disposiciones relativas a la formación v a la protección social de los trabajadores de dichas empresas. El informe deberá ir acompañado de propuestas la Directiva, incluida la necesidad de adopción de normas comunitarias en estas áreas suietas al principio de subsidiariedad. revisión de de DOC__ES\AM\304\304680 PE 251. 055/36 Or. en * ISSN 0257-9545 COM(96) 435 final DOCUMENTOS ES 07 08 05 10 NT de catálogo : CB-CO-96-437-ES-C ISBN 92-78-08577-4 Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas L-2985 Luxemburgo A5~


title: REGULAMENTO (CE) Nº 1651/96 DA COMISSÃO de 16 de Agosto de 1996 que altera os direitos de importação no sector dos cereais

eurovoc_concepts:
CCT duties
United States
cereals
customs formalities


title: Regulamento (CE) nº 1650/96 da Comissão de 16 de Agosto de 1996 que fixa os preços de compra e as ajudas, bem como determinados outros elementos aplicáveis, para a campanha de 1996/1997, às medidas de intervenção no sector vitivinícola

eurovoc_concepts:
aid system
distillation
enlargement of the Union
marketing year
purchase price
viticulture

formats: html pdfa1b print


title: KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1651/96 av den 16 augusti 1996 om ändring av importtullar inom spannmålssektorn


title: Regolamento (CE) n. 1649/96 della Commissione del 16 agosto 1996 relativo alle misure transitorie applicabili in Austria nel settore vitivinicolo per la campagna 1996/1997

eurovoc_concepts:
Austria
distillation
marketing year
transitional period (EU)
viticulture
wine


title: Décision nº 1/96 du Conseil d'association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République slovaque, d'autre part du 15 août 1996 adoptant les règles de mise en oeuvre pour l'application des dispositions en matière de concurrence prévues à l'article 64 paragraphe 1 points i) et ii) et paragraphe 2 de l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République slovaque, d'autre part, et à l'article 8 paragraphe 1 points i) et ii) et paragraphe 2 du protocole nº 2 relatif aux produits CECA annexé au même accord

eurovoc_concepts:
Slovakia
association agreement (EU)
competition
dominant position
inter-company agreement
merger control


title: Assosiointineuvoston päätös N:o 1/96 Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Slovakian tasavallan välillä, tehty 15 päivänä elokuuta 1996, Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Slovakian tasavallan välisestä assosioinnista tehdyn Eurooppa-sopimuksen 64 artiklan 1 kohdan i ja ii alakohdassa ja 2 kohdassa sekä saman sopimuksen EHTY:n perustamissopimuksen alaan kuuluvista tuotteista tehdyn pöytäkirjan N:o 2 8 artiklan 1 kohdan i ja ii alakohdassa ja 2 kohdassa tarkoitettujen kilpailumääräysten soveltamista koskevien täytäntöönpanosääntöjen vahvistamisesta


title: Decisión n° 1/96 del Consejo de Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República Eslovaca, por otra de 15 de agosto de 1996 por la que se aprueban las normas de aplicación de las disposiciones relativas a la competencia contempladas en los incisos i) y ii) del apartado 1 y en el apartado 2 del artículo 64 del Acuerdo europeo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República Eslovaca, por otra, y en los incisos i) y ii) del apartado 1 y en el apartado 2 del artículo 8 del Protocolo n° 2 sobre productos CECA de dicho Acuerdo


title: Besluit nr. 1/96 van de associatieraad tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten, enerzijds, en de Slowaakse Republiek, anderzijds, van 15 augustus 1996 houdende vaststelling van de toepassingsregels voor de uitvoering van de bepalingen inzake mededinging als bedoeld in artikel 64, lid 1, onder i) en ii), en lid 2, van de Europa-Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten, enerzijds, en de Slowaakse Republiek, anderzijds, en in artikel 8, lid 1, onder i) en ii), en lid 2, van Protocol nr. 2 met betrekking tot de EGKS- produkten van deze Overeenkomst


title: Decisione n. 1/96 del Consiglio di Associazione tra le Comunità europee i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica slovacca, dall'altra del 15 agosto 1996 che adotta le norme di attuazione per l'applicazione delle disposizioni in materia di concorrenza di cui all'articolo 64, paragrafo 1, punti i) e ii) e paragrafo 2 dell'accordo europeo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica slovacca, dall'altra, e all'articolo 8, paragrafo 1, punti i) e ii) e paragrafo 2 del protocollo n. 2 relativo ai prodotti CECA del medesimo accordo


title: Impact of new steel technologies on the restructuring processes of the pan-European steel industry, Brussels, 9 and 10 November 1995.

eurovoc_concepts:
industrial restructuring
iron and steel industry
materials technology
metalworking


title: Beslut nr 1/96 av associeringsrådet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Slovakien, å andra sidan, av den 15 augusti 1996 om antagande av genomföranderegler för tillämpning av de konkurrensbestämmelser till vilka hänvisning sker i artikel 64.1 i, 64.1 ii och 64.2 i Europaavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Slovakien, å andra sidan, och artikel 8.1 i, 8.1 ii och 8.2 i protokoll nr 2, om EKSG-produkter, till samma avtal


title: Beschluß Nr. 1/96 des Assoziationsrates zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Slowakischen Republik andererseits vom 15. August 1996 über den Erlaß der Durchführungsbestimmungen zu den Wettbewerbsregeln in Artikel 64 Absatz 1 Ziffern i) und ii) und Absatz 2 des Europa-Abkommens zur Gründung einer Assoziation zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Slowakischen Republik andererseits sowie in Artikel 8 Absatz 1 Ziffern i) und ii) und Absatz 2 des diesem Abkommen beigefügten Protokolls Nr. 2 über EGKS-Erzeugnisse


title: Decision No 1/96 of the Association Council, association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Slovak Republic, of the other part of 15 August 1996 adopting the implementing rules for the application of the competition provisions referred to in Article 64(1)(i), (1)(ii) and (2) of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Slovak Republic, of the other part, and in Article 8 (1) (i), (1) (ii) and (2) of Protocol No 2 on ECSC products to that Agreement


title: Afgørelse nr. 1/96 truffet af Associeringsrådet associeringen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Slovakiske Republik på den anden side den 15. august 1996 om vedtagelse af gennemførelsesbestemmelser til konkurrencebestemmelserne i artikel 64, stk. 1, nr. i) og ii), og stk. 2, i Europaaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Slovakiske Republik på den anden side samt gennemførelsesbestemmelser til artikel 8, stk. 1, nr. i) og ii), og stk. 2, i samme aftales protokol nr. 2 om produkter henhørende under EKSF-traktaten


title: Απόφαση (ΕΚ) αριθ. 1/96 του συμβουλίου σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Σλοβακικής Δημοκρατίας, αφετέρου της 15ης Αυγούστου 1996 για τη θέσπιση των κανόνων εφαρμογής των διατάξεων περί ανταγωνισμού του άρθρου 64 παράγραφος 1 σημεία i) και ii) και παράγραφος 2 της ευρωπαϊκής συμφωνίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Σλοβακικής Δημοκρατίας αφετέρου, και του άρθρου 8 παράγραφος 1 σημεία i) και ii) και παράγραφος 2 του πρωτοκόλλου αριθ. 2 σχετικά με ορισμένα προϊόντα ΕΚΑΧ, της ίδιας συμφωνίας


title: Decisão nº 1/96 do Conselho de Associação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-membros, por um lado, e a República Eslovaca, por outro de 15 de Agosto de 1996 que adopta a regulamentação de execução necessária à aplicação das regras de concorrência previstas nas alíneas i) e ii) do nº 1 e no nº 2 do artigo 64º do Acordo europeu que cria uma associação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados- membros, por um lado, e a República Eslovaca, por outro, e nas alíneas i) e ii) do nº 1 e no nº 2 do artigo 8º do protocolo nº 2 do referido acordo, relativo aos produtos CECA


title: VERORDENING (EG) Nr. 1642/96 VAN DE COMMISSIE van 14 augustus 1996 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2993/94 tot vaststelling van de steun voor de voorziening van de Canarische eilanden met zuivelprodukten in het kader van de bij de artikelen 2 tot en met 4 van Verordening (EEG) nr. 1601/92 van de Raad vastgestelde regeling

eurovoc_concepts:
Canary Islands
aid system
milk
milk product
supply
supply balance sheet


title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1634/96 af 14. august 1996 om fastsættelse af de repræsentative priser og størrelsen af tillægsimporttolden for melasse i sektoren for sukker

eurovoc_concepts:
CCT duties
import
molasses
representative price


title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1638/96, annettu 14 päivänä elokuuta 1996, Israelista peräisin olevien pienikukkaisten ruusujen tuonnin etuustullin suspendoimisesta ja yhteisen tullitariffin tullin uudelleen käyttöön ottamisesta

eurovoc_concepts:
CCT duties
Israel
floriculture
import
restoration of customs duties
tariff quota


title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1635/96 af 14. august 1996 om fastsættelse af det maksimale restitutionsbeløb ved udførsel af hvidt sukker i forbindelse med den anden dellicitation under den løbende licitation omhandlet i forordning (EF) nr. 1464/96

eurovoc_concepts:
award of contract
export refund
white sugar


title: COMMISSION REGULATION (EC) No 1639/96 of 14 August 1996 fixing the rates of the refunds applicable to certain milk products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

eurovoc_concepts:
export refund
milk
milk product


title: Formação e Democracia : Aspectos actuais.

