<s>[INST] translate the following proverb from Icelandic to English:
Það fer nú að verða verra ferða veðrið [/INST] The proverb translates to English as, "The weather for traveling is now starting to get worse."</s>\ <s>[INST] is that the literal translation? or would it be different [/INST] That's the most common way to translate the proverb from Icelandic to English while still conveying its intended meaning. However, as with any translation, there may be slight variations in how the proverb is interpreted or phrased depending on the context in which it is used.</s>\ <s>[INST] What does the proverb actually means? Can you please give me some real life usage examples? [/INST] The proverb "Það fer nú að verða verra ferða veðrið" can be interpreted as a warning that the weather conditions for traveling are becoming worse and potentially dangerous, and that one should be cautious when making travel plans.

A real-life usage example could be when someone is planning a road trip or a hike, and they notice that the weather is starting to change for the worse. They might use this proverb to express their concern about the weather and how it might affect their travel plans. Another example could be when a pilot is preparing to take off and notices that the weather conditions are deteriorating, they might use this proverb to warn their passengers about potential turbulence or other hazards that could arise during the flight.</s>