eurovoc_concepts:
Belgium
European citizenship
Germany
Italy
United States
case study
continuing education
regional development
vocational training
young person


title: COMMISSION REGULATION (EC) No 1643/96 of 14 August 1996 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

eurovoc_concepts:
citrus fruit
fruit vegetable
grape
import price
stone fruit


title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1640/96, annettu 14 päivänä elokuuta 1996, maito- ja maitotuotealan vientitukien vahvistamisesta

eurovoc_concepts:
export refund
international trade
milk
milk product


title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1641/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Αυγούστου 1996 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2219/92 σχετικά με τις λεπτομέρειες εφαρμογής του ειδικού καθεστώτος για τον εφοδιασμό της Μαδέρας με γαλακτοκομικά προϊόντα όσον αφορά τα ποσά των ενισχύσεων

eurovoc_concepts:
Madeira
aid system
milk
milk product
supply


title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1642/96 af 14. august 1996 om ændring af forordning (EF) nr. 2993/94 om fastsættelsen af støtten for levering til De Kanariske Øer af mejeriprodukter inden for rammerne af den ordning, som er fastsat i artikel 2-4 i Rådets forordning (EØF) nr. 1601/92


title: REGOLAMENTO (CE) N. 1643/96 DELLA COMMISSIONE del 14 agosto 1996 recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli


title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1643/96 af 14. august 1996 om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager


title: REGLAMENTO (CE) N° 1633/96 DE LA COMISIÓN de 14 de agosto de 1996 por el que se fijan las restituciones a la exportación del azúcar blanco y del azúcar en bruto sin perfeccionar

eurovoc_concepts:
export refund
raw sugar
white sugar


title: Scholing en democratie : Aspecten van vandaag de dag.


title: REGOLAMENTO (CE) N. 1634/96 DELLA COMMISSIONE del 14 agosto 1996 che fissa i prezzi rappresentativi e gli importi dei dazi addizionali all'importazione per i melassi nel settore dello zucchero


title: REGULAMENTO (CE) Nº 1642/96 DA COMISSÃO de 14 de Agosto de 1996 que altera o Regulamento (CE) nº 2993/94, que fixa as ajudas para o abastecimento das ilhas Canárias em produtos lácteos, no âmbito do regime previsto nos artigos 2º a 4º do Regulamento (CEE) nº 1601/92 do Conselho


title: REGULAMENTO (CE) Nº 1641/96 DA COMISSÃO de 14 de Agosto de 1996 que altera o Regulamento (CEE) nº 2219/92, que estabelece normas de execução do regime específico de abastecimento da Madeira em produtos lácteos no que respeita aos montantes das ajudas


title: Kommissionens förordning (EG) nr 1642/96 av den 14 augusti 1996 om ändring av förordning (EG) nr 2993/94 om fastställande av stöd för försörjning av Kanarieöarna med mjölkprodukter inom ramen för den ordning som fastställs i artiklarna 2-4 i rådets förordning (EEG) nr 1601/92


title: REGOLAMENTO (CE) N. 1635/96 DELLA COMMISSIONE del 14 agosto 1996 che fissa l'importo massimo della restituzione all'esportazione di zucchero bianco per la seconda gara parziale effettuata nell'ambito della gara permanente di cui al regolamento (CE) n. 1464/96


title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1639/96 af 14. august 1996 om fastsættelse af de restitutionssatser, der skal anvendes for visse mejeriprodukter, der udføres i form af varer, som ikke omfattes af traktatens bilag II


title: KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1635/96 av den 14 augusti 1996 om fastställande av det maximala exportbidraget för vitsocker med avseende på den andra delanbudsinfordran som utfärdas inom ramen för den stående anbudsinfordran som föreskrivs i förordning (EG) nr 1464/96


title: REGOLAMENTO (CE) N. 1641/96 DELLA COMMISSIONE del 14 agosto 1996 che modifica il regolamento (CEE) n. 2219/92 relativo alle modalità di applicazione del regime specifico di approvvigionamento di prodotti lattiero-caseari per Madera, per quanto riguarda gli importi degli aiuti


title: REGOLAMENTO (CE) N. 1637/96 DELLA COMMISSIONE del 14 agosto 1996 che fissa i dazi all'importazione nel settore del riso

eurovoc_concepts:
CCT duties
import
rice


title: REGLAMENTO (CE) N° 1635/96 DE LA COMISIÓN de 14 de agosto de 1996 por el que se fija el importe máximo de la restitución a la exportación del azúcar blanco para la segunda licitación parcial efectuada en el marco de la licitación permanente contemplada en el Reglamento (CE) n° 1464/96


title: KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1633/96 av den 14 augusti 1996 om fastställande av exportbidrag för vitsocker och råsocker som exporteras i obearbetat skick


title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1636/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Αυγούστου 1996 για τον καθορισμό των δασμών κατά την εισαγωγή στον τομέα των σιτηρών

eurovoc_concepts:
CCT duties
United States
cereals
import


title: APAS : Strategic transport: Financing models for new transport infrastructure.

eurovoc_concepts:
financing
research project
transport infrastructure


title: KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1637/96 av den 14 augusti 1996 om fastställande av importtullar inom rissektorn


title: KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1640/96 av den 14 augusti 1996 om fastställande av exportbidragen för mjölk och mjölkprodukter


title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1633/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Αυγούστου 1996 για καθορισμό των επιστροφών κατά την εξαγωγή της λευκής ζάχαρης και της ακατέργαστης ζάχαρης σε φυσική κατάσταση


title: REGOLAMENTO (CE) N. 1633/96 DELLA COMMISSIONE del 14 agosto 1996 che fissa le restituzioni all'esportazione dello zucchero bianco e dello zucchero greggio come tali


title: VERORDENING (EG) Nr. 1637/96 VAN DE COMMISSIE van 14 augustus 1996 tot vaststelling van de invoerrechten in de sector rijst


title: COMMISSION REGULATION (EC) No 1642/96 of 14 August 1996 amending Regulation (EC) No 2993/94 fixing the aid for the supply of milk products to the Canary Islands under the arrangements provided for in Articles 2 to 4 of Council Regulation (EEC) No 1601/92


title: Literature review.

eurovoc_concepts:
EU research policy
materials technology
steel


title: Uddannelse og demokrati : Aktuelle aspekter.


title: COMMISSION REGULATION (EC) No 1634/96 of 14 August 1996 fixing the representative prices and the additional import duties for molasses in the sugar sector


title: Formazione e democrazia : Aspetti attuali.


title: REGOLAMENTO (CE) N. 1642/96 DELLA COMMISSIONE del 14 agosto 1996 che modifica il regolamento (CE) n. 2993/94 che fissa gli aiuti per l'approvvigionamento delle Canarie in prodotti del settore lattiero-caseario nel quadro del regime previsto dagli articoli da 2 a 4 del regolamento (CEE) n. 1601/92 del Consiglio


title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1640/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Αυγούστου 1996 για καθορισμό των επιστροφών κατά την εξαγωγή στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων


title: KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1639/96 av den 14 augusti 1996 om fastställande av bidragssatserna för vissa mjölkprodukter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga II till fördraget


title: VERORDNUNG (EG) Nr. 1643/96 DER KOMMISSION vom 14. August 1996 zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der im Sektor Obst und Gemüse geltenden Einfuhrpreise


title: VERORDENING (EG) Nr. 1633/96 VAN DE COMMISSIE van 14 augustus 1996 tot vaststelling van de restituties bij uitvoer van witte en ruwe suiker in onveranderde vorm


title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1633/96 af 14. august 1996 om fastsættelse af eksportrestitutionerne for hvidt sukker og råsukker i uforarbejdet stand


title: REGLAMENTO (CE) N° 1638/96 DE LA COMISIÓN de 14 de agosto de 1996 por el que se suspende el derecho de aduana preferencial y se restablece el derecho del arancel aduanero común a la importación de rosas de flor pequeña originarias de Israel


title: VERORDENING (EG) Nr. 1639/96 VAN DE COMMISSIE van 14 augustus 1996 houdende vaststelling van de restituties welke van toepassing zijn op bepaalde zuivelprodukten die worden uitgevoerd in de vorm van niet in bijlage II van het Verdrag vermelde goederen


title: RÈGLEMENT (CE) N° 1643/96 DE LA COMMISSION du 14 août 1996 établissant des valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes


title: REGOLAMENTO (CE) N. 1639/96 DELLA COMMISSIONE del 14 agosto 1996 che fissa i tassi delle restituzioni applicabili a taluni prodotti lattiero-caseari esportati sotto forma di merci non comprese nell'allegato II del trattato


title: VERORDNUNG (EG) Nr. 1638/96 DER KOMMISSION vom 14. August 1996 zur Aussetzung des bei der Einfuhr von kleinblütigen Rosen mit Ursprung in Israel zu erhebenden Präferenzzolls und Wiedereinführung des Zolls des Gemeinsamen Zolltarifs


title: REGLAMENTO (CE) N° 1637/96 DE LA COMISIÓN de 14 de agosto de 1996 por el que se fijan los derechos de importación en el sector del arroz


title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1639/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Αυγούστου 1996 για καθορισμό του ύψους των επιστροφών που εφαρμόζονται σε ορισμένα γαλακτοκομικά προϊόντα τα οποία εξάγονται υπό μορφή εμπορευμάτων που δεν υπάγονται στο παράρτημα ΙΙ της συνθήκης


title: REGLAMENTO (CE) N° 1642/96 DE LA COMISIÓN de 14 de agosto de 1996 por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 2993/94 por el que se fijan las ayudas para el abastecimiento de productos lácteos a las islas Canarias en virtud del régimen establecido en los artículos 2 a 4 del Reglamento (CEE) n° 1601/92 del Consejo


title: RÈGLEMENT (CE) N° 1637/96 DE LA COMMISSION du 14 août 1996 fixant les droits à l'importation dans le secteur du riz


title: COMMISSION REGULATION (EC) No 1640/96 of 14 August 1996 fixing the export refunds on milk and milk products


title: Generation of experimental data.


title: REGLAMENTO (CE) N° 1634/96 DE LA COMISIÓN de 14 de agosto de 1996 por el que se fijan los precios representativos y los importes de los derechos adicionales por importación de melaza en el sector del azúcar


title: REGULAMENTO (CE) Nº 1640/96 DA COMISSÃO de 14 de Agosto de 1996 que fixa as restituições à exportação no sector do leite e dos produtos lácteos


title: REGULAMENTO (CE) Nº 1636/96 DA COMISSÃO de 14 de Agosto de 1996 que fixa os direitos de importação no sector dos cereais


title: RÈGLEMENT (CE) N° 1640/96 DE LA COMMISSION du 14 août 1996 fixant les restitutions à l'exportation dans le secteur du lait et des produits laitiers


title: VERORDNUNG (EG) Nr. 1639/96 DER KOMMISSION vom 14. August 1996 zur Festsetzung der Erstattungssätze bei der Ausfuhr von bestimmten Milcherzeugnissen in Form von nicht unter Anhang II des Vertrages fallenden Waren


title: KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1641/96 av den 14 augusti 1996 om ändring av förordning (EEG) nr 2219/92 om tillämpningsföreskrifter för den särskilda försörjningsordningen för Madeira avseende mjölkprodukter gällande stödens storlek


title: REGOLAMENTO (CE) N. 1640/96 DELLA COMMISSIONE del 14 agosto 1996 che fissa le restituzioni all'esportazione nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari


title: VERORDNUNG (EG) Nr. 1642/96 DER KOMMISSION vom 14. August 1996 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2993/94 zur Festsetzung der Beihilfen für die Versorgung der Kanarischen Inseln mit Milcherzeugnissen gemäß den Artikeln 2 bis 4 der Verordnung (EWG) Nr. 1601/92 des Rates


title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1642/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Αυγούστου 1996 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2993/94 για τον καθορισμό των ενισχύσεων για τον εφοδιασμό των Καναρίων Νήσων σε γαλακτοκομικά προϊόντα στο πλαίσιο του καθεστώτος που προβλέπεται στα άρθρα 2 έως 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92 του Συμβουλίου


title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1638/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Αυγούστου 1996 για αναστολή του προτιμησιακού δασμού και επαναφορά του δασμού του κοινού δασμολογίου κατά την εισαγωγή τριαντάφυλλων με μικρό άνθος καταγωγής Ισραήλ


title: REGULAMENTO (CE) Nº 1638/96 DA COMISSÃO de 14 de Agosto de 1996 que suspende o direito aduaneiro preferencial e restabelece o direito da Pauta Aduaneira Comum na importação de rosas de flor pequena originárias de Israel


title: VERORDENING (EG) Nr. 1643/96 VAN DE COMMISSIE van 14 augustus 1996 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit


title: COMMISSION REGULATION (EC) No 1641/96 of 14 August 1996 amending Regulation (EEC) No 2219/92 laying down detailed rules for the application of the specific supply arrangements for Madeira relating to milk products regarding the amounts of aid


title: COMMISSION REGULATION (EC) No 1635/96 of 14 August 1996 fixing the maximum export refund for white sugar for the second partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1464/96


title: COMMISSION REGULATION (EC) No 1638/96 of 14 August 1996 suspending the preferential customs duties and re-establishing the Common Customs Tariff duty on imports of small-flowered roses originating in Israel


title: KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1634/96 av den 14 augusti 1996 om fastställande av de representativa priserna och tilläggsbeloppen för import av melass inom sockersektorn


title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1641/96, annettu 14 päivänä elokuuta 1996, Madeiran maitotuotteiden erityisen hankintajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä tuen määrittämiseksi annetun asetuksen (ETY) N:o 2219/92 muuttamisesta


title: REGLAMENTO (CE) N° 1639/96 DE LA COMISIÓN de 14 de agosto de 1996 por el que se fijan los tipos de las restituciones aplicables a determinados productos lácteos exportados en forma de mercancías no incluidas en el Anexo II del Tratado


title: Enquête sur le cheptel porcin en avril 1996 : Recul modéré du cheptel par rapport à avril 1995Léger reflux de la production prévu pour les mois à venir.

eurovoc_concepts:
EU Member State
Eurostat
agricultural statistics
livestock
swine


title: 03/95 - REVUE EUROPEENNE FORMATION PROFESSIONNELLE - NO 6.


title: KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1643/96 av den 14 augusti 1996 om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker


title: REGLAMENTO (CE) N° 1640/96 DE LA COMISIÓN de 14 de agosto de 1996 por el que se fijan las restituciones a la exportación en el sector de la leche y de los productos lácteos


title: REGULAMENTO (CE) Nº 1639/96 DA COMISSÃO de 14 de Agosto de 1996 que fixa as taxas das restituições aplicáveis a certos lacticínios, exportados sob a forma de mercadorias não abrangidas pelo anexo II do Tratado


title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1635/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Αυγούστου 1996 για καθορισμό του μέγιστου ποσού της επιστροφής κατά την εξαγωγή της λευκής ζάχαρης για τη δεύτερη τμηματική δημοπρασία που πραγματοποιείται στο πλαίσιο της διαρκούς δημοπρασίας του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1464/96


title: REGLAMENTO (CE) N° 1636/96 DE LA COMISIÓN de 14 de agosto de 1996 por el que se fijan los derechos de importación en el sector de los cereales


title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1636/96 af 14. august 1996 om fastsættelse af importtold for korn


title: VERORDENING (EG) Nr. 1634/96 VAN DE COMMISSIE van 14 augustus 1996 tot vaststelling, voor de sector suiker, van de representatieve prijzen en de bedragen van de aanvullende invoerrechten voor melasse


title: RÈGLEMENT (CE) N° 1639/96 DE LA COMMISSION du 14 août 1996 fixant les taux des restitutions applicables à certains produits laitiers exportés sous forme de marchandises ne relevant pas de l'annexe II du traité


title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1643/96, annettu 14 päivänä elokuuta 1996, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi


title: Training and democracy : Current aspects.


title: EURET : Maritime transport: RTIS: Regional traffic information system.

eurovoc_concepts:
information system
maritime transport
regional transport
research project


title: VERORDNUNG (EG) Nr. 1640/96 DER KOMMISSION vom 14. August 1996 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Milch und Milcherzeugnisse


title: KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1638/96 av den 14 augusti 1996 om upphävande av förmånstullarna och om återinförande av Gemensamma tulltaxans tull på import av småblommiga rosor med ursprung i Israel


title: VERORDNUNG (EG) Nr. 1637/96 DER KOMMISSION vom 14. August 1996 zur Festsetzung der im Sektor Reis geltenden Einfuhrzölle


title: REGULAMENTO (CE) Nº 1635/96 DA COMISSÃO de 14 de Agosto de 1996 que fixa o montante máximo da restituição à exportação do açúcar branco para o segundo concurso público parcial efectuado no âmbito do concurso público permanente referido no Regulamento (CE) nº 1464/96


title: VERORDENING (EG) Nr. 1636/96 VAN DE COMMISSIE van 14 augustus 1996 tot vaststelling van de invoerrechten in de sector granen


title: REGLAMENTO (CE) N° 1641/96 DE LA COMISIÓN de 14 de agosto de 1996 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 2219/92 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del régimen específico para el abastecimiento de productos lácteos a Madeira en lo que respecta a los importes de la ayuda


title: VERORDENING (EG) Nr. 1641/96 VAN DE COMMISSIE van 14 augustus 1996 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2219/92 houdende bepalingen ter uitvoering van de specifieke regeling voor de voorziening van Madeira met melk en zuivelprodukten met betrekking tot de steunbedragen


title: EURET : Maritime transport: ATOMOS: Advanced technologies to optimize manpower on board ships.

eurovoc_concepts:
competitiveness
maritime transport
new technology
report
research project


title: COMMISSION REGULATION (EC) No 1637/96 of 14 August 1996 fixing the import duties in the rice sector


title: COMMISSION REGULATION (EC) No 1633/96 of 14 August 1996 fixing the export refunds on white sugar and raw sugar exported in its unaltered state


title: VERORDNUNG (EG) Nr. 1636/96 DER KOMMISSION vom 14. August 1996 zur Festsetzung der im Sektor Getreide geltenden Zölle


title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1643/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Αυγούστου 1996 για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών


title: REGULAMENTO (CE) Nº 1633/96 DA COMISSÃO de 14 de Agosto de 1996 que fixa as restituições à exportação do açúcar branco e do açúcar em bruto tal qual


title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1636/96, annettu 14 päivänä elokuuta 1996, tuontitullien vahvistamisesta vilja-alalla


title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1633/96, annettu 14 päivänä elokuuta 1996, sellaisenaan vietävän valkoisen sokerin ja raakasokerin vientitukien vahvistamisesta


title: VERORDNUNG (EG) Nr. 1634/96 DER KOMMISSION vom 14. August 1996 zur Festsetzung der repräsentativen Preise und der zusätzlichen Einfuhrzölle für Melasse im Zuckersektor


title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1635/96, annettu 14 päivänä elokuuta 1996, valkoisen sokerin vientituen enimmäismäärän vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 1464/96 tarkoitetun pysyvän tarjouskilpailun osana järjestettävää toista osittaista tarjouskilpailua varten


title: COMMISSION REGULATION (EC) No 1636/96 of 14 August 1996 fixing the import duties in the cereals sector


title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1634/96, annettu 14 päivänä elokuuta 1996, melassin edustavien hintojen ja sen tuonnissa sovellettavien lisätullien vahvistamisesta sokerialalla


title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1639/96, annettu 14 päivänä elokuuta 1996, perustamissopimuksen liitteeseen II kuulumattomina tavaroina vietäviin tiettyihin maitotuotteisiin sovellettavien tukien määrien vahvistamisesta


title: Bildung und Demokratie : Aktuelle Aspekte.


title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1637/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Αυγούστου 1996 για τον καθορισμό των δασμών κατά την εισαγωγή στον τομέα του ρυζιού


title: REGULAMENTO (CE) Nº 1637/96 DA COMISSÃO de 14 de Agosto de 1996 que fixa os direitos de importação no sector do arroz


title: VERORDENING (EG) Nr. 1638/96 VAN DE COMMISSIE van 14 augustus 1996 tot schorsing van het preferentiële douanerecht en tot wederinvoering van het recht van het gemeenschappelijk douanetarief bij invoer van kleinbloemige rozen van oorsprong uit Israël


title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1640/96 af 14. august 1996 om fastsættelse af eksportrestitutioner for mælk og mejeriprodukter


title: RÈGLEMENT (CE) N° 1633/96 DE LA COMMISSION du 14 août 1996 fixant les restitutions à l'exportation du sucre blanc et du sucre brut en l'état


title: Erhebung über den Schweinebestand im April 1996 : Gemäßigter Rückgang des Bestandes im Vergleich zum April 1995Voraussichtliche leichte Abnahme der Fleischproduktion in den kommenden Monaten.


title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1634/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Αυγούστου 1996 για τον καθορισμό των αντιπροσωπευτικών τιμών και των ποσών των πρόσθετων δασμών κατά την εισαγωγή μελάσσας στον τομέα της ζάχαρης


title: RÈGLEMENT (CE) N° 1634/96 DE LA COMMISSION du 14 août 1996 fixant les prix représentatifs et les montants des droits additionnels à l'importation des mélasses dans le secteur du sucre


title: REGULAMENTO (CE) Nº 1643/96 DA COMISSÃO de 14 de Agosto de 1996 que estabelece os valores forfetários de importação para a determinação do preço de entrada de certos frutos e produtos hortícolas


title: Formación y democracia : Consideraciones de actualidad.


title: RÈGLEMENT (CE) N° 1636/96 DE LA COMMISSION du 14 août 1996 fixant les droits à l'importation dans le secteur des céréales


title: RÈGLEMENT (CE) N° 1638/96 DE LA COMMISSION du 14 août 1996 suspendant le droit de douane préférentiel et réinstaurant le droit du tarif douanier commun à l'importation de roses à petite fleur originaires d'Israël


title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1641/96 af 14. august 1996 om ændring af forordning (EØF) nr. 2219/92 om gennemførelsesbestemmelser for den særlige forsyningsordning for Madeira vedrørende mejeriprodukter samt hvad angår støtten


title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1637/96 af 14. august 1996 om fastsættelse af importtold for ris


title: Komission asetus (EY) N:o 1642/96, annettu 14 päivänä elokuuta 1996, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1601/92 2-4 artiklassa säädetyn järjestelmän mukaista Kanariansaarten maitotuotteiden hankintaa koskevien tukien vahvistamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 2993/94 muuttamisesta

eurovoc_concepts:
Canary Islands
aid system
milk
milk product
supply
supply balance sheet


title: VERORDNUNG (EG) Nr. 1633/96 DER KOMMISSION vom 14. August 1996 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Weißzucker und Rohzucker in unverändertem Zustand


title: VERORDNUNG (EG) Nr. 1641/96 DER KOMMISSION vom 14. August 1996 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2219/92 mit Durchführungsbestimmungen zur Sonderregelung für die Versorgung Madeiras mit Milcherzeugnissen bezüglich der Beihilfen


title: Formation et démocratie : Aspects actuels.


title: April 1996 Pig Population Survey : Slight drop in numbers compared with April 1995Slight decrease in production forecast for the next few months.


title: REGLAMENTO (CE) N° 1643/96 DE LA COMISIÓN de 14 de agosto de 1996 por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas


title: REGOLAMENTO (CE) N. 1638/96 DELLA COMMISSIONE del 14 agosto 1996 che sospende il dazio doganale preferenziale e ripristina il dazio della tariffa doganale comune all'importazione di rose a fiore piccolo originarie di Israele


title: RÈGLEMENT (CE) N° 1635/96 DE LA COMMISSION du 14 août 1996 fixant le montant maximal de la restitution à l'exportation de sucre blanc pour la deuxième adjudication partielle effectuée dans le cadre de l'adjudication permanente principale visée au règlement (CE) n° 1464/96


title: REGOLAMENTO (CE) N. 1636/96 DELLA COMMISSIONE del 14 agosto 1996 che fissa i dazi all'importazione nel settore dei cereali


title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1638/96 af 14. august 1996 om suspension af præferencetolden og genindførelse af tolden ifølge den fælles toldtarif ved indførsel af småblomstrede roser med oprindelse i Israel


title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1637/96, annettu 14 päivänä elokuuta 1996, tuontitullien vahvistamisesta riisialalla


title: REGULAMENTO (CE) Nº 1634/96 DA COMISSÃO de 14 de Agosto de 1996 que fixa os preços representativos e os montantes dos direitos adicionais aplicáveis na importação dos melaços no sector do açúcar

eurovoc_concepts:
CCT duties
import
molasses
representative price


title: KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1636/96 av den 14 augusti 1996 om fastställande av importtullar inom spannmålssektorn


title: RÈGLEMENT (CE) N° 1641/96 DE LA COMMISSION du 14 août 1996 modifiant le règlement (CEE) n° 2219/92 portant modalités d'application du régime spécifique pour l'approvisionnement de Madère en produits laitiers en ce qui concerne le montant des aides


title: VERORDENING (EG) Nr. 1640/96 VAN DE COMMISSIE van 14 augustus 1996 tot vaststelling van de restituties bij uitvoer in de sector melk en zuivelprodukten


title: VERORDNUNG (EG) Nr. 1635/96 DER KOMMISSION vom 14. August 1996 zur Festsetzung des Höchstbetrags der Ausfuhrerstattung für Weißzucker für die im Rahmen der Dauerausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1464/96 durchgeführte zweite Teilausschreibung


title: VERORDENING (EG) Nr. 1635/96 VAN DE COMMISSIE van 14 augustus 1996 tot vaststelling van het maximumbedrag van de restitutie bij uitvoer van witte suiker voor de tweede deelinschrijving in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 1464/96


title: RÈGLEMENT (CE) N° 1642/96 DE LA COMMISSION du 14 août 1996 modifiant le règlement (CE) n° 2993/94 fixant les aides pour l'approvisionnement des îles Canaries en produits laitiers dans le cadre du régime prévu aux articles 2 à 4 du règlement (CEE) n° 1601/92 du Conseil


title: Reglamento (CE) n° 1630/96 de la Comisión de 13 de agosto de 1996 relativo a una licitación para la determinación de la restitución a la exportación del arroz blanqueado de grano medio y largo A con destino a determinados terceros países

eurovoc_concepts:
award of contract
export licence
export refund
farm prices
rice
third country


title: KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1632/96 av den 13 augusti 1996 om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker


title: PREGUNTA ESCRITA n. 2202/96 del Gerardo FERNÁNDEZ-ALBOR al Consejo. Postura del Consejo sobre la posible creación de un Secretariado General de la PESC

eurovoc_concepts:
common foreign and security policy
foreign policy
secretariat of an Institution


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 2202/96 af Gerardo FERNÁNDEZ- ALBOR til Rådet. Rådets holdning til en eventuel oprettelse af et generalsekretariat for FUSP


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 2205/96 van Gijs de VRIES aan dee Raad. Uniforme procedure voor de verkiezing van de leden van het Europees Parlement

eurovoc_concepts:
EP resolution
European Parliament
European election
European electoral system
government bill

formats: html print


title: Komission asetus (EY) N:o 1631/96, annettu 13 päivänä elokuuta 1996, keskipitkäjyväisen kokonaan hiotun riisin ja pitkäjyväisen kokonaan hiotun A-riisin vientiin tiettyihin kolmansiin maihin tarkoitetun tuen määrittämistä koskevasta tarjouskilpailusta


title: VERORDENING (EG) Nr. 1632/96 VAN DE COMMISSIE van 13 augustus 1996 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit


title: WRITTEN QUESTION No. 2179/96 by Josu IMAZ SAN MIGUEL to the Council. Human rights in Kurdistan

eurovoc_concepts:
Kurdistan question
Türkiye
censorship
ethnic discrimination
ethnic group
freedom of communication
human rights


title: Règlement (CE) n° 1629/96 de la Commission du 13 août 1996 concernant une adjudication pour la détermination de la restitution à l'exportation de riz blanchi à grains ronds à destination de certains pays tiers


title: PERGUNTA ESCRITA n. 2153/96 do Deputado Ian WHITE ao Conselho. Processo de apreciação urgente no seio do Conselho

eurovoc_concepts:
Council of the European Union
European Parliament
consultation procedure
institutional cooperation
proposal (EU)


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 2202/96 von Gerardo FERNÁNDEZ- ALBOR an den Rat. Haltung des Rates zur möglichen Schaffung eines Generalsekretariats für die GASP


title: Elenco dei deputati dell'ufficio di presidenza, del Parlamento, dei gruppi politici, delle commissioni e delle delegazioni interparlamentari : No 2/1996.,Jäsenluettelo : Puhemiehistö, parlamentti, puolueryhmät, valiokunnat, yhteisparlamentaariset valtuuskunnat : No 2/1996.,Ledamotsförteckning förtecking över ledamöter i presidiet, i parlamentet, i de politiska grupperna, i utskotten, i de interparlamentariska delegationerna : No 2/1996.,Ledenlijst van het Bureau, het Parlement, de fracties, de commissies en de interparlementaire delegaties : No 2/1996.,List of Members of the Bureau, Parliament, political groups, committees and interparliamentary delegations : No 2/1996.,Lista de los diputados de la Mesa, del Parlamento, de los grupos políticos, de las comisiones y de las delegaciones interparlamentarias : No 2/1996.,Lista dos deputados da Mesa, do Parlamento, dos grupos políticos, das comissões e delegações interparlamentares : No 2/1996.,Liste des députés du bureau, du Parlement, des groupes politiques, des commissions et des délégations interparlementaires : No 2/1996.,Medlemsfortegnelse over Præsidiet, Parlamentet, de politiske grupper, udvalgene og de interparlamentariske delagationer : No 2/1996.,Mitgliederliste des Präsidiums, des Parlaments, der Fraktionen, der Ausschüsse und der interparlamentarischen Delegationen : No 2/1996.,Κατάλογος των βουλευτών του Προεδρείου, του Κοινοβουλίου, των πολιτικών ομάδων, των επιτροπών και των διακοινοβουλευτικών αντιπροσωπειών : No 2/1996.

eurovoc_concepts:
Member of the European Parliament
yearbook


title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1632/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 13ης Αυγούστου 1996 για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

eurovoc_concepts:
citrus fruit
fruit vegetable
grape
import price
stone fruit


title: Kommissionens forordning (EF) nr. 1629/96 af 13. august 1996 om licitation med henblik på fastsættelse af eksportrestitutionen for sleben rundkornet ris, der udføres til visse tredjelande


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 2197/96 van de leden Martin SCHULZ , Jutta HAUG aan dee Raad. Tanken door dienstauto's van de Raad bij de onderneming Shell

eurovoc_concepts:
Council of the European Union
Nigeria
human rights
international sanctions
motor car
motor fuel
oil industry
supply


title: Kvindernes rolle i den regionale udvikling.

eurovoc_concepts:
economic and social cohesion
participation of women
regional development
woman


title: PREGUNTA ESCRITA n. 2205/96 del Gijs de VRIES al Consejo. Procedimiento electoral uniforme para la elección de los diputados al Parlamento Europeo


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 2179/96 von Josu IMAZ SAN MIGUEL an den Rat. Menschenrechte in Kurdistan


title: Regulamento (CE) nº 1630/96 da Comissão de 13 de Agosto de 1996 relativo a um concurso para a determinação da restituição à exportação de arroz branqueado de grãos médios e longos A com destino a determinados países terceiros


title: Commission Regulation (EC) No 1629/96 of 13 August 1996 on an invitation to tender for the refund on export of wholly milled round grain rice to certain third countries


title: WRITTEN QUESTION No. 2197/96 by Martin SCHULZ , Jutta HAUG to the Council. Fuel for Council vehicles at Shell garages


title: PREGUNTA ESCRITA n. 2197/96 de los diputados Martin SCHULZ , Jutta HAUG al Consejo. Aprovisionamiento de combustible del parque móvil del Consejo en el consorcio Shell


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αριθ. 2179/96 του Josu IMAZ SAN MIGUEL προς το Συμβούλιο. Ανθρώπινα δικαιώματα στο Κουρδιστάν


title: WRITTEN QUESTION No. 2153/96 by Ian WHITE to the Council. Procedure for urgent consideration of legislation in the Council


title: PERGUNTA ESCRITA n. 2197/96 dos Deputados Martin SCHULZ , Jutta HAUG ao Conselho. Abastecimento dos veículos de serviço do Conselho pelo Grupo Shell


title: Kommissionens förordning (EG) nr 1629/96 av den 13 augusti 1996 om öppnande av ett anbudsförfarande för bidrag för export av helt slipat rundkornigt ris till vissa tredje länder


title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1631/96 της Επιτροπής της 13ης Αυγούστου 1996 περί δημοπρασίας για τον καθορισμό της επιστροφής κατά την εξαγωγή μεσόσπερμου και μακρόσπερμου Α λευκασμένου ρυζιού με προορισμό ορισμένες τρίτες χώρες


title: QUESTION ECRITE no 2197/96 des députes Martin SCHULZ , Jutta HAUG au Conseil. Approvisionnement des véhicules de service du Conseil en carburant auprès de la compagnie Shell


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2202/96 dell'on. Gerardo FERNÁNDEZ-ALBOR al Consiglio. Posizione del Consiglio in merito all'eventuale creazione di un segretariato generale della PESC


title: Règlement (CE) n° 1631/96 de la Commission du 13 août 1996 concernant une adjudication pour la détermination de la restitution à l'exportation de riz blanchi à grains moyens et longs A à destination de certains pays tiers


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 2153/96 van Ian WHITE aan dee Raad. Procedure voor urgentverklaring van de behandeling van wetgeving in de Raad


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2205/96 dell'on. Gijs de VRIES al Consiglio. Procedura elettorale uniforme per l'elezione dei membri del Parlamento europeo


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 2179/96 af Josu IMAZ SAN MIGUEL til Rådet. Menneskerettighedssituationen i Kurdistan


title: Règlement (CE) n° 1630/96 de la Commission du 13 août 1996 concernant une adjudication pour la détermination de la restitution à l'exportation de riz blanchi à grains moyens et longs A à destination de certains pays tiers


title: De bijdrage van de vrouw aan de regionale ontwikkeling.


title: Ο πρωταγωνιστικός ρόλος των γυναικών στην περιφερειακή ανάπτυξη.


title: Regolamento (CE) n. 1629/96 della Commissione del 13 agosto 1996 concernente una gara per la determinazione della restituzione all'esportazione di riso lavorato a grani tondi a destinazione di taluni paesi terzi


title: Verordening (EG) nr. 1630/96 van de Commissie van 13 augustus 1996 betreffende een inschrijving voor de vaststelling van de restitutie bij uitvoer van halflangkorrelige en langkorrelige A volwitte rijst naar bepaalde derde landen


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 2179/96 van Josu IMAZ SAN MIGUEL aan dee Raad. Mensenrechten in Koerdistan


title: Kvinnorna som aktörer i den regionala utvecklingen.


title: Les femmes, actrices du développement régional.


title: Komission asetus (EY) N:o 1629/96, annettu 13 päivänä elokuuta 1996, tarjouskilpailusta tiettyihin kolmansiin maihin vietävän lyhytjyväisen hiotun riisin vientituen määrittämiseksi


title: Verordening (EG) nr. 1631/96 van de Commissie van 13 augustus 1996 betreffende een inschrijving voor de vaststelling van de restitutie bij uitvoer van halflangkorrelige en langkorrelige A volwitte rijst naar bepaalde derde landen


title: Institut Universitaire européen : Année universitaire 1997/98.

eurovoc_concepts:
educational institution
higher education
student mobility
teaching curriculum


title: PREGUNTA ESCRITA n. 2179/96 del Josu IMAZ SAN MIGUEL al Consejo. Derechos humanos en el Kurdistán


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2179/96 dell'on. Josu IMAZ SAN MIGUEL al Consiglio. Diritti umani in Kurdistan


title: Elenco dei deputati dell'ufficio di presidenza, del Parlamento, dei gruppi politici, delle commissioni e delle delegazioni interparlamentari : No 2/1996.,Jäsenluettelo : Puhemiehistö, parlamentti, puolueryhmät, valiokunnat, yhteisparlamentaariset valtuuskunnat : No 2/1996.,Ledamotsförteckning förtecking över ledamöter i presidiet, i parlamentet, i de politiska grupperna, i utskotten, i de interparlamentariska delegationerna : No 2/1996.,Ledenlijst van het Bureau, het Parlement, de fracties, de commissies en de interparlementaire delegaties : No 2/1996.,List of Members of the Bureau, Parliament, political groups, committees and interparliamentary delegations : No 2/1996.,Lista de los diputados de la Mesa, del Parlamento, de los grupos políticos, de las comisiones y de las delegaciones interparlamentarias : No 2/1996.,Lista dos deputados da Mesa, do Parlamento, dos grupos políticos, das comissões e delegações interparlamentares : No 2/1996.,Liste des députés du bureau, du Parlement, des groupes politiques, des commissions et des délégations interparlementaires : No 2/1996.,Medlemsfortegnelse over Præsidiet, Parlamentet, de politiske grupper, udvalgene og de interparlamentariske delagationer : No 2/1996.,Mitgliederliste des Präsidiums, des Parlaments, der Fraktionen, der Ausschüsse und der interparlamentarischen Delegationen : No 2/1996.,Κατάλογος των βουλευτών του Προεδρείου, του Κοινοβουλίου, των πολιτικών ομάδων, των επιτροπών και των διακοινοβουλευτικών αντιπροσωπειών : No 2/1996.


title: Reglamento (CE) n° 1631/96 de la Comisión de 13 de agosto de 1996 relativo a una licitación para la determinación de la restitución a la exportación del arroz blanqueado de grano medio y largo A con destino a determinados terceros países


title: Komission asetus (EY) N:o 1630/96, annettu 13 päivänä elokuuta 1996, keskipitkäjyväisen kokonaan hiotun riisin ja pitkäjyväisen kokonaan hiotun A-riisin vientiin tiettyihin kolmansiin maihin tarkoitetun tuen määrittämistä koskevasta tarjouskilpailusta


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 2202/96 van Gerardo FERNÁNDEZ-ALBOR aan dee Raad. Standpunt van de Raad over eventuele oprichting van een Secretariaat-generaal van de GBVB


title: Kommissionens forordning (EF) nr. 1631/96 af 13. august 1996 om licitation med henblik på fastsættelsen af eksportrestitutionen for sleben middelkornet ris og sleben langkornet ris A, der udføres til visse tredjelande


title: COMMISSION REGULATION (EC) No 1632/96 of 13 August 1996 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables


title: QUESTION ECRITE no 2205/96 de Gijs de VRIES au Conseil. Procédure électorale uniforme pour l'élection des membres du Parlement européen


title: Regulamento (CE) nº 1631/96 da Comissão de 13 de Agosto de 1996 relativo a um concurso para a determinação da restituição à exportação de arroz branqueado de grãos médios e longos A com destino a determinados países terceiros


title: REGOLAMENTO (CE) N. 1632/96 DELLA COMMISSIONE del 13 agosto 1996 recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli


title: Naiset aluekehityksen vaikuttajina.


title: WRITTEN QUESTION No. 2202/96 by Gerardo FERNÁNDEZ-ALBOR to the Council. Position of the Council regarding the creation of a CFSP Secretariat


title: REGULAMENTO (CE) Nº 1632/96 DA COMISSÃO de 13 de Agosto de 1996 que estabelece os valores forfetários de importação para a determinação do preço de entrada de certos frutos e produtos hortícolas


title: La mujer, impulsora del desarrollo regional.


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 2197/96 von den Abgeordneten Martin SCHULZ , Jutta HAUG an den Rat. Betankung der Dienstfahrzeuge des Rates beim Shell-Konzern


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2197/96 degli onn. Martin SCHULZ , Jutta HAUG al Consiglio. Rifornimento dei veicoli di servizio del Consiglio presso il gruppo Shell


title: QUESTION ECRITE no 2153/96 de Ian WHITE au Conseil. Procédure de discussion d'urgence au Conseil


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 2205/96 του Gijs de VRIES προς το Συμβούλ ο. Ομοιόμορφη εκλογική διαδικασία για την ανάδειξη των μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου


title: Regolamento (CE) n. 1631/96 della Commissione del 13 agosto 1996 concernente una gara per la determinazione della restituzione all'esportazione di riso lavorato a grani medi e lunghi A a destinazione di taluni paesi terzi


title: Europäisches Hochschulinstitut Florenz : Akademisches Jahr 1997/98.


title: Regolamento (CE) n. 1630/96 della Commissione del 13 agosto 1996 concernente una gara per la determinazione della restituzione all'esportazione di riso lavorato a grani medi e lunghi A a destinazione di taluni paesi terzi


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 2197/96 af Martin SCHULZ , Jutta HAUG til Rådet. Optankning af Kommissionens tjenestekøretøjer hos Shell- koncernen


title: Reglamento (CE) n° 1629/96 de la Comisión de 13 de agosto de 1996 relativo a una licitación para la determinación de la restitución a la exportación del arroz blanqueado de grano redondo con destino a determinados terceros países


title: Commission Regulation (EC) No 1630/96 of 13 August 1996 on an invitation to tender for the refund on export of wholly milled medium grain and long grain A rice to certain third countries


title: Regulamento (CE) nº 1629/96 da Comissão de 13 de Agosto de 1996 relativo a um concurso para a determinação da restituição à exportação de arroz branqueado de grãos redondos com destino a determinados países terceiros


title: Elenco dei deputati dell'ufficio di presidenza, del Parlamento, dei gruppi politici, delle commissioni e delle delegazioni interparlamentari : No 2/1996.,Jäsenluettelo : Puhemiehistö, parlamentti, puolueryhmät, valiokunnat, yhteisparlamentaariset valtuuskunnat : No 2/1996.,Ledamotsförteckning förtecking över ledamöter i presidiet, i parlamentet, i de politiska grupperna, i utskotten, i de interparlamentariska delegationerna : No 2/1996.,Ledenlijst van het Bureau, het Parlement, de fracties, de commissies en de interparlementaire delegaties : No 2/1996.,List of Members of the Bureau, Parliament, political groups, committees and interparliamentary delegations : No 2/1996.,Lista de los diputados de la Mesa, del Parlamento, de los grupos políticos, de las comisiones y de las delegaciones interparlamentarias : No 2/1996.,Lista dos deputados da Mesa, do Parlamento, dos grupos políticos, das comissões e delegações interparlamentares : No 2/1996.,Liste des députés du bureau, du Parlement, des groupes politiques, des commissions et des délégations interparlementaires : No 2/1996.,Medlemsfortegnelse over Præsidiet, Parlamentet, de politiske grupper, udvalgene og de interparlamentariske delagationer : No 2/1996.,Mitgliederliste des Präsidiums, des Parlaments, der Fraktionen, der Ausschüsse und der interparlamentarischen Delegationen : No 2/1996.,Κατάλογος των βουλευτών του Προεδρείου, του Κοινοβουλίου, των πολιτικών ομάδων, των επιτροπών και των διακοινοβουλευτικών αντιπροσωπειών : No 2/1996.


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 2205/96 af Gijs de VRIES til Rådet. Ensartet valgmåde for valg af medlemmer til Europa- Parlamentet


title: Frauen - Akteurinnen der Regionalentwicklung.


title: Le donne, attrici dello sviluppo regionale.


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 2197/96 tων βουλετών Martin SCHULZ , Jutta HAUG προς το Συμβούλ ο. Ανεφοδιασμός των υπηρεσιακών οχημάτων του Συμβουλίου στα πρατήρια βενζίνης του Κοντσέρν Shell


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αριθ. 2202/96 του Gerardo FERNANDEZ-ALBOR προς το Συμβούλιο. Θέση του Συμβουλίου, όσον αφορά την πιθανή δημιουργία Γενικής Γραμματείας της ΚΕΠΠΑ


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αριθ. 2153/96 του Ian WHITE προς το Συμβούλιο. Η διαδικασία επείγουσας εξέτασης νομοθεσίας στο Συμβούλιο


title: QUESTION ECRITE no 2179/96 de Josu IMAZ SAN MIGUEL au Conseil. Droits de l'homme au Kurdistan


title: QUESTION ECRITE no 2202/96 de Gerardo FERNÁNDEZ-ALBOR au Conseil. Position du Conseil sur la création éventuelle d'un secrétariat général de la PESC


title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1632/96, annettu 13 päivänä elokuuta 1996, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi


title: Kommissionens forordning (EF) nr. 1630/96 af 13. august 1996 om licitation med henblik på fastsættelse af eksportrestitutionen for sleben middelkornet ris og sleben langkornet ris A, der udføres til visse tredjelande


title: Commission Regulation (EC) No 1631/96 of 13 August 1996 opening an invitation to tender for the refund on export of wholly milled medium grain and long grain A rice to certain third countries


title: As mulheres, agentes do desenvolvimento regional.


title: WRITTEN QUESTION No. 2205/96 by Gijs de VRIES to the Council. Uniform electoral procedure for the election of Members of the European Parliament


title: PERGUNTA ESCRITA n. 2205/96 do Deputado Gijs de VRIES ao Conselho. Processo eleitoral uniforme para a eleição dos membros do Parlamento Europeu


title: Verordnung (EG) Nr. 1630/96 der Kommission vom 13. August 1996 betreffend eine Ausschreibung zur Bestimmung der Erstattung bei der Ausfuhr von geschliffenem mittelkörnigem Reis und geschliffenem Langkornreis A nach bestimmten Drittländern


title: Kommissionens förordning (EG) nr 1631/96 av den 13 augusti 1996 om öppnande av ett anbudsförfarande för bidrag för export av helt slipat mellankornigt ris och helt slipat långkornigt A-ris till vissa tredje länder


title: Women, players in regional development.


title: European University Institute Florence : Academic Year 1997/98.


title: PREGUNTA ESCRITA n. 2153/96 del Ian WHITE al Consejo. Procedimiento para el examen urgente de legislación en el Consejo


title: Elenco dei deputati dell'ufficio di presidenza, del Parlamento, dei gruppi politici, delle commissioni e delle delegazioni interparlamentari : No 2/1996.,Jäsenluettelo : Puhemiehistö, parlamentti, puolueryhmät, valiokunnat, yhteisparlamentaariset valtuuskunnat : No 2/1996.,Ledamotsförteckning förtecking över ledamöter i presidiet, i parlamentet, i de politiska grupperna, i utskotten, i de interparlamentariska delegationerna : No 2/1996.,Ledenlijst van het Bureau, het Parlement, de fracties, de commissies en de interparlementaire delegaties : No 2/1996.,List of Members of the Bureau, Parliament, political groups, committees and interparliamentary delegations : No 2/1996.,Lista de los diputados de la Mesa, del Parlamento, de los grupos políticos, de las comisiones y de las delegaciones interparlamentarias : No 2/1996.,Lista dos deputados da Mesa, do Parlamento, dos grupos políticos, das comissões e delegações interparlamentares : No 2/1996.,Liste des députés du bureau, du Parlement, des groupes politiques, des commissions et des délégations interparlementaires : No 2/1996.,Medlemsfortegnelse over Præsidiet, Parlamentet, de politiske grupper, udvalgene og de interparlamentariske delagationer : No 2/1996.,Mitgliederliste des Präsidiums, des Parlaments, der Fraktionen, der Ausschüsse und der interparlamentarischen Delegationen : No 2/1996.,Κατάλογος των βουλευτών του Προεδρείου, του Κοινοβουλίου, των πολιτικών ομάδων, των επιτροπών και των διακοινοβουλευτικών αντιπροσωπειών : No 2/1996.


title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1630/96 της Επιτροπής της 13ης Αυγούστου 1996 περί δημοπρασίας για τον καθορισμό της επιστροφής κατά την εξαγωγή μεσόσπερμου και μακρόσπερμου Α λευκασμένου ρυζιού με προορισμό ορισμένες τρίτες χώρες


title: RÈGLEMENT (CE) N° 1632/96 DE LA COMMISSION du 13 août 1996 établissant des valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 2153/96 von Ian WHITE an den Rat. Dringlichkeitsverfahren für Legislativvorschläge im Rat


title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1632/96 af 13. august 1996 om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager


title: REGLAMENTO (CE) N° 1632/96 DE LA COMISIÓN de 13 de agosto de 1996 por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 2153/96 af Ian WHITE til Rådet. Procedure for uopsættelig behandling af retsakter i Rådet


title: Verordening (EG) nr. 1629/96 van de Commissie van 13 augustus 1996 betreffende een inschrijving voor de vaststelling van de restitutie bij uitvoer van rondkorrelige volwitte rijst naar bepaalde derde landen


title: VERORDNUNG (EG) Nr. 1632/96 DER KOMMISSION vom 13. August 1996 zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der im Sektor Obst und Gemüse geltenden Einfuhrpreise


title: Verordnung (EG) Nr. 1629/96 der Kommission vom 13. August 1996 betreffend eine Ausschreibung zur Bestimmung der Erstattung bei der Ausfuhr von geschliffenem rundkörnigem Reis nach bestimmten Drittländern


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 2205/96 von Gijs de VRIES an den Rat. Einheitliches Wahlverfahren für die Wahl der Abgeordneten des Europäischen Parlaments


title: PERGUNTA ESCRITA n. 2202/96 do Deputado Gerardo FERNÁNDEZ- ALBOR ao Conselho. Posição do Conselho sobre a eventual criação de um Secretariado-Geral da PESC


title: PERGUNTA ESCRITA n. 2179/96 do Deputado Josu IMAZ SAN MIGUEL ao Conselho. Direitos humanos no Curdistão


title: Verordnung (EG) Nr. 1631/96 der Kommission vom 13. August 1996 betreffend eine Ausschreibung zur Bestimmung der Erstattung bei der Ausfuhr von geschliffenem mittelkörnigem Reis und geschliffenem Langkornreis A nach bestimmten Drittländern


title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1629/96 της Επιτροπής της 13ης Αυγούστου 1996 περί δημοπρασίας για τον καθορισμό της επιστροφής κατά την εξαγωγή στρογγυλών σπόρων λευκασμένου ρυζιού με προορισμό ορισμένες τρίτες χώρες


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2153/96 dell'on. Ian WHITE al Consiglio. Procedura d'urgenza per l'esame di provvedimenti legislativi in seno al Consiglio


title: The CAP and enlargement : Economic effects of the compensatory payments.

eurovoc_concepts:
Central and Eastern European Countries
aid to agriculture
common agricultural policy
economic forecasting
enlargement of the Union


title: Kommissionens förordning (EG) nr 1630/96 av den 13 augusti 1996 om öppnande av ett anbudsförfarande för bidrag för export av helt slipat mellankornigt ris och helt slipat långkornigt A-ris till vissa tredje länder


title: COMMISSION REGULATION (EC) No 1627/96 of 12 August 1996 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables


title: REGOLAMENTO (CE) N. 1627/96 DELLA COMMISSIONE del 12 agosto 1996 recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli


title: VERORDENING (EG) Nr. 1626/96 VAN DE COMMISSIE van 12 augustus 1996 inzake de levering van granen als voedselhulp

eurovoc_concepts:
Jordan
award of contract
cereals
food aid


title: KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1627/96 av den 12 augusti 1996 om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker


title: Auszug aus "Industriekonjunktur - Juli 1996" : Im April 1996 kein Aufschwung in der Industrie erkennbar.

eurovoc_concepts:
EU Member State
Japan
United States
economic indicator
industrial production
industrial statistics
intermediate goods
price index


title: KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1626/96 av den 12 augusti 1996 om leverans av spannmål som livsmedelsbistånd


title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1626/96 af 12. august 1996 om levering af korn som fødevarehjælp


title: VERORDNUNG (EG) Nr. 1627/96 DER KOMMISSION vom 12. August 1996 zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der im Sektor Obst und Gemüse geltenden Einfuhrpreise


title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1626/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 12ης Αυγούστου 1996 περί χορηγήσεως σιτηρών ως επισιτιστική βοήθεια


title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1627/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 12ης Αυγούστου 1996 για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών


title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1627/96, annettu 12 päivänä elokuuta 1996, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi


title: Extract from 'Industrial trends - July 1996' : No sign of an upturn in industry in April 1996.


title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1626/96, annettu 12 päivänä elokuuta 1996, viljan toimittamisesta elintarvikeapuna


title: Extrait de "Conjoncture industrielle - Juillet 1996" : Pas de reprise industrielle perceptible en avril 1996.


title: VERORDENING (EG) Nr. 1627/96 VAN DE COMMISSIE van 12 augustus 1996 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit


title: REGLAMENTO (CE) N° 1626/96 DE LA COMISIÓN de 12 de agosto de 1996 relativo al suministro de cereales en concepto de ayuda alimentaria


title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1627/96 af 12. august 1996 om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager


title: RÈGLEMENT (CE) N° 1627/96 DE LA COMMISSION du 12 août 1996 établissant des valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes


title: COMMISSION REGULATION (EC) No 1626/96 of 12 August 1996 on the supply of cereals as food aid


title: REGLAMENTO (CE) N° 1627/96 DE LA COMISIÓN de 12 de agosto de 1996 por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas


title: VERORDNUNG (EG) Nr. 1626/96 DER KOMMISSION vom 12. August 1996 über die Lieferung von Getreide im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe


title: REGULAMENTO (CE) Nº 1627/96 DA COMISSÃO de 12 de Agosto de 1996 que estabelece os valores forfetários de importação para a determinação do preço de entrada de certos frutos e produtos hortícolas


title: REGULAMENTO (CE) Nº 1626/96 DA COMISSÃO de 12 de Agosto de 1996 relativo ao fornecimento de cereais a título de ajuda alimentar


title: RÈGLEMENT (CE) N° 1626/96 DE LA COMMISSION du 12 août 1996 relatif à la fourniture de céréales au titre de l'aide alimentaire


title: REGOLAMENTO (CE) N. 1626/96 DELLA COMMISSIONE del 12 agosto 1996 relativo alla fornitura di cereali a titolo di aiuto alimentare


title: PERGUNTA ESCRITA n. 2237/96 do Deputado Peter SKINNER à Comissão. Venda de lulas bebé e de peixe miúdo nos países mediterrânicos da UE

eurovoc_concepts:
Mediterranean Sea
authorised catch
conservation of fish stocks
fishing grounds
mollusc
product quality
sea fish


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 2230/96 van de leden Sérgio RIBEIRO , Honório NOVO aan de Commissie. POSEIMA-programma, onderdeel ambachtsnijverheid

eurovoc_concepts:
Community support framework
EU aid
EU programme
Madeira
handicrafts
project evaluation
regional aid
report


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 2230/96 af Sérgio RIBEIRO , Honório NOVO til Kommissionen. POSEIMA-programmet (industri)


title: PERGUNTA ESCRITA n. 2228/96 dos Deputados Sérgio RIBEIRO , Honório NOVO à Comissão. Programa POSEIMA-Agricultura - apoio à produção de banana na Madeira

eurovoc_concepts:
Madeira
Structural Funds
aid to agriculture
common organisation of markets
compensatory financing
competitiveness
product quality
production aid
regional development
tropical fruit


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 2223/96 van Marie-Paule KESTELIJN- SIERENS aan de Commissie. Communautaire regeling voor de bescherming van territoriale wateren

eurovoc_concepts:
Belgium
fishery management
fishing controls
national law
territorial waters


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 2215/96 von den Abgeordneten Luciano VECCHI , Bárbara DÜHRKOP DÜHRKOP an die Kommission. Pilotphase des europäischen freiwilligen Dienstes

eurovoc_concepts:
EU financing
education policy
exchange of information
grey literature
invitation to tender
language teaching
project evaluation
voluntary military service


title: 96/508/PESC: Décision du Conseil du 9 août 1996 fixant la date à laquelle prend effet l'action commune 96/442/PESC adoptée par le Conseil le 15 juillet 1996

eurovoc_concepts:
Bosnia and Herzegovina
EU aid
local government
management audit
the EU's international role
town


title: WRITTEN QUESTION No. 2240/96 by Anita POLLACK to the Commission. EU ban on import of baby seal skins

eurovoc_concepts:
United Kingdom
animal skin
directive (EU)
import restriction
labelling
marine mammal


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2250/96 dell'on. Umberto BOSSI alla Commissione. Traduzione delle azioni del quarto programma quadro RST

eurovoc_concepts:
EU publication
invitation to tender
medical research
restriction on competition
translation


title: QUESTION ECRITE no 2215/96 des députes Luciano VECCHI , Bárbara DÜHRKOP DÜHRKOP à la Commission. Phase d'expérimentation du service volontaire européen


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αριθ. 2240/96 του Anita POLLACK προς την Επιτροπή. Κοινοτική απαγόρευση των εισαγωγών δερμάτων νεογνών φώκιας


title: QUESTION ECRITE no 2234/96 des députes Sérgio RIBEIRO , Honório NOVO à la Commission. Programme POSÉIMA pêche

eurovoc_concepts:
Azores
EAGGF Guarantee Section
EU aid
EU programme
Madeira
compensatory financing
fishery product
fishing industry


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αριθ. 2236/96 του Per STENMARCK προς την Επιτροπή. Τέλη ναυσιπλοΐας

eurovoc_concepts:
EEC Treaty
Sweden
application of EU law
charge having equivalent effect
competition
harbour installation
maritime cabotage
service
tax system


title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1625/96 af 9. august 1996 om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

eurovoc_concepts:
citrus fruit
fruit vegetable
grape
import price
stone fruit


title: QUESTION ECRITE no 2226/96 des députes Sérgio RIBEIRO , Honório NOVO à la Commission. Exécution du programme communautaire de lutte contre la pauvreté à Câmara de Lobos, sur l'île de Madère (Portugal)

eurovoc_concepts:
EU programme
European social policy
Madeira
fisherman
improvement of housing
living conditions
poverty
social integration
subsidised housing


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 2259/96 af Yiannis ROUBATIS til Kommissionen. Deponering af nukleart affald og giftigt affald i FYROM

eurovoc_concepts:
North Macedonia
application of EU law
export of waste
impact study
nuclear safety
radioactive waste
storage of waste
toxic substance
transfrontier pollution
waste disposal


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αριθ. 2244/96 του Gunilla CARLSSON προς την Επιτροπή. Μέτρα για τη διευκόλυνση της ηλεκτρονικής κεφαλαιαγοράς

eurovoc_concepts:
capital market
directive (EU)
electronics
securities
single market
small and medium-sized enterprises


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2219/96 dell'on. Roberta ANGELILLI alla Commissione. Finanziamento del Fondo sociale europeo per la riqualificazione professionale e il ricollocamento dei lavoratori

eurovoc_concepts:
EU financing
European Social Fund
Italy
employment aid
public sector
reintegration into working life
use of aid


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αριθ. 2233/96 tων βουλετών Sergio RIBEIRO , Honorio NOVO προς την Επιτροπή. Πρόγραμμα POSEIMA-Μεταφορές

eurovoc_concepts:
Azores
Community support framework
EU programme
Madeira
financial aid
maritime cabotage
transport policy
transport price


title: PERGUNTA ESCRITA n. 2220/96 do Deputado Giuseppe RAUTI à Comissão. Exercício da medicina dentária

eurovoc_concepts:
Italy
application of EU law
capacity to exercise rights
dental medicine
general medicine


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αριθ. 2235/96 tων βουλετών Sergio RIBEIRO , Honorio NOVO προς την Επιτροπή. Πρόγραμμα POSEIMA-Γεωργία - υποστήριξη της παραγωγής οίνου Μαδέρας

eurovoc_concepts:
Community support framework
EU programme
Madeira
Portugal
aid system
fortified wine
production aid
wine of superior quality


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2238/96 dell'on. Anita POLLACK alla Commissione. Programma Helios II

eurovoc_concepts:
Community budget
EU financing
action programme
anti-discriminatory measure
disabled person
equal treatment


title: WRITTEN QUESTION No. 2234/96 by Sérgio RIBEIRO , Honório NOVO to the Commission. Poseima-fisheries programme


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 2221/96 von Gijs de VRIES an die Kommission. Brennstoff aus importierten Abfällen

eurovoc_concepts:
Netherlands
directive (EU)
energy production
export of waste
import restriction
waste recycling


title: QUESTION ECRITE no 2249/96 de Umberto BOSSI à la Commission. Disparité entre les délais de publication des dossiers d'information et des formulaires d'actes de candidature aux programmes communautaires dans les différentes langues nationales

eurovoc_concepts:
EU Member State
EU Official Journal
EU programme
form
invitation to tender
official language
publishing deadline
restriction on competition


title: PERGUNTA ESCRITA n. 2223/96 do Deputado Marie-Paule KESTELIJN-SIERENS à Comissão. Regulamentação comunitária relativa -à protecção das águas territoriais

eurovoc_concepts:
Belgium
fishery management
fishing controls
national law
territorial waters


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 2207/96 af Eolo PARODI til Kommissionen. BOB-mærke til ligurisk pesto

eurovoc_concepts:
Liguria
agricultural product
brand name
customs and traditions
designation of origin
foodstuff
producer organisation
product designation
product quality
quality label


title: WRITTEN QUESTION No. 2210/96 by Luciano VECCHI , Bárbara DÜHRKOP DÜHRKOP to the Commission. European Voluntary Service - pilot phase

eurovoc_concepts:
EU financing
education policy
exchange of information
grey literature
invitation to tender
language teaching
project evaluation
voluntary military service


title: QUESTION ECRITE no 2238/96 de Anita POLLACK à la Commission. Programme Helios II


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2249/96 dell'on. Umberto BOSSI alla Commissione. Disparità dei tempi di pubblicazione dei dossier informativi e dei formulari per la presentazione di candidature ai programmi comunitari nelle diverse lingue nazionali


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 2228/96 af Sérgio RIBEIRO , Honório NOVO til Kommissionen. POSEIMA-programmet for landbrug - støtte til bananproduktionen på Madeira

eurovoc_concepts:
Madeira
Structural Funds
aid to agriculture
common organisation of markets
compensatory financing
competitiveness
product quality
production aid
regional development
tropical fruit


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2246/96 dell'on. Jens-Peter BONDE alla Commissione. Latte destinato alle scuole

eurovoc_concepts:
EU programme
aid programme
eating habits
educational institution
free service
milk
milk product


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 2232/96 van de leden Sérgio RIBEIRO , Honório NOVO aan de Commissie. POSEIMA-programma, onderdeel landbouw

eurovoc_concepts:
EU programme
Madeira
action programme
agricultural product
aid system
financial aid
foodstuff
supply


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 2252/96 van Elly PLOOIJ-VAN GORSEL aan de Commissie. Import van niet-navulbare aanstekers

eurovoc_concepts:
Hong Kong
Macao
Taiwan
anti-dumping duty
customs fraud
customs regulations
import
manufactured goods


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2255/96 dell'on. Klaus-Heiner LEHNE alla Commissione. Concorrenza delle società commerciali per i diritti d'autore (società di gestione collettiva nel settore musicale)

eurovoc_concepts:
consumer
distributive trades
dominant position
firm governed by commercial law
literary and artistic property
music
recording
restriction on competition
selling price


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 2229/96 von den Abgeordneten Sérgio RIBEIRO , Honório NOVO an die Kommission. Programm POSEIMA - Handwerk

eurovoc_concepts:
Community support framework
EU aid
EU programme
Madeira
handicrafts
project evaluation
regional aid
report


title: COMMISSION REGULATION (EC) No 1622/96 of 9 August 1996 re-establishing the preferential customs duty on imports of small-flowered roses originating in Israel

eurovoc_concepts:
Israel
floriculture
import
restoration of customs duties
tariff preference


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 2256/96 af Michl EBNER til Kommissionen. Redningstjenester

eurovoc_concepts:
first aid
nursing staff
protective equipment
vocational training


title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1623/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 9ης Αυγούστου 1996 για την τροποποίηση των δασμών κατά την εισαγωγή στον τομέα των σιτηρών

eurovoc_concepts:
CCT duties
United States
cereals
import


title: QUESTION ECRITE no 2216/96 de Roberta ANGELILLI à la Commission. Essais nucléaires et violation des droits de l'homme par la Chine

eurovoc_concepts:
China
EU relations
UNO
death penalty
environmental protection
human rights
international relations
nuclear non-proliferation
nuclear test
torture


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 2219/96 von Roberta ANGELILLI an die Kommission. Finanzierung des Europäischen Sozialfonds für die Berufsumschulung und die Neueinstellung der Arbeitnehmer (ERGAENZENDE ANTWORT)

eurovoc_concepts:
EU financing
European Social Fund
Italy
employment aid
public sector
reintegration into working life
vocational training

formats: html pdf print

text: C 21/2 DE Amtsblatt der Europa¤ischen Gemeinschaften 22. 1. 98 (98/C 21/02) SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-2219/96 von Roberta Angelilli (NI) an die Kommission (9. August 1996) Betrifft: Finanzierung des Europa¤ischen Sozialfonds fu¤r die Berufsumschulung und die Neueinstellung der Arbeitnehmer Die Arbeitnehmer der Gruppe IRITECNA/FINTECNA-IRI, die seit Oktober 1993 einer Integrationskasse angeho¤ren, haben in einem gewerkschaftlichen Mitteilungsblatt darauf hingewiesen, da(cid:223) die Europa¤ische Union fu¤r die Berufsumschulung und die Wiedereinstellung der Arbeitnehmer der genannten Unternehmen, die sich in einer Krise befinden, 4. 500 Milliarden des Europa¤ischen Sozialfonds bereitgestellt hat. Kann die Kommission sagen: 1. ob diese Mittel effektiv zugewiesen wurden; 2. und wenn ja, ob festgestellt werden kann, wie sie verwendet wurden, da die Arbeitnehmer dieser Betriebe (denen zum gro(cid:223)en Teil demna¤chst die Arbeitslosenunterstu¤tzung gestrichen wird) befu¤rchten, da(cid:223) die Mittel schlecht verwaltet wurden, wie dies in der Vergangenheit in a¤hnlichen Fa¤llen bereits geschehen ist. Zusa¤tzliche Antwort von Herrn Flynn im Namen der Kommission (4. August 1997) In Erga¤nzung zu ihrer Antwort vom 1. Oktober 1996 (1) kann die Kommission dem Herrn Abgeordneten jetzt folgendes mitteilen. Die Frau Abgeordnete wird auf die Antwort der Kommission auf ihre schriftliche Anfrage E-1408/97 (2) verwiesen. (1) ABl. C 365 vom 4. 12. 1996. (2) ABl. C 391 vom 23. 12. 1997, S. 82 (98/C 21/03) SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-0613/97 von Joaqu(cid:14)·n Siso· Cruellas (PPE) an die Kommission (27. Februar 1997) Betrifft: Wachstumshormone fu¤r Lachs Die CPE (Europa¤ischer Bauernverband) hat bei der Kommission beantragt, da(cid:223) die Verwendung von (cid:132)Somatosalmon(cid:147) verboten wird. Dabei handelt es sich um ein unter Anwendung von gentechnischen Verfahren hergestelltes Hormon fu¤r rascheres und vermehrtes Wachstum bei Lachs. Nach Aussage der CPE wurde durch die industrielle Lachszucht die Qualita¤t erheblich beeintra¤chtigt, eine gewaltige Konzentration der Produktion in Norwegen bewirkt und au(cid:223)erdem unter den wildlebenden Lachsen die durch die industrielle Zucht bedingten Krankheiten verbreitet, weshalb sie auch die Industrialisierung der Aquakultur im allgemeinen kritisiert. In Anbetracht der Skepsis und des Mi(cid:223)trauens des europa¤ischen Verbrauchers gegen neue biotechnologische Verfahren, angesichts der schwerwiegenden Folgen, die die Verwendung des Milchhormons BST verursacht hat, nun die Frage an die Kommission: Kann die Kommission angeben, wie der Stand der Dinge in der Frage der Verwendung von (cid:132)Somatosalmon(cid:147) bei der Lachszucht ist? Antwort von Herrn Bangemann im Namen der Kommission (14. April 1997) Somatosalm ist ein Hormon, das jungen Lachsen ausschlie(cid:223)lich den U¤ bergang vom Su¤(cid:223)wasser ins Meerwasser erleichtern soll. Das Unternehmen, das das Patent fu¤r das Hormon besitzt, hat bereits einen Antrag auf Klassifizierung dieses Stoffes gema¤(cid:223) der Verordnung (EWG) Nr. 2377/90 des Rates zur Schaffung eines Gemeinschaftsverfahrens fu¤r


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 2214/96 von den Abgeordneten Luciano VECCHI , Bárbara DÜHRKOP DÜHRKOP an die Kommission. Pilotphase des europäischen freiwilligen Dienstes


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αριθ. 2223/96 του Marie-Paule KESTELIJN- SIERENS προς την Επιτροπή. Κοινοτική νομοθεσία για την προστασία των χωρικών υδάτων


title: WRITTEN QUESTION No. 2207/96 by Eolo PARODI to the Commission. PDO label for Ligurian pesto